CG126285 - Grillplatte Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CG126285 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T: +31(0)23 3034369- 17 - Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Warnung: Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch.

2. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Gerätes aus

der Steckdose, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor dem Zusammenbauen, Zerlegen oder Reinigen.

3. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt

werden. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern.

4. Geräte können von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.

5. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.- 18 -

6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.

7. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den

Netzstecker, bevor Sie Zubehör auswechseln oder sich Teilen nähern, die während des Betriebs in Bewegung sind.

8. Seien Sie äußerst vorsichtig bei der Handhabung

des scharfen Messers, wenn Sie die Mahlkammer ausleeren oder reinigen.

9. VORSICHT: Um eine versehentliche Rücksetzung

der Temperaturabschaltung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie beispielsweise einen Timer, betrieben oder an einen Kreis, der vom Netz regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird, angeschlossen werden.

10. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose

verbinden, prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

11. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss

es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommen. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

12. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

13. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über

scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

14. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht- 19 -

in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

15. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,

ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

16. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser

gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

17. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen

Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

18. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das

Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

19. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs

niemals unbeaufsichtigt.

20. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen

Gebrauch konzipiert.

21. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem

bestimmungsgemäßen Zweck.

22. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und

knicken Sie es nicht.

23. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom

Hersteller empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen.

24. Um Informationen zur Reinigung der Flächen, die

mit Lebensmitteln in Berührung kommen zu erhalten, lesen Sie bitte den Nachfolgenden Abschnitt Reinigung und Wartung in der Bedienungsanleitung. Um Informationen zu Betriebszeiten zu erhalten, lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung.- 20 - CG-126285 DE

BEZEICHNUNG DER TEILE

1. Durchsichtiger Deckel

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.

2. Nehmen Sie den durchsichtigen Deckel ab, und befüllen Sie die Mahlkammer mit Kaffeebohnen. Das

Gerät kann bis zu 60 g Bohnen in einem Durchgang mahlen (nicht weiter als bis zur Max-Markierung befüllen).

3. Setzen Sie den durchsichtigen Deckel auf, und stecken Sie das Gerät ein.

4. Halten Sie zum Mahlen den Ein-/Ausschalter gedrückt. Halten Sie während des Mahlvorgangs den

5. Durch den durchsichtigen Deckel können Sie kontrollieren, ob die Bohnen ausreichend gemahlen sind.

Hinweis: Öffnen Sie den Deckel erst, nachdem das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist.

6. Ziehen Sie nach dem Mahlen den Netzstecker des Geräts, und leeren Sie den gemahlenen Kaffee aus.

WICHTIG Betreiben Sie dieses Gerät nicht länger als 45 Sekunden durchgehend, und lassen Sie es zwischen zwei durchgehenden Mahlvorgängen 3 Minuten lang abkühlen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. VORSICHT: Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. Tauchen Sie das Netzkabel, den

Stecker oder das Motorunterteil nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Es besteht Stromschlaggefahr! Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Reinigen Sie den durchsichtigen Deckel mit Wasser und Spülmittel. Spülen Sie den Deckel dann

sorgfältig ab, und lassen Sie ihn trocknen. Der Deckel ist nicht spülmaschinengeeignet. Niemals das Motorunterteil in Wasser tauchen oder Wasser in die Mahlkammer füllen.

3. Wischen Sie die Mahlkammer und das Messer mit einem fusselfreien Tuch ab. Seien Sie dabei äußerst

vorsichtig, weil das Messer sehr scharf ist. MAHLTIPPS

1. Ein GROBER Mahlgrad wird im Allgemeinen für Percolatoren und Siebstempelkannen verwendet. Ein

MITTLERER Mahlgrad wird für Filterkaffeemaschinen und Espressokannen benutzt. Ein FEINER Mahlgrad empfiehlt sich für Espressomaschinen mit elektrischer Pumpe.

2. Variieren Sie die Zeit des Mahlvorgangs je nach Ihrem Geschmack und den verwendeten Bohnen.

3. Mahlen Sie nur jeweils so viele Bohnen wie Sie für Ihren Kaffee benötigen – so ist der Kaffee immer

frisch und aromatisch. Kaffeebohnen sind im Gefrierfach in einem luftdichten Behälter bis zu 2 Monate lang haltbar und können im gefrorenen Zustand gemahlen werden. In der Kaffeemühle zurückbleibende Reste von gemahlenem Kaffee werden jedoch in kurzer Zeit schal und beeinträchtigen den Geschmack des damit zubereiteten Kaffees. Reinigen Sie deshalb die Mahlkammer, das Messer und den Deckel nach jedem Gebrauch.- 21 -

4. Das Gerät kann nur trockenes brüchiges Mahlgut mahlen. Feuchte, besonders harte oder klebrige

Substanzen können nicht gemahlen werden. Mahlen Sie keine Erdnüsse oder Körner wie Weizen, Reis, Gerste oder getrockneten Mais. Das Gerät kann dabei beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Zerkleinern von Eiswürfeln.

5. Mahlen Sie keine Pfefferkörner. Frisch gemahlene Pfefferkörner haben ein starkes Aroma und einen

intensiven Geschmack, der das Aroma von danach gemahlenen Kaffeebohnen beeinträchtigen kann. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V ~ 50-60Hz Leistungsaufnahme: 150W UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T: +31(0)23 3034369- 22 - Instrukcja obsługi – Polish