SCB300B - Kühlschrank SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCB300B SCHNEIDER

Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE - 31 -DE-2 SICHERHEITSANLEITUNG Lesen Sie vorher alle Anweisungen um das Gerät zu benutzen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, damit Sie genau wissen, was zu tun ist und was nicht. Eine unsachgemäße Verwendung des Geräts kann insbesondere für Kinder gefährlich sein. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushaltsanwendungen vorgesehen. Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder ohne Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie (wenn sie) ordnungsgemäß beaufsichtigt werden (e) oder wenn sie gegeben wurden Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und zu den damit verbundenen RisikenDE-3 wurde festgenommen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. VORSICHT: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Struktur frei. VORSICHT: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden. VORSICHT: Den Kühlkreislauf nicht beschädigen. VORSICHT: Verwenden Sie keine Elektrogeräte im Lebensmittelfach, es sei denn, sie sind vom vom Hersteller empfohlenen Typ.DE-4 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ersetzt werden der Hersteller, sein Kundendienst oder Menschen mit ähnlichen Qualifikationen um Gefahren zu vermeiden.

icht in diesem Gerät aufbewahren explosive Substanzen wie Aerosole, die Treibmittel enthalten brennbar. - Bevor Sie Ihr Gerät wegwerfen: Entfernen Sie es die Tür und lass

ie die Regale an Ort und Stelle damit die Kinder nicht können Spielen Sie einfach drinnen. - Lassen Sie niemals Kinder tun Bedienen oder spielen Sie mit dem Gerät. - Reinigen Sie niemals Teile von das Gerät mit brennbaren Flüssigkeiten. Rauch ist ein Risiko Feuer oder kann verursachen Explosionen. - Nicht lagern oder verwenden Benzin oder andere Gase oder Flüssigkeiten in oder in der Nähe davon brennbarDE-5 Gerät. Dämpfe können Feuer oder Explosion verursachen.

Installieren Sie dieses Gerät nicht an Orten mit extremen klimatischen Bedingungen wie unzureichender Belüftung, Temperaturen unter 16 ° C oder über 38 ° C. Dieses Produkt entspricht den aktuellen europäischen Sicherheitsstandards für elektrische Geräte. Es wurde langen Versuchen und sorgfältigen Tests unterzogen, um seine Sicherheit und Zuverlässigkeit zu bewerten. Überprüfen Sie dies, bevor Sie das Gerät anschließen dass die Daten auf derTypenschild entsprechen die Ihrer Installation. Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, nicht aufgeben Tragen Sie sie in der Umwelt ein spezialisiertes Zentrum, damit sie sind recycelt.DE-6 Die elektrische Sicherheit dieses Geräts ist nur gewährleistet, wenn es an eine elektrische Anlage angeschlossen ist, die mit einem geerdeten Stecker in gutem Zustand gemäß den geltenden Normen ausgestattet ist. Lassen Sie die Installation im Zweifelsfall sorgfältig von einem qualifizierten Techniker überprüfen.. Die Verwendung dieses Geräts erfordert, wie bei jedem elektrischen Gerät, die Einhaltung bestimmter grundlegender Regeln:

Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.

Schießen Sie nicht auf das Netzkabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Lassen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Einflüssen ausgesetzt.

Lassen Sie das Gerät nicht ohneDE-7 Aufsicht von Kindern benutzen.

Ziehen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen heraus und stecken Sie ihn nicht in die Steckdose Reinigungsvorgänge oder Wartung, trennen Sie das Gerät von Stromversorgungsnetz in Stecker ziehen oder ausschalten der Hauptschalter der Anlage; Die Steckdose muss bleiben nach der Installation zugänglich das Gerät.

• I m Falle einer Panne oder Betrieb, Gerät ausschalten und um es nicht zu beschädigen.

• Die Steckdose muss immer bleiben nach der Installatio

ugänglich das Gerät. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgeräte be- und entladen. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eineDE-8 Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden:

Ein längeres Öffnen der Tür kann zu einer deutlichen Erhöhung führen die Temperatur in den Fächern des Geräts.

Oberflächen regelmäßig reinigen kann mit Lebensmitteln und zugänglichen Entwässerungssystemen in Kontakt kommen.

Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen und nicht auf diese tropfen.

Die Zwei-Sterne-Fächer für Gefrorene Produkte eignen sich zur Konservierung von Tiefkühlkost, zur Lagerung oder Herstellung von Eis und zur Herstellung von Eiswürfeln.

