CELED32S0817B3 - Fernsehen CONTINENTAL EDISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CELED32S0817B3 CONTINENTAL EDISON

BEDIENUNGSPANLEITUNG

Table des matieres

Sicherheitsinformationen 88

Kennzechnungen auf dem Gerät. 89

Umweltinformationen 90

Funktionen 90

Zubehör im Lieferumfang 90

Standby-Meldungen 90

TV-Bedientasten & Betrieb. 91

Fernbedienung - Batteriefach 91

Stromversorgung Anschlieben 91

Anschluss der Antenne 91

Meldung 92

Technische Daten 92

Fernbedienung 93

Anschlisse 94

Ein-/Ausschalten. 95

Erstinstallation 95

Medien Abspielener über USB Eingang 95

Aufzeichnung einer Sendung 96

Timeshift-Aufnahme 96

Aufgenommene Sendungen ansehen 97

Aufnahmekonfiguration. 97

Menu Medienbrowser 97

FollowMe TV (Sofern Verfugbar) 97

CEC und CEC RC Passthrough 97

E-Handbuch. 98

TV-Menuinhalte 99

Allgemeine Bedienung. 102

Verwendung der Programmliste 102

Einstellung der Kindersicherungseinstellungen..102

EPG (Elektronischer Programmführer) 103

Teletext-Dienste. 104

Softwareaktualisierung 104

Fehlerbehebung & Tipps 104

AV- und HDMI-Signalkkompatilität 105

Typische Anzeigemodi PC-Eingang 105

Im USB-Modus unterstützen Videodateiformate.106

Im USB-Modus unterstützene Bilddateiformate ....106

Im USB-Modus unterstützene Audiodateiformate.107

Im USB-Modus unterszte Dateiformate. 108

Unterstützte DVI-Auflösungen 109

Internet Portal. 114

Internet-Browser 114

HBBTV-System. 115

Smart Center 116

Sicherheitsinformationen

STROMSCHLAGGEFAHR NICT OFFNEN

VORSICHT

VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER

DAS RÜCKTEIL) NICTENTFERNEN

IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE

TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET

WERDEN KONNEN. Überlassen SIE

WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM

KUNDENDIENST-MITARBEITERN.

Ziehen Sie bei extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub) den Gerätenetzstecker.

DerNetzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen, und muss dazu stets gut zugänglich sein. Wenn das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es auch im Standby-Modus oder)sogar im ausgeschalteten Zustand weiter Stromziehen.

Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sieitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.

WICTIG -itte lessen Sie sich diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch

WARNING: Lassen Sie niemals Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und/oder fehlenden Kenntnissen unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen!

• Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von weniger als 2000 Metern über dem Meeresspiegel, an einem trockenen Standort und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischen Klima vorgesehen.
• Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und vergleichbare Nutzung vorgesehen, jeder ist der Einsatz an öffentlichen Orten zulässig.
• Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV-Gerät herum.
• Die Ventilationarf nicht durch Abdecken oder Verstellen der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä. behindert werden.
• Der Stecker des Stromkabels sollen leicht zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlagen führen. Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Handen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es niem mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt

ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführrt werden.

• Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z. B. Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regelfächern darüber) des TV-Geräts ab.
• Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine offenen Flammen (wie z. B. erleuchtete Kerzen) auf oder besoin das TV-Gerät.
• Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer, Radiatoren usw. in die unmittelbare Höhe des Geräts.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden oder geniegte Unterlagen.
• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststofftuten aus der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Hautieren halten.
• Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am TV-Gerät Sollten der Ständer mit Schrauben gefelwert worden sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie die Gummistopfen vorschrifsmäßig.
• Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw. entflammbaren Stoffen.

Warning: Batterien dürfen nicht zu großer Hitze wie direkter Sonneneinstahrung, Feuer oder Vergleichbarem ausgesetzt werden.

A Vorsicht	Schweres oder tödliches Verletzungsrisiko
A Gefahr eines Stromschlags	Gefährliches Spannungsrisiko
A Wartung	Wichtigige Wartungskomponente

Kennzeichnungen auf dem Gerät

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen.

Gerat der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum

Stromnetz erfordert.

Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem

Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz er-Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken.

Schutzleiter (Erdung) Die markierte Klemme ist für den Anschluss an den mit der Stromleitung verbundenen Schutzleiter (Erdung) vorgesehen.

Lebensgefahrdende Klemme: Die markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen Betriebszustand lebensgefahrdend.

Vorsicht.itte beachten Sie die Bedienungsanleitung: Der markierte Bereich bzw.die markierten Bereiche enthalten durch

den Benutzer auszutauschende Knopfellenbatterien.

Gerät der Laserklasse

1 Dieses Gerat enthalt eine Laserquelle der Klasse 1, die unter vernünftigerweise vorherse

hbars Betriebsbedingungen ungefährlich ist.

WARNING

Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht chemische Verzuzungsgefahr.

Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zubehör enthalt möglicherweise eine Knopfzellbatterie. Wenn die Knopfzenbatterie verschluckt wird, führt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren internen Verzuzungen mit möglicher Todesfolge.

Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern.

Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen. stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten Sie Kinder fern.

Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschlucht wurden oder in irgendegenen Körperteil platziert wurde, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE

• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.
• Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie können es bei ihrem lokalen Handler kaufen, falls es nicht dem Gerät gekauft wurde.
• Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder einer geneigten Wand.
• Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile
• Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.

WARNING

DerAnschluss von Geraten, die über die Netzverbindung oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem kann unter Umständen eine mögliche Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert (Galvanische Isolation, siehe EN 60728-11)

WARNING

Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile oder geniegte Unterlage. Andernfalls konnte das TV-Gerät umfallen und darauf erneste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, konnen vermieden werden, wenn die folgenden einfahren Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden;

• Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV-Geräts empfohlene TV-Möbel oder Standfälle.
• Verwenden Sie nur Möbelstücke, die das Gewicht des TV-Geräts sichert trag den konnen.
• Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hohe Möbelstücke (z. B. Regale oder Bücherregale), ohne das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem sicheren Halt abzustützen.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf Textilien oder andere Materialien zwischen dem TV-Gerät und dem Möbelstück.
• Klären Sie ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. Wenn Sie ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

Umweltinformationen

Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor:

Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar-Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen möchten. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus.

Hinweis: Die verfügbarn Energiespar-Optionen können abhängig vom gewählten Modus im System>Bild-MENU variieren.

Die Energiespar-Einstellungen finden sich im System>Bild-MENU. Ist dies nicht der Fall, konnen die Einstellungen nicht geändert werden.

Wenn die Rechte Taste bei gewähller Auto-Option bzw. die Linke Taste bei gewähller Benutzerdefiniert-Option gedrückt wird, wird die Meldung „Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus" auf dem Bildschirm angezeigt. Wahlen Sie Fortfahren und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn Sie keine Tastedrucken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden

ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm wieder einzuschalten.

Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht verfügbar, wenn der Modus auf Spieler gestellt ist.

Schalten Sie das Gerät aus oderziehen Sie den Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren.

Funktionen

Fernbedienbares Farbfernsehgerät
Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-TV (DVB-T-T2/C)
- HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI-Anschlüssen zu verbinden
- USB-Eingang*
- OSD-Menusystem
- Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage usw.)
- Stereo-Audiosystem
- Teletext
Kopfhöreranschluss
- Automatische Programmierung
- Manuelle Sendereinstellung
- Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden
Ausschalttimer
- Kindersicherung
- Automatische Stummschaltung, wenn keine Übertragung staatfindet.
- NTSC-Wiedergabe
AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)
- PLL (Frequenzsuche)
PC-Eingang
- Spielemodus (Optional)
- Bild-Aus-Funktion
- Aufnahme von Sendungen
Programm-Timeshift-Aufnahme
- Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und -Dienste
802.11 a/b/g/n WLAN-Unterstützung über USB-Adapter (nicht mitgeliefert)
Audio/Video-Sharing
HbbTV

Zubehör im Lieferumfang

Fernbedienung
- Batterien nicht im Lieferumfang
- Handbuch

Standby-Meldungen

Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI-Quelle) empfangt, schaltet es sich auf Standby. Beim

nachsten Einschalten wird, wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät hat sich automatisch in den Stand-by-Modus geschaltet, da für länger Zeit Signal empfangen wurde." Drücken Sie OK, um fortzufahren.

Das eingeschaltete Gerät stellt sich, wenn es eine Zeitlang nicht bedient wurde, auf Stand-by. Beim nachsten Einschalten wird, wird die folgende Meldung angezeigt. „Das TV-Gerät hat sich automatisch in den Stand-by-Modus geschaltet, da es für längerere Zeit nicht bedient wurde." Drücken Sie OK, um fortzufahren.

TV-Bedientasten & Betrieb

m - 1 0 ;
1. Nach offen
2. Nach unten
3. Lautstärke / Info / Quellenliste-Ausbahlund Standby-EIN-Schalter
Die Steuertaste dient zur Regulierung der Lautstärke
/Programme/Quellen und Standby-Ein

Funktionen

desFernsehers.

Um die Lautstärke zuändern: Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie die Taste nach oben drücken. Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste nach unten.

Um den Kanal zu wechseln: Drücken Sie die Mitte der Taste, das Informationen-Banner wird dann auf dem Bildschirm erschieren. Indem Sie das Rad nach oben bzw. nach unter drehen, können Sie nun die Quelle ändern.

Zum Ändern der Signalquelle: Drücken Sie zwei Mal auf die Mitte (insgesamt zum zweiten Mal) der Taste und der Signalquellen-Bildschirm erscheidt. Durch das rauf- und runterdrehen des Rades können Sie nun die Quelle ändern.

TV ausschalten: Halten Sie die Mitte des radfornigen Reglers für ein paar Sekunden nach unten gedrückt, bis der Fernseher in den Standby-Modus versetzt wird.

Hinweise:

• Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, beginnt der Zyklus anschließend wieder mit der Einstellung der Lautstärke.
• Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertaste aufgerufen werden.

Steuerung über die Fernbedienung

Drucken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung, um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden Sie die Navigationstasten, um eine Menüschaltfläche auszuwahlen und drucken zum Aufrufen auf OK. Benutzen Sie die Navigationstasten, um einen Menüpunkt zu ausgehen oder einzustellen. Drucken Sie die Return/Back-Taste bzw. die Menu-Taste, um einen Menu-Bildschirm zu verlassen.

Eingangsauswahl

Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, konnen Sie zwischen den verschiedenen Eingangssquellen schalten. Drücken Sie auf ihrer Fernbedienung hintereinander die Source-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwahlen.

Programme wechseln und Lautstärke ändern

Mit den Lautstärke +/- und Programme +/-Tasten der Fernbedienung konnen Sie die Programme wechseln und die Lautstärke verändern.

Fernbedienung - Batteriefach

Nehmen Sie die kline Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig

an. Legen Sie zwei AAA Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.

Stromversorgung Anschlieben

WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50Hz ausgelegt. Nach dem Auspacken sollenn Sie das TV-Gerät sich an die Raumtemperatur anpassen halten, bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in die Steckdose.

Anschluss der Antenne

Schlieben Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG (ANT) an der Rückseite des TV-Gerätes an.

Meldung

MARKENZEICHENANERKENNUNG

HOMI Die Bezeichnungen HDMI und High-Definition Multimedia INTERFAC

Interface, sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing Administrator, Inc. in den USA und anderen Ländern.

DOLBY. Hergestellt unter der Lizenz der DIGITAL PLUS Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

"YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von Google Inc."

Dieses Produkt enthalt Technologien, die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb theses Produktes ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.

Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffstechnologie Microsoft PlayReady™, um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren. Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Beschrankungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen. Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer konnen eventuell von Ohnen fordern, ein Upgrade von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, konnen Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade erforderlich ist.

Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien

[Nur Europäische Gemeinschaft]

Gerate, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden.

Produkte

Batterie

Die Entsorgung dieser Produkte muss in den darauf vorgesehenen Recycling-Einrichtungen bzw. über die vorschrifsmäßigen Sammelstellen erfolgen.

Hinweis: Das unter abgebildete Pb -Symbol für Akkus besteht an, dass

dieser Akku Blei enthalt.

