SSKSV208DE - Tastatur Seal Shield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SSKSV208DE Seal Shield

Quick-Connect. Protocolli di pulitura suggeriti La Tastiera o il Mouse Sigillati e Lavabili SEAL SHIELD ™ , sono il primo ausilio nel controllo delle infezioni. Seguendo i protocolli di pulizia di seguito suggeriti si può ridurre il rischio di contrarre infezioni.Willkommen bei der für medizinische Zwecke abwaschbaren Tastaturen und Mäusen vonSEAL SHIELD™ Herzliche Glückwünsche zum ersten Schritt hin zu einer SAUBEREN, SICHEREN und GESCHÜTZTEN Arbeitsumgebung. Eingabegeräte für Computer wie zum Beispiel Tastaturen und Mäuse wurden als eine bedeutende Quelle von Kreuz- kontaminationen erkannt. Die Tastaturen und Mäuse von SEAL SHIELD™ bieten bei der Infektionskotrolle eine bisher nicht verfügbare Abwehrmöglichkeit. Die für medizinische Zwecke abwaschbare Tastatur von SEAL SHIELD™ verfügt über ein einzigartiges Design, ist absolut flüssigkeitsgeschützt und abwaschbar. Mit unserer exklusiven SEAL SHIELD™ Technologie verbinden wir einen zweistufigen elektronischen PCB Versiiegelungsvorgang mit einer speziellen, was- sergeschützten, internen Tastaturmembran. Durch diese als Patent angemeldete Technologie sind die Tastaturen von SEAL SHIELD™ die ersten sind für Geschirrspüler geeignet Tastaturen für den Massenmarkt, auf die diese Merkmale zutreffen. Das Aussehen ist wie bei einer normalen Tastatur. Die Eingabe ist wie bei einer normalen Tastatur. Der Preis ist der einer normalen Tastatur. Jedoch ist die Tastatur, bedingt durch die als Patent angemeldete SEAL SHIELD™ Technologie, robust und gegen die folgenden Substanzen widerstandsfähig: Blut, Wasser, Salzwasser, Desinfizienzien, Lösungsmittel, Feuchigkeit, Schweuermittel, Staub, Schmutz, Beizmittel, Sand, Stoss, Alkohol, Bleichmittel, säure- und alkalihaltige Substanzen.* SEAL SHIELD™ Tastaturen und Mäuse wurden zur Erleichterung Ihrer Desinfektionsmassnahmen entwickelt, unabhängig von Ihren Massnahmen zur Kontrolle von Infektionen. Die Technologie von SEAL SHIELD™ versetzt Sie in die Lage, Ihre Tastatur regelmässig mit krankenhausüblichen Sprays oder Wischtüchern zu sterilisieren, ohne dass Ihnen dabei Ihr Computer nicht zur Verfügung steht. Bei der SEAL SHIELD™ VERSIEGELUNGSKAPPE (als Patent angemeldet) handelt es sich um eine spezielle USB Kappe, welche Ihnen ermöglicht, Ihre Tastatur einschliesslich USB Kabel und Verbindung dem Wasser auszusetzen. Diese Innovation ist ideal für die Umgebungen, in denen ein Ausguss, Waschbecken oder ein automatischer Geschirrspüler zur Reinigung von Tastaturen bevorzugt verwendet wird. Darüber hinaus stellen die Tastaturen und Mäuse von SEAL SHIELD™ die einzigen,d en Konsumenten zur Verfügung stehenden Eingabegeräte dar, die mit 24K Gold galvanisierte USB Verbindungen verwenden. Mit Gold galvanisierte USB Verbindungen tragen zur Verhinderung von Korrosion bei, die durch die Exposition durch wiederholte Waschgänge bedingt ist. Die für medizinis- che Zwecke abwaschbaren Tastaturen von SEAL SHIELD™ sind für Geschirrspüler geeignet. Unsere lasergeätzten Tastaturen werden auch durch wiederholtes Waschen oder Reinigung mit weichen Scheuermitteln niemals verbleichen. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite www.SealShield.com wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten. SEAL SHIELD™ Tastaturen und Mäuse mit SILVER SEAL™ Schutz vor Mikroben werden aus dem ausschliesslich von uns verwendetem Silver Seal Plastik gefertigt. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschichtung! Die antimikrobiell wirksamen Silberionen sind in das geschmolzene Plastik eingebettet. Sie schützen Ihre Tastaturen und Mäuse mittels einer bis zu 99,9 prozentigen Hemmung von den Mikroben auf den Oberfläche. Bei SILVER SEAL™ handelt es sich um eine natürliche antimikrobielle Lösung. Uneingeschränkt sicher für Menschen, Tiere und die Umwelt. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite www.SealShield.com wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten. Die Verwendung einer Tastatur kann mit ernsthaften Verletzungen oder Störungen einhergehen. Beim Arbeiten am Com- puter kann es zu Beschwerden in Ihrem Hand-, Handgelenk-, Schulterbereich oder anderen Bereichen Ihres Körpers kommen. Suchen Sie umgehend fachliche kompetente professionelle Hilfe auf falls die Beschwerden anhaltend und hartnäckig sind. Diese Symptome können in einem Zusammenhang mit muskulären Störungen (MSDs), wie zum Beispiel Karpaltunnelsyndrom und Sehnenscheidenentzündung stehen. Garantie: Wir gewähren eine Garantie für die Dauer 2 (zwei) Jahres ab Kaufdatum dafür, dass die SEAL SHIELD™ Tastatur oder Maus keine Material oder herstellungsbedingte Fehler aufweist und dass die angegebenen Leistungen eingehalten werden. Die Entscheidung über eine Reparatur oder einen Ersatz nach Rückgabe an den Hersteller liegt ausschliesslich beim Hersteller. Über die mitgeteilten Garantien hinaus werden keine weiteren Garantien abgegeben. Es bestehen weder ausdrückliche noch unterstellte Garantien, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf die unterstellten Garantien einer marktgängigne Qualität und der Eignung für einen besonderen Zweck. Auf gar keinen Fall können wir für Folgeschäden, zufällig eintretende Schäden oder gesondert eintretende Schäden haftbar gemacht werden, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf Schäden an oder Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäfts- bzw. Firmenwerten. Produkte, die nicht wie vorgesehen verwendet wurden wie zum Beispiel durch unsachgemässe Nutzung, Vandalismus, Unfall, Änderung, fehlende Wartung, nicht befugte Reparatur oder fehlerhafte Installation sind von der Garantie ausge- schlossen. Bitte besuchen Sie uns im Internet unter www.seashield.com, wenn Sie weitere Information erhalten oder Garantieleistungen beanspruchen möchten. Ausschlüssse SEAL SHIELD, LLC gibt keine Gewähr, dass dieses Produkt ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei betrieben werden kann. SEAL SHIELD, LLC ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen zum Produkt SEAL SHIELD™ eintreten. DeutschDeutsch