Ein, zwei und drei Fächer Sterne sind nicht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet.DE-9

Wenn der Kühlschrank längere Zeit leer bleibt, schalten Sie ihn aus, tauen Sie ihn auf, reinigen Sie ihn, trocknen Sie ihn und lassen Sie ihn stehen bei geöffneter Tür, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät mit einem freien Abstand von höchstens 75 mm an eine Wand und überschreitet 50 mm. Dieses Kühlgerät ist nicht zur Verwendung als Einbaugerät vorgesehen. Empfohlene Lagerzeit für Tiefkühlkost im Gefrierschrank. Diese Zeiten variieren je nach Art des Lebensmittels. Lebensmittel, die Sie einfrieren, können 1 bis 12 Monate gelagert werden (mindestens bis -18 ° C).DE-10 Lebensmittel Lagerzeit Speck, Eintöpfe, Milch 1 Monat Brot, Eiscreme, Würstchen, Pasteten, gegarte Schalentiere, fetthaltiger Fisch

Monate Schinken, Kuchen, Kekse, Rindfleisch und Lammkoteletts, Geflügelstücke

Monate Butter, Gemüse (blanchiert), ganze Eier und Eigelb, Flusskrebse (gekocht), Hackfleisch (roh), Schweinefleisch (roh)

Monate Obst (getrocknet oder in Sirup), Eiweiß, Rindfleisch (roh), ganzes Huhn, Lamm (roh), Obstkuchen

Monate Wenn Sie Lebensmittel einfrieren Gebühren mit einem "Ablaufdatum / Verfallsdatum / Verbrauchsdatum" müssen vor dem Ablauf dieses Datums eingefroren werden. Überprüfen Sie, ob das Essen noch nicht vorhanden ist eingefroren worden. Dies liegt daran, dass tief aufgetaute Tiefkühlkost nicht wieder eingefroren werden sollte. Nach dem Auftauen sollte das Essen schnell gegessen werden.DE-11

So verhindern Sie den

dur ch Keimübertragung: Lager

ie unverpackte tierische und pflanzliche Produkte getrennt in Schubladen. Dies gilt auch für verschiedene Fleischsorten.

Wenn Lebensmittel aus Platzgründen zusammengehalten werden

üssen: wickeln Sie sie ein.

Lagern Sie niemals Obst und Gemüse auf einem Balkon

it Fleisch oder Fisch. Lebensmittel Lagerdauer Butter 90 tages Hartkäse hält 110 tages Milch 7 tages Wurst, Aufschnitt 9 tages Fleisch 7 tagesDE-12 Achtung; Brandgefahr/ brennbare Materialien WARNUNG:Während der Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht vorhanden ist stecken geblieben oder beschädigt. WARNUNG: Stellen Sie keine mobilen Steckdosen mit mehreren Steckdosen oder tragbaren Netzteile auf die Rückseite des Geräts. KältemittelDE-13

Das im Kreislauf dieser Vorrichtung enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), ein umweltfreundliches, aber brennbares Gas.

Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, keinen Teil des Kühlkreislaufs zu beschädigen.

Verwenden Sie zum Auftauen des Geräts keine scharfen oder spitzen Werkzeuge. Wenn das Kühlsystem beschädigt ist:

Verwenden Sie keine Flamme in

Vermeiden Sie Funken - zünden Sie keine Elektrogeräte oder Taschenlampen an.

Lüften Sie den Raum sofort Geeignet für LebensmittelDE-14 Anleitung

IDENTIFIZIERUNG DES GERÄTS

Auf jedem Gerät befindet sich ein Schild im Kühlschrank an der Seite neben dem Behälter für Obst und Gemüse. EIGENSCHAFTEN Das wichtigste Merkmal dieses Geräts ist: Automatisches Abtauen des Kühlraums. Das Abtauwasser wird in einen Tank am Kompressor geleitet, von wo aus es mit der während des Kühlprozesses erzeugten Wärme verdampft. WARNUNG! Bei der Installation Ihres Kühlgeräts ist es wichtig, die Klimaklasse des Produkts zu berücksichtigen. Um herauszufinden, zu welcher Klimaklasse Ihr Kühlschrank gehört, überprüfen Sie bitte das unten abgebildete Typenschild: Das Kühlgerät funktioniert je nach Klimaklasse innerhalb des in der Tabelle angegebenen Umgebungstemperaturbereichs ordnungsgemäß.

