Z31136 - Elektrischer Epilierer AQUAPUR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fusselrasierer (elektrischer Entfluser für Kleidung und Polstermöbel)
Marke	AquaPur
Modell	Z31136 (H5773)
Stromversorgung	1 Batterie 1,5 V Typ C (LR14)
Stromverbrauch	1,5 V, ca. 0,26 A
Verwendungszweck	Entfernen von Fäden, Knötchen und Fusseln von Kleidung und Polstermöbeln
Verwendung	Nur privat, nicht gewerblich
Lieferumfang	Gerät, Schutzabdeckung, Reinigungsbürste, Batterie Typ C, Bedienungsanleitung
Hauptteile	Ein/Aus-Schalter, Batteriefach, Fusselauffangbehälter, Scherkopf mit Klingen, Schutzabdeckung
Empfohlene maximale Betriebsdauer	Ca. 2 Minuten pro Anwendung
Sicherheit	Scharfe Klingen: während des Betriebs nicht berühren, nicht ohne Behälter oder Kopf verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Reinigung	Behälter regelmäßig leeren (max. 3/4 voll), Klingen mit der Bürste reinigen, nicht in Wasser eintauchen
Klingenpflege	Nicht fetten oder schmieren
Empfohlener Batterietyp	Nicht wiederaufladbare Alkalibatterie 1,5 V Typ C
Recycling	Altgerät und verbrauchte Batterien: nicht in den Hausmüll werfen, örtliche Vorschriften beachten
Abmessungen (Schätzung)	Ca. 15 cm Länge (nicht in der Anleitung angegeben)
Gewicht (Schätzung)	Ca. 100 g (nicht in der Anleitung angegeben)

Häufig gestellte Fragen - Z31136 AQUAPUR

Wie lege ich die Batterie in den AquaPur Z31136 ein?

Drücken Sie auf die Markierung an der schmalen Seite des Batteriefachdeckels, bis Sie einen Widerstand spüren, und lösen Sie dann die Laschen. Öffnen Sie den Deckel, legen Sie eine Batterie vom Typ C (1,5 V) unter Beachtung der im Fachboden angegebenen Polarität (+ und -) ein. Schließen Sie den Deckel, bis er einrastet.

Welcher Batterietyp soll verwendet werden?

Verwenden Sie ausschließlich eine 1,5-V-Alkalibatterie vom Typ C (LR14). Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien und versuchen Sie nicht, eine nicht wiederaufladbare Batterie aufzuladen.

Kann das Gerät auf allen Stoffen verwendet werden?

Ja, es ist dafür ausgelegt, Fusseln und Knötchen von Kleidung und Polstermöbeln zu entfernen. Verwenden Sie es nicht auf anderen Oberflächen.

Wie reinige ich den Fusselrasierer?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Abdeckung und den Scherkopf. Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie die Batterie. Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsbürste, um Fusselreste vorsichtig von den Klingen zu entfernen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser; wischen Sie es mit einem gut ausgewrungenen feuchten Tuch ab und trocknen Sie es, bevor Sie es verstauen.

Warum die Klingen nicht fetten?

Fett oder Schmiermittel könnten die behandelte Kleidung verschmutzen. Die Klingen arbeiten trocken und benötigen keine besondere Pflege.

Kann das Gerät von Kindern verwendet werden?

Nein, dieses Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht von Kindern ohne Aufsicht verwendet werden. Die Klingen sind scharf und bergen Verletzungsgefahr. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was tun, wenn die Batterie ausläuft?

Entfernen Sie die Batterie sofort, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie die auslaufende Batterie anfassen. Reinigen Sie das Fach mit einem trockenen Tuch. Wenn Flüssigkeit mit der Haut in Kontakt kommt, spülen Sie sie gründlich mit klarem Wasser ab.

Wie leere ich den Fusselauffangbehälter?

Bauen Sie den Behälter ab, indem Sie ihn in Pfeilrichtung 'OPEN' ziehen. Leeren Sie ihn, bevor er zu voll ist (max. 3/4 voll). Setzen Sie ihn wieder ein, bis er einrastet.

Kann das Gerät länger als 2 Minuten verwendet werden?

Es wird empfohlen, eine kontinuierliche Nutzung von 2 Minuten nicht zu überschreiten, um Überhitzung zu vermeiden. Lassen Sie das Gerät vor jeder erneuten Verwendung abkühlen.

Wie entsorge ich das Altgerät?

Werfen Sie das Gerät und die Batterien nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät bei einer Wertstoffsammelstelle oder einem Sammelpunkt für Elektrogeräte ab. Verbrauchte Batterien müssen in den dafür vorgesehenen Behältern recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z31136 AQUAPUR

Bestimmungsgemäße Verwendung ...... Seite 6

Lieferumfang ...... Seite 7

Teilebeschreibung ...... Seite 7

Technische Daten ...... Seite 7

Sicherheitshinweise ...... Seite 8

Sicherheitshinweise zu Batterien ...... Seite 9

Batterie einlegen ...... Seite 11

Inbetriebnahme ...... Seite 11

Reinigung ...... Seite 12

Entsorgung ...... Seite 13

DE/AT/CH 5

Fusselentferner

- Einleitung

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz. Dieses Gerät wurde nur für das Entfernen von Fusseln, Knötchen und Flusen von Kleidungsstücken oder Polstermöbeln entworfen. Nicht anderweitig verwenden!