Technische Daten
TV-Übertragung	PAL BG/DK/II' SECAM BG/DK
Empfangskanäle	VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Digitaler Empfang	Vollintegriertes digital-terrestrisches Kabel-TV (DVB-T-C) (DVB-T2-kompatibel)
Anzahl dervareingestillten Kanäle	1 000
Kanalanzeige Bildschirmanzeige
RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt)
Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz.
Audio German+Nicam Stereo
Audio-Ausgangsleistung(WRMS.) (10% THD)	2 x 6
Leistungsaufnahme (W) 65
Gewicht (kg) 5,20
TV-Abmessungen TxBxH(Mit Standfuß) (mm)	193 x 735 x 494
TV-Abmessungen TxBxH(ohne Standfuß) (mm)	78/90 x 735 x 438
Bildschirm 31,5"
Betriebstemperaturenund Betriebsfeuchigkeit	0°C bis 40°C, max. 85%Feuchigkeit

Fernbedienung

(*) MEINE TASTE 1 & MEINE TASTE 2:

Je nach Modell haben diese Knöpfte Standardfunktionen. Allerdings können Sie diesen Tasten besondere Funktionen zuweisen, indem Sie eine dieser, während Sie sich auf der gewüchtschen Quelle oder auf dem gewüchtschen Kanal befinden, fünf Sekunden lang gedrück gehalten. Auf dem Bildschirm erscheint dann eine Bestätigungssmeldung. jetzt ist die ausgewählte MEINE TASTE mit der gewährten Funktion belegt.

Beachten Sie, dass bei der Erstinstallation MEINE TASTE 1 & 2 auf die Standardfunktionen zurückgesetzt werden.

1. Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus
2. Netflix: Startet die Netflix-App.
3. Nummerntasten: Wechsel den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein.
4. TV: Zeigt die Programmliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zusück
5. Zurückkehren/Rücklauf: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet die Index-Section (im TXT-Modus)
6. Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Webbasierte Anwendungen zugreifen können
7. Lautstärke +/-
8. Navigationstasten: Hilft durch Menüs, Inhalte usw. zu browsen und zeigt die Unterstellen in TXT-Modus, wenn Rechts oder Links gedrückt wird
9. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus
10. Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus)
11. EPG (Elektronischer Programmführer): Zeigt den Elektronischer Programmführer
12. Medienbrowser: Öffnet den Media-Browser Bildschirm
13. Farbstaten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbstaten auf dem Bildschirm
14. Sprache: Wechselt die Ton-Modi (analoges TV), zeit und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden)
15. Untertitel: Schaltet Untertitel ein-und aus (sofern verfügbar)
16. Schneller Rücklauf: Bewegt Einzelbildernückwärts in Medien wie Filme
17. Aufnahme: Nimmt Programme auf
18. Wiederergeben: Beginnnt das Abspielen von ausgewählten Media
19. Stopp: Stoppt die gespielete Medien
20. Pause: Halt die Mediawiedergabe an (Pause), startet Timeshift-Aufnahme
21. Schnell Vorwarts: Bewegt Einzelbildner vorwarts in Medien wie Filme
22. Bildschirm: Ändert das Seitenverhältnis des Bildschirms
23. Meine taste 1 (*)
24. Meine taste 2 (*)
25. Schnellmenü: Zeigt eine Seite der Menü für schaffen Zugriff
26. Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut drücken, um den Videotext über das normale Fernsehbild (Mix) zu überlagern
27. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sender-und Inhalt-Quellen
28. Verlassen: Schlieft sich und verlässt angezeigte Menüs oder keht zum vorherigen Bildschirm zurück
29. Programm +/-
30. OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT-Modus), zeigt die Kanalliste ein (DTV Modus)
31. Menu: Zeigt das TV-Menu
32. Swap: Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanalen bzw.Quellen

Anschlüsse

Stecker Typ	Kabel Gerät
	SCART-Anschluss(Rückseite)
	VGA-Anschluss(Rückseite)
SEITEN-AV	PC/YPbPrAudioAnschluss(seitlich)	YPbPr/PC Audio-Kabel
	HDMI-Anschluss(Rückseite)
SPDIF	SPDIFAnschluss(optischerAusgang)(Rückseite)
SEITEN-AV	Seiten-AV(Audio/Video)-Anschluss(seitlich)	AV-Kabel
KOPFHÖRER	Kopfhörer-Anschluss(Seite)
YPBPR	YPbPr-Video-Anschluss(Rückseite)	PC-YPbPr-Verbindungskabel
	USB-Anschluss(seitlich)
	CI-Anschluss(seitlich)
LAN	Ethernet-Anschluss(Rückseite)	LAN/Ethernet-Kabel

HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV-Eingang anschlieben, müssen Sie die mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. Siehe die Abbildung auf der linken Seite. | Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu konnen, müssen Sie ein YPbPr-zu-VGA-Kabel verwenden. | Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | UM PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, benötigen Sie die seitlichen Audio-Eingänge sowie eine YPbPr/PC-Audiokabel für die Herstellung der Audio-Verbindung. | Wenn eine externes Gerät über die SCART-Buchse angeschlossen wird, schaltet das TV-Gerät automatisch in den AV-Modus. | Wahrend des Empfangs von DTV Kanälen (Mpeg4 H.264) oder im Mediabrowser-Modus ist keine Ausgabe über die SCART-Buchse möglich. | Bei Verwendung des Wandmontage-Kits (erhaltlich bei verschiedenen Drittanbietern, falls nicht mitgeliefert), empfehlen wir Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an die Wand montieren, alle Kabel an die Rückseite des TV-Gerätes anzuschlieben. | Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder hersausnahmen, wenn das TV-Gerät ABGESCHALTET ist. Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul. | Jeder USB-Eingang Ihres TV-Gerätes unterstützen Geräte bis zu 500mA. Ein Anschluss von Geräten, deren Wert mehr als 500mA beträgt, kann zu Schäden am Fernseher führen. Beim Anschluss eines HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät,)dürfen Sie nur ein geschirmtes HDMI-Kabel verwenden, um eine ausreichende Immunität gegen parasitäre Frequenzstrahlung zu gewährleisten.

Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen wollen, vergewissem Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten.

Ein-/Ausschalten

Um das TV-Gerät einszuschalten

Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz).

Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:

• Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Programm +/- oder eine Zahltaste auf der Fernbedienung.
• Drücken Sie die Seitenfunktionstaste, um den Fernseher in den Standby-Betrieb zu schalten.

Um das TV-Gerät auszuschalten

Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung oder den Seitenfunktionsschalter am Fernsehgerat, bis es sich in den Standby-Modus schaltet.

Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz abzuschalten.

Hinweis: Wenn das TV-Gerät im Standby-Modus ist, kann die Standby-LED blinking um anzuzeigen, dass Funktionen wie Standby-Suche, Over-Air-Softwareaktualisierung oder Timer eingeschaltet sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten.

Erstinstallation

Nach dem Einsatz zum ersten Mal, erscheint das "Sprachauswahl"-Menu. Wahlen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK.

Passen Sie dann auf dem{nachsten Bildschirm mit Hilfe der Navigationstasten ihre Einstellungen an.

Hinweis: Je nach eingestellter Länderauswahl werden Sie möglicherweise an dieser Stelle aufgefordert, eine PIN einzurichten und zu bestätigen. Die ausgewählte PIN-Nummer darf nicht 0000 lauten. Wenn Sie aufgefordert werden, müssen Sie später eine PIN für jeder Menübedienung eingeben.

Uber die Sendertypeauswahl

Digitalantenne: Wenn die Suchoption Digitalantenne eingestellt wurde, sicht das TV-Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.

Digitalkabel: Wenn die Suchoption Digitalkabel eingestellt wurde, sich das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Abhängig von ihren Einstellungen wird möglicherweise eine Bestätigungsaufforderung angezeigt, bevor dieSuche startet. Wahlen Sie JA und drucken Sie OK, um fortzufahren. Um die Aktion zu beenden, wahlen Sie NEIN und drucken auf OK. Sie konnen entweder Netzwerk auswahlen oder Werte wie z.B.Frequency, Netzwerk ID und Suchschritte einstellen.Drucken Sie OK, wenn Sie fertig sind. Hinweis: Die Suchdauer anderschent entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten.

Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde,)sucht das TV-Gerat nach analogen Sendern,

sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind.

Zusätzlich können Sie einen Sendertype als ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertype wird für den Suchvorgang Priorität gegeben, und die entsprechenden Sender werden am Anfang der Sonderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs OK, um fortzufahren.

Sie können an dieser Stelle die Option Ladenmodus aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung in Geschäften konfigurierten, und in Abhängigkeit von jeweiligen TV-Modells werden die Unterstützungen Funktionen des TV-Gerätes am oberen Bildschirmrand als Banner-Information angezeigt. Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den Home Modus auszuwahlen. Diese Option ist in System>Einstellungen>Sonstige Einstellungen verfügbar und kann später ein-bzw. ausgeschaltet werden.

Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um fortzufahren. Nun wird das Menu Netzwerk/Internet-Einstellungen angezeigt, wenn Sie die zuvor erscheinende Meldung mit der Frage bestätigen, ob Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen都会. Lesen Sie dazu die Abschnittte Konnektivität, um eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung zu konfigurieren. Nach dem Abschluss der Einstellungen drücken Sie OK, um fortzufahren. Um den nachsten Schritt ohne Änderungen zu überspringen, wahlen Sie Nein und drücken die OK-Taste, sobald die Meldung mit der Frage erscheint, ob Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen都会.

Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, startet Ihr TV-Gerät dieSuche nach verfügbaren Sendern unter den ausgewählten Sendertypeen. Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, werden die Suchergebnisse angezeigt.Drücken Sie OK um fortzufahren.Die Menu Kanallistebearbeiten wird als Nächstes angezeigt.Sie konnen die Kanalliste gemäß ihren Wünschen bearbeiten oder die Menu-Taste zum Verlassen drucken und fernsehen.

Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) sortieren möchten. Wahlen Sie Ja und drücken Sie OK um fortzufahren.

(*) LKN steht für „Logisches Kanalnummernsystem“, das verfügbare Sender gemäß einer erkennbaren Kanalnummersequenz sortiert (wenn verfügbar).

Hinweis: Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation nicht ab.itte beachten Sie,dass eine Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind.

Medien Abspielen über USB Eingang

Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 "und 3.5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe

Festplatten oder einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen.

WICHTIG! Sichern Sie die Dateien Ihres Speich-ergerates, bevor Sie es mit dem Gerät verbinden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung fur beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/-Speichersticks mit thisem TV-Gerät nicht kompatibel. Das Fernsehgeber understands FAT32 und NTFS Formatierung der Festplatte, aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sein.

Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz konnen möglich.icherweise Probleme beim Formatierungsprozess auftreten.

Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschlieben bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. Andernfalls konnen Schaden am USB-Player und USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät heraus.

Sie können USB-Hubs mit den USB-Eingängen Ihres TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen.

Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB-Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB-Festplatte anschließen werden.

Hinweis: Wenn Sie Bilddateien ansehen, kann das Medien-Browser-MENU nur die ersten 1000 Bilder anzeigen, die auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert sind.

Aufzeichnung einer Sendung

WICHITG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunachst mit Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menu Mediabrowser>Einstellungen>Aufnahmeinstellungen des TV-Geräts formatieren.

Um ein Programm aufzunehmen, sollen den Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn diese ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien Speicherplatz verfügen und USB 2.0 kompatibel sein. Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Aus thisem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von längeren Sendungen wie z.B. Filmen stets USB-Festplattenlaufwerke (HDD) zu verwenden.

Aufgezeichnete Sendungen werden auf der angeschlossenen USB-Festplatte abgespeichert. Falls gewünscht konnen Sie diese gespeicherten Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. Sie konnen Sie aber nicht auf einem Computer abspielen. Sie

konnen sich die Aufnahmen nur über Ihr Fernsehgeräte ansehen.

Aufgrund der Zeitversetzung konnen Verzögerung bei der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. Das TV-Gerät kann Sendungen mit einer Länge von bis zu zehn Stunden aufzeichnen.

Die aufgezeichneten Sendungen werden in 4 GB Partitionen aufgeteilt.

Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossen USB-Festplatte nicht ausreicht, Funktioniert die Aufnahme u. U. nicht bzw. besteht die Timeshifting-Funktion nicht zur Verfügung.

Aus thisem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke zu verwenden.

Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät und der USB-HDD verursachen.

Wenn der Netzstecker bei eingestelltem Timer für eine USB-Aufnahme gezogen wird, wird dieser Vorgang abgebrochen.

Die Multipartitionsunterstützung ist verfügbar. Maximal zwei Partitionen werden Unterstützung. Für die PVR-Ready-Funktionen wird die erstige Partition der USB-Festplatte verwendet. Sie muss als primäre Partition formatiert werden, damit die PVR-Ready-Funktionen verwendet werden können.

Manchmal werden wegen Signalproblemen Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führren kann, dass das Video während des Abspielens einfriert.

Bei eingeschaltetem Teletext können die Tasten Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird dieser automatisch ausgeschaltet. Ebenso wird bei einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion deaktiviert.

Timeshift-Aufnahme

Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung ansehen. Im Timeshifting-Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk gespeichert.

Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um das angehaltene Programm vom Zeitpunkt der Pause an anzusehen. Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Aufnahme zu beenden und zur Live-Sendung zu wechseln.

Timeshift kann nicht im Radio-Modus verwendet werden.

Sie können die Timeshift-Rücklauf-Funktion nicht benutzen bevor Sie mit der schllen Vorlauf-Option die Wiedergabe vorwärts abspielen.

Instant Recording

Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen(sofort zu starten. Sie konnen die Aufnahme-Taste auf der Fernbedienung nochmals drucken, um die nachste Sendung im EPG aufzuzeichnen, nachdem Sie das nachste Programm im Programmfuhrer (EPG) ausgewählten haben.Drucken Sie die STOP-Taste, um die Sofortaufnahme zu stoppen.

Sie können keine Sendungen umschalten oder im Aufnahme-Modus den Medienbrowser ansehen. Wahrend der Aufzeichnung eines Programms oder während Timeshifting, erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, wenn die Geschwindigkeit Ihres USB-Gerätes nicht ausreichend ist.

Aufgenommene Sendungen ansehen

Wahlen Sie die Aufzeichnungen vom Medien-Browser Menu. Wahlen Sie eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon eine Aufnahme durchgeführt haben). Drücken Sie OK, um die Wiedergabeoptionen anzuzeigen. Wahlen Sie eine Option und drücken Sie die OK-Taste.

Hinweis: Wahlend der Wiedergabe ist das Aufrufen des Hauptmenus und der Menüpunkte nicht möglich.

Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Aufnahme zu beenden und auf Aufnahmen wechseln.

Langsamer Vorlauf

Wenn Sie die Pause-Taste drucken, während Sie die aufgezeichneten Programmen ansehen, ist die langsame Vorwärts-Funktion verfügbar. Sie können die Schneller Vorlauf-Taste für ein langsames Vorlaufen nutzen. Durch wiederholtes Drucken der Schnellvorlauf-Taste konnen Sie die langsames Vorlaufgeschwindigkeitändern.

Aufnahmekonfiguration

Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wahren Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menu Mediabrowser>Setup.

Festplatte formatieren: Sie können diese Funktion Festplatte formatieren zur Formatierung einer angeschlossenen USB-HDD verwenden. Ihr PIN wird besteht, um die Funktion Festplatte formatieren zu verwenden.

Hinweis: Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach Länderinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.

WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Laufwerks löscht ALLE darauf befindlichen Daten und das Dateisystem wird zu FAT32 umgewandelt. In den meisten Fällen konnen so Laufwerksfehler repariert werden, aber nach der Formatierung sind ALLE ihre Daten gelöscht.

Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung „Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte

zum Aufnehmer zu langsam" auf dem Bildschirm erscheidt, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist ihre USB-Festplatte möglichereweise nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB-Laufwerk anzuschreiben.

Menu Medienbrowser

Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie die Menu-Taste im Medienbrowser-Modus drücken, gelangen Sie zu den Menüoptionen Bild, Ton und Einstellungen. Drücken Sie die Menu-Taste, um diesen Bildschirm zu verlassen. Sie können ihre Medienbrowser-Präferenzen auch im Menu-Einstellungen festlegen.

Endlos/Zufallswiedergabe
Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe-Taste und aktivieren Sie	Alle Dateien dieser Listewerden gemäß der dORTigen Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt.
Starten Sie die Wiedergabe mit der OK-Taste und aktivieren Sie	Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife (Wiederholung) wiedergegeben.
Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe-Taste und aktivieren Sie	Alle Dateien auf der Listewerden einmal in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben
Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe-Taste und aktivieren Sie	Alle Dateien dieser Listewerden in zufälligerReihenfolge in einerEndlosschleife abgespielt.

FollowMe TV (Sofern Verfugbar)

Mit Ihrer Mobilgerät konnen Sie die aktuelle Sendung von ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe streamen. Installieren Sie die geeignete Smart Center-Anwendung auf Ihrer Mobilgerät. Starten Sie die Anwendung.

Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung, die Sie verwenden.

Hinweis: These Anwendung ist möglicherweise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel. HD Kanäle werden nicht unterstützt, und beiden Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein.

CEC und CEC RC Passthrough

Mit dieser Funktion{laffen sich CEC-fahige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbedienung des Fernseher steuern.

Die CEC-Option im Menu System>Optionen>Sonstige Einstellungen muss vorher aktiviert werden. Drücken Sie die Taste Quelle und wahlen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC-Geräts im Menu Quellenliste. Wenn eine neue CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menu Quelle mit dem eigenen Name anstatt mit dem HDMI-Port

namen (DVD Player, Recorder 1, usw.), an den es angeschlossen ist, aufgeführrt.

Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch die wichtigsten Funktionen ausführren, nachdem die HDMI-Quelle ausgewählt wurde.

Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Steuerung des TV-Geräts über die Fernbedienung zu tätigen, drücken Sie die Schnell-MENU-Taste auf der Fernbedienung, markieren Sie den CEC RC-Passthrough und setzen Sie mit der Links-oder Rechts-Taste auf Aus. Diese Funktion kann auch im Menu System>Einstellungen>Sonstige Einstellungen aktiviert werden.

Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion ARC (Audio Return Channel). These Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und der Audioanlage (A / V-Receiver oder Laufsprecher-System) zuersetzen.

Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen Audiogeräts (bzw. andere optische oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) horen wollen. Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen Gerätsändern möchten, sollen den sie ceses Gerät aus der Quellenliste wahren. In thisem Fall sind die Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene Audio-Gerät gerichtet.

Hinweis: ARC wird nur über den HDMI1-Eingang unterstützen.

Systemeigene Audiosteuerung

Ermöglicht die Verwendung eines Audioveränderkers bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie die Option Laufsprecher im Menu System>Einstellungen>Sonstige Einstellungen auf Veränderker. Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem geleiefert.

Hinweis: Das Audiogerät sollte die System Audio Control-Funktion unterstützen und die CEC-Option sollen auf Aktiviert gesetzt werden.

E-Handbuch

Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden.

Um das E-Handbuch zu benutzen, drücken Sie die InfoTaste, während das Hauptmenu auf dem Bildschirm angezeigt wird. Oder Sie drücken die SchnellmenüTaste, wahlen dann Informationsbroschüre und drücken Sie Ok.

Durch die Verwendung der Richtungstasten wahren Sie die gewünschte Kategorie. jeder Kategorie enthalt

unterschiedliche Themen. Wahlen Sie das Thema und drücken Sie OK, um die Anweisungen zulesen. Um das E-Handbuch zu schreiben, drücken Sie die Exit- bzw. die Menu-Taste.

Hinweis: Der Inhalt des E-Handbuchs kann je nach Modell variieren.

TV-Menüinhalte

System - Bild-Menüinhalt
Modus	Sie können den Bildmodus ändern um es nach ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport, Dynamisch und Naturlich.
Krontrast	Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell.
Helligkeit	Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Scharfe	Stellt die Scharfe der am Bildschirm dargestellen Objekte ein.
Farbe	Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein.
Energiesparen	Wahlen Sie für die Einstellung der Energiespar-Optionen entweder Benutzerdefiniert, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Bildschirm Aus oder Aus. Hinweis: Die verfügbaren Optionen können abhängig vom gewählten Modus variieren.
Backlight	Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt. Die Backlight-Funktion ist deaktiviert, wenn die Energiespar-Option nicht auf Benutzerdefiniert eingestellt ist.
Erweiterte Einstellungen
Dynamik Kontrast	Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewürschten Wert ändern.
Rauschunterrückung	Wenn das Sendersignal schwach oder verbraucht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildauschen verringern.
Farbtemperatur	Stellt den gewürschten Farbtemperaturwert ein. Die Optionen Kalt, Normal, Warm und Benutzerdefiniert sind verfügbar.
Weißpunkt	Wenn die Farbtemperatur-Option auf Benutzerdefiniert eingestellt ist, liegt diese Einstellung zur Verfügung. Verändern Sie den „Wärme“- oder „Käte“-Grad des Bildes durch das Drücken der Links- bzw. Rechts-Taste
Bildzoom	Stellt das gewürschte Bildgroßenformat ein.
Filmmodus	Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich Schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchen.
Oberflächenfarbe	Die Balance kann zwischen -5 und 5 eingestellt werden.
Farbverfälligenschung	Stellt den gewürschten Farbston ein.
HDMI Full Range	Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion sightbar. Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern.
PC Position	Erscheint nur, wenn die Eingangssquelle auf VGA/PC gesetzt ist.
Auto-Position	Passt den Bildschirm automatisch an. Zur Optimierung müssen Sie OK drucken.
H Stellung	Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschreiben.
V Stellung	These Einstellung verschiett das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach Oben oder Unten.
Dot Uhr	Die Pixelfrequenz Einstellung korrigeit die als vertikale Streifen in Pixel-intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in einzelnen Schriften auftauchen.
Phase	Abhängig von der Eingangssquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein verschwommene oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu;bekommen.
Zurücksetzen	Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zureck (mit Ausnahme des Spieler-Modus).
Im des VGA (PC)-Modus stehen einzige der Optionen im Bild-Menu nicht zur Verfügung. Stattdessen werden die VGA-Modus-Einstellungen im PC-Modus zu den Bildeinstellungen hinzugeführ.
System - Inhalt des Tonmenü
Lautstärke	Stellt die Lautstärke ein.
Equalizer	Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus vorgenommen werden.
Balance	Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautspecher kommt.
Kopfhörer	Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzten, vergewissern Sie sichitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
Sound-Modus	Sie konnen einen Sound-Modus auswahlen (falls der gewährte Kanal es unterstützt).
AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung)	Diese Funktion stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspiegel erhalten bleibt.
Kopfhörer / Lineout	Wenn Sie einen externen Verträker an ihren Fernseher anschließen, durch Benutzten des Kopfhöreranschlusses, konnen Sie diese Option als Lineout festlegen. Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben, legen Sie diese Option als Kopfhörer fest. Bevor Sie einen Kopfhörer benutzten, vergewissem Sie sich, dass dieser Menüpunkt auf Kopfhörer eingestellt ist. Wenn Lineout eingestellt ist, wird die Ausgabe der Kopfhörerbuchse auf Maximum gestellt, was das Gehör schädigen{könnte.
Dynamischer Bass	Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass.
Surround-Klang	Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.
Digitaler Ausgang	Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein.
System - Einstellungen Menu Inhalte
Bedingter Zugriff	Hiernehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor.
Sprache	Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land konnen Sie hier verschiedene Sprachen einstellen.
Kindersicherung	Geben Sie das richtige Password ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In thisem Menu konnen Sie die Menüspierre, die Altersfreigabe, die Kindersicherung bzw. Programmempfehlung ganz einfach einstellen. Sie konnen außerdem eine neue PIN einstellen oder die standardmäßige CICAM-PIN mit Hilfe der entspruchenden Optionen ändern. Hinweis: Eine Funktionen sind je nach bei der Erstinflation festgelegten Länderauswahl möglichereweise nicht verfügbar. Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt sein. Wenn Sie während der Erstinflation die PIN definiert haben (dies wird je nach Länderinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.
Timer	Stellt den Schlaftern ein, um das TV-Gerät nach einer gewissen Zeit auszuschalten. Legt die Timer für ausgewählte Programme fest.
Datum/Uhrzeit	Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.
Quellen	Schaltet die gewährten Quellenoptionen ein oder aus.
Netzwerk-/Internete Instellungen	Zeigt Netzwerk-/Internete instellungen an.
Zugänglichkeit	Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV Geräts an.

	Schwerhörig	Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
	Audiobeschreibung	Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzahlung der gezeigten Handlung abgespielt. Drücken Sie OK um alle verfügbar Audiobeschreibung-Menüoptionen anzuzeigen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Kanalbetreiber sie anbietet.Hinweis: Die Audiobeschreibung Ton Funktion ist im Aufnahme- oder Time-Shifting-Modus nicht verfügbar.
Netflix		Sie können ihre ESN-Nummer(*) sehen und Netflix deaktivieren.(*) Die ESN-Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die speziell zur Identifizierung Ihres Fernsehgeräts generiert wurde.
Mehr		Zeigt weitere Einstellungensoptionen für das TV-Gerät an.

