M309800 - Waagen ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mechanische Personenwaage
Marke	ADE
Modell	M309800
Maximale Tragfähigkeit	150 kg
Skalierung	500 g
Abmessungen	320 × 70 × 435 mm
Gerätegewicht	Ca. 2,8 kg
Gehäusematerial	Metall
Anzeige	Rundes Zifferblatt mit Zeiger
Belag	Rutschfeste Matte
Stromversorgung	Keine (mechanisch, ohne Batterie)
Nullstellung	Manuell durch Drehen des Zifferblatts
Verwendung	Feste und ebene Oberfläche
Reinigung	Weiches Tuch mit Seifenwasser getränkt, dann abspülen und abtrocknen
Garantie	2 Jahre (bewegliche Teile ausgeschlossen)
Herstellungsland	Deutschland (ADE Germany GmbH)
Normen	CE, Konformität mit EU-Richtlinien
Kartoninhalt	Waage, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - M309800 ADE

Wie stelle ich den Nullpunkt auf der ADE M309800 Waage ein?

Stellen Sie die Waage auf eine stabile und ebene Oberfläche. Steigen Sie mehrmals auf und ab, damit sich die beweglichen Teile setzen. Drehen Sie dann ohne Belastung das Zifferblatt über dem Display, bis der Zeiger genau auf Null zeigt.

Was ist die maximale Tragfähigkeit der Waage?

Die maximale Tragfähigkeit beträgt 150 kg.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie sie mit einem weichen, mit Seifenlösung getränkten Tuch, spülen Sie sie dann ab und trocknen Sie sie sorgfältig ab. Verwenden Sie keine chemischen oder aggressiven Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Was tun, wenn der Zeiger nicht auf Null zurückgeht?

Führen Sie eine manuelle Nullstellung wie in der Anleitung beschrieben durch: Entlasten Sie die Waage, drehen Sie dann das Zifferblatt, um den Zeiger auf Null auszurichten. Prüfen Sie, ob die Oberfläche eben und stabil ist.

Benötigt die Waage Batterien?

Nein, es handelt sich um eine mechanische Personenwaage mit Zifferblatt. Es werden keine Batterien benötigt.

Wie erhalte ich ein genaues Wiegeergebnis?

Stellen Sie Ihre Füße in die Mitte der Plattform, bleiben Sie ruhig stehen, bis der Zeiger aufhört zu schwanken. Wiegen Sie sich jeden Tag zur gleichen Zeit für zuverlässige statistische Ergebnisse.

Welche Abmessungen hat die Waage?

Die Abmessungen betragen 320 × 70 × 435 mm (Breite × Höhe × Tiefe).

Hat die Waage Garantie?

Ja, ADE gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, vorbehaltlich Vorlage des Kaufbelegs. Bewegliche Teile und Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind ausgeschlossen.

Was tun, wenn der Zeiger während des Wiegens zittert?

Es ist normal, dass der Zeiger leicht zittert, da es unmöglich ist, absolut still zu stehen. Der Fehler ist minimal und das Ergebnis bleibt ausreichend genau.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung ist kostenlos im PDF-Format auf der Website notice-facile.com verfügbar. Sie können auch eine Übersetzung in eine andere Sprache anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG M309800 ADE

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Operating manual

Mode d'emploi

Istruzioni d'uso

Mechanische Personenwaage

Überprüfen des Kartoninhaltes 2

Sicherheitshinweise 2

Aufstellung und Inbetriebnahme der Waage 2

Nullstellung 2

Wiegen 3

Pflege und Wartung 3

Pflege 3

Technische Daten 4

Konformitätserklung 4

General 5

Contents of box. 5

Safety 5

Dieses Symbol bedeutet: „Gebrauchsanweisung beachten". Um(PRzise Ergebnisse zu erzielen, lessen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und folgen Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf.

