20MSM700 - Mikrowelle SALORA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 20MSM700 SALORA

Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Wenn Sie die Instruktionen befolgen, werden Sie dieses Gerät viele Jahre geniessen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung übermäßiger Mikrowellenexposition

a) Versuchen Sie nicht die Mikrowelle bei geöffneter Tür zu verwenden, da dies zur gefährlicher Mikrowellenexposition führen kann. Es ist wichtig, die Verriegelungen nicht aufzubrechen.
b) Legen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Ofens und die Tür und überprüfen Sie ob sich Schmutz oder Reinigungsmittelruckstände auf den Dichtflächen anhäufen..
c) Warnung: Wenn Tür oder Dichtungen beschädigt sind, dürfen Sie nur von qualifiziertem Personal repariert werden.

Appendix

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß gewartet wird, könnte dies Auswirkungen auf die Oberfläche haben und somit die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Auch könnte dies zu einer gefährlicher Situation führen.

Spezifikationen

Modell:	Salora 20MSM700
Spannung:	230V ~ 50Hz
Eingangsspannung (Mikrowelle):	1050W
Ausgangsspannung (Mikrowelle):	700W
Ofenkapazität:	20L
Drehbarer Durchmesser:	255mm
Masse:	440x336x259mm
Netto Gewicht:	± 10.35 Kg

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen Achtung!

Befolgen Sie diese Instruktionen um das Brandgefahr, Stromschlag, Verletzungen oder übermäßige Mikrowellenexposition während der Verwendung dieses Geräts zu vermeiden::

1. Lesen und befolgen Sie nachstehende Instruktion: "VORSICHTSMASSNAHMEN UM MÖGLICHE EXTREME MIKROWELLENEXPOSITION ZU VERMEIDEN".

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit einer körperlichen, sensorischen oder psychischen Behinderung oder von Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse in Bezug auf die Verwendung des Geräts verwendet werden. Dies ist nur möglich wenn sie von einer erfahrenen Person beaufsichtigt werden, die für sie verantwortlich ist, oder wenn sie ausdrückliche Instruktionen zur Verwendung des Geräts erhalten haben und sie die potenziellen Gefahren verstehen. Wartung, sowie Reinigung des Geräts soll nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und unter Aufsicht. Kinder müssen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Halten Sie das Gerät und den Stecker von Kindern unter 8 fern.

4. Wenn das Kabel beschädigt ist, soll sie, zu Ihrer Sicherheit, vom Lieferanten, Kundendienst oder von qualifiziertem Personal ausgetauscht werden.

5. WARNUNG: Wenn die Lampe ausgetauscht werden soll, immer überprüfen, dass das Gerät ausgeschaltet wurde, um Stromschlag zu verhindern.

6. WARNUNG: Es ist gefährlich Wartung oder Reparaturen durch Öffnen des Gehäuses am Gerät durchzuführen, sofern nicht von qualifiziertem Personal ausgeführt. Sie könnten zu vielen Mikrowellen ausgesetzt werden.

7. WARNUNG: Flüssigkeiten müssen nicht in versiegelten Verpackungen erhitzen, wegen Explosionsgefahr.

8. Achtung Sie bei der Zubereitung von Speisen in einem Plastik- oder Papierbehälter auf mögliche Entzündung.

9. Verwenden Sie nur Küchengerät die sich für eine Mikrowelle eignen.

10. Wenn Rauch entsteht, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Die Tür geschlossen halten, damit sich kein Feuer entwickeln kann.

11. Flüssigkeiten, die in der Mikrowelle erhitzt werden, könnten später kochen. Deshalb sollten Sie beim Umgang mit Behältern usw. vorsichtig sein.

12. Der Inhalt von Babyflaschen- oder –gläsern sollte vor Gebrauch immer geschüttelt/gerührt und geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

13. Geschäfte Eier und hartgekochte Eier müssen nicht in der Mikrowelle erhitzt werden weil sie explodieren könnten, sogar wenn die Mikrowelle ausgeschaltet wurde.

14. Der Ofen soll regelmäßig gereinigt werden und Speisereste müssen entfernt werden.

15. Wenn Sie den Ofen nicht regelmäßig reinigen, könnte dies Auswirkungen auf die Oberfläche haben und somit die Lebensdauer beeinträchtigen. Auch könnte es zu einer gefährlichen Situation führen.

16. Die dekorative Tür (falls anwesend bei einer Einbauküche) soll bei der Benutzung der Mikrowelle immer geöffnet sein, um Überhitzung zu vermeiden.

