DG05L60BC - Spüle Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Granit-Spülbecken
Marke	Concept
Modell	DG05L60BC
Material	Granit (über 80% Gesteinsmehl, Bindemittel 15-20%)
Oberfläche	Nicht porös, glatt
Maße ca. (L x B x H)	60 x 45 x 20 cm
Gewicht ca.	18 kg
Einbauart	Einbau in die Arbeitsplatte (Ausschnitt)
Abfluss mitgeliefert	Edelstahl-Sieb mit Einstellschraube
Dichtungen mitgeliefert	Dichtung A (1 mm) für oben, Dichtung B (2 mm) für unten
Hitzebeständigkeit der Oberfläche	Bis zu 280°C (Achtung: Kochutensilien können heißer sein)
Tägliche Pflege	Wasser und nicht scheuerndes Flüssigreinigungsmittel, abspülen und trocknen
Empfohlenes Reinigungsmittel für hartnäckigen Schmutz	Essiglösung oder Essigreiniger
Trocknen	Mit einem weichen Tuch, um Kalkablagerungen zu vermeiden
Verbotene Produkte	Scheuernde Reinigungsmittel, Töpfe, Pfannen, scharfe Metallgegenstände
Aggressive Lebensmittel vermeiden (längere Einwirkzeit)	Salz, Essig, Senf, Rotwein, schwarzer Tee
Garantie	Gegen Herstellungsfehler (Details siehe Anleitung)
Kundendienst	[e-mail] (Tschechische Republik) oder [e-mail] (Slowakei)

Häufig gestellte Fragen - DG05L60BC Concept

Aus welchem Material besteht das Concept DG05L60BC Spülbecken?

Das Spülbecken besteht aus Granit, zu über 80% aus Gesteinsmehl und 15-20% Bindemittel, was es sehr widerstandsfähig und nicht porös macht.

Wie reinige ich das Granit-Spülbecken?

Verwenden Sie nach jedem Gebrauch Wasser und ein nicht scheuerndes Flüssigreinigungsmittel. Bei hartnäckigen Verschmutzungen tragen Sie eine Essiglösung oder einen Essigreiniger auf, spülen Sie ab und trocknen Sie mit einem weichen Tuch.

Ist das Spülbecken hitzebeständig?

Die Oberfläche hält Temperaturen bis zu 280°C stand. Allerdings können Kochutensilien heißer sein, daher wird empfohlen, die mitgelieferten Untersetzer für heiße Töpfe zu verwenden, insbesondere auf einer feuchten Oberfläche.

Welche Produkte sind für die Pflege nicht geeignet?

Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel (Pulver, Metallschwämme) sowie Töpfe, Pfannen oder scharfe Metallgegenstände, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Wie wird das Spülbecken installiert?

Die Installation sollte von einem Fachmann durchgeführt werden. Verwenden Sie die beigelegte Schablone, bohren Sie 10 mm Löcher in den Ecken, schneiden Sie mit einer Stichsäge aus, tragen Sie Sanitärsilikon auf den Rand auf, setzen Sie das Spülbecken ein und ziehen Sie die Halterungen von Hand fest.

Welche Dichtungen werden mitgeliefert?

Es werden zwei Dichtungen mitgeliefert: Dichtung A (1 mm) für die Aufsatzmontage und Dichtung B (2 mm) für die Unterbaumontage.

Kann ich heiße Töpfe direkt auf das Spülbecken stellen?

Es wird davon abgeraten, heiße Töpfe direkt auf die Oberfläche zu stellen, insbesondere wenn sie feucht ist, da dies zu irreversiblen Schäden führen kann. Verwenden Sie die mitgelieferten Untersetzer.

Was tun, wenn das Spülbecken durch Rotwein oder Tee verfärbt ist?

Spülen Sie es sofort mit warmem Wasser ab. Lassen Sie aggressive Lebensmittel wie Salz, Essig, Senf, Rotwein oder schwarzen Tee nicht zu lange auf der Oberfläche einwirken.

Wie lange ist die Garantie und was deckt sie ab?

Die Garantie deckt Herstellungs- und Materialfehler für den angegebenen Zeitraum ab (siehe Anleitung). Sie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Installation oder Pflege. Bewahren Sie Ihre Rechnung auf.

Wo finde ich den Kundendienst von Concept?

Für die Tschechische Republik: [e-mail], für die Slowakei: [e-mail]. Die Kontaktdaten finden Sie in der Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG DG05L60BC Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschaftt haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Nutzungsdauer zufrieden sind. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPCe Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie safer, dass auch andere Personen, die ceses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen. Gehen sie nach den in der Gebrauchsanweisung angeführten Empfehlungen vor, und dann konnen Sie das neue Produkt erfolgreich benutzen.

INHALT

Wichtige Hinweise
- Reinigung und Wartung
- Einbau der Spüle
- Einbau der Abflussleitung
- Garantie

REINIGUNG UND WARTUNG

Concept Granit-Spulen bestehen aus mehr als 80% gemahlenem Stein und 15 - 20% Bindemittel. Aufgrund dieser Technologie sind sie besonderss fest und beständig gegen den AuBendruck. Die Oberfläche der Spüle ist nichtporos und glatt, was die Reinigung und Wartung wesentlich leichter macht.