Lieferumfang

1 Fusselentferner, 1 Bedienungsanleitung, 1 Reinigungspinsel, 1 Batterie 1,5 V Typ C

Teilebeschreibung

1 EIN-/AUS-Schalter, 2 Batterie, 3 Batteriefachdeckel, 4 Reinigungspinsel, 5 Flusenbehälter, 6 Schermesser, 7 Gleitaufsatz, 8 Schutzkappe

Technische Daten

Spannungsversorgung: 1,5 V = 0,26 A

Batterie: 1 x 1,5 V Typ C

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!

NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN. DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG! Dieses Gerät sollte von

Kindern nicht ohne Aufsicht benutzt werden. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen!

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Benutzen Sie das Produkt niemals mit abgenommenem Flusenbehälter oder Gleitaufsatz.

DE/AT/CH8

Fassen Sie während des Betriebs nicht in die Schermesser! Niemals mit beschädigten Schermessern verwenden. Üben Sie niemals während des Betriebs starken Druck auf die Schermesser aus. Vorsicht im Umgang mit dem Gerät – Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidblätter! Schermesser weder ölen noch schmieren! Ihre Kleidung könnte dadurch verschmutzt werden!

Sicherheitshinweise zu Batterien

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und/oder öffnen Sie sie nicht.

Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

WARNUNG! Schalten Sie das Gerät „AUS“, bevor Sie die Batterie einlegen.

■ Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp. ■ Legen Sie die Batterie unter Beachtung der Polarität (+ und -) richtig in das Batteriefach.

DE/AT/CH 9

Überprüfen Sie die Batterie regelmäßig darauf, ob sie ausgelaufen ist. Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!

■ Prüfen Sie die Batterien regelmäßig auf Undichtigkeit.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall

unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

Entnehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung die Batterie aus dem Gerät.

■ Alkalische Batterie empfohlen.

■ Verwenden Sie keine aufladbare Batterie.

Laden Sie normale Batterien nicht wieder auf.

Entfernen Sie die leere Batterie bitte aus dem Gerät.

Schließen Sie die Anschlusspole auf keinen Fall kurz.

Batterie einlegen

Drücken Sie gegen die Markierung an den schmalen Seiten des Batteriefachdeckels 3, bis Sie einen Widerstand spüren. Lösen Sie so die Laschen aus ihren Öffnungen.

Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 3 ab.

Legen Sie eine 1,5-V-Batterie Typ C ein (siehe Abb. B). Hinweis: Legen Sie die Batterie unter Beachtung der Polarität in das Batteriefach. Beachten Sie dazu die Abbildung innerhalb des Batteriefachs.

Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel 3 wieder vorsichtig auf das Batteriefach drücken, bis die beiden Laschen spürbar und hörbar einrasten.

Inbetriebnahme

Legen Sie das gewünschte Kleidungsstück glatt auf eine flache und saubere Unterlage. Nehmen Sie die Schutzkappe 8 ab. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN-/AUS-Schalter 1 auf die Position „I“ schieben, und führen Sie den Gleitaufsatz 7 mit leichten, kreisenden Bewegungen immer wieder über das Kleidungsstück.

Achten Sie darauf, dass Sie keinen Druck ausüben. Auf diese Weise werden die Fussel und Knötchen abrasiert und im Flusenbehälter aufgefangen.

Hinweis: Wir empfehlen, eine Betriebszeit von ca. 2 Minuten nicht zu überschreiten.

Reinigung

Vor der Reinigung immer erst das Gerät ausschalten, die Schutzkappe 8 und den Gleitaufsatz 7 abziehen, dann den Batteriefachdeckel 3 öffnen und die Batterie 2 sowie den Reinigungspinsel 4 aus dem Batteriefachdeckel entnehmen.

VORSICHT: Flusenrückstände sehr vorsichtig entfernen, um die Schermesser 6 nicht zu beschädigen.

☐ Der Flusenbehälter sollte regelmäßig geleert werden!

1. Flusenbehälter: Ziehen Sie den Flusenbehälter 5 in Pfeilrichtung „OPEN“ ab (siehe Abb. C) und entleeren Sie diesen. Der Flusenbehälter 5 sollte nie mehr als 3/4 voll sein.

1. Schermesser 6: Schermesser 6 vorsichtig abziehen. Flusenrückstände wegpusten, abwischen oder mit beiliegendem Reinigungspinsel entfernen.

WARNUNG!

Gerät zur Reinigung niemals in Wasser tauchen.

☐ Nur mit feuchtem Tuch abwischen. ☐ Das Gerät immer trocken lagern.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

DE/AT/CH 13

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und/oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Produktinformation:

Fusselentferner

Model-Nr.: H5773

Version: 04/2011

EMV CE

AquaPur®

DE/AT/CH 15

Einleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 17

FR/CH 26

Introduzione

IT/CH 37

Inleiding

Doelmatig gebruik......Pagina 39

Leveringsomvang......Pagina 40

- Technische Daten

Stromversorgung: 1,5 V --- , 0,26 A

Batterie: 1 x 1,5 V --- Typ C

NL40

AquaPur®

NL 47