	Menu Zeitimits	Verändert die Timeout-zeit zwischen den Menübildschirmen.
	HBBTV	Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein bzw. Aus stellen.
	Softwareaktualisierung	Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen.
	Anwendungsversion	Zeigt die aktuelle Software-Version an.
	Untertitel-Modus	These Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwahlen, wenn andere verfügbar sind. Als Standard ist die Option DVB-Untertitel eingestellt. These Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.
	Auto TV Aus	Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby besteht, wenn es nicht bedient wird.
	Ladenmodus	Wählen Sie these Modus, um das Gerät im Laden auszustellen. Bei aktivierten Ladenmodus sind weniger Elemente im TV-MENU möglicherweise nicht verfügbar.
	Audio Video Sharing	Die Audio Video Sharing-Funktion gestattet Ohnen das Teilen von auf Ihrlem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dORT gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/ anziegen. Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen ihrer Sharing-Software. Der Audio Video Sharing-Modus wird mit der Internetportal-Funktion nicht verfügbar sein.
	Power Up Modus	These Einstellung konfiguriert die Powerup-Modus-Präferenz. Die Optionen Letzter Zustand und Standby sind verfügbar.
	Virtuelle Fernbedienung	Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung.
	CEC	Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
	CEC Auto Power Ein	These Funktion ermittelght es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät den Fernseher einschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
	Loutsprecher	Um den TV-Ton über eine angeschlossene,Compatible Laufsprecheranlage zu hören stellen Sie Verträker ein. Die Lautstärke der externen Laufsprecheranlage kann mit Hilfe der Fernbedienung des TV Geräts geregel't werden.
Inhalt Menu Installation
Automatischer Sendersuchlauf (Umschalten)	Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert analogue Sender.
Manuelle Kanalsuche	These Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden.
Netzwerk Sendersuchlauf	Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. Digitalantenne: Sucht nach Sendern des Antennennetworks. Digitalkabel: Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks.
Analoge Feinabstimmung	Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden. These Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn keine digitalen Kanäle abgespeichert sind.
Installationseinstellungen (Optional)	Zeigt das Menu Installationseinstellungen an. Standby诸如: Ihr Fernsehgerät sicht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Sender werden angezeigt.
Programmliste Löschen	Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zulöschen. These Einstellung ist nur sightbar, wenn in der Länder-Option Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist.
Aktives Netzwerk auswählen	These Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu halten. These Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.
Erstinflation	Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzen das TV-Gerät auf die Werkseinstellungen darüber und beginnnt die Erstinflation.

Allgemeine Bedienung

Verwendung der Programmliste

Das Gerät sortiert alle gespeicherten Femsehsender in eine Programmliste. Sie können diese Programmliste verändern, Favoriten einstehen oder mit der Programmliste-Option aktive Senderauswahlen einstellen. Drücken Sie die Taste OK/TV, um den in der Programmliste markierten Sender zu Löschen. Sie können die aufgelisteten Sender filtern, indem Sie entweder die Blaue Taste drucken oder das Menu Senderliste bearbeiten durch das Drucken der Grünen Taste öffnen, um weitere Änderungen an der aktuellen Liste vorzunehmen.

Die Favoritenlisten verwalten.

Sie können vier verschiedene Listen mit ihren bev- orzugten Sendern erstellen. Gehen Sie zur Pro- grammliste im Hauptmenü oder drucken Sie die Grüne Taste, während die Programmliste auf dem Bildschirm angezeigt wird, um das Menu Programmlistebearbeiten zu öffnen. Wahlen Sie den gewünschten Sender auf der Liste. Sie konnen eine Mehrfachauswahl vormehmen, indem Sie die Gelbe Taste drucken. Drucken Sie die OK-Taste, um das MenuKanal-Bearbeitungsoptionen zu bearbeiten und wahlen Sie die Option Favoriten hinzufugen/entfernen. Drucken Sie die OK-Taste noch einmal. Stellen Sie die gewünschte Listenoption auf Ein. Alle gewählten Sender werden zur Listehinzugefügt. Um einen oder mehrere Sender von einer Favoritenliste zu entfern, führen Sie diese Schritte in der gleichen Reihenfolge durch und stellen die gewünschten Listenoption auf Aus.

Sie können die Filter-Funktion im Menu Programmliste bearbeiten nutzen, um die Sender in der Programmliste entsprechend ihren Wünschen dauerhaft zu filtern. Mit Hilfe dieser Filter-Option konnen Sie eine der vier Favoritenliste festlegen, die angezeigt immer wird, wenn die Programmliste geöffnet wird. Die Filterungsfunktion im Menu Programmliste filtert nur die aktuell angezeigte Programmliste, um einen Sender zu finden und diesen einzuschalten. Diese Änderungenfinden bei der nachsten Öffnung der Programmliste nur dann Anwendung, wenn Sie diese speichern. Um dieÄnderungen an der List zu speichern, drucken Sie die Rote Taste nach dem Filtern und bei auf dem Bildschirm angezeigter Programmliste.

Einstellung der Kindersicherungseinstellungen

Die Optionen des Kindersicherungs-Menu dient dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der Menüs zu verwehren. Diese Einstellungen finden sich im Menu System>Einstellungen>Kindersicherung.

Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kinder-sicherung angezeigt.

Menüspere: Diese Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Zugang zu allen Menü bzw. Installationsmenü des TV-Geräts.

Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht das Fermsehgerät vom Sender Altersinformationen. Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, wird der Zugriff auf die Sendung gespert.

Hinweis: Wenn bei der Erstinflation in der Länderinstellung Frankreich, Italien oder Österreich festgelegt wurde, ist der Wert für die Altersfreigabe standardmäßig auf 18 gesetzt.

Kindersicherung: Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedienung gesteuert werden. In thisem Fall sind die Steuertasten am TV-Gerät deaktiviert.

Internetsicherung: Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, wird im Internetportal die App zum Öffnen des Browsers deaktiviert. Stellen Sie AUS ein, um die App wieder freiuzugegeben.

PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Nummer fest.

Standardmäßige CICAM-PIN: Diese Option erscheint als ausgegraut, wenn kein CI-Modul in den CI-Schlitz des TV-Geräts eingesteckt wurde. Sie können die voreingestellte PIN der CI-CAM mit Hilfe dieser Optionändern.

Hinweis: Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 eingestellt sein. Wenn Sie während der Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je nach Länderinstellung gefordert), benutzen Sie die PIN, die Sie definiert haben.

Einige Funktionen sind je nach bei der Erstinstallation festgelegten Länderauswahl möglicherweise nicht verfügbar.

EPG (Elektronischer Programmführer)

Einige Sender übermitteln Informationen zu ihren Programmen. Drücken Sie die Taste EPG, um das Programmführer-Menu aufzurufen.

Es stehen 3 Anzeigotypen für die Programminformationen zur Verfugung: Programmzeitleiste, Sendungstufe und Zeit/Nächste Sendung. Um zwischen diesen zu wechseln, befolgen Sie die Anweisungen am unteren Bildschirmrand.

Zeitleiste

Zoom (Gelbe Taste): Drücken Sie die gelbe Taste, um die Sendungen für einen größeren Zeitraums anzuzeigen.

Filter (Blaue Taste): Zeigt die Filteroptionen an.

Genre auswahlen (Untertitel-Taste): Zeigt das Menu Genre auswahlen an: Mit dieser Funktion konnen Sie die EPG-Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen. Die im EPG verfügbar baren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse, die zu ihren Suchkriterien passen, hervorgehoben.

Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an.

Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Informationen über die gewährten Sendungen an.

Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des nachsten Tages an.

Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menu Führer-Suche an.

Jetzt (Swap-Taste): Zeigt die aktuelle Sendung des markierten Kanals.

Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät zeichnet das ausgewählte Programm auf. Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme abzubrechen.

WICHTIG: Die USB-Festplatte sollen nur dann angeschlossen oder entfern't werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.

Hinweis: Wahrend der Aufnahme ist ein Wechsel auf einen anderen Sender oder eine andere Quelle nicht möglich.

Sendungenliste (^*)

(*) In dieser Anzeigeoption werden nur die die Sendungen der markierten Kanäle aufgeführrt.

Vorherig Zeitabschnitt (Rote Taste): Zeigt die Sendungen des vorhergehenden Zeitabschnitts an.

Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des{nachsten Tages an.

Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Informationen über die gewährten Sendungen an.

Filter (Text-Taste): Zeigt die Filteroptionen an.

Nächster Zeitabschnitt (Grüne Taste): Zeigt die Sendungen des nachsten Zeitabschnitts an.

Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an.

Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät zeitnet das ausgewählte Programm auf. Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme abzubrechen.

WICHTIG: Die USB-Festplatte sollen nur dann angeschlossen oder entfernrt werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefungtion zu aktivieren.

Hinweis: Wahrend der Aufnahme ist ein Wechsel auf einen anderen Sender oder eine andere Quelle nicht möglich.

Jetzt/Nächste Sendung

Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an.

Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausfuhrliche Informationen über die gewährten Sendungen an.

Filter (Blaue Taste): Zeigt die Filteroptionen an.

Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät startet die Aufzeichnung der ausgewählten Sendung. Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme abzubrechen.

WICHTIG: Die USB-Festplatte sollen nur dann angeschlossen oder entfern't werden, wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.

Hinweis: Wahrend der Aufnahme ist ein Wechsel auf einen anderen Sender oder eine andere Quelle nicht möglich.

Sendungsoptionen

Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Menu Sendungs-optionanzuzeigen. Folgende Optionen stehen zur Auswahr.

Kanal auswahlen: Mit dieser Option können Sie zum gewählten Kanal umschalten.

Aufnahme einstellen / Löschen. Timer: Wahlen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK. Wenn die Sendung zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahl wird, wird sie für die Aufzeinung auf die Timer-Liste aufgenommen. Wenn die ausgewählte Sendung in thism Moment ausgestrahl, wird die Aufnahme sofort gestartet.

Um eine programmierte Aufnahme zu loschen, markieren Sie die Sendung und drücken Sie die OK.

Taste. Wahlen Sie die Option Aufn. Löschen. Timer. Die Aufzeichnung wird gelöscht.

Timer für Sendung /Timer für Sendunglösen: Drücken Sie die OK-Taste, nachdem Sie eine Sendung im EPG-MENU ausgewählten haben. Wahlen Sie die Option Timer für Sendung einstellen und drücken Sie die OK-Taste. Sie können einen Timer für zukünftige Sendungen einstellen. Um einen schon eingestallenten Timer zulösen, markieren Sie die Sendung und drücken die OK-Taste. Wahlen Sie die Option Timer für Sendunglösen. Der Timer wird gelöscht.

Hinweise: Sie können nicht auf einen anderen Kanal schalten, während auf dem eingestellten Kanal oder der Quelle eine Aufnahme bzw. ein Timer aktiv ist.

EsistnichtmoglichTimeroderAufnahme furzweioder mehrere gleichzeitige Sendungenprogrammieren.

Teletext-Dienste

Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sie erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es hnen ermöglich die Teletext-Section und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen. Drücken Sie nochmals diese Taste, um den Modus wieder zu verlassen. Sofern vorhanden, werden die Abschnittene einer Teletextseite farbcodiert und können dann durch Drücken der entsprechenden Farbstaste ausgewählten werden. Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Digitaler Teletext

Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext-Informationen anzuzeigen. Dieser Dienst lasst sich mit Hilfe der Farbstaten, der Cursortasten sowie der OK-Taste steuern. Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts unterschied sein. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des digitalen Teletexts angezeigt werden. Wenn Sie wieder auf die Text-Taste drucken, schaltet das TV-Gerät auf normalen Fernsehbetrieb zurück.

Softwareaktualisierung

Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale oder das Internet finden und installieren.

Suche nach Software-Updates über die Benutzerschnittstelle

Wahlen Sie im Hauptmenu System>Einstellungen und dann Sonstige Optionen aus.Gehen Sie zu Software Upgrade und drucken Sie die OK-Taste. Im Menu Upgrade-Optionen wahlen Sie Upgradesuchen und drucken Sie die OK Taste, um nach Softwareaktualisierungen zu suchen.

Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das Gerät mit dem Herunterlagen. Bestätigen Sie nach dem Abschluss des Downloads die Frage nach einem Neustart des TV-Geräts, indem Sie OK für die Fortsetzung des Neustarts drücken.

3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus

Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Empfangssignal oder dem Internet verbunden und die Option Automatische Suche im Menu Upgrade Optionen auf Aktivierteingestellt ist, wird es um 3:00 Uhr nachts nach neuen Aktualisierungen suchen. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen wurde, wird diese nach dem{nachsten Einsatzen installiert.

Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein.

Fehlerbehebung & Tipps

Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein

Vergewissem Sie sich, dass das Netzkabel sichere in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind. Drucken Sie die Netztaste am TV-Gerät.

Schlechte Bildqualität

• Haben Sie das richtige Empfangssystem ausgewählt?
• Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen.itte prufen Sie den Antennenzugang.
• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben.
  Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Sie in thisem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab.

Kein Bild

• Dies bedeutet, dass Ihr Fernsehgerät keine Übertragung empfängt. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangssquelle ausgewählt ist.
• Ist die Antenne richtig angeschlossen?
• Ist das Antennenkabel beschädigt?
• Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschreiben?
• Wenn Sie nicht sicheren sind, Fragen Sie ihren Handler.