17. Verwenden Sie nur ein für diese Mikrowelle empfohlenes Kerntemperatur-Messgerät (für geeignete Öfen).
18. Die Mikrowelle soll nicht ein einen Schrank gestellt werden, es sei denn, sie ist dafür geeignet.
19. Kochen Sie das Essen nicht zu lange.

20. Dieses Gerät eignet sich für den Hausgebrauch und für ähnliche Situationen, sowie:

21. Personalküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen;

22. Für Gäste in Hotels, Motels usw;
23. Bauernhöfe;

24. B&B Unterkünfte.

25. Die Mikrowelle dient zum Erhitzen von Speisen und Getränken. Das Trocknen von Speisen oder Kleidung, das Erhitzen von Wärmekissen, Pantoffeln, Schwämmen, feuchten Tüchern usw kann zu Verletzungen, Entzündung oder Feuer führen.

26. Verwenden Sie keine Metallbehälter um Essen oder Trinken in der Mikrowelle zu erhitzen.
27. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger.
28. Dieses Gerät ist ein freistehendes Modell.
29. Die Rückseite dieses Geräts soll gegen die Wand gestellt werden.

LESEN SIE OBENSTEHENDE INSTRUKTIONEN SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Um Verletzungsgefahr zu vermeiden

Erdungsinstallation

Gefährlich

Stromschlaggefahr

Das Berühren elektrischer Komponenten im Gerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Das Gerät nicht zerlegen.

Warnung

Stromschlaggefahr

Unsachgemäßer Gebrauch der Erdung kann zu einem Stromschlag führen. Stecken Sie den Stecker nicht in die Steckdose bis das Gerät ordnungsgemäß und geerdet installiert ist.

Dieses Gerät soll geerdet werden. Im Falle eines Kurzschlusses, wird Erdung das Risiko eines Stromschlages verringern, aufgrund der Elektrizitätsentladung. Der Stecker soll an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Wenden Sie sich bei Fragen zur Erdung an einem qualifiziertem Elektriker oder Wartungspersonal. Verwenden Sie bei zum Verlängern des Kabels nur ein geerdetes Verlängerungskabel.

1. Dieses Gerät verfügt ist mit einem kurzen Kabel ausgestattet um zu verhindern, dass es sich verheddert oder darüber stolpert.

2. Wenn Sie ein längeres Kabel oder Verlängerungskabel verwenden, folgendes sicherstellen:

3. Die elektrische Leistung des Kabels soll mit der des Geräts übereinstimmen.

4. Das Kabel soll geerdet sein.
5. Das Kabel soll so positioniert sein, dass es nicht über die Kante des Tisches oder der Spüle hängt, so dass Kinder nicht daran ziehen oder darüber stolpern können.

Reinigen

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.

1. Reinigen Sie die Innenseite des Ofens nur mit einem feuchten Tuch.

2. Reinigen Sie das Zubehör, wie üblich, in Wasser mit Seife.

3. Türrahmen und die Dichtungen sorgfältig mit einem feuchten Tuch reinigen, wenn sie schmutzig sind.

4. Verwenden Sie keine aggressiven, scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände um die Glasofentür zu reinigen. So verursachen Sie Kratzer und kann das Glas letztendlich brechen

5. Tipp: zur einfachen Reinigung der Innenseite des Ofens: Eine Schüssel mit 300 ml Wasser und einer halben Zitrone in den Ofen stellen. Erhitzen Sie den Ofen10 Minuten auf 100% und reinigen Sie ihn anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch.

Küchengeräte

Achtung

Verletzungsgefahr

Es ist gefährlich für Personen die nicht qualifiziert sind, das Gehäuse zu öffnen und Wartungs- und Reparaturarbeiten durchzuführen. Beim Öffnen des Gehäuses könnten Sie Mikrowellen ausgesetzt werden.

Hierunter wird aufgelistet welche Materialien sich für die Mikrowelle eignen. Manche Einige nichtmetallische Gegenstände eignen sich trotzdem nicht für die Mikrowelle. Wenn Sie zweifeln, können Sie es testen.

