Cancan - Küchenmaschine Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Klarstein
Modell	Cancan
Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Artikelnummern	10032329, 10032330
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	1850-2200 W
Fassungsvermögen	Ca. 1,7 L (Schätzung)
Material	Kunststoff und Edelstahl (nicht näher bezeichnet)
Hauptfunktionen	Erhitzt und kocht Wasser, automatische Abschaltung
Wasserstandsanzeige	Ja, mit Skala
Automatische Abschaltung	Ja
Drehbare Basis	Ja, Basisstation
Pflege	Reinigung des Äußeren mit feuchtem Tuch; regelmäßige Entkalkung mit Zitronensäure
Sicherheit	Nicht eintauchen, nicht während des Kochens öffnen, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Gewicht	Ca. 0,8 kg (Schätzung)
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 22 x 15 x 25 cm (Schätzung)
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, nicht im Freien verwenden

Häufig gestellte Fragen - Cancan Klarstein

Wie entkalke ich meinen Klarstein Cancan Wasserkocher?

Verwenden Sie einen Entkalker auf Zitronensäurebasis (keinen Essig). Füllen Sie den Wasserkocher mit Wasser und geben Sie den Entkalker gemäß den Produktanweisungen hinzu. Bringen Sie es zum Kochen, lassen Sie es einwirken und spülen Sie dann gründlich aus.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Wasserkocher richtig auf der Basis steht. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Wasserkocher ohne Deckel verwenden?

Nein, der Deckel muss während des Betriebs immer geschlossen sein, um Spritzer von heißem Wasser zu vermeiden und eine korrekte automatische Abschaltung zu gewährleisten.

Wie groß ist das genaue Fassungsvermögen des Wasserkochers?

Das Fassungsvermögen ist in der Anleitung nicht explizit angegeben, aber ein Wasserkocher dieser Größe hat normalerweise ein Fassungsvermögen von ca. 1,7 L. Der Wasserstand sollte zwischen den MIN- und MAX-Markierungen liegen.

Wie reinige ich die Außenseite des Wasserkochers?

Ziehen Sie den Netzstecker und verwenden Sie ein feuchtes Tuch ohne Scheuermittel. Tauchen Sie Basis oder Gehäuse niemals in Wasser.

Der Wasserkocher schaltet sich aus, bevor das Wasser kocht, was tun?

Das liegt wahrscheinlich an Kalkablagerungen. Führen Sie eine Entkalkung wie in der Anleitung beschrieben durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie den Wasserstand (nicht zu niedrig).

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser erhitzen?

Nein, verwenden Sie nur Wasser. Milch, Suppen oder andere Flüssigkeiten können das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Woher weiß ich, ob das Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat?

Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab, wenn das Wasser kocht. Es gibt keine Temperatureinstellung. Verwenden Sie die Temperaturskala an der Seite, falls vorhanden.

Der Ein-/Ausschalter bleibt nicht gedrückt, ist das normal?

Bei einigen Modellen kann der Schalter federbelastet sein. Er sollte leuchten und eingeschaltet bleiben, solange das Wasser erhitzt wird. Wenn er nicht hält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich Ersatzteile für den Klarstein Cancan Wasserkocher?

Kontaktieren Sie den Hersteller Chal-Tec GmbH oder den Händler. Verwenden Sie nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Cancan Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 5

Vor dem ersten Betrieb 5

Bedienung 6

Reinigung und Pflege 6

Hinweise zur Entsorgung 6

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 7

English 9

Español 13

Français 17

Italiano 21

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032329, 10032330
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 1850W-2200 W

