MS 2920 - Rasierer Mesko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer elektrischer Rasierer
Marke	Mesko
Modell	MS 2920
Stromversorgung	Ladegerät 100-240 V ~ 50/60 Hz
Maximale Leistung	5 W
Geräuschpegel	64 dB
Rasurart	Trocken (Kopf waschbar mit Wasser)
Rasierkopf	3 Rotationsköpfe
Trimmer	Integrierter ausziehbarer Trimmer
Ladezeit	Etwa 8 Stunden
Ladeanzeige	Leuchtanzeige
Reinigung	Kopf waschbar mit Wasser, Bürste enthalten
Wartung	Trimmer alle 6 Monate ölen
Klingenwechsel	Einmal pro Jahr empfohlen
Enthaltenes Zubehör	Reinigungsbürste, Kopfschutz, Ladegerät
Kabelgebundene Nutzung	Möglich während des Ladevorgangs (einige Minuten)

Häufig gestellte Fragen - MS 2920 Mesko

Wie lade ich den Rasierer Mesko MS 2920 auf?

Vergewissern Sie sich, dass der Rasierer ausgeschaltet ist. Stecken Sie das Ladekabel in den Rasierer (Abb. 3) und dann das Ladegerät in eine Steckdose. Die Ladeanzeige leuchtet auf. Die Ladezeit beträgt ca. 8 Stunden. Überschreiten Sie nicht 24 Stunden Dauerladen.

Kann ich den Rasierer während des Ladens verwenden?

Ja, wenn der Akku während des Rasierens leer wird, können Sie den Rasierer für einige Minuten an das Ladegerät anschließen, um die Rasur zu beenden. Er ist jedoch nicht für längeren kabelgebundenen Betrieb ausgelegt.

Wie lange hält der Akku nach einer vollständigen Ladung?

Die Anleitung gibt keine genaue Betriebsdauer an. Rechnen Sie mit ca. 30 bis 40 Minuten Rasur nach einer vollständigen Ladung von 8 Stunden.

Wie reinige ich den Rasierkopf?

Schalten Sie den Rasierer aus und ziehen Sie den Stecker. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um das Rasierkopfmodul zu öffnen. Bürsten Sie die Haare mit der mitgelieferten Bürste aus. Für eine gründliche Reinigung kann der Kopf mit Wasser abgewaschen werden. Tauchen Sie das Rasierergehäuse nicht ins Wasser.

Wie verwende ich den ausziehbaren Trimmer?

Schieben Sie den Schieber nach oben, um den Trimmer auszufahren. Schalten Sie den Rasierer ein und verwenden Sie den Trimmer zum Schneiden von Koteletten und Schnurrbart. Reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch mit der Bürste. Ölen Sie die Zähne alle 6 Monate mit einem Tropfen Öl.

Wann sollten die Klingen ausgetauscht werden?

Es wird empfohlen, die Rasierköpfe einmal pro Jahr auszutauschen, um eine optimale Rasur zu gewährleisten. Verwenden Sie nur Originalköpfe. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung zum Aus- und Einbau.

Ist der Rasierer Mesko MS 2920 wasserdicht?

Nur der Rasierkopf kann mit Wasser gewaschen werden. Das Gehäuse, das Ladegerät und das Kabel dürfen nicht eingetaucht werden. Verwenden Sie das Gerät nicht unter der Dusche oder in der Badewanne.

Was tun, wenn die Ladeanzeige nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät richtig in der Steckdose und am Rasierer angeschlossen ist. Versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnten das Ladegerät oder der Akku defekt sein. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

Kann ich den Rasierer im Bad benutzen?

Das Gerät kann im Badezimmer verwendet werden, aber ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Dusche, gefülltes Waschbecken). Wasser stellt auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr dar.

Wie öle ich den Trimmer?

Alle 6 Monate geben Sie einen Tropfen Maschinenöl auf die Zähne des Trimmers. Führen Sie diesen Vorgang durch, nachdem Sie den Trimmer mit der Bürste gereinigt haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG MS 2920 Mesko

(GB) user manual 3 (D) bedienungsanweisung 5

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
3. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
   5.WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.
5. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose vor der Reinigung oder nach der beendeten Nutzung des Gerätes, halten Sie die Steckdose dabei fest. Ziehen Sie NICHT am Kabel.
6. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
7. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.
   9.Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen

gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

1. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

2. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

3. Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren.

4. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

5. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

6. Wenn das Gerät im Bad benutzt wird, trennen Sie den Stecker von der Steckdose, weil die Nähe von Wasser sogar dann gefährlich ist, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

7. Lassen Sie weder das Gerät noch das Netzteil nass werden. Wenn das Gerät in Wasser fällt, trennen Sie den Stecker oder das Netzteil von der Steckdose unverzüglich. Tauchen Sie die Hände nicht in Wasser, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist. Vor der erneuten Benutzung muss es durch den Fachelektriker geprüft werden.

8. Berühren Sie weder das Gerät noch das Netz mit den nassen Händen.

18 Schalten Sie das Gerät jedesmal aus, bevor Sie es ablegen.

1. Benutzen Sie nicht das Gerät in der Nähe von Wasser, z.B.: unter der Dusche, in der Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser.

2. Wenn das Gerät mit dem Netzteil arbeitet, decken Sie es nicht, weil das zum gefährlichen Temperaturanstieg und zur Beschädigung des Gerätes führen könnte. Stecken Sie immer zuerst den Stecker in die Steckdose am Gerät, dann das Netzteil in die Netzsteckdose.

