GTAClcd01a - Monitor GlobalTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTAClcd01a GlobalTronics

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 1 Montag, 23. August 2010 4:11:16

Réveil LCD

LCD-pekker

LCD-Wecker

FR - Utilisation, Garantie

NL-Bediening, Garantie

DE-Bedierung

10/11B

GT-ACIcd-01a

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 2 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 1 Montag, 23. August 2010 4:11:16

SOMMAIRE

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 2 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 3 Montag, 23. August 2010 4:11:16

FR

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 4 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 5 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 8 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 9 Montag, 23. August 2010 4:11:16

FR

■Mise en marche

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 10 Montag, 23. August 2010

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 11 Montag, 23. August 2010 4:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 12 Montag, 23. August 2010 4516

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 13 Montag, 23. August 2010 4:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 14 Montag, 23. August 2010 4516

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 15 Montag, 23. August 2010

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 16 Montag, 23. August 2010

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 17 Montag, 23. August 2010 4:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 18 Montag, 23. August 2010

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 19 Montag, 23. August 2010 4:16

FR

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 20 Montag, 23. August 2010 4:17:16

Nettoyage

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 21 Montag, 23. August 2010 4:16

Recyclage

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 22 Montag, 23. August 2010

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 1 Montag, 23. August 2010 4:11:16

INHOU

Veiligheid 2

Overzicht 6

Ingebruikname 9

Technische gegevens 20

Storing en remedie 20

Afvoer 20

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 2 Montag, 23. August 2010 4:11:16

Veiligigkeit

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 3 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 4 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 5 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 6 Montag, 23. August 2010 4:11:16

Overzicht

6

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 8 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 9 Montag, 23. August 2010 4:11:16

NL

Ingebruikname

Batterijenplaatsen

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 10 Montag, 23. August 2010 4516

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 11 Montag, 23. August 2010 4:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 12 Montag, 23. August 2010 4:17:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 13 Montag, 23. August 2010 4:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 14 Montag, 23. August 2010

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 15 Montag, 23. August 2010 4:17:16

NL

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 16 Montag, 23. August 2010 4:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 17 Montag, 23. August 2010 4:11 To

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 18 Montag, 23. August 2010 4:16

Overige functions

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 19 Montag, 23. August 2010 417

NL

Displayverlichting continu instellen

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 20 Montag, 23. August 2010 4:17:16

Technische gegevens

Batterijen: 3 × LR03 (AAA) / 1,5 V

Storing en remedie

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 21 Montag, 23. August 2010 4:17:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 22 Montag, 23. August 2010 4:17:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 1 Montag, 23. August 2010 4:11:16

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheit 2

Ubersicht 6

Inbetriebnahme 9

Display-Inhalt wahlen 12

Wecken 13

Countdown-Function (TIMER-Funktion) 17

Sonstige Funktionen 19

Reinigen 20

Technische Daten 21

Störung und Abhilfe 21

Konformitätserklarung 21

Entsorgen 22

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 2 Montag, 23. August 2010 4:11:16

■Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an jedermand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

Verwendungszweck

Der Artikel dient zum Anzeigen der Uhrzeit und zum Wecken.
Für die gewerbliche Nutzung ist der Wecker ungeeignet.

Gefahr für Kinder

• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Antikel und Batterien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

2

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 3 Montag, 23. August 2010 4:11:16

• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr.

DE

Gefahr von Verletzungen

Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien. Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reactiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

• Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Achtung - Sachschäden

Schützen Sie den Antikel vor Staub, Stößen, extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.

3

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 4 Montag, 23. August 2010 4:11:16

Da die Mobel- bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit den unterscheidlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht vollig ausgeschlossen werden, dass die Gummiufe auf der Artikelunterseite angegriffen und aufgewicht werden. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Wecker.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem WeckerHEREA, wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie den Wecker Ianger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schaden, die durch Auslaufen entstehen konnen.

• Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkorpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!

• Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem Einlagen.