Ohre mechanische Rundkopfwaage von ADE ist ein Prazisionsinstrument und muss entsprechend gehandelt werden. Um prazise Ergebnisse zu erzielen, ist diesen Bedienungshandbuch sorgfältig zulesen und in jeder Hinsicht zu befolgen:

Überprüfen des Kartoninhaltes

-Mechanische Rundkopfwaage
Bedienungsanleitung

Sicherheitschinweise

• Behandeln Sie ihre Waage mit Sorgfalt - sie ist ein Prazisionsinstrument.
• Benutzen Sie die Waage auf einer festen und ebenen Fläche
• Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb den zulässigen Umgebungsbedingungen
• Betreiben Sie das Gerät nicht in gefährlichen oder instabilen Umgebungen.
• Reinigung mit einem trockenen Tuch, keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

Aufstellung und Inbetriebnahme der Waage

Nullstellung

Vor dem ersten Benutzen der Waage muss manuell der Nullpunkt eingestellt werden.

• Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Boden.
• Be- und entlasten Sie die Waage durch mehrmaliges Betreten der Plattform, um sicher zu stellen, dass alle beweglichen Teile nach dem Transport und dem Aufbau in ihre Ausgangsposition gelangen.
• Um den Nullpunkt einzustellen, muss die Plattform unbelastet sein.
• Justieren Sie die Waage, in dem Sie das Einstellrad oberhalb der Anzeige so lange nach links oder rechts drehen, bis der Zeiger im Ziffernblatt exakt auf die Null zeigt.
• Nach erfolgter Nullstellung ist die Waage einsatzbereit.

In regelmäßigen Abständen sollen Sie sich vergewissern, dass die Waage korrekt auf Null eingestellt ist, um ein exaktes Wiegeergebnis zu erzielen. Gehen Sie darauf wie oben beschreiben vor. Dies ist besonderss wichtig, wenn die Waage an einem anderen Aufstellort oder auf anderer Oberfläche positioniert wird.

Wiegen

• Stellen Sie sich auf die Waage.
• Achten Sie damit darauf, dass die Fuße möglichst mittig stehen und einen nahezugelichen Abstand von den Rändern haben.
• Bleiben Sie so ruhig wie möglich stehen.
• Lesen Sie das Messergebnis ab, sobald der Zeiger in Ruheposition verharrt.

Hinweis: Für eine statistische Gewichtsüberwachung sollenn Sie sich jeder Tag zur gleichen Zeit wiegen.

Pflege und Wartung

Pflege

• Mit einem feuchten Tuch oder mit herkömmlichen Desinfektionsmitteln reinigen. Chemische Reinigungsmittel oder Scheuermittel **nicht angewendet werden.
  Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten, die Waage trocken aufbewahren und vor direkter Hitze und Sonnenlicht schützen.
• Waage unbedingt vor Nässe schützen.

Garantie

ADE wird these Produkt reparieren oder ersetzen, wenn bewiesen werden kann, dass es innerhalb von 2 Jahren vom Verkaufsdatum (Kaufbeleg ist erforderlich) durch mangelnde Arbeitsqualität oder defektes Material versagt hat. Alle beweglichen Teile, wie z.B. Batterien, Kabel, Netzgeräte, Akkus etc., sind hiervon ausgenommen. Diese Garantie umfasst keine außeren normalen Abnutzungs- und Verschleiberscheinungen oder durch Unfall oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Für Geräte, die durch Unbefugte geöffnet wurden, greift die Garantie nicht. Die gesetzlichen geregelten Rechte des Kunden werden durch diese Garantievereinbarung in keiner Hinsicht angegriffen.

Für Reklamationen, Kundendienst und Ersatzteile ist der Handler, bei dem Sie die Waage gekauft haben, zuständig.

Technische Daten

• Hochstlast: 150 kg
• Ziffernschritt: 500g
• Abmessung: 320 × 70 × 435 ~mm
  -Eigengewicht: ca. 2,8 kg
• Gehäusematerial: Metall
  -Gut lesbare Anzeige
• Rutschfeste Vinyl Matte

Konformitätserklarung

Konformitätserklung des Herstellers

Dieses Produkt wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht den Bestimmungen der unten aufgeführten EU - Richtlinien:

• der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

in der geltenden Fassung entspricht.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Produkt eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Juli 2021

ADE Germany GmbH

Neuer Hottigbaum 15

D-22143 Hamburg

Hersteller:

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg

[phone] - 0

[phone] - 10
[e-mail]
www.adegermany.de

General

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

[phone]
[e-mail]
www.adegermany.de

Général

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germania

Fabbricante: ADE Germany GmbH

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.adegermany.de