ELEKTRISCHE VERBINDUNG Überprüfen Sie, ob die Spannungswerte des Stromnetzes den Angaben auf der Kennzeichnungstafel unten links im Innenteil des Kühlschranks entsprechen. Wenn die Steckdose nicht mit einer geerdeten Steckdose ausgestattet ist oder der Stecker nicht für Ihr Netzwerk geeignet ist, empfehlen wir Ihnen, sich an einen Elektriker zu wenden. Verwenden Sie keine Adapter oder Wasserhähne, um Überhitzung und Verbrennung zu vermeiden. Wenn das Gerät nicht mit einer Steckdose ausgestattet ist, muss es über einen Schalter mit dem Netzwerk verbunden werden, der direkt an die Stromversorgungsklemmen angeschlossen wird. Dieser Schalter muss eine einpolige Trennung des Geräts mit Trennung der Kontakte gewährleisten. nicht weniger als 3 mm. INTERVIEW II wird empfohlen, den Kühlschrank regelmäßig zu reinigen: außen mit einem in einer Lösung aus lauwarmem Wasser und Flüssigseife angefeuchteten Tuch und dann abspülen Ziehen Sie im Inneren den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das entsprechende Fach aufgetaut ist. Das Innere des Kühlschranks, die Gestelle und die Regale können mit lauwarmem Wasser und Backpulver gereinigt, mit Wasser gespült und trocken gewischt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Thermostatgehäuse gelangt. Im Postpartétop des Thermostatgehäuses selbst befindet sich die interne Glühbirne. Wenn das Gerät längere Zeit aktiv bleiben soll, empfehlen wir, den Netzstecker zu ziehen und die Tür offen zu lassen, um die Bildung von schlechten Gerüchen zu vermeiden.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Wenn der Kühlschrank nicht funktioniert, überprüfen Sie vor dem Anruf beim Kundendienst, ob der Netzstecker richtig in die Steckdose gesteckt ist und der Thermostat nicht eingeschaltet ist. Erweitert gemäßigt Gemäßigt Subtropisch Tropisch Durchschnittliche Umgebungstemperatur ° C. von + 10 bis + 32 von + 16 bis + 32 von + 16 bis + 38 von + 16 bis + 43DE-15 Position "O"; Wenn der Kühlschrank Geräusche macht, überprüfen Sie die Nivellierung und stellen Sie sicher, dass sich kein Gegenstand in Kontakt mit der Rückwand befindet. Wenn der Kühlschrank nicht ausreichend funktioniert, prüfen Sie, ob der Innenraum nicht voll ist, ob sich die Tür schließt und ob der Kondensator nicht mit Staub gefüllt ist. Wenn sich im unteren Teil des Kühlschranks | befinden sollte Wasser (Gemüseschublade und herausnehmbarer Deckel) prüfen, ob das Loch, durch das das Abtauwasser austreten kann, nicht verstopft ist. Die Installation liegt in der Verantwortung des Käufers. Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden aufgrund einer fehlerhaften Installation und lehnt jede Verantwortung für den Fall ab, dass der Erdungsanschluss nicht den geltenden nationalen Normen entspricht. Am Ende der Lebensdauer des Geräts mit Kältemittelgas R 600a (Isobutan) und brennbarem Gas im Isolierschaum muss das Gerät vor dem Verschrotten in einen sicheren Zustand versetzt werden. Informationen zu diesem Vorgang erhalten Sie von Ihrem vertrauenswürdigen Händler oder der zuständigen örtlichen Behörde. VORSICHT: Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

TEILE UND EIGENSCHAFTEN

Die Zeichnung und die Anzahl der Regale sind nur Richtwerte. Nicht vertragliches Dokument, das Änderungen unterliegen kann

10. Verstellbare Füße

Todes- oder Verletzungsgefahr. Nicht erlaubt ! Verletzungsgefahr oder

Beschädigung des Gerätes Entflammbar WARNHINWEISE

Die an das Gerät angelegte Spannung muss mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmen. Verwenden Sie eine dreipolige Standardsteckdose (> 10 A) und einen geerdeten Halten Sie den Stecker sauber und stellen Sie sicher, dass er richtig eingesteckt ist. Quetschen Sie den Stecker nicht, beschädigen Sie das Netzkabel nicht und lassen Sie es nicht in der Nähe des Kompressors (Gefahr einer Verschlechterung der Behalte keine brennbares, leicht flüchtiges und oxidiertes Produkt im Kühlschrank.

Wenn der Kühlschrank ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, Rauch oder ungewöhnliche Phänomene erzeugt, trennen Sie ihn vom Stromnetz und wenden Sie Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie die Glühlampe austauschen, und reinigen Sie den Kühlschrank, wenn er längere Zeit außer Betrieb bleiben soll.