Kein Ton

• Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke.
• Es konnte sein, dass der Ton nur aus einem Laufsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance-Einstellung im Ton-Menu.

Fernbedienung - keine Funktion

• Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen Sie diese.

Eingangssquellen - können nicht ausgewählt werden

• Wenn Sie keine Eingabequelle wahren können, haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen. Wenn nicht;
• Prüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschlüsse, wenn Sie versuchen, die dem angeschlossenen Gerät zugewiesene Eingangsquelle einzuschalten.

Aufnahme nicht verfügbar

Um ein Programm aufzunehmen, sollen den Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn diese ausgeschelt ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefungtion zu aktivieren. Wenn die Aufnahme nicht Funktioniert, schalten Sie versuchsweise das TV-Gerät aus und schreiben dann das USB-Gerät erneut an.

USB ist zu langsam

Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung „Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum Aufnehmen zu langsam" auf dem Bildschirm erscheint, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist ihre USB-Festplatte möglicherweise nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB-Laufwerk anzuschreiben.

AV- und HDMI-Signalkompatilität

Quelle	Unterstützte Signale		Verfügbar
EXT(SCART)	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43 O
	NTSC3.58 O
	RGB 50/60 O
Seiten-AV	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43 O
	NTSC3.58 O
YPbPr	480i, 480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p 50Hz, 60Hz O
	1080i 50Hz, 60Hz O
HDMI	480i, 480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p 50Hz, 60Hz O
	1080i 50Hz, 60Hz O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar)

In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgerats verursacht werden (DVD, Set-Top etc.). Wenn so etwas bei Ohnen auftritt, sollenen Sie sich mit dem Handler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen.

Typische Anzeigemodi PC-Eingang

In der folgenden Tabelle werden eine oder üblichen Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen.

Index	Auflösung	Frequenz
1	0x350	85Hz
2	0x400	70Hz
3	0x480	60Hz
4	0x480	66Hz
5	0x480	72Hz
6	0x480	75Hz
7	0x480	85Hz
8	0x600	56Hz
9	0x600	60Hz
10	800x600	70Hz
11	800x600	72Hz
12	800x600	75Hz
13	800x600	85Hz
14	832x624	75Hz
15	1024x768	60Hz
16	1024x768	66Hz
17	1024x768	70Hz
18	1024x768	72Hz
19	1024x768	75Hz
20	1024x768	85Hz
21	1152x864	60Hz
22	1152x864	70Hz
23	1152x864	75Hz
24	1152x864	85Hz
25	1152x870	75Hz
26	1280x768	60Hz
27	1360x768	60Hz
28	1280x768	75Hz
29	1280x768	85Hz
30	1280x960	60Hz
31	1280x960	75Hz
32	1280x960	85Hz
33	1280x1024	60Hz
34	1280x1024	75Hz
35	1280x1024	85Hz
36	1400x1050	60Hz
37	1400x1050	75Hz
38	1400x1050	85Hz
39	1440x900	60Hz
40	1440x900	75Hz
41	1600x1200	60Hz
42	1680x1050	60Hz
43	1920x1080	60Hz
44	1920x1200	60Hz

Im USB-Modus unterstützen Videodateiformate

Erweiterung Video	Codec SPEC (Auflösung) & Bitrate
.dat, vob MPEG1/2		1080P@30fps - 40 Mbps
.mpg, .mpeg	MPEG1/2, MPEG4
.ts, .trp, .tp	MPEG1/2, H.264, AVS, MVC	H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: 1080P@30fps - 62,5 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40Mbps
.mp4, .mov, .3gpp, .3gp	MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG	H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps Motion JPEG: 640x480@30fps - 10 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40 Mbps
.avi MPEG1/2,	MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG
.mkv MPEG1/2,	MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG
.asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG
.flv WMV3 1080P @30fps - 40 Mbps
.swf RV30/RV40 1080P @30fps - 40 Mbps
.wmv
.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG-Transportstream, .ts, .trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265 1080P	@60fps - 50Mbps

Im USB-Modus unterstützene Bilddateiformate

Bild Foto Auflösung (Breite x Höhe) Hinweis
JPEG	Baseline 15360x8640
	Progressiv 1024x768
PNG	non-interlace	9600x6400
	Interlace 1200x800
BMP		9600x6400

Im USB-Modus unterstützene Audiodateiformate

Erweiterung	Audio-Codec Bitrate	Sample-Rate
.mp3,	MPEG1/2 Layer1 32Kbps	~ 448Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 38Kbps
	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps
.avi	MPEG1/2 Layer1 32Kbps	~ 448Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 38Kbps
	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps
	AC3 32Kbps ~ 640Kbps	32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	WMA 128bps ~ 320Kbps	8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0 < 192 kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M1 < 384 kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2 <768 kbps	96KHz
	LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM, MS-ADPCM	384Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64Kbps	~ 128Kbps 8KHz
.asf	MPEG1/2 Layer1 32Kbps	~ 448Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 38Kbps
	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps
	WMA 128bps ~ 320Kbps	8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0 < 192 kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M1 < 384 kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2 <768 kbps	8KHz
.mkv, .mka	MPEG1/2 Layer1 32Kbps	~ 448Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 38Kbps
	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps
	AC3 32Kbps ~ 640Kbps	38KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	WMA 128bps ~ 320Kbps	8KHz ~ 48KHz
	WMA 10 Pro M0 < 192 kbps	48KHz
	WMA 1O Pro M1 < 384 kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2 <768 kbps	96KHz
	VORBIS		Bis zu 48KHz
	LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,MS-ADPCM	384Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64Kbps	~ 128Kbps 8KHz
	FLAC	< 1,6Mbps 8KHz ~ 96KHz
.ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .mpeg	MPEG1/2 Layer1 32Kbps	~ 448Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 38Kbps
	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps
	AC3 32Kbps ~ 640Kbps	36KHz, 44,1KHz, 48KHz
	EAC3	32Kbps ~ 6Mbps	32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz

Im USB-Modus Unterstützunge Dateiformate

Erweiterung	Audio-Codec Bitrate	Sample-Rate
.wav	MPEG1/2 Layer1 32Kbps	~ 448Kbps	16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384K
	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps
	LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,MS-ADPCM	384Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64Kbps	~ 128Kbps 8KHz
.3gpp, .3gp,.mp4, .mov,.m4a	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz
	AC3 32Kbps ~ 640Kbps	32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	EAC3 32Kbps ~ 6Mbps	32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	VORBIS Bis zu 48KHz
	LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps	8KHz ~ 48KHz
	IMA-ADPCM,MS-ADPCM	384Kbps 8KHz ~ 48KHz
	G711 A/mu-law 64Kbps	~ 128Kbps 8KHz
.flv	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
.ac3	AC3 32Kbps ~ 640Kbps	32KHz, 44,1KHz, 48KHz
	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
.swf	MPEG1/2 Layer3 8Kbps	~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz
.ec3	EAC3 32Kbps ~ 6Mbps	32KHz, 44,1KHz, 48KHz
.rm, .rmvb, .ra	AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
	LBR (cook)	6Kbps ~ 128Kbps	8KHz, 11,025KHz,22,05KHz, 44,1KHz
.wma, .wmv	WMA	128bps ~ 320Kbps 8KHz ~	48KHz
	WMA 10 Pro M0 < 192kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M1 < 384kbps	48KHz
	WMA 10 Pro M2 <768kbps	96KHz
.webm	VORBIS Bis zu 48KHz

Interne Untertitel
Erweiterung	Behälter	Untertitelcode
dat, mpg, mpg, hob	MPG, MPEG	DVD-Untertitel
ts, trp, tp	TS	DVB-Untertitel
mp4	MP4	DVD-Untertitel UTF-8 Plain Text
mkv	MKV	ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub DVD-Untertitel

Ext. Untertitel
Erweiterung	Untertitel-Parser	Hinweis
.srt	Subrip
.ssa/.ass	SubStation Alpha
.smi	SAMI
.sub	Subscriber MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub)	Nur SubViewer 1.0 & 2.0
.txt	TMPlayer

Unterstützte DVI-Auflösungen

Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihr's TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.

Drahtgebundene Konnektivität

Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen

• Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbartanschluss verfügen.
• Ihr PC mit einem Modem/Router verbinden. Dies kann eine drahtgebundene oder eine drahtlose Verbindung sein.
• Verbinden Sie ihren Fernseher mit Ihrem Modem / Router über ein Ethernet-Kabel. An der Rückseite Ihres TV-Gerats befindet sich ein LAN-Eingang.

Um die Einstellungen für eine drahtgebundene Verbindung zu konfigurieren, gehen Sieitte zum Abschnitt Netzwerk-/Interneteinstellungen im System>Einstellungenmenü.

• Abhängig von ihrer Netzwerkkonfiguration konnen Sie möglicherweise ihren Fernseher mit ihrem LAN verbinden. Verwenden Sie in dieser Fall ein Ethernet-Kabel, um ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk-Steckdose zu verbinden.

LAN-Eingang and der Rückseite des TV-Geräts

Konfiguration der Einstellungen für drahtgebundene Geräte

Netzwerktyp

Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät, Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert auswahlen, entsprechend der aktiven Verbindung zum TV-Gerät. Wahlen Sie die Option Drahtgebundenes Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet herstellen.

Internetgeschwindigkeitstest

Wahlen Sie die Option Internetgeschwindigkeits-test, und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an.

Erweiterte Einstellungen

Markieren Sie Erweiterte Einstellungen, und drucken Sie die OK-Taste. Auf dem nachsten Bildschirm konnen Sie die IP- und DNS-Einstellungen des TV-Gerats ändern. Markieren Sie gewünschten Optionen, und drucken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um die Einstellung von Automatisch auf Manuell zu ändern. Sie konnen nun die Manuelle IP und / oder die Manuellen DNS-Werte eingeben. Wahlen Sie den entsprechenden Punkt im Dropbox-Menu, und geben Sie die neuen Werte mit Hilfe der nummerischen Tasten der Fernbedienung ein. Klichen Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die Änderungen zu speichern.

Drahtlose Verbindung

Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk

WICHTIG: Für die Verwendung eines drahtlosen Netzwerks wird ein USB-Adapter „Veezy 200" benötigt.

Der Fernseher kann keine Verbindung zu einem Netzwerk mit versteckter SSID herstellen. Um die SSID Ihr's Modems sightbar zu machen, müssen Sie die SSID-Einstellungen über die Modem-Software ändern.

Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie folgende Schritte durch:

1. Danach sollen den WLAN-Adapter in eine der USB-Eingänge des Fernsehers stecken.
2. Um die Einstellungen für drahtlose Verbindungen zu konfigurieren, gehen Sieitte zum Abschnitt Netzwerk/Internet-Einstellungenim Menu System>Einstellungen.

Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den simultanen Frequenzbändern von 2.4 und 5 GHz ist darauf ausgelegt, eine großtmögliche Bandweite zu ermögen. Optimiert für zügiges und schnelleres HD-Video-Streaming, schnellere Dateiübertragung sowie Online-Spiele (Wireless-Gaming).

Die Frequenz und der Kanal untersuchen sich je nach Gebiet.
- Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen oder unterbrochen werden. Die Richtwerte der Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen Maximalwerte für die Wireless-Standards. Sie sind nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der Datenübertragung.
- Welcher Ort die Beste Übertragungsqualität bietet, hängt von den jeweiligen Bedingungen ab.
- Der WLAN-Adapter soit direkt an den USB-Anschluss des Fernsehers angeschlossen werden. USB-Hubs werden nicht unterstützt. Sie können bei schlechter Netzwerkqualität ihren WLAN-Adapter in die mitgelieferte Dockingstation stecken und anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit besserer Signalqualität stellen.
- Der WLAN-Adapter unterstützen Modems des Types 802.11 a, b, g & n. Es wird dringend empfohlen, dass Sie das IEEE 802.11n-Kommunikationsprotokoll nutzen, um Probleme bei der Videowiedergabe zu vermeiden.
- Sollen Sie Probleme mit der Audio/Video-Leistung haben, nutzen Sie einen anderen USB-Eingang.
- Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern, wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind. Sonst konnen Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme mit der

drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie eine drahtgebundene Verbindung.

Konfiguration der kabelgebundenen Geräte-Einstellungen

Um die WLAN-Funktionen zu aktivieren, verbind Sie den WLAN-Adapter mit einem der USB-Anschlüssle. Öffnen Sie das Menu Netzwerk-/Interneteinstellungen, und wahlen Sie die Option Drahtloses Gerät als Netzwerktyp, um den Verbindungsvorgang zu starten.