4

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 5 Montag, 23. August 2010 4:11:16

• Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein, verwenden Sie keine entsprechlichen Typen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Anteil vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführten und beachten Sie die Garantiebedingungen.
  -Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o. ä., um den Wecker zu reinigen. Hierbei konnten die Oberflächen zerkratzen.

Lieferumfang

LCD-Wecker
3 Batterien Typ LR03 (AAA) / 1,5 V
Bedienungsanleitung mit Garantie

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 8 Montag, 23. August 2010 4:11:16

1	Display - Durch Kippen: andere Display-Inhalte auswahlen, Weckwiederhol-Funktion SNOOZE aktivieren
2	Lautsprecher
3	Batteriefach
4	T a▼ - angezeigten Wert verringn, Weckfunktion ausschalten
5	T a▲ - angezeigten Wert erhöhen, Weckfunktion ausschalten
6	Taste S - Einstellmodus aktivieren
7	Taste M - Display-Inhalt wahren (stattdessen können Sie das Display auch kein nach hinten kippen)
8	Taste ON - wechselnde Display-Beleuchtung dauer-haft einstellen
9	Gummifüsse (4x)

8

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 9 Montag, 23. August 2010 4:11:16

DE

Inbetriebnahme

Batterien einlegen

Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite. Die erforderlichen Batterien vom Typ LR03 (AAA) / 1,5 V gehören zum Lieferumfang.

1. Drücken Sie die Verschlusslasche in Richtung Batteriefachdeckel und nehmenihn ab.
2. Legen Sie die Batterien so ein, wie auf dem Batteriefachboden abgebildet.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Die Verschlusslasche muss sicher einrasten.

Uhrzeit einstellen

Sobald Sie die Batterien eingelegt haben, werden alle Display-Anzeigen kurz eingeblendet und ein kurzer Piepton ertont. Im Display wird 12:00 angezeigt.

9

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 10 Montag, 23. August 2010

1. Halten Sie einige Sekunden die Taste S gedrück. Die Stundenanzeige blinkt.

1. Stellen Sie mit den Tasten oder die korrekte Stundenzeit ein.

• Bei jedem Tastendruck ertont ein Piepton.
• Wenn Sie die Taste bzw. gedrück halt erfolgt der Vorlauf der angezeigten Werte schler.

1. Drücken Sie S, um die eingestellte Stundenzeit zu speichern. Im Display blinkt die Minutenanzeige.

2. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder √ die korrekte Minutenzheit ein.

3. Drucken Sie abschlussend S.

10

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 11 Montag, 23. August 2010 4:17:16

DE

Datum einstellen

1. Kippen Sie das Display wiederholtleitung nach halten, bis im Display DRTE angezeigt wird (oder drücken Sie einzige Male die Taste M).
2. Halten Sie einige Sekunden die Taste S gedrück. Die Jahresanzeige blinkt.
3. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ das aktuelle Jahr ein.
4. Drucken Sie S. Die Monatsziffern blinken.
5. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den aktuellen Monat ein.
6. Drucken Sie S. Die Tagesziffern blinken.
7. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ den aktuellen Tag des Monats ein.

11

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 12 Montag, 23. August 2010

1. Drücken Sie abschlussend S. Im Display wird nun das aktuelle Datum angezeigt und die Abkürzung für den aktuellen Wochentag ist markiert (SU = Sonntag, MO = Montag, TU = Dienstag, WE = Mittwoch, TH = Donnerstag, FR = Freitag, SA = Samstag).

■Display-Inhalt wahlen

Das Display kann leicht nach hinten gekippt werden. Dabei wird jeweils ein anderer Inhalt angezeigt und das Display wird eineugekunden lang beleuchtet.

