Creppe G10306 - Crêpe-Pfanne G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Crêpière
Marke	G3 Ferrari
Modell	Creppe G10306
Stromversorgung	AC 230 V ~ 50 Hz
Leistung	800 W
Plattendurchmesser	20 cm
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung (nicht spezifiziert, übliche Schätzung)
Hauptfunktionen	Zubereitung von Crêpes und Galettes
Mitgeliefertes Zubehör	Rührschüssel
Griff	Ja, thermisch isoliert
Schalter	Mit Kontrollleuchte
Vorheizzeit	Etwa 3 bis 4 Minuten
Verwendung	Haushalt und Innenbereich
Reinigung	Feuchter weicher Schwamm, nicht eintauchen
Sicherheit	Keine automatische Abschaltung, nach Gebrauch Netzstecker ziehen
Gewicht	Etwa 1,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Etwa 30 x 25 x 15 cm (Schätzung)
Reparierbarkeit	Nur durch autorisierte Servicezentren
Ersatzteile	Nur Originalteile
Garantie	Abhängig von der Einhaltung der Anweisungen

Häufig gestellte Fragen - Creppe G10306 G3 Ferrari

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch entsteht?

Beim ersten Gebrauch kann die Platte Rauch abgeben. Dieses Phänomen ist normal und verschwindet nach einigen Anwendungen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem gut belüfteten Raum befinden.

Wie reinige ich die Kochplatte?

Netzstecker ziehen und vollständig abkühlen lassen. Reinigen Sie die Platte mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm und trocknen Sie sie gründlich. Verwenden Sie niemals scheuernde oder metallische Schwämme und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Die Leistung beträgt 800 W bei einer Spannung von 230 V ~ 50 Hz.

Wie lange dauert das Vorheizen der Crêpière?

Das Vorheizen dauert etwa 3 bis 4 Minuten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät heizt.

Kann ich das Gerät mit einem externen Timer verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einem externen Timer oder einer Fernbedienung ausgelegt. Es muss direkt an eine Netzsteckdose angeschlossen werden.

Was tun, wenn der Teig nicht an der Platte haftet?

Stellen Sie sicher, dass die Platte gut heiß ist (nach 3-4 Minuten Vorheizen). Tauchen Sie die Platte einige Sekunden in den Teig und drehen Sie sie dann schnell um. Der Teig sollte cremig sein; befolgen Sie das Rezept in der Bedienungsanleitung.

Ist das Gerät für Kinder sicher?

Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht benutzt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie es von Kindern unter 8 Jahren fern.

Was ist der Durchmesser der Platte?

Der Durchmesser der Kochplatte beträgt 20 cm.

Wie erkenne ich, ob der Crêpe gar ist?

Der Crêpe ist fertig, wenn sich die Farbe der Mischung ändert, normalerweise nach etwa 20 Sekunden Garzeit. Sie können auch einen Holzlöffel zur Überprüfung verwenden.

Wo erhalte ich Ersatzteile?

Verwenden Sie nur Originalteile. Für Reparaturen wenden Sie sich an ein vom Hersteller autorisiertes Servicezentrum.

BEDIENUNGSANLEITUNG Creppe G10306 G3 Ferrari

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie

nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren.

- Nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien,

Wärmequellen, Dampf- und kalte Zonen.

Im Falle eines Defekts und/oder von Fehlfunktionen das Gerät nicht öffnen. Für Reparaturen wenden Sie sich an eine vom Hersteller autorisierte Werkstatt

(Vertragswerkstatt) und fordern Sie den Einsatz von Original-Ersatzteilen. Die Nichtbeachtung der obigen Vorschriften kann die Sicherheit beeinträchtigen und zur Folge haben, dass die Garantie erlischt.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Grifflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen wie Hitzeschutzhandschuhe oder Topflappen

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.: Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden, wenn das Gerät arbeitet, berühren Sie nur den Knauf und den Griff, da andere Teile sehr heiß werden können.

- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann die Grillplatte etwas Rauch entwickeln. Machen Sie sich keine Sorgen, denn nach einigen Anwendungen wird der Rauch verschwinden. Behandeln Sie frisch gekochte Lebensmittel mit Vorsicht.

ACHTUNG: Nach dem Ausschalten des Produkts ist die Platte noch für einige Minuten heiß und sollte niemals berührt werden.

