PLX820 - Bügeleisen H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts PLX820 H.KOENIG als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Bügeleisen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch PLX820 - H.KOENIG und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. PLX820 von der Marke H.KOENIG.
BEDIENUNGSANLEITUNG PLX820 H.KOENIG
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass der Grill ordnungsgemäß gemäß diesen Anweisungen installiert, montiert, gewartet und bedient wird. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Körperverletzungen und/oder Sachschäden führen. Bei jeglichen Fragen zu der Installation oder Bedienung dieses Grills kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, Ihren Gaslieferanten, den Hersteller oder seinen Dienstleister. Hinweise an den Benutzer: “NUR DRAUßEN BENUTZEN”. “LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DER NUTZUNG DES GERÄTES”. “WARNUNG: ERREICHBARE TEILE KÖNNEN SEHR HEIß WERDEN, HALTEN SIE KLEINE KINDER DAVON FERN”. “BEWEGEN SIE DAS GERÄT NICHT WÄHREND DER NUTZUNG”. “ALS KÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN”. TECHNISCHE INFORMATIONEN:
Pin Nr. Gerätebezeichnung Gasgrill 2531CU-0055 Zielland Kategorien Gasart Druck (mbar) Einspritzdüsengröße(mm) / Einspritzdüsenmarkierung Wärmeeintrag (Hs) BE, FR, IT, LU, LV, IE, GB, GR, PT, ES, CY, CZ, LT, SK, CH, SI I3+(28-30/37) T Butan/ Propan 28-30/37
Nur draußen benutzen. Lesen Sie die Anweisungen vor der Nutzung des Gerätes. Warnung: erreichbare Teile können sehr heiß werden, halten Sie kleine Kinder davon fern. Bewegen sie den Grill nicht während der Nutzung.
NUR DRAUßEN BENUTZEN.WICHTIG: Lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gasgrill ordnungsgemäß installiert, montiert und gewartet wird. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Körperverletzungen und/oder Sachschäden führen. Bei jeglichen Fragen zu der Installation oder Bedienung dieses Grills kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder den LPG-Lieferanten. Das Gerät und die Gasflasche müssen auf einer ebenen/geraden Fläche platziert und dürfen während des Brennens nicht benutzt werden. Das Tauschen der Gasflasche muss fern von jeglichen Zündquellen erfolgen. Es wird empfohlen, Schutzhandschuhe während der Arbeit mit besonderes heißen Teilen zu benutzen. Die von dem Hersteller oder seinem Dienstleister versiegelten Teile dürfen durch Benutzer nicht manipuliert werden. HINWEIS FÜR DEN BENUTZER: Als künftige Referenz aufbewahren. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig.Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen. Enge Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät von Kindern oder in Anwesenheit oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Das Gerät darf niemals während der Nutzung unbeaufsichtigt gelassen werden. Die Flächen können während der Nutzung heiß werden. Halten Sie kleine Kinder von dem Gerät fern. Platzieren Sie das Gerät auf einer stabilen und trockenen Fläche, etwas entfernt von dem Rand und mehr als 1 m fern von jeglichen Wänden oder hitzeempfindlichen Teilen. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung draußen geeignet. Das Gerät muss während der Nutzung vom Wind geschützt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht anderes als zum dafür vorgesehenen Zweck. Das Gerät darf nicht während der Nutzung bewegt werden. Die Nutzung des Zubehörs, das nicht von dem Hersteller empfohlen wurde, kann das Gerät beschädigen und zu Unfällen führen. Die Teile, die durch den Hersteller oder seinen autorisierten Dienstleister geschützt sind, dürfen von dem Benutzer nicht bedient werden.Berühren Sie keine heißen Flächen. Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es heiß ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie dieses handhaben oder reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit keinem Wasserstrahler, mit hohem oder geringem Druck. Benutzen Sie keine Chlorprodukte, um Edelstahl zu reinigen. Das Gerät muss von entflammbaren Stoffen ferngehalten werden. Beim Gasgeruch schließen Sie alle Hähne. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn es undicht ist. Jegliche Veränderung des Gerätes kann gefährlich sein. Benutzen Sie keinen einstellbaren Druckregler. Die Unterseite des Gerätes muss gut belüftet werden, um eine gute Luftzirkulation in dem Raum zu ermöglichen. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen in dem Fahrgestell. Achtung: setzen Sie keine Alufolie oder jegliches anderes Material/ anderen Gegenstand zwischen der Platte und dem Rahmen ein (Ventilationsbereich). Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen in der Unterplatte unter dem Rahmen. Im Falle einer Fehlfunktion müssen die Inspektion und Reparatur von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. Achtung: Benutzen Sie das Gerät nicht mit Holzkohle oder jeglichem anderen brennbaren Material, oder einer anderen Energiequelle als vorgesehen (gasförmige Energieträger).Schließen Sie nach der Nutzung das Gasflaschenventil. Achtung: Es dürfen sich keine brennbaren Stoffe innerhalb von 1m von dem Grill befinden. Während des Nichtgebrauchs lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät in der Originalverpackung zu lagern. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen, - in Landgasthöfen, - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, - in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.
