CR 3046 - Waffeleisen CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Camry
Modell	CR 3046
Produkttyp	Waffeleisen
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	1000 W
Maximale Leistung	1600 W
Anzahl Waffeln pro Durchgang	1
Material der Platten	Antihaftbeschichtung
Temperatureinstellung	Ja (von « Light » bis « Dark »)
Betriebsanzeige	Rot
Bereitschaftsanzeige	Grün
Thermostat	Integriert
Isolierter Griff	Ja
Vorheizzeit	Etwa 10 Minuten
Garzeit	10 bis 15 Minuten (je nach Rezept)
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Empfohlenes Zubehör	Holz- oder Kunststoffspatel, kein Metall
Sicherheit	Nicht unbeaufsichtigt lassen, heiße Oberfläche, nach Gebrauch ausstecken
Verwendung	Nur für den Innenbereich, außerhalb der Reichweite von Kindern
Garantie	Standardgarantie (Bedingungen je nach gewerblicher Nutzung)

Häufig gestellte Fragen - CR 3046 CAMRY

Wie reinige ich die Waffelplatten?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch ab, dann mit einem trockenen Tuch. Bei hartnäckigen Rückständen etwas Öl auftragen und vorsichtig mit einem Holzspatel entfernen. Verwenden Sie niemals Metallutensilien oder Scheuermittel.

Warum raucht mein Waffeleisen beim ersten Gebrauch?

Das ist normal. Es handelt sich um die Verbrennung von Fertigungsrückständen. Heizen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch einige Minuten lang leer und reinigen Sie dann die Platten.

Wie lange dauert das Vorheizen des Waffeleisens?

Das Vorheizen dauert etwa 10 Minuten. Die grüne Anzeige erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Metall- oder spitze Utensilien, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können. Verwenden Sie einen Holz- oder Kunststoffspatel.

Was tun, wenn die Waffeln an den Platten kleben?

Stellen Sie sicher, dass Sie die Platten vor jeder Verwendung leicht eingefettet haben, mit etwas Pflanzenöl. Überprüfen Sie auch, ob die Temperatur richtig eingestellt ist.

Wie stelle ich die Temperatur am Waffeleisen ein?

Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Position: « Light » für helle Waffeln, « Dark » für dunklere Waffeln. Die grüne Anzeige leuchtet auf und erlischt, um die Temperatur zu halten.

Ist das Gerät sicher für die Verwendung durch Kinder?

Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht verwenden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen, und die Reinigung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Kann ich das Waffeleisen unbeaufsichtigt eingesteckt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt angeschlossen. Ziehen Sie den Stecker auch bei kurzen Pausen. Dies vermeidet Brandgefahr.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht und geben Sie es zur Reparatur in ein professionelles Service-Center. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wie bewahre ich das Waffeleisen nach dem Gebrauch auf?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen. Wickeln Sie das Kabel auf, ohne es zu knicken. Bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 3046 CAMRY

SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUFBEWAHREN

Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

1. Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch entstehen.
2. Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240V \~ 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.
5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.

6. Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwenden, denken Sie immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen und die Steckdose mit der Hand zu halten. Niemals am Netzkabel ziehen !!!

7. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser. Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.

8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

9. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie sich immer an einen professionellen Servicestandort, um das beschädigte Gerät zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die Reparatur, die falsch durchgeführt wurde, kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursachen.

10. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen oder warmen Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.

11. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.

12. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.

13. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an die Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus und ziehen Sie den Netzstecker.

14. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im Stromkreis mit einer Reststromstärke von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.

1. Zugängliche Oberflächentemperaturen können hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen des Geräts.

2. Aufgrund der hohen Temperatur sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie das zubereitete Geschirr, heißes Fett oder andere heiße Flüssigkeiten entfernen. Seien Sie vorsichtig, während des Gebrauchs des Geräts kann heißer Dampf vorhanden sein.

3. Dieses Elektrogerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, die sich auch von den Funktionsoberflächen unterscheiden, können hohe Temperaturen entwickeln. Das Gerät darf nur an vorgesehenen Griffen und Greifflächen berührt werden und einen Hitzeschutz wie Handschuhe oder ähnliches verwenden.

Berühren Sie während oder nach dem Gebrauch nicht das Backblech oder den heißen Bereich auf der Schale, bevor die Temperatur sinkt.

1. Das Gerät muss abkühlen, bevor Sie es aufbewahren.

2. Legen Sie keine Produkte aus Pappe, Papier, Kunststoff oder anderen brennbaren oder schmelzbaren Gegenständen in das Gerät.

3. Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit externen Schedulern oder separaten Fernbedienungssystemen ausgelegt.

4. Nehmen Sie keine Lebensmittelportionen ein, die das gesamte Ofenvolumen verbrauchen, da dies zu Bränden und zur Zerstörung des Geräts führen kann.

5. Das Netzkabel darf nicht über dem Gerät verlegt werden und darf sich nicht berühren oder sich in der Nähe von heißen Oberflächen befinden. Stellen Sie das Gerät nicht unter eine Steckdose.

6. Bewegen oder tragen Sie das Gerät während des Betriebs nicht. Nach der Operation kann es nur bewegt werden, wenn genügend Zeit zum Abkühlen vorhanden ist.

7. Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Griff halten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS:

1. Griff

2. Betriebsanzeige (rot)

3. Bereitschaftsanzeige (grün)

4. Temperaturregler

5. Oberes Gehäuse

6. Unteres Gehäuse

7. Heizplatten

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Kartons und Etiketten vom Gehäuse und von innen (zwischen den Heizplatten).
2. Wischen Sie die Kochplatten zuerst mit einem feuchten und dann mit einem trockenen, feuchten Tuch ab.
3. Tragen Sie etwas Speiseöl oder anderes Pflanzenfett auf die Heizplatten auf, schließen Sie sie und schließen Sie sie an die Steckdose mit Erdung an. Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position "DARK" (4), die Betriebsanzeigelampe (2) und Bereitschaftsanzeige leuchtet (3).
4. Lassen Sie das Gerät einige Minuten laufen, um den Herstellungsgeruch zu beseitigen. Das Gerät kann während dieser Zeit etwas Rauch abgeben. Das ist normal.
5. Gerät gemäß Kapitel „Reinigung“ reinigen.

GERÄT VERWENDEN

Bereiten Sie den Teig nach Ihrem Lieblingsrezept zu

1. Schließen Sie das geschlossene Gerät mit Erdung an die Steckdose an. Stellen Sie den Temperaturregler (4) auf die gewünschte Einstellung: "LIGHT" für helle Waffeln und "DARK" für dunklere Waffeln. - Die Betriebs- und Bereitschaftsanzeigelampen leuchten (2) (3).
2. Warten Sie ca. 10 Minuten. Nach dieser Zeit sollte das Gerät die erforderliche Temperatur erreichen - die Kontrollleuchte erlischt (3).
3. Öffnen Sie das Gerät vollständig. Legen Sie den zuvor zubereiteten Teig auf die untere Heizplatte.
4. Schließen Sie das Gerät. Schließen Sie das obere Gehäuse (5) nicht mit Gewalt.
5. Während des Betriebs schaltet sich die Bereitschaftsanzeigelampe (3) ein und aus. Dies bedeutet, dass der Thermostat die richtige Temperatur der Heizplatten beibehält.
6. Die Betriebszeit beträgt ca. 10 bis 15 Minuten und hängt von der Art der verwendeten Zutaten und der Geschmackspräferenz ab. VORSICHT: Während des Betriebs vom oberen Gehäuse (5) des Geräts kann heißer Dampf austreten. Dies ist normal.
7. Öffnen Sie das obere Gehäuse (5) vollständig und entfernen Sie die hintere Waffel nur mit einem Holz- oder Kunststoffspatel. BEACHTUNG! Verwenden Sie keine Metallutensilien oder scharfen Küchenutensilien, da diese die speziellen Heizplatten mit Antihaftbeschichtung beschädigen können.
8. Schließen Sie vor dem Backen der nächsten Teigcharge das obere Gehäuse, damit die Heizplatte auf die richtige Temperatur erwärmt wird.
9. Wenn Sie mit dem Backen fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

REINIGUNGSVORRICHTUNG

1. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker und warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
2. Wischen Sie die Heizplatten zuerst mit einem feuchten und dann mit einem trockenen, feuchten Tuch ab (Sie können auch ein Papiertuch verwenden).
3. Am schwersten zu reinigender Teig ruht Fett mit Öl und lässt dies so. Nach einigen Minuten entfernen Sie diese Reste vorsichtig mit einem Holzpaddel.
4. Wischen Sie das Innere / Äußere des Maschinenkörpers weder mit Metall noch mit einem harten Schleifwerkzeug ab, um ein Abkratzen der Oberfläche des Tabletts zu vermeiden.
5. Tauchen Sie nicht in Wasser.

TECHNISCHE DATEN:

Stromversorgung: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Nennleistung: 1000W

Leistungsmaximum: 1600W

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Nimellisteho: 1000 W

Suurin teho: 1600 W

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN