Cheeseboard Grill - Grillplatte Stöckli - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cheeseboard Grill Stöckli

Inhalt Seite Herzlichen Glückwunsch 3 Sicherheit geht vor 4 Übersicht der Geräte und Bedienungsteile 6 Bitte beachten Sie Folgendes 7 Vor der Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Raclette-Rezepte 8 Reinigung und Pflege 10 Reparieren statt wegwerfen 10 Entsorgung 10 Aufbewahrung des Gerätes 11 Empfohlenes Zubehör 12 Garantie 52 Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Die Raclette-Grillgeräte Cheeseboard Twin, -Grill oder -Six werden Ihnen bestimmt lange Freude bereiten. Wir wünschen Ihnen vergnügliche Raclette- und Grillstunden. Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie auf den Seiten 8 und 9 auch unsere speziell für Sie zusammengestellten Raclette-Rezepte. Sie erhalten nützliche Tipps und wertvolle Ideen für leckere Raclette-Variationen. Viel Spass wünscht Ihnen Ihre A. & J. Stöckli AG Cheeseboard Grill Art. Nr. 0002.01/02 Cheeseboard Twin Art. Nr. 0007.01/02 Cheeseboard Six Art. Nr. 0009.01/0210 A

Sicherheit geht vor Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften vor dem ersten Gebrauch Ihres Stöckli Cheeseboard Twin+Grill+Six genau durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf. Bei unsachgemässer Benutzung lehnt der Hersteller jede Haftung ab.

Verwenden Sie nie ein beschädigtes Gerät oder Netzanschlusskabel (1.). Lassen Sie es in Betrieb nie ohne Aufsicht stehen und tragen Sie es nie in heissem Zustand.

Lassen Sie in der Gegenwart von Kindern besondere Vorsicht walten (2.). Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Gerät nicht direkt auf oder in der Nähe von wärmeempfindlichen Gegen- ständen in Betrieb nehmen (3.). Bitte keine Plastik-Tischsets oder -Tücher unter das Gerät legen.

Bei längerem Erhitzen des Pfännchens kann der vordere Teil des Pfännchen- griffs heiss werden (4.). Halten Sie daher den Griff stets am äusseren Griffende.

Legen Sie nie Tücher oder ähnliches über das Gerät (Brandgefahr!) (5.). Berühren Sie nie die erhitzten Geräteoberflächen, sondern benutzen Sie immer die Griffteile (4.). Verwenden Sie nur Originalgeräteteile.

Das Gerät darf nur in einer geerdeten Steckdose (230 V / 50 Hz) mit einer Absicherung von 10 A betrieben werden (6.). Es dürfen nur Anschlusskabel für minimum 10 A Stromstärke verwendet werden.

Ziehen Sie nie am Netzanschlusskabel, sondern immer am Netzstecker.

Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nie ins Wasser (7.). Das Gerät auch nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen (Kurzschlussgefahr!). Hinweis zu Reinigung und Pflege auf S.10 beachten.

Achten Sie darauf, dass die örtliche Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.

Bringen Sie das Netzanschlusskabel und das Verlängerungskabel so an, dass niemand darüber stolpert.

Halten Sie Netzanschlusskabel und Gerät von heissen Unterlagen und Gegenständen sowie von offenen Flammen fern (8.). Wenn die Netz- anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder einen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung und lassen Sie das Gerät genügend lange abkühlen.