NUTZUNG UND EIGENSCHAFTEN
Der Grill ist sicher und einfach zu benutzen. Die angegebenen Gase für die Nutzung sind Butan bei 28 bis 30 mbar, Propan bei 37 mbar, Butan-Propan-Mischungen bei 30 mbar, Butan-Propan- Mischungen bei 37 mbar und Butan-Propan-Mischungen bei 50 mbar. Vergewissern Sie sich bitte, dass Sie Ihren Grill mit dem richtigen, für dieses Gerät bestimmten Druck benutzen. Mit einer Fettbüchse an der Seite. Eine angemessene Belüftung ist für den Brennvorgang und eine effiziente Leistung des Grills sehr wichtig. Diese gewährleistet die Sicherheit des Nutzers und der Menschen, die sich in der Nähe des bedienten Gerätes befinden. Benutzen Sie das Gerät niemals in einem geschlossenen oder abgedeckten Raum. Wenn die Windgeschwindigkeit 2m/s überschreitet, benutzen Sie den Gasgrill nicht so, dass dieser gegen den Wind ausgerichtet ist. Das Gerät ist ausschließlich für die Außennutzung geeignet.Verändern Sie das Gerät nicht. Warnung! Erreichbare Teile können sehr heiß werden. Halten Sie kleine Kinder davon fern. Lesen Sie die Anweisungen vor der Nutzung des Gerätes. Bewegen Sie das Gerät nicht während der Nutzung. Schalten Sie das Gerät an dem Gasflaschenventil oder an dem Regler nach der Nutzung aus. Jegliche Veränderung des Gerätes kann gefährlich sein und zu Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Jegliche unautorisierte Veränderung des Gerätes wird die Garantie dieses Gerätes annullieren. Dieses Gerät muss während der Nutzung fern von entflammbaren Materialien gehalten werden. Das Gerät darf kein hoch liegendes Hindernis haben, wie z.B. Bäume oder Sträucher, darf nicht an Dächer angelehnt werden. Das Gerät muss mit einem Mindestabstand von 1m von allen Seiten installiert werden. Das Gerät darf nicht in der Nähe von entflammbaren Stoffen benutzt werden (Erdölprodukte, Verdünner oder andere feste Gegenstände, die einen entflammbaren Warnhinweis haben). Die Nutzung dieses Gerätes in geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist VERBOTEN. Produktdetailansicht:Montageanleitung: SCHRITT 1
SCHRITT 4NUTZUNGSANWEISUNGEN Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um schwere Beschädigungen Ihres Grills, Körperverletzungen und andere Sachschäden zu vermeiden.
Bauen Sie Ihren Grill zusammen, indem Sie die Montageanweisungen sorgfältig befolgen.
Schließen Sie den Gasschlauch an dem Gasgrill an. Schließen Sie den Regler an dem Schlauch an.
Schließen Sie den Regler gemäß den mit dem Regler gelieferten Anweisungen an dem Gasflaschenventil an.
Drehen Sie alle Bedienknöpfe in die “OFF” Position, bevor Sie die Gasversorgung des Gerätes starten.
