PLW225 - Herd Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PLW225 Wëasy

Ne pas laisser les enfants jouer avec des parties de l’emballages (telles que les sacs plastiques). Ne pas jeter l’emballage ou les anciens appareils mais les apporter au recyclage. Demander aux autorités locales plus d’informations sur le recyclage si nécessaire. ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN q Vor der Nutzung des Gerätes, lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig. q Überprüfen Sie, dass die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. q Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. q Das Gerät ist nicht dafür geeignet, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen bedient zu werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person. q Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen. q Überprüfen Sie ab und zu das Kabel auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das Kabel oder das Gerät jegliches Anzeichnen einer Beschädigung aufweist. q Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für häusliche Zwecke und auf die in diesen Anweisungen angegebene Weise. q Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, gleich aus welchem Grund. Legen Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. q Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von heißen Flächen. q Sollte ein Kabel beschädigt sein, muss es von einem kompetenten, qualifizierten Elektriker ersetzt werden

q Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung. q Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde,wenn auffällige Zeichen vonBeschädigungen sichtbar sind oder wenn es undicht ist q Alle Reparaturen müssen von einem kompetenten, qualifizierten Elektriker durchgeführt werden

q Das Gerät ist nicht dafür geeignet, über eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernsteuerungssystem bedient zu werden. q Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine von dem Hersteller oder seinem Dienstleister zur Verfügung gestellte Baugruppe ersetzt werden. q Benutzen Sie das Gerät niemals draußen und platzieren Sie dieses in einer trockenen Umgebung. q Benutzen Sie niemals Zubehör, das nicht von dem Hersteller empfohlen wurde. Dies könnte eine Gefahr für den Nutzer darstellen oder das Gerät beschädigen. q Bewegen Sie niemals das Gerät, indem Sie am Kabel ziehen. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel in keiner Weise eingeklemmt wird. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und verbiegen Sie dieses nicht. q Platzieren Sie das Gerät auf einem Tisch oder einer ebenen Fläche. q Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie dieses reinigen oder lagern. q Vergewissern Sie sich, dass das Kabel niemals in Kontakt mit heißen Flächen des Gerätes kommt. q Die Temperatur der erreichbaren Flächen kann während der Nutzung des Gerätes hoch werden. q Wenn die Fläche gerissen ist, schalten Sie das Gerät aus, um die Möglichkeit eines Stromschlages zu vermeiden. q Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der Nutzung niemals in Kontakt mit entflammbaren Stoffen kommt, wie z. B. Vorhängen, Stoffen, usw., da dadurch ein Brand entstehen kann. q Seien Sie besonders vorsichtig, da Öl und Fettzubereitungen bei einer Überhitzung Feuer fangenkönnen. q Wenn Sie das Gerät unter einer Dunstabzugshaube benutzen, beachten Sie bitte den von dem Hersteller empfohlenen minimalen Abstand. Es ist sogar sinnvoll, diesen Abstand zu verdoppeln. q Benutzen Sie dieses Gerät nur für Lebensmittel, die für so eine Zubereitungsweise geeignet sind. q Trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Netz, wenn ein Riss entsteht, und vergewissern Sie sich, dass dieses von einem qualifizierten kompetenten Elektriker kontrolliert wird. q Die Flächen können während der Nutzung heiß werden.

Kompetenter qualifizierter Elektriker: die “After-Sales- Abteilung“ des Herstellers oder des Importeurs oder jegliche Person, die qualifiziert, genehmigt oder kompetent ist, diese Arten von Reparaturen durchzuführen, um Gefahren zu vermeiden. In jedem Fall müssen Sie das Gerät zu diesem Elektriker bringen. Dieses Gerät ist dafür geeignet, in Haushalten und ähnlichen Einrichtungen benutzt zu werden, wie z. B.: - in Küchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; -in Bauernhäusern; -von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; - in Bed and Breakfast Einrichtungen. Die Koch-Betriebszeit des Gerätes darf nicht länger als 1 Stunde betragen.

• Entfernen Sie vor der Nutzung der Kochplatte alle Verpackungsmaterialien.

• Überprüfen Sie, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit Ihrer Versorgungsspannung übereinstimmt.• Wählen Sie eine passende Stelle, nah an der Steckdose, auf einer trockenen und ebenen Fläche.

• Vergewissern Sie sich, dass sich die Regler in der OFF Position befinden (MIN nach oben gerichtet). Schließen Sie das Gerät an.

• Die unsichtbare Schutzschicht muss entfernt werden, bevor Sie das Gerät benutzen können. Um dies zu machen, stellen Sie alle Regler auf die maximale Einstellung ein und lassen Sie diese für ca. 4 Minuten an. Rauch wird entstehen, vergewissern Sie sich, dass der Raum gut belüftet ist. Schalten Sie die Kochplatte aus und lassen Sie diese vollständig abkühlen. Die Kochplatte ist jetzt für die Nutzung bereit.

• Benutzen Sie immer Töpfe mit einem flachen Boden, die einen guten Kontakt mit der Kochplatte haben. Der Boden eines Topfes muss idealerweise von derselben Größe sein, wie die Kochplatte.

• Wählen Sie die Temperatur aus. Die Kochplatte verfügt über eine Auswahl von Temperaturen, Benutzen Sie die niedrigeren Hitzeeinstellungen (von min bis 4) zum Köcheln und für ein schonendes Erhitzen, und die höheren Einstellungen, 5 bis MAX, zum Kochen.

• Wegen des Aufbaus der Kochplatte, wird eine Restwärme nach dem Ausschalten verbleiben. Diese kann benutzt werden, um das Essen für eine kurze Zeit warm zu halten.

• Nach dem Gebrauch drehen Sie den Regler auf „MIN“ und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. REINIGUNG

• Vor der Reinigung ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Wischen Sie dieses mit einem befeuchteten Tuch ab.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem aggressiven Scheuerschwamm oder Stahlwolle, da dies die Beschichtung beschädigen wird.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit.

EINER SAUBEREN UMWELT ZULIEBE

Erlauben Sie Kindern nicht, mit Teilen der Verpackung (wie z.B. Plastiktüten) zu spielen. Werfen Sie die Verpackungsmaterialien oder alte Geräte nicht einfach weg, sondern geben Sie diese an Entsorgungs-Dienstleister ab. Informieren Sie sich bei den zuständigen örtlichen Behörden über die Einzelheiten bezüglich des Recyclings. UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory – France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]NEDERLANDS