Es ist verboten, schwere Gegenstände an die Tür zu hängen oder Aktionen auszuführen, die umkippen könnten

den Kühlschrank (beaufsichtigen die Kinder).DE-17 Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Geräte, die Wärme erzeugen (Thermoskanne, Verstärker, Kerze usw.), auf den Kühlschrank. Verwenden Sie den Kühlschrank nicht im Freien oder im Regen. Bewahren Sie keine Glasflaschen oder Dosenflüssigkeit im Gefrierfach auf (Gefahr des Platzens). Achtung: Berühren Sie die im Gefrierschrank gelagerten Produkte nicht mit nassen Händen (Verletzungsgefahr). Berühren Sie den Kühlschrank nicht, wenn er Gas verliert. Schließen Sie zuerst das Sicherheitsventil und öffnen Sie dann das Fenster, um die Räumlichkeiten zu belüften. Ziehen Sie nicht zuerst das Netzkabel ab und schalten Sie den Thermostat nicht ein (Gefahr von Feuer). Intervenieren Sie nicht auf der Rennstrecke, wenn Sie kein qualifizierter Fachmann sind.DE-18 Installationsanleitung

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports aufrecht bleibt. Kippen Sie das

Gerät beim Bewegen nicht mehr als A5 Grad. Üben Sie keinen Druck auf den Kondensator, die Tür und den Griff aus, um Verformungen oder Funktionsstörungen des Kühlschranks zu vermeiden.

2. Stellen Sie sicher, dass um den Kühlschrank herum genügend Platz ist, damit er gut funktioniert.

Lassen Sie ein Dutzend cm freien Raum hinter und an den Seiten des Geräts, damit Luft zirkulieren kann, um den Kompressor zu kühlen. Lassen Sie auch etwa dreißig Zentimeter darüber.

3. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von direktem Sonnenlicht und Wärmequellen (Öfen,

Heizungen, Heizkörper usw.) auf. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung beschädigen und Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen. Extrem kalte Umgebungstemperaturen können ebenfalls zu Fehlfunktionen führen. Stellen Sie das Gerät nicht an feuchten Orten auf. Wenn die Luft zu feucht ist, ist der Verdampfer schnell frostig. Stellen Sie das Gerät mit einem freien Abstand von höchstens 50-75 mm an eine WandDE-19 Kühlzone Hier müssen Sie Lebensmittel aufbewahren, die länger gelagert werden können, wenn Sie sie frisch halten. Milch, Joghurt, Fruchtsaft, Hartkäse, zB Cheddar. Flaschen und andere offene Gläser mit Salatsaucen, Saucen und Marmeladen. Fett, zum Beispiel Butter, Margarine, fettarme Aufstriche, frittierte Lebensmittel und Speck. Eier. Kälteste Gegend: 1 ° C bis 5 ° C. Hier werden die Lebensmittel aufbewahrt, die kalt sein müssen, um sicher gelagert zu werden. Allgemeiner ist es jedes frische Produkt, für das das Verfallsdatum (DLC) mit einer Lagertemperatur von höchstens + 4 ° C verbunden ist. Rohe und ungekochte Lebensmittel sollten immer verpackt werden.

Gekühlte vorgekochte Lebensmittel, z. B. verzehrfertige Lebensmittel, Fleischpasteten, Weichkäse. Vorgekochtes Fleisch, zum Beispiel Schinken.

Zubereitete Salate (einschließlich gemischter, gehackter, vorgewaschener, abgepackter grüner Salate, Reis, Kartoffelsalat usw.).

Desserts, zum Beispiel Frischkäse, hausgemachtes Essen und Reste oder Frischkuchen. Gemüseschublade Dies ist der feuchteste Teil des Kühlschranks. Gemüse, Obst, frische Salatstücke, z. B. ganzer ungewaschener Salat, ganze Tomaten, Radieschen usw. Wir empfehlen, alle in der Salatschublade aufbewahrten Produkte zu verpacken. HINWEIS: Verpacken und lagern Sie rohes Fleisch, Hühnchen und Fisch immer im untersten Regal am Boden des Kühlschranks. Auf diese Weise tropfen sie nicht auf andere Lebensmittel und berühren sie auch nicht. Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten Schubladen-Gefrierfach Verschließen Sie Lebensmittel in Behältern mit Deckel, Plastikfolie oder Plastiktüten, um ein Austrocknen und Vermischen von Gerüchen zu verhindern. Für Kühlgeräte mit Klimaklasse: - Extended Temperate (SN): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 ° C und 32 ° C vorgesehen. - gemäßigt (N): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperatur

wischen 16 ° C und 32 ° C vorgesehen. - subtropisch (ST): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 ° C und 38 ° C vorgesehen. - tropisch (T): Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen

wischen 16 ° C und 43 ° C vorgesehen.DE-20 Bedeutung der Kennzeichnung * von Gefriergeräten

1. 1- (*), 2- (**) und 3-Sterne-Gefrierschränke (***) sind nicht

zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.