Testen Sie ob das Objekt sich für eine Mikrowelle testet:

1. Füllen Sie einen Mikrowellenbehältermit 250ml kaltem Wasser und fügen Sie das Objekt zu
2. Kochen Sie es 1 Minute bei maximaler Leistung
3. Fühlen Sie das Objekt. Wenn das Objekt sich warm anfühlt, eignet es sich nicht für die Mikrowelle
4. Kochen Sie nicht länger als 1 Minute

Material/Geschirr das sich für die Mikrowelle eignet

Auflaufform	Befolgen Sie die Instruktionen des Herstellers. Der Boden der Schüssel soll mindestens 5mm über dem Drehteller liegen. Der Drehteller kann durch falsche Verwendung brechen.
Tischgeschirr	Wenn geeignet für die Mikrowelle, die Instruktionen des Herstellers befolgen. Kein kaputtes Tischgeschirr oder Tischgeschirr mit Rissen verwenden.
Glastöpfe	Entfernen Sie immer den Deckel. Nur verwenden um das Essen ein wenig zu erhitzen. Die meisten Glastöpfe sind zum Erhitzen ungeeignet und können dadurch brechen.
Glaswaren	Nur Glaswaren verwenden das sich für die Mikrowelle eignet. Achten Sie darauf, dass es keine Metallkanten gibt. Verwenden Sie keine Gläser mit Rissen.
Bratbeutel	Befolgen Sie die Instruktionen des Herstellers. Die Beugel nicht mit einem Metallverschluss verschließen. Machen Sie Risse damit Dampf entweichen kann.
Papierteller- und Becher	Verwenden Sie diese nur für kurze Koch-/Heizzeiten. Beobachten Sie den Ofen während Sie kochen.
Papier-Servietten	Verwenden Sie sie um Nahrung zu bedecken oder Fett zu absorbieren. Nur für kurze Koch-/Heizzeiten. Aufpassen während des Kochens.
Pergamentpapier	Verwenden Sie diese Abdeckung um Spritzen zu vermeiden oder zum Dämpfen.
Plastik	Nur für die Mikrowelle geeignet. Die Instruktionen des Herstellers befolgen. Die Verpackung soll „Mikrowellengeeignet“ angeben. Manche Plastikbehälter werden weich, weil die Speisen heiß werden. Kochbeutel und versiegelte Plastikbeutel müssen, wie auf der Verpackung beschrieben, eingerissen oder mit Löchern versehen sein.
Kunststofffolie	Nur für die Mikrowelle geeignet. Verwenden um das Austrocknen von Speisen zu vermeiden. Sicher stellen, dass die Folie die Lebensmittel nicht berührt.
Thermometer	Nur diejenigen, die für die Mikrowelle geeignet sind (für Fleisch und Süßigkeiten)
Backpapier	Verwenden Sie diese Option um Spritzen zu vermeiden oder um Austrocknen von Speisen zu verhindern.

Material/Tischgeschirr das sich nicht für die Mikrowelle eignet

Aluminiumbehälter	Können Funken verursachen. Das Essen in eine Mikrowellenschüssel legen
Pappschüssel mit Metallgriffen	Kann Funken verursachen. Das Essen in eine Mikrowellenschüssel legen.
Metallobjekte oder mit metallbeschichtetes Metal	Metall behindert Mikrowellen und kann Funken verursachen.
Metallclips	Kann Funken verursachen und damit Feuer
Papiertüten	Kann Feuer verursachen.
Kunststoffschaum	Kann schmelzen oder die zu erwärmende Flüssigkeit verunreinigen, wenn zu hohe Temperaturen erreicht werden.
Holz	Holz trocknet aus und kann, wenn es in der Mikrowelle verwendet wird, reißen oder brechen.

Ofen installieren

Nehmen Sie die Mikrowelle aus dem Karton und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

Teile und Zubehör

Ihr Ofen wird mit folgenden Teilen und Zubehör geliefert:

Glasplatte 1

Ring für Drehteller 1

Anleitung 1

A) Schaltbrett
B) Drehteller Schacht
C) Drehteller Ring
D) Glasplatte
E) Sichtfenster
F) Tür
G) Verriegelungssystem

Installation Drehteller

Nabe (Unterseite) Glasplatte Drehteller Schacht Drehteller Ring

a) Die Glasplatte niemals auf den Kopf liegen. Stellen Sie sicher, dass die Glasplatte nicht blockiert wird.
b) Sowohl Glasplatte als Ring sollten während des Kochens immer verwendet werden.
c) Legen Sie Lebensmittel oder Behälter mit Lebensmittel auf die Glasplatte.
d) Wenn die Glasplatte oder der Ring bricht oder platzt, bitte Kontakt mit Ihrem Kundendienst aufnehmen.

Auf die Spüle stellen

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und Zubehör. Überprüfen Sie den Ofen sorgfältig auf eventuelle Beschädigungen oder eine defekte Tür.

Gehäuse: Entfernen Sie Schutzfolie auf dem Gehäuse. Entfernen Sie nicht die Mica-Abdeckung auf der Innenseite des Ofens. Diese Bedeckung schützt den Ofen.