Das TV-Gerätucht nun automatisch nach Drahtlos-netzwerken. Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt.itte wahlen Sie aus der List das gewünschtes Netzwerk.

Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterszt, sollenn Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen.

Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, geben Sie these bis über die virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über die Navigationstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung steuern.

Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Dies bedeutet, dass die Verbindung nun hergestellt ist. Um die Drahtlosverbindung zu trennen, markieren Sie Netzwerktyp und drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um diese Option auf Deaktiviert zu setzen. Wahlen Sie die Option Internetgeschwindigkeits-test, und drücken Sie die OK-Taste, um ihre Internetgeschwindigkeit zu testen. Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste, um das Menu Erweiterte Einstellungen zu öffnen. Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe der Navigations- und der Nummerischen Tasten vor. Klichen Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die Änderungen zu speichern.

Andere Informationen

Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder Nichtverbunden angezeigt, wie auch die aktuelle IP-Adresse, wenn eine Verbindung herstellt worden ist.

Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden

• Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über einen Router an ihren Fernseher anschließen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Sharing-Software verfügbar.
• Um die Verbindung zu Ihr dem Router herzustellen, folgen Sie den Schritten im Abschnitt Drahtlose Verbindung oben.

• Anschließlich verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Router und aktivieren dann die Sharing-Software auf dem Mobilgerät. Dann wahlen Sie die Dateien, welche Sie mit ihrem Fernseher teilen können.

• Wenn die Verbindung korrekt aufgebaut ist, sollen den Sie jetzt über den Medienbrowser Ihres Fernsehers Zugriff auf die freiigegebenen Dateien Ihres Mobilgeräts haben.

• Gehen Sie zum Medienbrowser-Menu und die Bildschirmanzeige „Auswahl Wiedergabegerät" erscheint. Wahlen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Sie OK, um fortzufahren.
• Falls verfügbar, können Sie eine virtuelle Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterlagen.

Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht für alle Mobilgeräte unterstützen.

Fehlerbehebung - Konnektivität

WLAN-Netzwerk nicht verfügbar

• Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres Fernsehers zulassen.
• Stellen Sie sicher, dass der USB-WLAN-Adapter „Veezy 200" richtig angeschlossen ist.
• Suchen Sie mit Hilfe der Menüanzeige Netzwerk-/Interneteinstellungen erneut nach drahtlosen Netzwerken.

Falls das WLAN-Netzwerk nicht richtig Funktioniert, versuchen Sie eine Verbindung über das drahtgebundene Heimnetz zu herzustellen. Weitere Informationen zu dieser Vorgang finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung.

Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung zum TV-Gerätherstellen{lsst, überprüfen Sie das Modem (Router).Liegt kein Problem mit dem Router vor, überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems.

Verbindung ist langsam

Sehen Sie im Handbuch Ihr's WLAN-Modems nach, um Informationen über die Reichweite, die Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem.

Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion

Versuchen Sie in thisem Fall Folgendes:

Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-Geräten oder anderen WLAN-kompatiblen Geräten. Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers zu ändern.

Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio-Video-Sharing Funktioniert nicht

Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Ihr's PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglichherweise nicht mit dem Internet Verbindung

aufnahmen kann. In einem solchen Fall wird die MAC-Adresse{jedes Mal authentifiziert, wenn Sie Verbindung zum Internet aufnahmen. Dies ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernseher über eine eigene MAC-Adresse verfügbar, kann Ihr Internetdienstanbieter die MAC-Adresse Ihr's Fernsehers nicht validieren. Aus thisem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet Verbindung aufnahmen. Kontaktieren Sie ihren Internetdienstanieter und halten Sie sich erklärren, wie Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel Ihr TV-Gerät, mit dem Internet verbinden können.

Es ist auch möglich, dass die Verbindung nicht zugänglich ist, wegen eines Firewall Problems. Wenn Sie denken, dass dies zu Ihrlem Problem führt, kontaktieren Sie ihren Internetdienstanbieter. Eine Firewall könnte z.B. Konnektivitätsprobleme verursachen oder WLAN-Netzwerke verbergen, wenn Sie das TV-Gerät im Audio-Video-Sharing-Modus verwenden oder über die Audio-Video-Sharing-Funktion surfen möchten.

Ungültige Domain

Stellen Sie sicher, dass Sie bereits auf Ihrm PC mit einem autorisierten Benutzernamen / Password angemeldet sind und weiterhin dass ihre Domain im Medienserver-Programm auf Ihrm PC aktiv ist, bevor Sie mit dem Datenaustausch beginnen. Eine ungültige Domain kann zu Problemen beim Browsend durch Dateien im Audio-Video-Sharing-Modus führen.

Verwendung des Audio-Video-Sharing-Netzwerk Dienstes

Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet einen Standard, der die Darstellung von digitalen Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert.

Mit diesen Standard konnen Sie auf einem im Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver gespeicherte Fotos und Videos anzeigen und Musikdateien horen.

1. Nero Media Home Installation

Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne das auf Ihrm PC installierte Server-Programm verwendet werden. Außen dem muss die erforderliche Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem Gerät installiert sein.itte richten Sie ihren PC mit Hilfe der Nero Media Home Software entsprechend ein. Für weitere Informationen über die Installation, gehen Sieitte zum Abschnitt „Nero Media Home Installation".

2. Verbindung mit einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk herstellen

Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/Drahtlose Konnektivität betreffenden Kapitel für ausführliche Informationen zur Konfiguration.

3. Wiedergabe von gemeinsam genutzten Dateien via Medienbrowser

Wahlen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmenü, indem Sie die Richtungstasten benutzen. Anschließlich drücken Sie OK. Der Medienbrowser wird dann angezeigt.

Audio/Video-Sharing

Audio-Video-Sharing-Unmittelung ist nur möglich im Medienbrowser-Ordner-Modus. Um den Ordner-Modus zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen im Medienbrowser-Hauptbildschirm und drücken Sie OK. Markieren Sie Anzeigeart, und stellen Sie mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste die Option Ordner ein. Wahlen Sie den gewünschten Medientyp und drucken Sie OK.

Wenn die gemeinsame Konfiguration richtig eingestellt ist, erscheint die Anzeige Geräte-Ausb Wahl nach der Auswahl des gewünschten Medientypes. Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, werden sie auf thisem Bildschirm angezeigt. Wahlen Sie mit Hilfe der mit den Auf- bzw. Ab-Tasten den gewünschten Medienserver bzw. das gewünschte Netzwerk und drücken Sie OK. Wenn Sie die Geräte-Listeactualisieren möchten, drücken Sie die Grüne Taste. Zum Verlassen drücken Sie die Menu-Taste.

Stellen Sie als Medientyp Videos ein und wahlen Sie ein Gerät im Auswahl-Menu. Wahlen Sie dann auf dem nachsten Bildschirm den Ordner mit den Videodateien, und alle verfügbaren Videodateien werden angezeigt.

Um andere Medientypen aus dieser Anzeige wiederzugegeben, können Sie zum Hauptmenü des Medienbrowser zurückgehen, den gewündsten Medientyp wahlen und die Netzwerk-Ausbahl wiederholen. Oder Sie drücken die Blaue Taste, um zum nachsten Medientyp zu wechseln, ohne das Netzwerk zu ändern. Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Menuabschnitt Mediabrowser.

Wenn Sie Videos aus Ihr hem Netzwerk mit Hilfe der Audio-Video-Sharing-Funktion abspielen, konnen Untertitel nicht angezeigt werden.

Sie können nur ein TV-Gerät mit demselben Netzwerk verbinden. Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV-Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her. Trick-Modus und Springen werden von der Audio-Video-Sharing-Funktion nicht unterstützt.

PC/HDD/Media Player oder andereCompatible Geräte sollenen für eine bessere Wiedergabequalität mit einer drahtgebundenen Verbindung verwendet werden.

Für Schnelleres File-Sharing zwischen anderen Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN-Verbindung.

Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video-Sharing-Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und

Sicherheitseinstellungen (wie z. B. beruflich genutzte Geräte) nicht verwendet werden.

Um im Heimnetzwerk die bestmögliche Streamingqualität auf diesen TV-Gerät zu erzielen, muss die Nero Software installiert werden.

Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sieitte wie folgt vor:

Hinweis: Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne das auf Ihrm PC installierte Server-Programm verwendet werden. Außen dem muss die erforderliche Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem Gerät installiert sein.

1. Geben Sie den unter aufgeführten Link vollständig in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein.
   http://www.nero.com/mediahome-tv
2. Klichen Sie auf die Schaltfläche Download auf der sich offenenden Seite. Die Installationsdatei wird nun auf ihren Computer heruntergeladen.
3. Nachdem der Download abgeschlossen wurde, doppelklicken Sie auf die Installationsdatei, um die Installation zu starten. Der Installations-Assistent wird Sie durch den Installationsprozess führen.
4. Die folgende Meldung zu den Installationsvoraussetzungen wird nun angezeigt. Der Installationsassistent pruft die Verfugbarkeit der erforderlichen Drittanbieter-Software auf Ihrm PC. Eventuelle fehlende Programme werden aufgelistet und müssen vor dem Fortfahren mit diesen Setup, installiert werden.
5. Klichen Sie auf die Schaltfläche Installieren. Die integrierte Seriennummer wird nun angezeigt.itteändern Sie die angezeigte Seriennummer nicht.
6. Klichen Sie auf die Schaltfläche Weiter. Die Lizenzbedingungen (EULA) werden angezeigt.itte lessen Sie die Lizenzvereinbarung sorgfält durch und wahlen Sie das entsprechende Kontrollkastchen, wenn Sie mit den Bedingungen der Vereinbarung einverstanden sind. Die Installation ist ohne diese Vereinbarung nicht möglich.
7. Klichen Sie auf die Schaltfläche Weiter. Auf dem nachsten Bildschirm konnen Sie die Installationsvoreinstellungen vornehmen.
8. Klichen Sie auf die Schaltfläche Installieren. Die Initialisierung startet und wird automatisch abgeschlossen. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie über den Status des Installationsprozesses.

9. Klichen Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen. Die Installation wurde vollständig durchgeführt. Sie werden nun auf die Website der Nero-Software weitergeleitet.

10. Eine Verknüpfung auf Ihr dem Desktop wurde angelegt.

Glickwunsch! Sie haben Nero MediaHome erfolgreich auf Ihrtem PC installment.

Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick auf Verknüpfungssicon.

Internet Portal

TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband-Internetverbindung erforderlich. Für den ordnungsgemüssen Betrieb des Internet-Portals, müssen Sie bei der Erstinstallation die Option Land korrekt einstellen.

Mit der Portal-Funktion konnen ihren Fernseher via Internet mit einen Server zu verbinden, um die dort vorhandenen Inhalte über ihre Internet-Verbindung aufzurufen. Die Portal-Funktion ermöglich es Ihnen, Musikdateien, Videos, Clips oder Web-Inhalte mit definierten Tastenkürzel aufzurufen. Ob Sie dieser Inhalt ohne Unterbrechung anzeigen konnen ist abhängig von der Verbindungsgeschwindigkeit Ihr's Internet Service Providers.

Drücken Sie die Internet-Taste auf der Fernbedi- ennung, um die Internetportalseite aufzurufen. Die Icns der verfugbaren Anwendungen und Dienste werden auf der Portal-Seite angezeigt. Wahlen Sie mit Hilfe der Navigationstasten ihrer Fernbedienung das Gewünschte aus. Sie konnen den gewünschten Inhalt aneigen, indem Sie nach der Auswahl OK drucken. Drucken Sie die Back/Return-Taste, um auf die vorherige Ansicht zurückzukehren.

Darüber hinaus können Sie auf verschiedene Funktionen mit Hilfe der für die Farb- oder Zifferntasten der Fernbedienung festgelegten Shortcuts zugreifen. Um den Internet-Portal zu verlassen, drücken Sie die EXIT-Taste.

PIP-Fenser (abhängig vom Portaldienst)

Aktuelle Quelleninhalte werden im PIP-Fenster angezeigt, wenn Sie bei eingeschalteter aktiver Quelle zum Portal-Modus umschalten.

Wenn Sie beim Fernsehen zum Portal-Modus umschalten, werden die aktuellen Programme im PIP-Fenster angezeigt.

Hinweise:

Mögliche Anwendungsursprüngliche Probleme konnten durch den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein.

Inhalte und Benutzeroberflächen der Portaldienste konnen jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Internetdienste Drittanieter konnen sich ändern, abgebrochen oder jederzeit eingeschränkt werden.

Internet-Browser

Rufen Sie für die Verwendung des Internet browsers zuerst das Portal auf. Starten Sie dann die Internet Application im Portal.

