ZMSN7CX - Mikrowelle ZANUSSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZMSN7CX ZANUSSI

DE Benutzerhandbuch 2 Mikrowellengerat

FR Notice D'utilisation 22 Four A Micro-Ondes

1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3
2. AUFSTELLANWEISUNGEN 8
3. GERATEÜBERBLICK 12
4. ANWENDUNG 14
5. HINWEISE UND TIPPS 17
6. WAS TUN, WENN 19
7. TECHNISCHE DATEN 20
8. UMWELTINFORMATION 20

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sind zu beaufsichtigen und sollenn nicht mit dem Gerät speien. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, sie sind über 8 Jahre alt und stehen darauf unter Aufsicht.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch in Höhen über 2000m vorgesehen.

WICHTIG! WICHTIG FÜR IHRE SICHERHEIT: LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSDANLEITUNG AUF.

WARNING!

Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Drehteller und Drehtellerhalterung. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es leer ist.

WARNING!

Falls die Turb bzw. die Turdichtungen beschädigt sind, damit das Gerät nicht weiter betrieben werden, bevors durch eine kompetente Person repariert wurde.

WARNING!

Reparaturen, insbesondere solche, bei denen eine Abdeckung des Geräts entfernt werden muss, die vor Mikrowellenenergie schützt,)durfen ausschließlich von entsprechend qualifizierten Technikern vorgenommen werden.

WARNING!

Speisen in flüssiger und anderer Form dürfen nicht in verschlossenen Gefäßen erhitzt werden, da sie explodieren können.

Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt, wie zum Beispiel: Personal-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumge-bungen; Bauernhäuser; zur Verwendung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumfeldern; in Pensionen und ähnlichen Beherbergungsbetrieben.

Nur für Mikrowellengeräte vorgesehene Behälter und Geschirr verwenden.

Metallbehälter für Lebensmittel und Getränke sind für das Kochen in der Mikrowelle nicht erlaubt.

Niemals das Gerät unbeaufsichtigt setzen, wenn Kunststoff-, Papier- oder andere brennbare Lebensmittelbehälter verwendet werden.

Der Mikrowellenherd ist nur für das Erwärmen von Nahrungsmitteln und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Nahrungsmitteln oder Bekleidung und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschufen, Schwämmen, feuchten Tüchern und ähnlichen Produkten kann ein Verletzungs-, Entzündungs-oder Brandrisiko verursichen.

NIEMALS DIE TÜR ÖFFNEN, wenn im Gerät erwärmte Lebensmittel zu rauchen beginnen. Das Gerät ausschalten, den Netzsteckerziehen und warten, bis die Lebensmittel nicht mehr rauchen. Öffnen der Tur während der Rauchentwicklung kann Feuer verursichen.

Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in Mikrowellengeräten beim Entnehmer des Behalters vorsichtig sein, da es zu einem verspatetem Aufwallen durch Siedeverzug kommt kann.

Der Inhalt von Saugflaschen und Babynahrungsbehältnissen sollte vor dem Gebrauch geschüttelt bzw. gerührt und die Temperatur sollte vor dem Verzehr geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

Eier nicht in der Schale kochen. Hartgekochtete Eier dürfen nicht in Mikrowellengeräten erwartt werden, da sie selbst nach der Erwärzung explodieren können.

REINIGUNG & PFLEGE

Gerätetur:

Die Tür, die Türdlichtung und die Dichtungsoberflächen des öfteren mit einem feuchten Tuch abwischen, um Verschmutzungen zu entfernen. Keine starken, scheuernden Reinigungsmittel oder Metallschaber zum Reinigen der Glasscheibe des Geräts verwenden, da diese Hilfsmittel die Oberfläche verkratzen und das Glas somit zum Zerspringen bringen können.

Geräteinnenraum:

Nach jedem Gebrauch das noch warme Gerät zur Reinigung mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm abwischen, um leichte Verschmutzungen zu entfernen. Für starke Verschmutzungen eine milde Seifenlauge verwenden und mehrmals mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm gründlich nachwischen, bis alle Rückstände vollständigentaft sind. Entfernen Sie nicht den Spritzschutz für den Hohleiter. Sicherstellen, dass weder Seifenlauge noch Wasser durch die kleinen Öffnungen an der Wand eindringen, da dies das Gerät beschädigen kann.