Bedienen Sie den Regler gemäß den mit dem Regler gelieferten Anweisungen.
ANZÜNDEN IHRES GASGRILLS
Anweisungen zum Anzünden:
Schließen Sie die Gasflasche gemäß den mit dem Regler gelieferten Anweisungen an dem Gasgrill an.
Drehen Sie alle Bedienknöpfe in die “OFF” Position.
Schalten Sie die Gasversorgung an der Gasflasche oder an dem Schalter des Reglers ein, indem Sie die Anschluss- und Betriebsanweisungen des Reglers befolgen. Überprüfen Sie die Gasflasche-Regler- und Schlauch-Grillzulaufschlauch-Anschlüsse mit Seifenwasser auf Leckagen. Jegliche Leckage wird sich als Blasen in dem undichten Bereich zeigen. Wenn eine Leckage gefunden wird, benutzen Sie den Grill nicht. Lassen Sie sich in diesem Fall von Ihrem Gas- oder Grillhändler beraten.
Um den linken Brenner anzumachen, schieben Sie den Bedienknopf des linken Brenners nach unten und drehen Sie diesen linksläufig in die 90° Position (volle Position). Sie werden einen Klick hören, dies sollte den Brenner anzünden. Überprüfen Sie, ob der Brenner funktioniert. Wenn dieser nicht angezündet wird, wiederholen Sie den Vorgang.
Wenn der Brenner nach zwei Versuche nicht angezündet ist, drehen Sie den Gashahn zu und warten Sie für 5 Minuten, bevor Sie die Zündfolge wiederholen.
Wenn der Brenner an ist, kann die Brennerstärke angepasst werden, indem Sie den Knopf nach unten drücken und diesen linksläufig in jegliche Position zwischen der vollen und niedrigen Stärke drehen.
Machen Sie die restlichen Brenner von links nach rechts der Reihenfolge nach an.
Um den Gasgrill auszumachen, drehen Sie den Flaschenventilgriff oder den Reglerschalter in die “OFF” Position, indem Sie die Anweisungen des Reglers befolgen. Sobald die Brenner erloschen sind, drehen Sie alle Bedienknöpfe in die “OFF” Position. Warnung: Wenn einer der Brenner nicht angezündet wird, drehen Sie den Bedienknopf zu “OFF” (rechtsläufig) und drehen Sie das Gasflaschenventil zu. Warten Sie für 5 Minuten, bevor Sie die Zündfolge wiederholen. Nach der Nutzung sperren Sie die Gasversorgung, indem Sie entweder den Schalter auf dem Regler in die “OFF” Position drehen oder das Gasflaschenventil zumachen. Falls die Brenner erlöschen, während das Gerät benutzt wird. Drehen Sie alle Knöpfe, das Gasflaschenventil und Reglerschalter in die “OFF” Position. Warten Sie für 5 Minuten, bevor Sie versuchen, das Gerät erneut anzuzünden. Wenn das Problem nach dem wiederholten Anzünden besteht, lassen Sie sich von Ihren Gashändler, dem Geschäft, wo Sie den Grill gekauft haben, einem qualifizierten Gasingenieur bzgl. der Unterstützung und Reparaturmöglichkeiten beraten. VersuchenSie niemals, das Problem selbstständig zu beheben, da dies zu schweren Verletzungen und/oder zu Sachschäden führen kann, Reinigen Sie das Gerät vor der Lagerung vom überschüssigen Fett mit einem feuchten Tuch und einer milden Reinigungslösung wie z.B. einem Reinigungsmittel. Lagern Sie das Gerät in einer sauberen Umgebung. Lagern Sie die Gasflasche nicht in Innenräumen. Lagern Sie den Grill an einer gut belüfteten Stelle, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung.