2. Die Gefrierschränke mit 2 Sternen (**) und 3 Sternen (***)

eignen sich zur Lagerung von gefrorenem (vorgefrorenem) Essen un

is oder zur Herstellung von Eis und Eiswürfeln. FÄCHER STERNE

LAGERUNG GEEIGNETE LEBENSMITTEL

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer: 3 Monate Geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel GEFRIERSCHRANK/- FACH *** ≤ -18

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer: 3 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel GEFRIERSCHRANK/- FACH ** ≤ -12

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und FleischprodukteDE-21 Empfohlene Lagerdauer: 2 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel GEFRIERSCHRANK/- FACH

Geeignet für Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer: 1 Monat Nicht geeignet zum Einfrieren frischer Lebensmittel

Geeignet für frische Fleischprodukte (Schwein, Rind, Huhn usw.) und verarbeitete Lebensmittel, die am selben Tag oder innerhalb der nächsten drei Tage nach Einlagerung (max.) verzehrt oder zubereitet werden. Nicht geeignet zum Einfrieren von Lebensmitteln oder zum Lagern tiefgekühlter Lebensmittel.DE-22 Hinweis: Lebensmittelverpackung

Verpacken Sie Lebensmittel in Portionen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen.

Portionen Obst und Gemüse sollten 1 kg nicht überschreiten, Fleischportionen können 2,5 kg erreichen.

Kleinere Portionen gefrieren schneller und tragen dazu bei, die Lebensmittelqualität beim Auftauen und Zubereiten von Mahlzeiten besser zu erhalten.

Es ist wichtig, Lebensmittel vor dem Einfrieren in luftdichten Beuteln oder Behältern zu verpacken, um zu verhindern, dass sie ihren Geschmack verlieren oder dehydrieren.

• Wickeln Sie die Lebensmittel ein, lassen Sie die Luft aus und verschließen Sie den

eutel oder Behälter fest. Geeignete Verpackung

• Plastiktüten, Stretchfolie, Aluminiumfolie und Gefrierschalen. Sie können diese Verpackungen bei Ihren üblichen Händlern erhalten. Unangemessene Verpackung: Geschenkpapier, Pergament oder Zellophan, Müllsäcke oder bereits verwendete Säcke. Geeignete Dichtungsvorrichtungen:

• Gummibänder, Plastikklammern, Schnüre, Kabelbinder für Gefrierbeutel oder ähnliches Gerät.

• Kunststofffolien und -beutel können mit einem speziellen Bügeleisen oder einer speziellen Presse versiegelt werden. Bringen Sie vor dem Einlegen der Verpackung in den Gefrierschrank ein Etikett mit der Beschreibung des Inhalts und dem Datum des Einfrierens an. Lampenwechsel Nur ein autorisierter Techniker kann die LED im Fehlerfall wechseln.DE-23 Vorsichtsmaßnahmen:

1. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete

teckdose an. Schneiden oder entfernen Sie niemals (aus irgendeinem Grund) das dritte Kabel (Masse) des Netzkabels. Bei Fragen zu Stromversorgung oder Erdung wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Elektriker oder ein Zentrum, das / das befugt ist, an diesem Produkttyp zu arbeiten. Warnung: Bei unsachgemäßer Verwendung des geerdeten Steckers besteht die

efahr eines Stromschlags.

Die Installationsbuchse muss immer einen Erdungsanschluss haben. Wenn di

tromversorgung nicht mit Erde verbunden ist; Sie müssen das Gerät nicht anschließen

erfen Sie kein Wasser auf den Kühlschrank. Dies kann zu Geräteausfällen oder Stromschlaggefahr führen.

n oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Gase oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts. Dämpfe können Feuer oder Explosi

verursachen. Chemisches ProduktDE-24 Verwenden:

Bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen, lassen Sie es etwa zwei Stunden lang stehen. Dies verringert das Risiko einer Fehlfunktion des Kühlsystems aufgrund der Handhabung während des Transports. Lassen Sie Ihr Produkt etwa 2 bis 3 Stunden laufen, bevor Sie Lebensmittel hinzufügen VORSICHT: Um eine Gefahr durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es gemäß den Anweisungen im Installationshandbuch installiert und gesichert werden.