Verwenden Sie keine Spruhreiniger im Garraum.

Erhitzen Sie Ihr Gerät regelmässig unter Verwendung des Grills. Speisereste oder Fettspritzer können Rauch oder unangenehme Gerüche verursachen. Den Spritzschutz für den Hohlleiter, den Garraum, den Drehteller und den Drehteller-

Träger nach der Verwendung des Gerätes reinigen. Diese Bauteile sollen trocken und fettfrei sein. Zurückbleibende Fettspritzer können überhitzen, zu rauchen beginnen oder sich entzünden.

Gerätegehäuse:

Die Außenseite des Gerätes mit einer milden Seifenlauge reinigen. Die Seifenlauge gründlich mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem Handtuch nachtrocknen.

Bedienfeld:

Vor dem Reinigen die Tur öffnen, um das Bedienfeld zu inaktivieren. Das Bedienfeld vorsichtig mit einem feuchten Tuch reinigen. Niemals zuviel Wasser und keine chemischen oder scheuernden Reiniger verwenden, da das Bedienfeld dadurch beschädigt werden kann.

Drehteller und drehteller-träger:

Entfernen Sie zuerst den Drehteller und den Drehteller-Träger aus dem Garraum. Den Drehteller und den Träger mit einer milden Seifenlauge reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. Beide Teile sind spülmaschinenfest.

Einsätze/Backblech:

Die Roste mit einem milden Spülmittel reinigen und nachtrocknen. Sie sind spülmaschinengeignet.

WICTIG!

Säubern sie die mikrowelle in regelmässigen abständen und entfernen sie alle möglichen essensreste. Wird das Gerät nicht saubergehalten, kann dies die Oberfläche beeinträchtigen und sich negativ auf die Lebensdauer des Gerats auswirken. Schlimmstenfalls kann die Sicherheit des Gerats beeinträchtigt werden.

Wenn Sie Behälter aus dem Gerätnehmen, müssen Sie aufpassen, dass Sie den Drehteller nicht verstellen.

WICTIG!

Dampfreiniger dürfen nicht verwendet werden.

Die Mikrowelle ist für den Einbau vorgesehen.

Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden im Betrieb besteht. Kontakt mit den Heizelementen sollen unbedingt vermieden werden.

WARNING!

Halten Sie Kinder von der Tur und zugänglichen Teilen fern, die bei Verwendung von Grill und Heifluft heißt werden konnen. Kinder vom Turglas fernhalten, um Verbrennungen zu vermeiden.

WICTIG!

Zur reinigung dürfen keinesfallskommenzielle ofenreiniger, dampfreiniger, scheuermittel, scharfe reinigungsmittel, natriumhydroxid enthaltende reinigungsmittel oder scheuerschwämme verwendet werden. Dies gilt fur alle teile des geräts.

INSTALLIEREN DES GERÄTES

1. Entfernen Sie die gesamte Verpackung und überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.
2. Befestigen Sie den Haltwinkel an der rechten Seite des Kuchenschranks entsprechend des mitgelieferten Montageblatts und der beigelegten zwei Schrauben.
3. Setzen Sie das Gerät langsam und ohne Kraftaufwand in den Kuchenschrank ein, bis es in die Halterungen einrastet. Vergewissem Siessich, dass das Gerät stabil und mittig sitzt.
4. Montieren Sie den Ofen an der linken Seite und verwenden Sie dazu die beiden mitgelieferten Schrauben.
5. Der vordere Rahmen des Mikrowellenofens sollte dicht und bündig an der vorderen Öffnung des Schrankes sitzen.

WICHTIG!

Bauen Sie这点es Gerat nicht in Kuchenschranken ein, ohne hinten den Rauchabzug von 45 mm einzuhalten. Durch eine unzulängliche Beluftung kann die Leistung und Lebensdauer des Gerates beeinträchtigt werden.