Bei Störungen oder defektem Gerät ziehen Sie sofort den Netzstecker und lassen Sie das Gerät im Fachgeschäft überprüfen und reparieren. Versuchen Sie nie, das Gerät selber zu reparieren (9.)! Bei nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät ausserhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Vorsicht! Das Gerät wird heiss – es besteht Verbrennungsgefahr!6 7 Bitte beachten Sie Folgendes: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Personen, die mit der Betriebs- anleitung nicht vertraut sind, sowie Kinder, dürfen das Gerät nicht bedienen. Benützen Sie das Gerät ausschliesslich zum dafür vorgesehenen Zweck. Jegliche missbräuchliche Verwendung ist aufgrund der damit verbundenen Gefahren strengstens untersagt. Vor der Inbetriebnahme Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes übereinstimmen. Gerät niemals mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker verwenden. Achten Sie darauf, dass das Kabel (und allenfalls das Verlängerungs- kabel) so angebracht ist, dass niemand darüber stolpern kann. Halten Sie das Stromkabel von heissen Unterlagen oder Gegenständen fern. Inbetriebnahme Das Gerät erst in Betrieb nehmen, nachdem alle obenstehenden Punkte berücksichtigt wurden. Die Standortfläche des Gerätes muss stabil, waagrecht und trocken sein. Verwenden Sie nie ein beschädigtes Gerät oder Netzkabel! Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch die Pfännchen und die Grillplatte mit heissem Wasser ab. Halten Sie Abstand von Wänden. Das Gerät verursacht beim ersten Gebrauch einen für Elektroheizungen typischen Geruch, der nach einigen Minuten nicht mehr wahrnehmbar ist. Dieser Geruch ist völlig normal und hat keinen Einfluss auf die Qualität des Produkts. Verwenden Sie nur Originalzubehörteile. Stecken Sie den Netzstecker ein. Betätigen Sie den Ein-Schalter (1). Nach ca. 15 Min. erreicht die Grillplatte die ideale Grilltemperatur. Sobald dies eintrifft, kann der Grillspass beginnen. Auf der Auflage für Pfännchen (4) können Sie die Pfännchen «parkieren», falls Sie das Racletteschmelzen unterbrechen möchten. 1 Ein-/Aus-Schalter 2 Grillplatte 3 Pfännchenauflage (Käseschmelzposition) 4 Auflage für Pfännchen in Ruhestellung (Parkdeck) Übersicht der Geräte und Bedienungsteile Technische Daten Cheeseboard Twin Grill Six 2 Portionen 4 Portionen 6 Portionen Art.-Nr. 0002.01/02 0007.01/02 0009.01/02 Nennspannung: 230 V 230 V 230 V Nennleistung: 425 W 680 W 1000 W Abmessungen: 34.5 x 10,5 x 11,5 50 x 10,5 x 11,5 69 x 10,5 x 11,5 (L x B x H cm) Gewicht: 1.2 kg 2.5 kg 3.0 kg Kabellänge: 1.5 m Material: Seitenteile Kunststoff PP, Gestell Chromstahl, Grillplatte Aluminium-Guss Zulassungen: Garantie: 2 Jahre