Verwendung des Thermostats: Drehen Sie den Thermostatknopf von rechts nach links, um die Temperatur im Kühlschrank zu regulieren. Der Thermostat kann auf eine Position vo

0“ (aus) bis „7“ eingestellt werden. {das kälteste). Für den normalen Gebrauch wählen Sie bitte die Position "3-4"

Geben Sie nicht zu viel Essen in das Gerät. Öffnen Sie die Tür nicht zu oft, um die Innentemperatur aufrechtzuerhalten und Strom zu sparen.

Wenn die Einstellung O ist, wird das Gerät ausgeschaltet. Wenn die

instellung 7 ist, stoppt der Kompressor nicht, die Innentemperatur ka

uftauen: Damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, muss mindestens einmal im Jahr oder bei einer Eisschicht von mehr als 10 mm aufgetaut werden. Von Zeit zu Zeit können Sie die Eisschicht, die sich gebildet hat, mit einem Rakel oder einem anderen Kunststoffinstrument entfernen. Verwenden Sie zum Abtauen niemals ein Metallinstrument oder ein elektrisches Gerät. Warnungen: - V erwenden Sie beim Auftauen niemals einen scharfen oder metallischen Gegenstand, um das Eis auf der Oberfläche des Verdampfers zu entfernen, um dessen Beschädi gung

u vermeiden. - Schließen Sie die Stromversorgung nach mehr als 15 Minuten wieder an. Auftauen: Wählen Sie zum Abtauen des Geräts einen Zeitraum aus, in dem Ihr Gerät nicht überladen ist. Entfernen Sie alle Lebensmittel, stellen Sie sie in einen ander

Kühlschrank oder an einen sehr kühlen Ort. Stellen Sie den Thermostat auf Aus (0), ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und öffnen Sie die Tür. Sobald der Frost geschmolzen ist, entfernen Sie das Wasser und trocknen Sie das Innere des Kühlschranks. Warten Sie 15 Minuten und schließen Sie das Gerät wieder an. Sie können den Kühlschrank dann neu starten, indem Sie den Thermostat auf die gewünschte Einstellung drehen.DE-25

1. Reinigen Sie Ihren Kühlschrank:

Trennen Sie das Gerät ab

Waschen Sie das Innere mit heißem Wasser und einer Backpulverlösung. Fügen Sie dazu etwa 1 bis 2 Esslöffel Backpulver zu einem Liter Wasser hinzu.

2. Waschen Sie die Regale und Tabletts mit einer milden

Reinigungslösung. Das Äußere des Geräts sollte mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser gereinigt werden.

3. Verwenden Sie zum Reinigen des Kühlschranks niemals Säuren,

Lösungsmittel, Benzin oder ähnliche Produkte, da diese den Lack oder di

unststoffteile des Geräts beschädigen können.DE-26 Drehen Sie die Türöffnungsrichtung um Die Öffnungsseite der Tür kann umgekehrt werden.

1. Lösen Sie die beiden

Schrauben an der Rückseite der oberen Abdeckung, entfernen Sie dann die obere Abdeckung und lösen Sie die sechs Vierkantmuttern vom Türpfosten auf der rechten Seite. Entfernen

2. Heben Sie die Tür nach oben, um

sie vom mittleren Scharnier zu lösen. Entfernen Sie die Tür und legen Sie sie vorsichtig auf eine gepolsterte Oberfläche. Hochheben

3. Entfernen Sie das mittlere

Scharnier mit einem Schraubendreher. Heben Sie die Tür nach oben, um sie vom unteren Scharnier zu lösen. Entfernen Sie die Tür und legen Sie sie vorsichtig auf eine gepolsterte Oberfläche. Zerlegen Hochheben

4. Ändern Sie die Position des

unteren Scharniers und des verstellbaren Fußes auf der anderen Seite des Geräts. SchalterDE-27

5. Entfernen Sie den Stift von das

Scharnier an der Unterseite der Kühl- und Gefrierfach- Türen. Setzen Sie den mit dem Gerät gelieferten Ersatzscharnierstift in die andere Seite der Tür ein. Tür von Tür von Abteil Abteil Kühlschrank einfrieren Entfernen Entfernen

6. Setzen Sie die Kühlraumtür auf das

untere Scharnier und achten Sie darauf, dass der Scharnierstift in das Loch unten an der Kühlschranktür eingesetzt ist. Setzen Sie das mittlere Scharnier wieder auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass es sich auf der gegenüberliegenden Seite seiner ursprünglichen Position befindet. Setzen Sie das mittlere Scharnier ein

Aush ändigen das Tür

7. Setzen Sie die Tür des

Gefrierfachs auf das mittlere Scharnier und achten Sie darauf, dass der Scharnierstift in das Loch unten an der Kühlschranktür eingesetzt ist. Bringen Sie die obere Abdeckung von vorne nach hinten wieder an und schrauben Sie dann die beiden Schrauben an der Rückseite der oberen Abdeckung ein.DE-28 FEHLERSUCHE

1. Die Kühlschrank funktioniert nicht, das Licht funktioniert nicht:

Das Gerät ist nicht angeschlossen

Der Schalter ist ausgeschaltet.