Die Reihenfolge der entsprechenden Inhalte ist: Zeit (TfNE) > Temperatur (TEPERATURE) > Datum (DATE) > Timer (TfER) > Weckzeit (RL)

12

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 13 Montag, 23. August 2010 4:16

DE

Wecken

Weckzeit einstellen

1. Kippen Sie das Display wiederholtleitung nach halten, bis im Display RL angezeigt wird (oder drucken Sie einzelige Male die Taste M). Im Display wird bei aktiviertem Wecker das Wecker-Symbol angezeigt. Bei nicht aktiviertem Wecker wird - - - - angezeigt.
2. Halten Sie eineuge Sekunden die Taste S gedrück. Die Stundenanzeige blinkt.
3. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Weckstunde ein.
4. Drücken Sie S, um die eingestellte Weckstunde zu speichern. Im Display blinkt die Minutenanzeige.
5. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Weckminute ein.

13

13

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 14 Montag, 23. August 2010 4516

1. Drucken Sie S. Im Display wird die eingestellte Weckzeit angezeigt.
2. Kippen Sie das Display leicht nach hinten, um wieder die normale Uhrzeit T'F' angezeigt zu entwickeln (oder drücken Sie die Taste M).

Eingestellte Weckzeit prufen

1. Kippen Sie das Display mehrfach leicht nach hinten, um die eingestellte Weckzeit RL zu prufen (oder drucken Sie die Taste M).
2. Kippen Sie das Display leicht nach hinten, um wieder die normale Uhrzeit T f E angezeigt zu entwickeln (oder drucken Sie die Taste M).

Wecken

Zur eingestellt den Zeit werden Sie von Pieptönen geweckt.
Zusätzlich blinkt das Display in abwechselnden Farbtönen.

14

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 15 Montag, 23. August 2010 4:17:16

Weckwiederholung (SNOOZE-Funktion)

Kippen Sie das Displayleitung nach hinten oder drucken Sie eine beliebige Taste.

Im Display wird kein dem Wecker-Symbol das SNOOZE-Symbol ^2 angezeigt. Nach vier Minuten werden Sie erneut geweckt. Diese Vorgang kann mehrfach wiederholt werden.

Sie können die Weckwiederholung durch Drucken der Taste S oder ON beenden. Die Weckfunktion bleibt aktiviert und Sie werden nach 24 Stunden zur selbst Zeit wieder geweckt.

Weckfunktion ausschalten

1. Kippen Sie das Display mehrfach leicht nach hinten, bis im Display R L angezeigt wird.

15

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 16 Montag, 23. August 2010 4:17:16

1. Drücken Sie wiederholt die Taste ▲ oder ▼, bis das Snooze-Symbol Z² und das Wecker-Symbol nicht mehr angezeigt werden. Stattdessen erscheint - - - -

1. Kippen Sie das Displayleitung nach hinten, um wieder die normale Uhrzeit T'NE angezeigt zu entwickeln (oder drücken Sie die Taste M).

Autostopp-Funktion Wenn Sie die Weckfunktion nicht ausschalten, verstum- men die Pieptone nach einer Minute automatisch. Sie werden am nachsten Tag zur gleichen Zeit wieder geweckt.

16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 17 Montag, 23. August 2010 4516

-Countdown-Funktion (TIMER-Funktion)

Nach Ablauf einer einstellbaren Zeit (max. 180 Minuten und 59 Sekunden) ertönen Pieptone.

1. Kippen Sie das Display wiederholtleitung nach hinten, bis im Display T I N E R angezeigt wird (oder drücken Sie einzige Male die Taste M).
2. Halten Sie einige Sekunden die Taste S gedrück. Die Minutenanzeige blinkt.
3. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Minutendauer ein.
4. Drucken Sie S. Die Sekundenanzeige blinkt.
5. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Sekundendauer ein.
6. Drucken Sie abschlussend S.
7. Drucken Sie die Taste ▲ oder ∇, um den Countdown zu starten.

17

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 18 Montag, 23. August 2010

Nach Ablauf der eingestellen Zeit ertönen für ca. eine Minute Pieptone.