• Verwenden Sie das Produkt nur für den Zweck, für den es entwickelt wurde; jede andere Verwendung kann gefährlich sein. Lassen Sie die Anwendung während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.
• Sobald Sie mit der Nutzung des Geräts fertig sind, ziehen Sie es aus der Steckdode und warten Sie, bis jedes Teil komplett abgekühlt ist, bevor Sie es lagern oder reinigen.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Lassen Sie es nicht unter fließendem Leitungswasser stehen. Vermeiden Sie in jedem Fall, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Kochflächen gelangen.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Gas- oder Elektrobrennern auf, und lagern Sie das Gerät nicht innerhalb des Elektro-/Mikrowellenherdes auf.

BESCHREIBUNG G10306

1 Kochplatte

2 Stromschalter mit Licht

3 Griff

4 Elektrischer Stecker

5 Schüssel

BETRIEB DES GERÄTS

Diese Einheit hilft Ihnen, verschiedene Arten von Crepes und Pfannkuchen auf eine einfache und schnelle Weise zuzubereiten.

• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle an dem Produkt angebrachten Aufkleber.
• Reinigen Sie die Kochplatte (1) mit einem weichen, leicht feuchten Schwamm und trocknen Sie sie mit einer Serviette. Wählen Sie einen geeigneten Platz, um das Gerät zu benutzen, so dass genügend Platz um das Produkt herum bleibt, um Hitzeschäden an den Wänden oder anderen nahe gelegenen Objekten zu verhindern. Schließen Sie den Stecker (4) an eine geeignete Steckdose an.
• Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Netzschalters (2) ein: Die Funktionsanzeige leuchtet auf und die Platte faengt an, sich aufzuheizen. Nach 4 Minuten ist die Platte zum Kochen bereit.

VORSICHT: Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus, indem Sie den Netzschalter (2) drücken und warten Sie darauf, dass sich die Platte (1) vollständig abkühlt, bevor Sie sie wegstellen.

HINWEISE ZUR VERWENDUNG

• Verrühren Sie das Mehl und das Ei, fügen Sie langsam Wasser hinzu, schlagen Sie die Mischung mit einem Schneebesen, um sicherzustellen, dass die Konsistenz des Teigs cremig ist.
• Gießen Sie die Mischung in die Schüssel (5), verbinden Sie das Gerät und heizen Sie für ca. 3 Minuten vor.
• Drehen Sie den Pfannkuchenmacher und tauchen Sie die Platte in die Schüssel mit der Mischung, warten Sie ein paar Sekunden, bis der Teig auf der Platte kleben bleibt (1).
• Entfernen Sie das Gerät und drehen Sie es schnell nach oben, und legen Sie es auf den Tisch. Warten Sie ca. 20 Sekunden und wenn sich die Farbe der Mischung ändert, ist der Pfannkuchen fertig.
• Drehen Sie das Gerät auf einen Teller, um das Crepe zu servieren, lassen Sie es ggf. mit Hilfe eines Holzlöffels fallen. Garnieren Sie nach Belieben.

Hinweis: Kochzeit kann je nach Zutaten abweichen.

REZEPT - Eier-Crepes

Zutaten: 250 g Mehl, 3 Eier, 12 Lt Milch, 1/4 Teelöffel Salz, 60 g Zucker, 40 g geschmolzene Butter. Legen Sie die Zutaten in einen Behälter und mischen Sie sie für 30 Sekunden; legen Sie den Teig in die Mitte des Behälters und rühren Sie die Mischung für ca. 30-60 Sekunden weiter, bis sie glatt wird.

REINIGUNG - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigungsvorgang vollständig abkühlen.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und lassen Sie es nicht unter einem Leitungswasserstrahl. Vermeiden Sie auf jeden Fall, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten auf der Oberfläche fließen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Schleif- oder Metallschwämme. Reinigen Sie die Kochplatte (1) und den Körper mit einem leicht feuchten Schwamm und trocknen Sie sie sorgfältig ab. Verwenden Sie Geschirrspülmittel, um die Schüssel zu reinigen.

TECHNISCHE MERKMALE

• Stromversorgung: AC 230V\~50Hz - Leistung: 800W
- Plattendurchmesser: 20cm

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.

RÉSIDUS D'APPAREILS ELÉCTRIQUES ET ELÉCTRONIQUES