Raclette-Rezepte Raclette Zubereitung Pro Person rechnet man mit ca. 250–300 g Raclettekäse. Je nach Belieben schmecken in den Käse eingebackene Zutaten wie Zwiebelringe, Knoblauchscheiben, Peperoni- und Tomatenwürfel, Ananas- oder Birnenstückchen vorzüglich. Während die genannten Zutaten gleichzeitig mit dem Käse im Pfännchen brutzeln dürfen, sollten Sie Gewürze erst nach der Zubereitung beifügen. Viele Gewürze verbrennen bei der Hitze und entwickeln einen bitteren Geschmack. Dazu werden frische Schalenkartoffeln serviert. Als Beilage eignen sich Essiggurken, Perlzwiebeln, Oliven usw. sehr gut. Zutaten Paprikaraclette (für 2 Personen) 1 rote und 1 grüne Peperoni 50 g Räucherspeck 400 g Raclettekäse in Scheiben Salz, frisch gemahlener Pfeffer Zubereitung Paprikaraclette Die Peperoni waschen, entkernen und in feine Streifen schneiden. Den Räucherspeck ebenfalls in Streifen schneiden und mit den Peperoni auf einer Platte anrichten. Zuerst etwas Speck in jedes Pfännchen geben und anbraten, dann Peperonistreifen kurz mitdünsten. Jeweils eine Scheibe Raclettekäse darauf legen und schmelzen lassen. Alles mit Pfeffer und Salz würzen. Zutaten Orientalisches Raclette (für 2 Personen) 300 g Schweinsfilet 50 g Sojabohnenkeimlinge Salz 1 kleine Dose Mandarinenfilets frisch gemahlener Pfeffer 1 kleine Dose Ananaswürfel wenig Tabasco 1 Schuss Weisswein Fett zum Braten 1 EL Johannisbeergelée 1 Zwiebel 1 EL Curry 1 Karotten 2 EL Sojasauce etwas Lauch 1 EL Obstessig Zubereitung Orientalisches Raclette Schweinefilet in Streifen schneiden, würzen, in einer Pfanne anbraten, herausnehmen und warm stellen. Gemüse putzen und in Streifen schneiden. Zwiebeln hacken, mit dem gerüsteten Gemüse und den Sojahbohnenkeimlingen im verbliebenen Bratfett glasig dünsten. Das abgetropfte Obst dazugeben, mit Weisswein ablöschen, das Johannisbeergelée unterrühren. Das Fleisch dazugeben, kräftig mit den übrigen Zutaten abschmecken. Portionenweise auf Teller geben und mit geschmolzenem Raclettekäse überziehen. Tipps zur Anwendung Legen Sie den Raclette-Käse mit den Zutaten wie Zwiebelringe, Knoblauchscheiben, Peperoni oder Tomatenwürfel in die Pfännchen. Die Gewürze sollte man erst nach der Zubereitung beifügen, da viele unter Hitzeeinwirkung einen bitteren Geschmack erzeugen können. Damit das Fleisch auf der Grillplatte nicht festklebt, empfiehlt es sich, zuerst eine Tranche Speck zu braten oder ganz wenig Oel beizugeben. Wenn zuviel Fett auf der Grillplatte ist, besteht die Gefahr von Fettspritzern. Das Grillieren von Früchten ist nicht empfehlenswert, da diese durch die aggressive Fruchtsäure sofort ankleben und die Beschichtung beschädigen können.10 11 Der Jeansbag dient als Schutzhülle und hält Pfännchen und Spachtel kompakt zusammen. Originelle Idee, wie Sie Ihren Cheeseboard Six platzsparend im Schrank verstauen können. Jeansbag über Cheeseboard Six stülpen, mit Kordel an belastbarem Haken aufhängen, fertig. Ausgediente Geräte können bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachgerechten Entsorgung abgegeben werden. Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können. Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz)! Reinigung und Pflege Aufbewahrung des Gerätes Drücken Sie den Aus-Schalter (1) und stellen Sie so das Gerät ab. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Die Grillplatte kann zu Reinigungszwecken abgenommen werden. Die Grillplatte und die Pfännchen, die antihaft-versiegelt sind, können Sie mit Warmwasser säubern. Wir raten davon ab, diese im Geschirrspüler oder mit zuviel Spülmittel zu reinigen, da sonst die Antihaftbeschichtung in Mitleidenschaft gezogen wird. Die anderen Teile säubern Sie mit einem feuchten Lappen. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser ein und reinigen Sie es ebenfalls nicht in der Geschirrspülmaschine. Die Verfärbungen der Chromstahloberflächen lassen sich mit einem Chromstahlreiniger beseitigen. Arbeiten Sie nie mit aggressiven, harten oder scheuernden Reinigungsmitteln oder Gegenständen. Reparieren statt wegwerfen Unsere Stöckli-Produkte sind auf Langlebigkeit ausgelegt. Sollte eine Reparatur notwendig werden, kann sie die Lebensdauer Ihres Stöckli-Produktes um viele Jahre verlängern. Sie bietet eine kostengünstige Lösung, mit der Sie einen Beitrag zum bewussten Umgang mit den Ressourcen und der Umwelt leisten. Wir würden uns freuen, die Reparatur für Sie durchführen zu dürfen. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundendienst: [e-mail] Entsorgung Bei Nichtgebrauch, Gerät zur Abkühlung ausschalten und Netzstecker ziehen. Deponieren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort, der für Kinder nicht zugänglich ist. Cheeseboard Six mit Jeansbag Im Lieferumfang des Cheeseboard Six (6 Portionen) ist ein praktischer, strapazierfähiger Jeansbag mit Logoaufdruck enthalten.1312 Empfohlenes Zubehör SwissTwistRaclette & Grillzange 4 Zangen, schwarz aus Kunststoff,zum Fleisch oder Gemüse auf derGrillplatte wenden oder als Raclette- spachtel anwendbar.Hitzebeständig bis 240° C.18 x 2.9 cm / 4 Stk.SwissTwistRaclette & Grillzange 4 Zangen in den Regenbogenfarben blau, gelb, orange, grün zum Fleisch oder Gemüse auf der Grillplatte wenden oder als Raclettespachtel anwendbar.Hitzebeständig bis 190° C.18 x 2.9 cm / 4 Stk.Dünstglocke Die Dünstglocke eignet sich zum Dünsten von feingeschnittenem Gemüse auf der Grillplatte.Art. Nr. 3014.14Art. Nr. 3014.60Art. Nr. 0028.111 Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d’emploi page 13 Istruzioni d’uso pagina 25 Operating Instructions page 37 Design: Kurt Zimmerli Cheeseboard Twin