Beachten Sie:

• Kippen Sie das Displayleitung nach hinten oder drucken Sie eine beliebige Taste, um die Pieptone vorher auszuschalten.
  Um den Countdown vor dessen Ablauf anzuhalten, drucken Sie oder . Erneutes Drucken von oder setzt den Countdown fort.
• Der Countdown kann auch im Hintergrund laufen. Kippen Sie z. B. 2x das Display nach hinter, wenn Sie während des Countdowns lieber die Uhrzeit T'Ne angezeigt besteht demmen.

18

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 19 Montag, 23. August 2010 4:16

DE

■Sonstige Funktionen

Uhrzeitformat umstellen

Die Uhrzeit kann im 12- oder im 24-Stundenformat angezeigt werden. Beim 12-Stundenformat kennzeichnet der Wecker Nachmittagsstunden mit Pfl.

Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige TINE jeweils 1x die Taste ▲ oder ▼, um das jeweils andere Uhrzeitformat einzustellen.

Maßeinheit der Temperaturanzeige ändern

Die Temperatur kann vom Wecker jeweils in ^ C oder in F angezeigt werden.

Drucken Sie während der Temperaturanzeige TEPPERTURE jeweils Taste oder , um die angezeigte Maßeinheit zu wechseln.

19

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 20 Montag, 23. August 2010 4516

Display-Beleuchtung dauerhaft einstellen

1. Drucken Sie die Taste ON, um das Display dauerhaft und mit ständig wechselnden Farben zu beleuchten.
2. Um die Beleuchtung auszuschalten, drücken Sie erneut ON oder kippen das Display leicht nach halten.

Batterien wechseln

• Wenn die Beleuchtung schwach wird oder keine bzw. kaum noch erkennbare Anzeigen im Display erschieden, sind die eingelegten Batterien erschöpf und müssen ersetzt werden, siehe Seite 9.
  Wechseln Sie immer alle Batterien aus.
• Beachten Sie die Entsorgungshinweise, siehe Seite 22.

■Reinigen

Wischen Sie den Wecker bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch sauber.

20

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 21 Montag, 23. August 2010 4:16

DE

Technische Daten

Batterien: 3 × LR03 (AAA) / 1,5 V

Störung und Abhilfe

Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe
Keine Funktion. - Batterien	richtig herum reinge- lept? - Batterien voll geladen?
Wecker weckt nicht bzw. zur falschen Zeit.	- Weckzeit richtig eingestellt? - Weckfunktion aktiviert?

■Konformitätserklarung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrieben Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitäserklarung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

21

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 22 Montag, 23. August 2010 417 16

Entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Das Geratarf nicht uber den Hausmull entsorgt werden.Solle das Gerat nicht mehr benutzt werden konnen, behmen Sie die Batterien aus dem

Gerät. Fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung.

Batterien und Akkus gehoren nicht in den Hausmull. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzuAlle Batterien und Akkus konnen dadurch einer schonenden Entsorgung zugeführrt werden.

Cd Batterien und Akkus, die Schadstoffe enthalten,
Hg sind durch thesez Zeichen und durch chemische
Pb Symbole gekennzeichnet (Cd für Cadmium, Hg für Quecksilber, Pb für Blei).

22

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 1 Montag, 23. August 2010 4:11:16

Conditions de la Garantie

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 2 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 3 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 4 Montag, 23. August 2010 4:11:16

Garantievoorwarden

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 5 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 6 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 7 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 8 Montag, 23. August 2010 4:11:16

Acheteur / Koper

Nom / Naam:

Rue / Straat:

Code postal, lieu/

Postcode/plaats:

Telephone avec

préfixe / Telefoon

met kengetal:

Signature /

Handtekening

van de koper:

E43265 10/11B

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 9 Montag, 23. August 2010 4:11:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 10 Montag, 23. August 2010 4:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 11 Montag, 23. August 2010 4:17:16

LCD Wecker eckig ALDI Belgien gesamt.book Seite 12 Montag, 23. August 2010 4:17:16