(*)Das Erscheinungsbild des Internetbrowserlogos kann sich ändern

Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die Vorschaubildner (sofern vorhanden) für die Links verfügbarer Websites als eine Schnellzugriff optionen gemeinsam mit dem Menupunkt Schnellzugriff bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff hinzufugen aufgelistet.

Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie die Richtungstaten auf der Fernbedienung oder einer angeschlossenen Maus. Um die Browseroptionsleiste anzuzeigen, bewegen Sie den Cursorhin an das obere Seitenende und drucken Sie die Zurück/Rücklauf-Taste. Verlaufs-, Tabs und Le-sezeichenoptionen sowie die Browserleiste, auf der sich die Vor- und Zurückschaftfläche, die Schaltfläche "Neuladen", die URL/Suchleiste, der Schnellzugriff und die Opera-Schaltfläche befinden, sind verfügbar.

Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff hinzuzufugen, bewegen Sie den Cursor hin an das obere Seitenende und drücken Sie die Zurück/ Rücklauf-Taste. Die Browserleiste wird nun angzeigt. Markieren Sie die Schnellzugriff-Schaltfläche, und drücken Sie OK-Taste. Wahlen Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufugen-Option, und drücken Sie OK-Taste. Tragen Sie in das Leerfeld Namen und Adresse ein, markieren Sie OK und drücken Sie zum Hinzufugen die OK-Taste. Sollten Sie auf der Seite sein, die Sie zur Schnellzugriff-Liste hinzufugen möchten, markieren Sie die Opera-0 Schaltfläche und drücken Sie die OK-Taste. Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufugen-Option im Untermenü, und drücken Sie erneutOK-Taste. Name und Adresse werden entsprechend der Seite, auf der Sie sich befinden, ergänzt. Markieren Sie die OK-Taste, und drücken Sie zum Hinzufugen die OK-Taste erneut.

Sie können auf die Opera-Browsermenüoptionen zur Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie die Opera-OSchaltfläche, und drücken Sie OK-Taste, um die verfügbare Seite und die allgemeinen Optionen anzuzeigen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des Webbrowsers nach einer Website zuuchen oder diese zu öffnen.

Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu gehen.

Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK-Taste, um dieSuche nach der entsprchenden Seite zu starten.

Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie zum die OK-Taste, die damit verknüpfte Website aufzurufen.

Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. Stecken Sie den Adapter ihrer Maus oder ihrer drahtlosen Maus in den USB-Eingang Ihres TV-Gerätes, um leichter und Schneller Navigieren zu konnen.

Einige Internetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese werden vom Browser nicht unterstützt.

Ihr TV-Gerät unterstützt keine Download-Prozesse aus dem Internet über den Webbrowser.

Es werden möglicherweise nicht alle Internetseiten untersätzt. Je nach aufgerufener Seite kann dies zu Problemen mit den Inhalten führen. Unter bestimmt den Umständen werden Videoinhalte möglicherweise nicht abgespielt werden können.

HBBTV-System

HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossen Fernsehgeräte und Set-Top-Boxen erhögt. Dienste über HbbTV schreiben herkömmliche Rundfunk-TV-Kanäle, Catch-Up-Fernsehen, Video-On-Demand, EPG, interaktivive Werbung, Personalisierung, Abstimmungen, Spiele, Soziale Netzwerke und andere Mulimedia-Anwendungen mit ein.

HbbTV-Anwendungen sind über Kanäle verwendbar, wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt (im Moment zahlreiche Kanäle über Astra Rundfunk HbbTV-Anwendungen) Der Rundfunksender markiert einen der Anwendungen als "Autostart"-Anwendung, die von der Plattform automatisch gestartet wird. Die Autostart-Apps sind generell mit einem kleinen roten Punktsymbol markiert, um dem Benutzer anzuzeigen, dass hier eine HbbTV-App auf diesen Kanal zur Verfügung liegt. Drücken Sie auf den roten Punkt drücken, um die Seite der App zu öffnen. Nachdem die Seite angezeigt wird, kann der Benutzer zum Ursprünglichen Status des roten Punktsymbols zusückkehren, indem er erneut auf den roten Punkt drrückt. Der Benutzer kann zwischen dem roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus der Anwendung hin- und herspringen, indem er den roten Punkt drrückt. Es sollte beachtet werden, dass das Umschalten über den roten Punkt je nach Anwendung auch anders Funktionieren kann.

Schaltet der Benutzer in einen anderen Kanal, während die HbbTV-Anwendung aktiv ist, (entweder mit dem roten Punkt-Modus oder über den vollen UI-Modus) kann folgenden passieren.

Die Anwendung kann weiter laufen.
Die Anwendung kann beendet werden.
Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart-Rote-Punkt-Anwendung kann gestartet werden.

HbbTV macht es möglich, dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können. Der Sender kann entweder beiden Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihren. Hat die Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung, kann die Plattform immer noch die Anwendungen über Broadcast übermitteln.

Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. Ein Beispiel hierfür ist unter dargestellt. Der Benutzer kann dann zu anderen Anwendungen schalten, indem er die zur Verfügung stehenden Links verwendet. Die Anwendungen verfügen in der Regel über eine Option zum Beenden, normalerweise muesste das über die Schaltfläche Exit gehen.

Abbildung a: Startleiste Anwendung

Abbildung b: Die ARD-EPG-Anwendung, Broadcast-Video, wird über die linke Taste angezeigt, und kann über das Drucken der Taste 0 beendet werden.

HbbTV-Anwendungen verwenden Schlüssel auf der Fernbedienung, um mit dem Benutzer interagieren zu konnen. Wirde eine HbbTV-Anwendung gestartet wird, werden manche Schlüssel über die Anwendung gesteuert. Beispielswiese kann die numerische Kanalausswahl möglicherweise in einer Teletext-Anwendung nicht mehr laufen, bei der die Nummer die Teletext-Sections anziegen.

Für das HbbTV ist eine AV-Streaming-Fähigkeit der Plattform erforderlich. Es gibt zahlreiche Anwendungen, die VOD liefern (Video-On-Demand/ auf Abruf) und Catch-Up-TV-Dienste. Der Benutzer kann die Schlüssel Pause, Stopp, Vorwärts und Rückwärtsspulen an der Fernbedienung verwenden, um mit dem AV-Inhalt interagieren zu konnen.

Hinweis: Sie können diese Funktion über das Menu Weitere Einstellungen im Menu System>Einstellungen aktivieren bzw. deaktivieren.

Smart Center

Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und Android-Plattformen lauft. Sie können so ganz einfach ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme von Ihr dem Smart TV-Gerät auf Ihr Tablet oder Mobiltelefon streamen. Außen dem konnen Sie die Portalanwendungen starten, Ihr Tablet als Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen, sowie Mediadateien teilen.

Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser App ist abhängig vom jeweiligen TV-Modell und dessen Eigenschaften.

Erste Schritte

Um die Smart Center-Funktionen zu nutzen, müssen alle Verbindungen richtig Funktionieren. Um ihr Netzwerk drahtlos zu verbinden, stecken Sie den WLAN-Adapter in einen der USB-Anschlusse, sofern Ihr Fernseher nicht über ein internes WLAN-Modul verfügbar. Um die internetbasierten Funktionen nutzen zu konnen, muss Ihr Modem/Router mit dem Internet verbunden sein.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, das Fernseher und Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.

Zum Teilen von Media-Inhalten muss die Option Audio Video Sharing aktiviert werden (sofern vorhanden).

Drucken Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, wahlen Sie das System>Option>Weitere Einstellungen-MENU und drucken Sie OK.

Markieren Sie Audio-Video-Sharing und stellen dies auf Aktiviert. Ihr Fernseher ist jetzt bereit, um Ihr Mobilgerät anzuschreiben.

Installieren Sie die Smart Center-Anwendung auf Ihr Mobilgerät.

Starten Sie die Smart Center-Anwendung. Wenn alle Verbindungen richtig konfiguriert sind, sehen Sie auf Ihr Mobilgerät den Name Ihres Fernsehers. Falls der Name Ihres Fernseher nicht in der Listere scheint, warten Sie eine Weile und tippen dann noch einmal auf das Neu Laden Widget. Wahlen Sie ihren Fernseher aus derliste.

Mobilgerät-Anzeige

Auf dem Hauptbildschirm konnen Sie auf verschiedene Funktionen zugreifen.

Die Anwendung ländt ein aktuelle Kanalliste vom Fernseher, sobald sie startet.

MEINE KANÄLE: Die Programme der ersten vier Kanäle auf der von Fernseher geladenen Liste werden angezeigt. Sie können die aufgelisteten Programmeändern. Halten Sie dazu die Programmvorschaubildergedrückt. Eine Liste der Kanäle wird angezeigt, und Sie können Kanäle beliebig auswechseln.

TV. Sie können sich Inhalte über den TV-Tab ansehen.
In diesen Modus können Sie durch die von ihrer

Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klichen, um die Informationsseiten anzuzeigen.

AUFNAHMEN: Sie können ihre aktiven Aufnahmen (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab ansehen. Um ein Element zulöschen, drücken Sie die Löschtaste, die sich in jeder Reihe findet.

EPG: Sie konnen die Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab sehen. Sie konnen auch durch die Kanäle navigieren, indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG-Raster drücken.itte beachten Sie, dass das Aktualisieren/Neuladen der EPG-Informationen abhängig von der Qualität Ihres Netzwerks und Internet-Dienstes eine Zeit dauern kann.

Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist für WEB-basierte EPG-Informationen erforderlich.

PORTAL: Dieser Tab zeigt die Portal-Anwendungen in einer scrollbaren Ansicht. Sofern nicht FollowMeTV (wennvorhanden)aktiviertist, wird die ausgewählte Anwendung auf Ihrem TV-Bildschirm angezeigt.

Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Diese Tab ist aktiviert, wenn eine Portal-Seite verwendet wird.

EINSTELLUNGEN: Konfigurieren Sie die Anwendung nach ihren Wünschen. Sie können ändern;

Ruhebildschirm (Nur in IOS): Die Anzeige des Geräts wechselt automatisch in den Ruhezustand, wenn eine bestimmte Zeit verstrichen ist. Standardmäßig ist dieser deaktiviert, d.h. dass die Anzeige sich nicht abschaltet.

Selbst-aktivierendes FollowMeTV: Die FollowMeTV-Funktion (sofern vorhanden) startet automatisch, wenn diese Einstellung aktiviert ist. Standardmäßig deaktiviert.

Automatische Verbindung zum Fernseher: Sofern aktiviert verbindet sich Ihr Mobilgerät automatisch mit dem Fernseher, zu dem die letzte Verbindung bestand, und überspringt damit die Anzeige TV-Geräte-Suche.

Fernsehgerät wechseln (Nur in IOS): Zeigt das aktuell verbundene TV-Gerät. Sie können auf diese Einstellung drücken, um zur Anzeige "TV-Gerätuchen" zu gehen und zu einem anderen Apparat zu wechseln.

Benutzerdefinierte Kanallistebearbeiten:Sie konnen ihre benutzerdefinierte Kanalliste in dieser Einstellungbearbeiten.

Wahlen Sie eine Kanallistenquelle: Sie können die in dieser Anwendung zu verwendende Kanallistenquelle auswahlen. Als Optionen sind "TV-Liste" und "Benutzerdefinierte Beste" möglich. Zusätzlich konnen Sie die Option "Meine Auswahlerinnern" aktivieren, um die Kanalistenaauswahl dauerhaft festzulegen. In diesen Fall wird die

ausgewählte Quelle, sofern sie erreichbar ist, in der Anwendung verwendet.

Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Anwendung an.

Informationsseite

Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie ein Programm an. Auf der Informationsseite finden Sie detailierte Informationen zu den von Ihnengewählten Programmen. Auf dieser Seite findensich Tab wie z. B. "Einzelheiten", "Cast&Crew" und "Videos".

DETAILS: Dieser Tab bietet eine Zusammenfassung und weitere Informationen über ausgewählte Programme. Dort finden Sie auch Links zu den Facebook- und Twitterseiten ausgewählter Programme.

CAST&CREW: Zeigt alle an thisem Programm Beteiligten an.

VIDEOs: Bietet Youtube-Video zu ausgewählten Programmen an.

Hinweis: Für eine Fumktionenist möglicherweise eine Internetverbindung erforderlich.

FollowMe TV-Funktion (sofern verfügbar)

Tippen Sie auf das FOLLOW ME TV-Widget, dass sich links unter auf dem Bildschirm Ihr's Mobilgeräts befindet, um das Layout der FollowMe TV-Funktioen zuändern.

Tippen Sie auf das Play-Icon um das Streaming vom Fernseher auf Ihr Mobilgerät zu starten. Nur verfügbar, wenn Ihr Gerät innerhalb der Reichweite Ihres Router ist.