Nach jeder Benutzung der Spüle ist diese mit Wasser mit flüssigen Reinigungsmitteln ohne Gehalt an abrasiven Partikeln zu reinigen. Nach der Reinigung ist die Oberfläche der Spüle mit Wasser zu spulen und abzutrocknen. Größere Verschmutzungen und Ablagerungen sind mit Essiglösung, bzw. mit einem Reinigungsmittel mit Essiggehalt zu entfernen. Nach der Benutzung ist die Oberfläche der Spüle mit einem weichen Tuch abzutrocknen. Durch regelmäßige Abtrocknung schützen Sie die Spüle vor unerwänschten Wassersteinablagerungen.

Reinigen Sie das Produkt gelegentlich mit Reinigungsmilch ohne abrasive Partikel, die für Granit-Spulen geeignet ist. Die Oberfläche ist mit warmem Wasser zu spulen und mit einem weichen Tuch abzutrocknen.

Trotz der Tatsache, dass die Granitoberfläche der Spülen beständig und vor den äußeren Einflüssen gut geschützt ist, verlangert die tägliche und regelmäßige Pflege die Nutzungsdauer der Spüle.

WICHTIG HINWEISE

Obwohl die Oberfläche der Spüle bis 280^ hitzebeständig ist, achten Sie darauf, dass das Kuchengeschirr auch auf eine höhere Temperatur erhitzt werden kann. Sollte das frei Be Geschirr noch dazu auf eine nasse Oberfläche gelegt werden, steigt die Gefahr einer unwiederbringlichen Beschädigung der Außenoberfläche der Spüle. Es wird empfohlen, heißes Geschirr auf die zu dieser Zweck bestimmten Unterlagen zu legen.

Werfen Sie keine Töppe, Pfannen oder scharfe Metallerzeugnisse in die Spüle hinein.

Lassen Sie keine aggressiven Lebensmittel, wie z. B. Salz, Essig, Senf, Rotwein oder schwarzen Tee über eine langere Zeit auf der Oberfläche der Spüle liegen. Unverzüglich nach dem Ausschüten in die Spüle ist diese mit warmem Wasser zu spulen.

EINBAUDERSPULE

Halten Sieitte folgende Vorgehensweise beim Einbau des Produktstein. Die Garantie bezieht sich nicht auf die durch unsachgemaffen Einbau verursachten Mangel.

These Anleitung dient nur für den Einbau der Spülen, die sich auf der Kuchenplatte befinden.

Überzeugen Sie sich vor dem Einbau des Produkts, dass es keine Beschädigungen aufweist.

Das Produkt sollte von einem für den Einbau der Spüle entsprechend qualifizierten Fachmann eingebaut werden.

1.

Wahlen Sie eine geeignete Einbaustelle für die Spüle. Die Oberfläche der Arbeitsplatte muss waagrecht sein, und es muss genug Platz davon zur Verfugung stehen. Befestigen Sie die mitgelieferte Schablone an die gewünschte Stelle und fixieren Sie diese mit Klebeband. Anschließend zeichnen Sie die Schablone mit dem Bleistift ab.

2.

Bohren Sie eine 10 mm Öffnung in jeder Ecke.

3.

Schneiden Sie die Öffnung zum Einbau der Spüle mit der Stichsäge.

4.

Tragen Sie Sanitärsilikon an die Kante der Öffnung auf

5.

Legen Sie die Spüle in die Öffnung hinein. Überprüfen Sie die richtige Position der Spüle.

6.

Bringen Sie die mitgelieferten Spülenhalter in der Reihenfolgen nach dem Schema an undziehen Sie diese so nach, dass sie sich möglichst nah zu der Oberfläche der Kuchenplatte befinden.

7.

Das Nachziehen ist nur manuell so durchzuführen, dass die Spüle fest verankert ist. Benutzen Sie keine elektrischen Bohrmschinen oder sonstige Anlagen ohne Drehmommertregler. Das gesamte überflüssige Silicon ist von der Oberfläche der Platte, sowie von der Spülesorgfältig zu entfernen.

EINBAU DER ABFLUSSLEITUNG

Detaillierte Sküze sämtlicher Teile der Abflussleitung.

In der Verpackung befinden sich zwei Typen von Dichtungen.

Dichtung A - 1 mm, Einbau auf die Spüle, und Dichtung B - 2mm, Einbau unter die Spüle.

Stellen Sie die Edelstahlgitter des Auslasses der Spüle mit der Schraube in die optimale Position ein.

DE

GARANTIE

Innerhalb der vom Produktenten festgelegten Garantiefrist ist der Produzent für die Fertigungs- und Materialmängel verantwortlich. Sollten solche Mängel auftreten, geben Sieitte die Spüle mit den angelegten Belegen über deren Erwerb an den Verkäufer darüber. Diese Belege sind über die gesamte Garantiefrist aufzubewahren.

Die Garantie bezieht sich auf solche Mängel nicht, die durch unsachgemäßen Einbau oder Wartung entstanden sind. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

AGRADECIMIENTO