Positionierung

Wählen Sie einen Ort und eine Oberfläche, die ausreichend Raum rundum den Ofen bietet, damit die Luftzirkulation (Lüftungsgitter) nicht behindert werden.

0cm 30cm 20cm 20cm min85cm 20cm

1. Die Mindestinstallationshöhe ist 85 cm.

2. Die Rückseite der Mikrowelle soll gegen die Wand gestellt werden. Lassen Sie mindestens 30 cm frei über dem Ofen und mindestens 20cm frei auf beiden Seiten des Ofens.

3. Entfernen Sie nie die Füsse auf der Unterseite des Ofens.

4. Das Blockieren der Lüftungsgitter kann den Ofen beschädigen.

5. Stellen Sie den Ofen so weit wie möglich von Radio oder Fernseher entfernt. Die Mikrowelle kann den Radio- oder Fernsehempfang stören.

Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose die für den Hausgebrauch geeignet ist. Überprüfen Sie ob die Daten am Typenschild mit Ihrer Steckdose übereinstimmen.

Warnung:

Stellen Sie den Ofen nicht in der Nähe von oder über einem Gaskocher oder einem anderen

wärmeerzeugenden Gerät. Dies könnte den Ofen beschädigen und dadurch erlischt Ihre Garantie.

Die Oberflächen können während des Betriebs heiß werden.

BEDIENUNG

Schaltbrett und Kennzeichen

Leistung
Timer

1. Um die Leistung einzustellen, Power Taste drehen.
2. Für die gewünschte Zubereitungszeit, Timer Taste drehen
3. Die Mikrowelle startet automatisch nachdem Sie Leistung und Zeit eingestellt haben.
4. Nach Ablauf der Zubereitungszeit ertönt ein Signal.
5. Wenn Sie die Mikrowelle nicht verwenden, Zeit auf "0" setzen.

Funktion/Leistung	Wiedergabe	Anwendung
Niedrig	17% Mikro	Eis weich machen
Med. niedrig (Auftauen)	33% Mikro	Suppe erhitzen, Butter weich machen oder auftauen
Med.	55% Mikro	Schmoren, Fisch
Med. Hoch	77% Mikro	Reis, Fisch, Huhn, Hackfleisch
Hoch	100% Mikro	Heizen, Milch, Wasser kochen, Gemüse, Getränke

N.B.: Beim Herausnehmen von Speisen, immer überprüfen ob Ofen ausgeschaltet ist und der Timer auf "0" (null) steht. Wenn Sie die Mikrowelle ohne Speisen verwenden könnte dies Überhitzung und Beschädigung der Mikrowelle zur Folge haben.

PROBLEM LÖSEN

Normal
Mikrowelle stört den Empfangssignal des Fernsehers	Radio- und Fernsehempfangssignale können gestört werden wenn die Mikrowelle in Betrieb ist, genauso wie eine Funktionsstörung bei kleinen Elektrogeräten, sowie Mischer, Staubsauger und elektrischem Ventilator. Dies ist normal.
Gedimmtes Ofenlicht	Während des Kochvorgangs bei einer geringen Leistung, kann die Ofenbeleuchtung dimmen. Dies ist normal.
Dampfbildung gegen die Tür und Dampf entweicht aus den Lüftungsgittern	Während des Kochvorgangs können Lebensmittel Dampf verursachen. Der meiste Dampf wird über die Lüftungsgitter verschwinden. Es kann manchmal vorkommen, dass Dampf sich gegen kalte Stellen, sowie eine Tür bildet. Dies ist normal.
Der Ofen startet versehentlich, ohne Lebensmittel	Ofen niemals ohne Lebensmittel einschalten. Das ist sehr gefährlich.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Ofen startet nicht	1) Stecker nicht richtig in Steckdose	Stecker ausziehen und nach 10 Sekunden wieder einziehen.
	2) Sicherung schlägt durch oder der Fehlerstromschutzschalter ist kaputt	Sicherung ersetzen oder Fehlerstromschutzschalter reparieren lassen (nur von qualifiziertem Personal).
	3) Probleme mit Steckdose	Steckdose mit einem anderen Elektrogerät testen.
Ofen wird nicht warm	4) Tür nicht richtig geschlossen	Tür ordnungsgemäß schliessen

Entsorgung

Dieses Produkt fällt unter der Richtlinie 2002/96/EC, die Waste Electrical and Electronical Equipment Directive (WEEE). Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll. Bringen Sie es in einen Umweltpark für elektrische und elektronische Geräte. Gemäß der Bezeichnung, kann das Material recycelt werden. Durch Wiederverwendung, Recycling und andere Formen der Abfallentsorgung können Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten.

SALORA

Manuel

20MSM700