DIE GASFLASCHE AN DAS GERÄT ANSCHLIEßEN Dieses Gerät darf nur mit einem Butan- oder Propangas mir niedrigem Druck benutzt werden und ist mit einem passenden Niederdruckregler mit einem flexiblen Schlauch ausgestattet. Der Schlauch muss an dem Regler und dem Gerät mit Schlauchschellen/Muttern befestigt werden. Dieser Grill ist so eingestellt, einen 28 mbar Regler mit Butangas, einen 37mbar Regler mit Propangas, den Regler mit Butan-Propan-Mischung bei 37mbar, den Regler mit Butan-Propan-Mischung bei 50mbar, und den Regler mit Butan-Propan-Mischung bei 30mbar zu bedienen. Benutzen Sie einen passenden Regler, der nach BSEN 16129: 2013 zertifiziert ist. Kontaktieren Sie bitte Ihren LPG Händler für Informationen über einen passenden Regler für die Gasflasche.AUF UNDICHTIGKEITEN PRÜFEN Bereiten Sie 2-3 flüssige Unzen der Lösung für Leckageprüfung vor, indem Sie ein Teil des Spülmittels mit 3 Teilen Wasser vermischen. Vergewissern Sie sich, dass das Bedienventil auf “AUS” ist. Schließen Sie den Regler an der Gasflasche an und das AN/AUS Ventil an dem Brenner, vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse sicher sind, dann machen Sie das Gas an. Tragen Sie die Seifenlösung auf den Schlauch und alle Verbindungen auf. Die Entstehung von Blasen bedeutet eine Leckage, die vor der Nutzung behoben werden muss. Wiederholen Sie den Test nach der Reparatur erneut. Schalten Sie Gas nach dem Testen aus. Wenn die erkannte Leckage nicht behoben werden kann, versuchen Sie nicht, diese selbst zu verdecken, sondern kontaktieren Sie Ihren Gaslieferanten. Im Falle einer Gasleckage sperren Sie die Gasversorgung. VOR DER NUTZUNG BITTE AUF LECKAGEN ÜBERPRÜFEN! Sie niemals nach Leckagen mit offenen Flammen, benutzen Sie immer eine Seifenwasserlösung.REGLER UND SCHLAUCH Diese Teile wurden mit dem Plancha mitgeliefert. Benutzen Sie ausschließlich die Regler und Schläuche, die für LPG bei den oben angegebenen Druckwerten (siehe Seite 2) genehmigt wurden. Die Lebensdauer eines Reglers ist für 10 Jahre eingeschätzt. Es wird empfohlen, den Regler innerhalb von 10 Jahren ab dem Kaufdatum zu ersetzen. Die Nutzung eines unpassenden Reglers oder Schlauchs ist unsicher; überprüfen Sie immer, dass Sie die richtigen Artikel haben, bevor Sie den Grill bedienen. Der benutzte Schlauch muss mit entsprechenden Normen des Ziellandes übereinstimmen. Die Länge des Schlauchs muss bei 1.5 Meter liegen (maximal). Abgenutzter oder beschädigter Schlauch muss ersetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht blockiert, geknickt ist und nicht in Kontakt mit anderen Teilen des Grills außer des Anschlusses kommt. Der Schlauch muss der Norm EN16436 entsprechen. Der Schlauch darf nicht verdreht oder geknickt sein, wenn dieser an der Gasflasche befestigt wird. Das Rohr aus flexiblem Metall oder Gummi, das zum Verbinden von dem Gerät mit dem LPG Flasche benutzt wird, muss innerhalb von vorgeschriebenen Zeiträumen und gemäß den geltenden nationalen Vorschriften ersetzt werden.Kein Teil des Schlauchs darf mit keinem Teil des Gerätes in Berührung kommen.