Die Glühbirne ist durchgebrannt

2. Der Kühlschrank ist nicht kalt genug:

Die Thermostattemperatur ist nicht richtig eingestellt.

Die Außenumgebung erfordert möglicherweise eine höhere Einstellung.

Die Tür wird zu oft geöffnet oder die Tür ist nicht vollständig geschlossen.

Die Türdichtung ist nicht fest genug.

Zwischen dem Gerät und den Wänden hinter und an den Seiten ist nicht genügend Platz.

3. Der Kühlschrank scheint zu viel Lärm zu machen:

Das Rascheln kann vom normalen Kältemittelstrom herrühren.

Am Ende jedes Zyklus hören Sie möglicherweise ein Gurgeln aufgrund des Kältemittelflusses durch Ihr Gerät.

Das Zusammenziehen und Ausdehnen der Innenwände kann Knistern und

nistern verursachen.

Das Gerät ist nicht eben. Als Endverbraucher ist Ihre Rolle im Kreislauf der Wiederverwendung von entscheidender Bedeutung. Recycling und andere Formen der Rückgewinnung dieser elektrischen und elektronischen Geräte. Rückgabe- und Sammelsysteme werden Ihnen von den örtlichen Behörden zur Verfügung gestellt (Recycling-Zentren) und Händler. Sie sind verpflichtet, die Ihnen zur Verfügung gestellten selektiven Sammelsysteme zu nutzen.DE-29

KALTESTE ZONE IM KÜHLSCHRANK

Das nebenstehende Symbol zeigt die Position der kältesten Zone Ihres Kühlschranks an. Diese Zone wird unten durch das Glas der Gemüseschublade und oben begrenzt durch das Symbol oder das Regal auf gleicher Höhe. Achten Sie darauf, die Position dieses Regals nicht zu ändern, um die Temperaturen in dieser Zone zu gewährleisten. In Umluftkühlschränken (ausgestattet mit einem Ventilator oder Keine Frost} -Modelle, das Symbol der kältesten Zone wird nicht angezeigt, da die Temperatur in ihnen homogen ist.

INSTALLATION DER TEMPERATURANZEIGE

Damit Sie Ihren Kühlschrank richtig einstellen können, ist er mit einer Temperaturanzeige ausgestattet, mit der Sie die Durchschnittstemperatur in der kältesten Zone steuern können. VORSICHT: Dieser Indikator funktioniert nur mit Ihrem Kühlschrank. Achten Sie darauf, ihn nicht in einem anderen Kühlschrank zu verwenden (in der Tat ist dies nicht die kälteste Zone) identisch} oder für eine andere Verwendung. PRÜFEN DER TEMPERATUR IN DER KALTESTEN ZONE Dank der Temperaturanzeige können Sie regelmäßig überprüfen, ob die Temperatur im kältesten Bereich korrekt ist. In der Tat hängt die Temperatur im Kühlschrank von mehreren Faktoren ab, wie der Umgebungstemperatur des Raums, der Menge der gelagerten Lebensmittel, wie oft die Tür geöffnet wird. Berücksichtigen Sie diese Faktoren beim Einrichten des Geräts. Wenn die Anzeige "OK" anzeigt, bedeutet dies, dass Ihr Thermostat korrekt eingestellt ist und die Innentemperatur korrekt ist. Wenn die Farbe des Indikators weiß ist, bedeutet dies, dass die Temperatur zu hoch ist. In diesem Fall ist es erforderlich, die Thermostateinstellung zu erhöhen und 12 Stunden zu warten, um a auszuführen neue visuelle Überprüfung der Anzeige. Nach dem Laden oder Öffnen der Tür kann die Anzeige nach einigen Augenblicken weiß werden.

ichtige Einstellung Temperatur zu hoch, Stellen Sie den Thermostat ein OKDE-30 Tipps - Energieeinsparungen Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Achten Sie darauf, das Gerät keinem Sonnenlicht auszusetzen und stellen Sie es niemals in der Nähe von a auf direkte Wärmequelle (z. B. in der Nähe eines Heizkörpers). Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen oder Gitter des Geräts. Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät stellen. Legen Sie gefrorene Produkte in den Kühlschrank, um sie aufzutauen. Die niedrige Temperatur von Tiefkühlprodukten hilft, die Lebensmittel abzukühlen. im Kühlschrank gefunden. Tauen Sie den Gefrierschrank auf, wenn sich Eis angesammelt hat. Eine dicke Eisschicht besteht die Gefahr Ändern Sie die Übertragung von Kälte auf Tiefkühlprodukte und erhöhen Sie so den Verbrauch Energie aus dem Gerät. Lassen Sie die Gerätetüren beim Lagern oder nicht zu lange offen Entfernen Sie Lebensmittel aus dem Gerät.Je weniger Eis sich im Gefrierschrank bildet, desto mehr lassen Sie die Tür offen weniger Zeit möglich, Wenn Sie Lebensmittel einfrieren oder im Gefrierschrank aufbewahren möchten, legen Sie sie ab direkt in das obere Gefrierfach. Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien 2006/95 / EG (Aufhebung der Richtlinie 73/23 / EWG, geändert durch die Richtlinie 93/68 / EWG) und 2004M08 / EG (Aufhebung der Richtlinie 89/336 / EWG).DE-31 DATENBLATT ZUR ENERGIEKENNZEICHNUNG: 2019/2016 / EU Das Produktinformationsblatt gemäß EU-Verordnung Nr. 2019/2016 Die Energiekennzeichnung von Kühlgeräten finden Sie unter der auf dem Energiekennzeichen angegebenen URL oder QR-Code. SCB300 - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/365427 SCB300IX - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/365431 SCB300B - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/365433 Beziehung zwischen dem Energielabel 1060/2010 / EU und dem neuen Energielabel 2019/2016 / EU Das aktuelle 1060/2010 / EU-Label verwendet das A + - Kennzeichnungssystem ++ / D, weniger effizient werden. Die gemischte Skala des Etiketts mit vielen "+" ist nicht mehr transparent und die meisten Produkte gehören bereits heute zu den ersten 2 bis 3 Klassen. Daher hat die Europäische Union das Etikett entsprechend den Bedürfnissen der Nutzer überarbeitet und optimiert. Das neue Energieetikett 2019/2016 / EU enthält nur die Energieklassen A bis G. Die Klassenstufen werden regelmäßig aktualisiert.DE-32 Produktgarantie und Ersatzteile verfügbar Gemäß den Bestimmungen der Herstellergarantie für den Standort ist die Nutzung des Kundendienstes kostenlos. Die Mindestgarantiezeit (Herstellergarantie für private Verbraucher) im Europäischen Wirtschaftsraum beträgt 2 Jahre gemäß den für den Ort geltenden Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen berühren keine anderen Rechte oder Ansprüche, die Sie nach örtlichem Recht besitzen. Detaillierte Informationen zur Garantiezeit und zu den Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie beim Kundendienst, Ihrem Händler oder auf unserer Website.

riginalersatzteile, die gemäß der einschlägigen Ökodesign-Richtlinie funktionieren, sind ab dem Datum, an dem Ihr Gerät im Europäischen Wirtschaftsraum in Verkehr gebracht wird, für einen Zeitraum von mindestens 4 Jahren beim Kundendienst erhältlich. . Wei tere technische Daten zum Reparaturagenten und zur Bestellung von Ersatzteilen finden Sie unter: https://www.schneiderconsumer.com Hinweis: Stellen Sie das Gerät nicht an feuchten Orten auf. Wenn die Luft zu feucht ist, ist der Verdampfer schnell frostig. In Zeiten hoher relativer Luftfeuchtigkeit kann sich auf der Oberfläche des Kühlschranks Kondenswasser bilden. Dies ist keine Fehlfunktion. Reinigen Sie die Oberfläche. Wenn der Kühlschrank nach all diesen Überprüfungen nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich ohne an den technischen Service verzögern. Bewahren Sie die Rechnung oder den Kaufnachweis des Produkts auf, um die Garantie nutzen zu können. Bei Fragen während des Gebrauchs wenden Sie sich bitte an Ihr Geschäft. BESEITIGUNG Dieses am Produkt angebrachte Logo bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Behandlung als Abfall in den Geltungsbereich der Richtlinie fällt. 2012/19 / EU vom 4. Juli 2012 in Bezug auf Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE). Das Vorhandensein gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten kann potenzielle Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit im Wiederaufbereitungszyklus dieses Produkts haben. Daher darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden. Importiert von der SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FrankreichNL-2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIE Lees eerst alle instructies om het apparaat te gebruiken. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken, zodat u precies weet wat