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen und bewahren Sie die Anleitung mitsamt der Garantie, dem Beleg, und wenn möglich, der Schachtel mit der inneren Verpackung auf.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Privatgebrauch und den vorgestellten Zweck hergestellt.
• Dieses Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch gedacht. Benutzen Sie es nicht im Freien (es sei denn, es wurde für die Benutzung im Freien hergestellt). Setzen Sie es keinen Hitzequellen, direktem Sonnenlicht, Schwüle (tunken Sie es niemals in Flüssigkeit) und spitzen Kanten aus. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Sollte es feucht oder nass werden, entfernen Sie es umgehend vom Strom. Geben Sie es nicht in Wasser.
• Wenn Sie das Gerät säubern oder wegräumen, schalten Sie es aus und ziehen Sie bei Nichtbenutzung stets den Stecker aus der Steckdose( ziehen Sie am Stecker, niemals am Kabel) und entfernen Sie die beigefügten Accessoires.
• Kinder sollten überwacht werden, um sicher zu gehen, dass Sie nicht mit dem Gerät spielen können. Lassen Sie das Gerät niemals außer Acht. Um Kinder vor den Gefahren, die Elektrogeräte darstellen können zu schützen, vergewissern Sie sich, dass das Kabel niedrig hängt und sie nicht an das Gerät kommen können.
• Überprüfen Sie das Gerät mitsamt dem Kabel regelmäßig auf eventuelle Schäden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
• Probieren Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Suchen Sie immer einen autorisierten Techniker auf. Um Gefahr vorzubeugen, lassen Sie ein beschädigtes Kabel ausschließlich vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer qualifizierten Person mit einem gleichen Kabel austauschen.
  • Verwenden Sie nur original Ersatzteile.
• Achten Sie genau auf die folgenden "Speziellen Sicherheitshinweise".

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Füllen Sie das Gerät nur mit kaltem Wasser. Der Wasserstand muss sich zwischen den MAX und MIN Markierungen halten! Wenn der Kessel zu voll ist, kann kochend heißes Wasser heraussprudeln, was für den Benutzer eine Gefahr darstellen kann.
• VORSICHT - Vergewissern Sie sich, dass der Kessel ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn von seinem Stand entfernen.
• Der Kessel darf nur zusammen mit seiner Station verwendet werden.
  • Das Gerät darf nicht untergetaucht werden.

• Das Gerät darf nur im Haushalt benutzt werden.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Verletzungsgefahr vorzubeugen.

- Sorgen Sie stets dafür, dass der Deckel fest zu ist.

• Die Basis und das Gehäuse dürfen nicht nass werden.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die verminderte körperliche, sensorielle oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Ausguss

2 Basisstation

3 Deckel

4 Griff

5 An/Aus-Schalter mit Leuchtanzeige

6 Wasserstand

7 Temperaturskala

VOR DEM ERSTEN BETRIEB

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Kochen Sie vor der ersten Benutzung mindestens zweimal frisches Wasser im Gerät. Benutzen Sie nur Wasser ohne Zugaben oder Ergänzungen.

BEDIENUNG

1 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
2 Entfernen Sie den Deckel. Füllen Sie dann etwas Wasser hinein. Der Wasserstand kann anhand der Wasserstandskala auf dem Kessel überprüft werden Überfüllen Sie den Kessel nicht.
3 Schließen Sie den Deckel.
4 Setzen Sie den Kessel genau auf die Basisstation.
5 Schalten Sie den Kessel am Schalter an der Unterseite des Griffs ein. Die Leuchtanzeige erleuchtet.
6 Der Kessel schaltet sich selbstständig aus, wenn das Wasser gekocht hat. Entfernen Sie nun das Gerät vom Strom Lassen Sie den Deckel stets auf dem Kocher, wenn Sie das Wasser ausgießen. Verbrennen Sie sich nicht!

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Das Gehäuse sollte, wenn nötig, mit einem feuchten Lappen ohne Putzmittel gesäubert werden.

Entkalkung

• Die Häufigkeit des Entkalkungsprozesses hängt von der Wasserhärte und der Häufigkeit der Benutzung des Geräts ab.
- Wenn sich das Gerät ausschaltet, bevor das Wasser kocht, muss es wahrscheinlich entkalkt werden.
- Bitte benutzen Sie keinen Essig, sondern einen im Handel erhältlichen, auf Zitronensäure basierenden Entkalker.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

- Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

- Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

Dear Customer,