LAGERUNG DES GERÄTES
Die Lagerung des Gerätes in Innenräumen ist nur dann erlaubt, wenn die Gasflasche von dem Gerät getrennt und entfernt wurde. Wenn das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird, muss es in der Originalverpackung in einer trockenen, staubfreien Umgebung gelagert werden, GASFLASCHE Das Gerät kann mit allen Gasflaschen, die zwischen 4,5 kg und 15kg für Butan und 3,9kg bis 13 kg für Propan wiegen. Die Gasflasche darf nicht fallen gelassen oder grob behandelt werden! Wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss die Gasflasche von dem Gerät getrennt werden. Ersetzen Sie die Schutzkappe auf der Gasflasche, nachdem Sie diese von dem Gerät getrennt haben. Gasflaschen können draußen in der aufrechten Position und außer Reichweite von Kindern gelagert werden. Die Gasflasche darf nie an dem Ort gelagert werden, wo die Temperaturen 50°C überschreiten. Lagern Sie die Gasflasche nicht in der Nähe von Flammen, Zündflammen oder anderen Zündquellen. IN DER NÄHE
NICHT RAUCHEN.REINIGUNG UND PFLEGE
ACHTUNG: Alle Reinigung- und Wartungsarbeiten müssen gemacht werden, wenn der Grill abgekühlt ist und die Brennstoffversorgung an der Gasflasche gesperrt ist. Es wird empfohlen, das Gerät mindestens einmal jeden Monat zu reinigen und zu warten. REINIGUNG Das “Abbrennen” des Grills nach jeder Nutzung (für ca. 15 Minuten) sorgt dafür, dass nur minimale überschüssige Essensreste an dem Gerät bleiben. AUßENFLÄCHE Benutzen Sie ein mildes Reinigungsmittel oder Natron und Heißwasserlösung. Ein nicht abrasives Scheuerpulver kann an hartnäckigen Flecken benutzt und danach mit Wasser abgespült werden. BENUTZEN SIE NIEMALS OFENREINIGER.
INNENRAUM DER GRILLUNTERSEITE
Entfernen Sie die Reste mithilfe einer Bürste, eines Spachtels und/ oder eines Reinigungspads, dann spülen Sie diese mit der Seifenwasserlösung. Danach mit Wasser abspülen und trocknen lassen. PLASTIKFLÄCHEN Reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch und einer heißen Seifenwasserlösung. Dann spülen Sie diese mit Wasser ab.Benutzen Sie keine abrasiven Reinigungsmittel, Entfettungsmittel oder konzentrierte Grillreiniger auf den Plastikflächen. BACKBLECH Benutzen Sie eine milde Seifenwasserlösung. Ein nicht abrasives Scheuerpulver kann an hartnäckigen Flecken benutzt und dann mit Wasser abgespült werden. SCHMIERBÜCHSE Öffnen Sie bitte die Schmierbüchse nicht während der Nutzung. Überprüfen Sie bitte die Schmierbüchse rechtzeitig und entfernen Sie das Öl, wenn diese 1/3 voll ist. Verfahren: Nachdem die Schmierbüchse abgekühlt ist, stellen Sie die Schmierbüchse in die waagerechte Linie und bewegen Sie diese horizontal mit dem Haken rückwärts, so kann die Schmierbüchse entfernt werden.
REINIGUNG DER BRENNER-BAUGRUPPE
Schalten Sie die Gasversorgung an dem Bedienknopf aus und trennen Sie die Gasflasche. Entnehmen Sie das Kühlblech. Reinigen Sie die Brenner mit einer weichen Bürste oder blasen Sie sie mit Druckluft sauber und wischen Sie diese mit einem Tuch ab. Reinigen Sie die verstopften Öffnungen mit dem Pfeifenreiniger oder einem steifen Draht (wie z.B. eine geöffnete Büroklammer).Überprüfen Sie die Brenner auf Beschädigungen (Risse oder Löcher). Wenn ein Mangel festgestellt ist, ersetzen Sie diesen mit einem neuen Brenner. Installieren Sie den Brenner erneut, überprüfen Sie diesen, um sicherzustellen, dass die Gasventil-Düsen richtig platziert und in dem Brennerzufluss (Venturi) befestigt sind. In manchen Fällen wird der Grill ausgehen, weil ein Insekt in den Brenner Venturi gekommen ist oder sich dort ein Spinnennetz befindet. Dies kann behoben werden, indem Sie eine Flaschenbürste in den Brenner Venturi einsetzen und diese in den Brenner über die Brennerlänge schieben. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Gaslieferanten. Ihr Gasgrill muss jährlich von einer kompetenten registrierten Person gewartet werden. GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.
GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.AUSSCHLUSS DER GARANTIE - Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden. WARTUNG: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05NEDERLANDS
Notice-Facile