Hinweise:

Bitte beachten Sie, dass digitale (DVB-T/C/S) SD-Kanäle unterstützen werden.

Mehrsprachige Audio-Unterstützung und Untertitel Ein-/Aus-Funktion sind nicht funktionsfähig.

Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der Qualität ihrer Verbindung schwanken.

Seite Medien teilen

Um auf das Widget Medien teilen zuzugreifen, tippen Sie auf den Aufwärtspfel in der unteren linke Seite des Bildschirms.

Wenn das Widget Medien teilen berührt wird, erscheint eine Anzeige, in der Sie den Mediendateityp zu Teilen mit Ihr Fremseher aussuchen konnen.

Hinweis: Nicht alle Bilddateiforme werden unterszt. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Audio Video Sharing-Funktion nicht unterszt wird.

Portal Launcher

Um auf das Widget Portal Launcher (zuzugreifen, tippen Sie auf den Aufwärtspfel in der unteren linke Seite des Bildschirms.

Sie können auf die Portal-Sectione zugreifen, indem Sie auf den Portal Launcher tippen.

Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht verwendet wird.

Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr TV-Gerät benutzen, sobald es mit dem Fernseher verbunden ist. Um das Smart-Fernbedienung-Funktionsfeature zu nutzen, tippen Sie auf die Taste Aufwärtspfel auf der linken Seite unter auf dem Bildschirm.

Spracherkennung

Sie können auf das Widget Mikrofon(ippen und ihre Anwendung steuern, indem Sie Sprachbefehe wie "Portal!", "Volume Up/Down!" (Volumen Hoch/Runter!), "Programme Up/Down!!" (Programm Hoch/Runter) geben.

Hinweis: Die Funktion ist nur für Android-Geräte verfügbar.itte beachten Sie, dass nicht alle Sprachen durch die Spracherkennungsfunktion unterstützt werden.

Tastatur-Seite

Die Tastaturse kann auf zwei Wegen geöffnet werden; durch das Drücken des Widgets Tastatur ( auf dem Anwendungsbildschirm oder automatisch durch den Erhalt eines Kommandoes durch den Fernseher.

Anforderungen

1. Smart TV
2. Netzwerkanschluss
3. Mobilgerät mit Android oder iOS-Plattform (Android-Betriebssystem 4.0 oder hoher, iOS 6 oder höhere Version)
4. Smart Center-App (in den Online-Stores für Android- oder iOS-basierte Apps erhältlich)
5. Router-Modem
6. USB-Speichergerät im FAT32-Format (erforderlich für PVR-Funktionen, sofern verfügbar)

Hinweise:

Für Android-Geräte, die Bildschirmgroßen Normal Mdpi), Large(hdpi) und Extra Large(xhdpi) werden unterszt. Geräte mit 3"-Bildschirmen oder kleiner, werden nicht unterszt.

Für iOS-Geräte, alle Bildschirmgroßen werden untersützt. Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung kann sich entsprechend der von Ihnen auf Ihr Gemät installierten Versionändern.

A	VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
B	Hole Pattern Sizes (mm)	W	H
		200	100
C	Screw Sizes
D	Length (X)	min. (mm)	5
		max. (mm)	8
E	Thread (Y)	M4

	ABCDE
English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS		Hole Pattern Sizes (mm)	Screw Sizes Length (X)		Thread (Y)
Deutsch	MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE	Lochmustergößen (mm)	Schraubengrößen	Länge (X) Gewinde (Y)
Français	DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA	Dimensions des modèles de trouès de montage (mm)	Dimensions des vis	Longueur (X) Filtage (Y)
Italienano	Misurazioni installazione a parete VESA	Dimensioni schema foro (mm)	Dimensioni vite	Lunghezza (X)	Filettatura (Y)
Portugues	MEDICÇOES DE MONTAGEM MURAL VESA	Dimenções do molde de furação (mm)	Tamarhos do parafuso	Comprimento (X)	Rosca (Y)
Espanol	MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA	Tamaños de patrón para agujero (mm)	Tamaños de tornillo	Longitud (X)	Rosca (Y)
Türkce	VESA DUVARA MONATJ APARATI ÖLÇULERİ	Açlacak Delik Ülcüleri (mm)	Vida Ülcüleri	Uzunluk (X)	Yüzey (Y)
Ελλυνικ	ΔΙΑΣΤΑΕΙΣ ΒΑΒΗ Ε ΜΙΧΟΥ VESA	Мeyêθη σχήματος σπών (mm)	Мeyêθη βιδύν	Мікός (X)	Σεπίρμα (Y)
Polski	WYMIARY DO MONTAZU NASCIENNEG O VESA	Rozmiary szablunu otworów (mm)	Rozmiary wiktów	Dlugość (mm)	Gwint (Y)
čěstina	ROZMÉRY DRŽÁKU NA ZÉD VESA	Rozměry velikosti dér (mm)	Rozměry sroubú	Déláka (X) Závit (Y)
Magyar	VESA FALI TARTÓ MÉRETEK	Lyukak méretének nagysága (mm)	Csavar méret	Hossz (X)	Menet (Y)
Română	MÁSURÁTORI SUPORT PERETE VESA	Dimensiani tipar gaură (mm)	Dimensiani suruburi	Lungime (X)	Filet (Y)
Svenska	VESA VAGGMONTERINGSMÄTT	Hälfmösterstorlear (mm)	Skrivstorlekar	Längd (X) Tràd (Y)
Nederlandlands	VESA WANDMONTAGE METINGEN	Grootte booropening (mm)	Schroefgroote	Lente (X)	Draad (Y)
Suomi	VESA-SEINÁASENNUKEN MITAT	Reikäkuvion koot (mm)	Ruuvinkoot	Pituus (x) Kierre (Y)
Norsk	VESA VEGGMONTERINGSMål	Hullmønster størrelser (mm)	Skruestørrelser	Lengde (x)	Tràd (Y)
Dansk	VESA VEGGMONTERINGS-Mål	Hulmønster-størrelser (mm)	Skruestørrelser	Lengde(X)	Tràd (Y)
Yückskii	РАЗМЕРБИ HACTEHHOTO KPEПLEHIM RA VESA	Размени сicht themselves отberсту	Размени винтоВ	Дампа (X)	Рezьба (Y)
běnapуская	ПАМЕРБИ HACLIENHARA MAJIABAHN RA VESA	Памерсь сicontмы щадулín	Памерсь винтоВ	Давожино (X)	Разьба (Y)
maşedeонскii	МЕКИЗ 3A MOHTIPRAHBE HA SIДЗА „BECA"	Шема на толемини на дулкова (mm)	Толемина на чрафот	Довочино (X)	Навою (Y)
украïnhськii	РОЗМIPИ HACTIHHOTO KРПILLEHIM RA VESA	Вiderстань між кріпільникі OTBOPAM, MM	РозміріnbіNTВ	Довожино (X)Дамpep piбьби (Y)
Srpski	DIMENZJE VESA ZIDNOG NOSAČA	Dimenzije šablona za bušenje	Dimenzije zavtrnjeva	Düzina (X)	Navoju (Y)
Slovenčina	ROZMÉRY DRŽÍAKA NA STENU VESA	Rozměry vefkosti dioer (mm)	Rozmery skrutiek	Džika (X)	Závit (Y)
Slovensčina	MERE STENSKEGA NOSILCA VESA	Velikosti vlorca lukenj (mm)	Velikosti vijakov	Dolžina (X)	Navoju (Y)
Hrvatski	VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA	Veličine uzorka otvora (mm)	Veličine vijka	Düzina (X)	Navoii (Y)
Bosanski	DIMENZIE VESA ZIDNOG NOSAČA	Dimenzije šablona za bušenje	Dimenzije vijaka	Düzina (X)	Navoju (Y)
Бъларскii	РАЗМЕРИ 3A KOMПЛЕKT 3A MOHTAK HA CTEA VESA	Размени на отвора (mm)	Размени на чрафот	Дылхиат (X)	Pežба (Y)
Lietuviç	VESA TVIRTINIMO PRIE SIENTOS MATAVIMAI	Angos šablono dydis (mm)	Varžtu dydis	lgis (X)	Sriegis (Y)
Latviešu	VESA SIENAS STIPRINAJUMA IzMÈRİ	Caurumu šablona izměrs (mm)	Skrūvju izměri	Garums (X) Vitne (Y)
Eesti	VESA SEINALE KININITAMISE MÖODUD	Kruvi suuruse mõöt (mm)	Kruvi suurus	Körçusixi	Keere (Y)
Shqip	PERMASAT E NIESISE SÉ MONTIMIT NÉ MUR VESA	Madhesite modele tě vrimave (mm)	Madhésitē evidhave	Gjatësia (X)	Filetimi (Y)
эгь	БALIлгагскii	(VESA)salud'ti'sh'ti'sh'л'd'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gl'la'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gl'gr'gr'gl'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'gr'GR	(Daft)	(Y)	(£)
námý	VESA lojaу луший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший руший puzhovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slavovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slayovskiy slal	(n'm)	(Daft)	(Y)	(£)
слaves	VESA covalentissiglihy	(Caio)	(Daft)	(Daft)	(Y)

TR: Isbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmani tipi TFT IDTV 'nin 2014/53/AB sayili direktife uygun oldugunu beman eder. AB uygunluk beyanin tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com
EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: doc.vosshub.com
BG: C hactoio VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., DeKnapupa, ye To3n TIN paNIOcbOpbXeHne TFT IDTV e B cBoTBeCTBne C DnpeKTInBa 2014/53/EC. LJIOCTHnT TeKCT Ha EC DeKnapaunraTa 3a CboTBeCTBne MoKe Da ce HaMepn Ha CneDnHa INTePHeT aDpec: doc.vosshub.com
CZ: Timto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., prohlăşuje,Že typ rádovićho zařizení TFT IDTV je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné znéni EU prohlăşeni o shodě je k dispozici na teto internetové adrese: doc.vosshub.com
DA: Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., at radioudstyristypen TFT IDTV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: doc.voshub.com
DE: Hiermit erklart VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dass der Funkanlageyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklarung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com
EL: Me tvn paoo o/n VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dNwve i o paioeotiaoTFT IDTV nnpoi tv odnyia 2014/53/EE. To npc Kieu evo nC dnawonc oumuoppwong EE biatthetaai otnv akolouon iooteAid a sto diaiktu: doc.voshub.com
ES: Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., declar que el tipo de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme con la Direactiva 2014/53/UE. El textoplete de la declaración UE de conformidad está disponible en la direccion Internet信箱: doc.vosshub.com
ET: Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., et käesolev raadoseadme tuup TFT IDTV vastab direktivi 2014/53/EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kattesaadamjärgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com
FI: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., vakuuttaa, etta radiolaitetyppi TFT IDTV on direktivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatatvilla seuraavassa internetosoitteessa: doc.vosshub.com
FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA.S., déclare que l'équipement radioélectrique du type TFT IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime izjavluje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: doc.vosshub.com

HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., igazolja, hogy a TFT IDTV típus rádióberendezes megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elerhető a kõvetkező internetes címen: doc.vosshub.com
IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT: A, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A., patvirtinu, kad radijo irenginiu tipas TFT IDTV atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas siuo interneto adresu: doc.vosshub.com
LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklare, ka radioiekárta TFT IDTV atbilst Direktivai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstibas deklarácijas teksts ir pieejams šādā interneta vietne: doc.vosshub.com
MT: B'dan, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., niddikjara li dan it-tip ta' taghmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformita tal-UE huwa disponibbli f'dan I-indirizz tal-Internet li gej: doc.vosshub.com
NL: Hierbij verkaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niniejszym oswiadzca, ze typ urzadzenia radiowego TFT IDTV jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. PeIny tekst deklaracion zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: doc.vosshub.com
PT: O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., declara que o presente tipo de equipamento de radio TFT IDTV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declariação de conformidade está disponible no segunte endereço de Internet: doc.vosshub.com
RO: Prin preventa, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV este în conformitate cu Direcita 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com
SK: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S., tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu TFT IDTV je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: doc.vosshub.com
SL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., potrujé, da je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetn namlovu: doc.vosshub.com
SV: Harmed forsakrar VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., attenna typ av radioutrustning TFT IDTV overensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-forsakran om overensstammelse finns på foljande webbadress: doc.vosshub.com

FICHE PRODUIT
MARQUE CONTINENTAL	EDISON
REFERENCE	CELED32S0817B3
CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE	A+
DIAGONALE VISIBLE ECRAN 80 CM	31,5POUCES
CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE	31 Watt
CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE	45 kWh/an
CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE	0,5 Watt
CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET	-
RESOLUTION DE L'ECRAN	1366x768

Continental Edison

www.continentaledison.fr