3. Die Ladetemperatur des Gerätes darf nicht 35°C überschreiten und nicht niedriger als 5°C sein.

4. Waschen Sie nur den Scherkopf des Rasierers, den Rest darf man nicht in Wasser tauchen.

Achten Sie, weil zu heißes Wasser Ihre Hände verbrühen kann.

1. Benutzen Sie weder das Handtuch noch die Papiertücher zur Reinigung der Scherköpfe des Rasierers. Das kann die Beschädigung des Scherkopfes verursachen.

AUFLADEN DES RASIERERS

Bevor Sie zu laden beginnen, vergewissern Sie sich, dass der Rasierer ausgeschaltet ist. Die Ladung dauert circa 8 Stunden. Der Rasierer darf nicht über 24 Stunden an die Steckdose angeschlossen sein.

1. Schließen Sie den Ladekabel an den Rasierer an (Abb. 3).

2.Die Ladelampe leuchtet auf (Abb. 4).

3.Trennen Sie das Ladegerät vom Strom nach der vollständigen Aufladung des Rasierers, dann ziehen Sie den Kabel vom Rasierer.

4.Wenn sich der Akku während des Rasierens entladet, laden Sie den Rasierer über einige Minuten und enden Sie mit dem Rasieren..

BENUTZUNG DES RASIERERS, RASIEREN

1. Schalten Sie den Rasierer mit dem Druckknopf am Gehäuse ein.

2.Führen Sie die Scherköpfe mit geraden und kreisenden Bewegungen über die Haut (Abb. 5).

3.Legen Sie die Schutzkappe, die die Scherköpfe vor der mechanischen Beschädigung schützt, auf den Rasierer nach jeder Benutzung

auf (Abb. 6).

BENUTZUNG DES LANGHAARSCHNEIDERS, SCHNEIDEN

Zur Gestaltung von Koteletten und Schnurrbart.

1. Schieben Sie den Schieber nach oben, um den Langhaarschneider zu öffnen.

Den Langhaarschneider können Sie nach dem vorherigen Einschalten des Gerätes nutzen (Abb. 7).

REINIGUNG UND WARTUNG

Die regelmäßige Reinigung des Rasierers garantiert die besseren Rasiereffekte.

Alltägliche Reinigung des Scherkopfes (und der Haarauffangkammer).

1. Schalten Sie den Rasierer aus, trennen Sie den Stecker von der Wandsteckdose sowie den kleinen Stecker vom Rasierer.

2. Drücken Sie den Lösedruckknopf (Abb. 8, 1) und das Rasiermodul öffnet (Abb. 8, 2).

3. Reinigen Sie genau die Scherköpfe (und die Haarauffangkammer) mit der beiliegenden Bürste alle paar Rasiervorgänge.

Reinigung der Scherköpfe des Rasierers (einmal pro 6 Monate)

1. Öffnen Sie die Schereinheit. Drehen Sie die Blockade nach links (Abb. 12) ab. Entfernen Sie die Verriegelung. Entnehmen Sie die Schermesser.

2. Reinigen Sie die Schermesser und die Schutzkappen mit der Bürste im Satz (Abb. 13). Reinigen Sie nur einen Satz des Schermessers und der Schutzkappe auf einmal.

Verwechseln Sie die Schermesser und Schutzkappen nicht. Nur die genaue Anpassung der Schermesser an die Schutzkappen sichert die optimale

Wirkungsweise jedes Satzes. Die Scherköpfe kann man im Wasser waschen.

1. Setzen Sie die gereinigten Schermesser in die Schutzkappe und setzen Sie den Satz ins Gehäuse unter Beachtung der Ausschnitte, die an die Umrandungen der Schutzkappen anpassen (Abb. 14). Vergewissern Sie sich, dass der Ausschnitt an der Umrandung der Schutzkappe des Schermessers mit dem Zahn am Scherkopfgehäuse überlappt. Bringen Sie dann die Verriegelung an ihren Platz und drehen Sie die Blockade nach rechts.

4.Schließen Sie den Scherkopf.

Reinigung des Langhaarschneiders

Reinigen Sie den Langhaarschneider nach jeder Benutzung.

1. Schalten Sie den Rasierer aus, trennen Sie den Stecker von der Steckdose sowie den kleinen Stecker vom Rasierer.

2. Reinigen Sie den Langhaarschneider mit der Bürste im Satz (Abb. 15).

3.Schmieren Sie die Scherzähne des Langhaarschneiders mit einem Tropfen des Maschinenöls alle 6 Monate (Abb. 16).

Wechsel der Schermesser

Wechseln Sie die Scherköpfe jedes Jahr aus, um das optimale Funktionieren des Gerätes zu sichern. Die Lebendigkeit des Rasierers ist lang, sofern er gemäß der Anleitung benutzt wird. Wechseln Sie die beschädigten oder verschleißten Scherköpfe nur gegen die originellen Scherköpfe aus.

1. Schalten Sie den Rasierer aus, trennen Sie den Stecker von der Steckdose sowie den kleinen Stecker vom Rasierer.

2. Öffnen Sie die Scherköpfe des Rasierers (Abb. 17). Drehen Sie die Blockade nach links, um die alten Schermesser und Deckel zu entnehmen.

3. Setzen Sie die neuen Schermesser in die Deckel (Abb. 18). Vergewissern Sie sich, dass der Ausschnitt am Deckelrand mit dem Zahn am Scherkopfgehäuse überlappt. Drehen Sie die Blockade nach dem Wechsel nach rechts.

TECHNISCHE DATEN

Netzteilspannung: 100-240 V \~50/60 Hz

Max. Leistung: 5 W

Lautstärke Lc = 64dB

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

GEBRUIK VAN HET SCHEERAPPARAAT, SCHEREN

GEBRUIK VAN DE TRIMMER, BIJTRIMMEN