1) Für das Krankenhaus geeignete Desinfektionssprays verwenden (das bevorzugte Verfahren!)

Tastaturen oder Mäuse von SEAL SHIELD™ wurden für die Reini- gung mit praktisch allen zur Verfügung stehenden medizinischen, handelsüblichen, antibakteriellen, antiviralen und gegen Pilze wirksamen Sprays entwickelt und töten die mesiten bekannten Oberflächenverunreinigungen einschliesslich SARS, Influenza, Staph und MRSA ab. Durch Tests wurde bestätigt, dass dieses die am besten wirksame Reinigungsmetode ist, die in Krankenhäusern zum Einsatz kommt. Sämtliche Oberflächen einschliesslich der Zwischenräume zwischen den Tasten sind sorgfältig einzusprühen. Wie angegeben verwenden. Überschüssige Feuchtigkeit vor dem erneuten Einsatz abwischen. Es ist nicht erforderlich, Ihre Tastatur oder Ihren Computer abzuschalten.

2) Mit Desinfektionsmitteln abwishen.

Das Abwischen mit einem Desinfektionsmittel auf Alkoholgrund- lage stellt die schnellste und einfachste Methode dar, Ihre SEAL SHIELD™ Tastatur oder Maus zu reinigen. Die gesamte Oberfläche gründlich mit einem Desinfektionsmittel abwischen. Die Abschaltung Ihrer Tastatur oder Ihres Computers ist nicht dazu erforderlich.

3) Händewaschen mit Seife und warmem Wasser

Ihre SEAL SHIELD™ Tastatur oder Maus kann gewaschen und uneingeschränkt Wasser ausgesetzt werden.

1) Tastatur oder Maus vom Quick-Connect Kabel trennen.

2) Die Tastatur oder Maus USB Verbindung in der beiliegenden

SEAL CAP™ (zum Patent angemeldet) verpacken. Auf sicheren Abschluss zur Verhinderung des Eindringens von Wasser achten.

3) In warmes Wasser mit Seife oder einem anderen Reinigungsmit-

tel einweichen. Um eine gründliche Reinigung durchzuführen, die Tastatur gründlich waschen und abspülen.

4) Feuchtigkeit durch Schütteln entfernen. Verbleibende Ober-

flächenfeuchtigkeit abwischen.

5) SEAL CAP™ von der USB Verbindung trennen. Vor der Verbind-

ung mit dem Quick-Connect Kabel die Restfeuchtigkeit von der USB Verbindung abwischen.

6) Tastatur oder Maus wieder mit dem Quick-Connect Kabel

4) Maschinell im Gechirrspüler gereinigt

Ihre für medizinische Zwecke abwaschbaren Tastaturen oder Mäuse von SEAL SHIELD™ wurden für die Reinigung in einem Geschirr- spüler mit den üblich verwendeten Geschirrspülern konzipiert.

1) Tastatur oder Maus vom Quick-Connect Kabel trennen.

2) Zur sicheren Verhinderung des Eindringens von Wasser die

Tastatur oder Maus USB Verbindung in der beiliegenden SEAL CAP™ verpacken.

3) Tastatur oder Maus auf der obersten Ebene des Geschirrspül-

ers lagern. Mit einem üblichen, für Geschirrspüler geeigneten Waschmittel im Standardwaschgang waschen. Keine “Hitzetock- nung” durchführen.

4) Aus dem Geschirrspüler entnehmen. Feuchtigkeit durch Schüt-

teln entfernen. Verbleibende Oberflächenfeuchtigkeit abwischen.

5) Die SEAL CAP™ von der USB Verbindung trennen. Vor der

Verbindung mit dem Quick-Connect Kabel die Restfeuchtigkeit von der USB Verbindung abwischen.

6) Tastatur oder Maus wieder mit dem Quick-Connect Kabel

verbinden. Empfohlene Reinigungsprotokolle Ihre waschbare Tastatur oder Maus von SEAL SHIELD™ stellt bei der Infektionskontrolle die erste Strategie Ihrer Abwehr dar. Sie können das Infektionsrisiko verhindern wenn Sie die Reinigungsvorschläge befolgen.Copyright 2009, All Rights Reserved Seal Shield, LLC www.sealshield.com Ver. C.0.002