• Darauf achten, dass die Netzsteckdose leicht erreichbar ist, damit der Stecker im Notfall schnell abgezogen werden kann. Andernfalls sollte es möglich sein, das Gerät mithilfe eines Schalters vom Stromkreis zu trennen. Dabei sollen den geltenden Bestimmungen der elektrischen Sicherheitsnormen berücksichtigt werden.
• Das Netzkabelarfur von einem Elektriker ausgetauscht werden.
• Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem seiner Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Steckdose nicht hinter dem Schrank anordnen.
  Die beste Stelle ist uber dem Schrank, vgl. (A).
• Das Gerät an einer korrekt installierten geerdeten Steckdose mit einem einphasigen Wechselstromanschluss (230-240 V/50 Hz) verbinden. Steckdose mit einer Sicherung (16 A) absichern.
  Vor dem Aufstellen ein Stück Schnur am Netzkabel anbringen. Dadurch wird dann beim Einbau der Anschluss am Punkt (A) erreichter.
• Beim Einsetzen des Gerätes in einen hohen Schrank darf das Netzkabel NICTE eingeklemmt werden.
• Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.
  Das Netzkabelarfichtüberheiöder scharfe Oberflächen geführt werden,wie zum Beispiel über den heißen Luftungsöffnungen an der oberen Rückwand des Gerätes.

ZUSÄTZLICHE HINWEISE

Das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren von Lebensmitteln in Öl oder Fett verwenden. Temperaturen können nicht kontrolliert werden und das Fett kann sich entzünden. Zum Herstellen von Popcorn sollte nur für Mikrowellengeräte vorgesehenes Popkörngeschirr verwendet werden.

Personen mit HERZSCHRITTMACHERN sollenen ihren Arzt oder den Hersteller des Herzschrittmachers nach Vorsichtsmaßnahmen bei Umgang mit Mikrowellengeräten befragen.

Niemals Flüssigkeiten in die Öffnungen der Tursicherheitsverriegelung oder Luftungsöffnungenkommenllassen oder Gegenstände in diese Öffnungen stecken.Im Fall eines Lecks schalten Sie den Ofen sofort aus undziehen Sie Stecker und rufen einen ELECTROLUX Service-Agenten an.

Niemals das Gerät auf irgende Weise verändern.

Nur den für diesen Gerät vorgesehenen Drehteller und den Drehteller-Träger verwenden. Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht ohne den Drehteller.

Um das Zerspringen des Drehtellers zu vermeiden:

Vor dem Reinigen, den Drehteller abkühlen lessen.
- Kein heiβes Gargut oder heiβes Geschirr auf den kalten Drehteller stellen.
- Keine kalten Lebensmittel oder kaltes Geschirr auf den bereits Drehteller stellen.

Benutzen Sie keine Kunststoffbehälter für die Mikrowelle, wenn der Ofen nach einer Verwendung der Modi GRILL und HEISSLUFT noch heißt ist – sie konnten schmelzen. In diesen Betriebsarten)dürfen keine Kunststoffbehälter verwendet werden, es sei dann, der Hersteller weist auf deren Eignung zu dieserm Zweck hin.

Sowohl der Hersteller als auch der Handler konnen keine Verantwortung fur Beschädigungen des Gerätes oder Verletzungen von Personen übernehmen, die als Folge eines falschen elektrischen Anschlusses entstehen. Wasserdampf und Tropfen konnen sich auf den Wänden im Innenaum bzw. um die Turdichtungen und Dichtungsoberflächen bilden. Dies ist normal und ist kein Anzeichen fur den Austritt von Mikrowellen oder einer sonstigen Fehlfunktion.

Bezüglich der Lampe(n) in thisem Gerät und separat verkafter Ersatzlampen: These Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B.

Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchting geeignet.

WARNING!

Nach der Verwendung der Modi GRILL und HEISSLUFT werden der Garraum, die Tur, das Ofengehäuse und das Zubehör sehr heiß. Vergewissem Sie sich vor der Reinigung, dass alles vollkommen abgekühlt ist.

MIKROWELLLENGERÄT

1 Grill-Heizelement
2 Gerätefront
3 Backofenbeleuchtung
4 Bedienblende
5 Türoffnungs-Taste
6 Spritzschutz fur den Hohlleiter (nicht entfernen)
7 Garraum
8 Turdichtungen und Dichtungsoberlächen

ZUBEHÖR

Überprüfen Sie, dass folgende Zubehörteile mitgeliefert wurden:

1 Drehteller
2 Drehteller-Träger
3 Hoher Rost
4 Niedriger Rost
5 Backblech

• Setzen Sie den Drehteller-träger auf dem Boden des Hohlraums ab.
• Dann den Drehteller darauf legen.
  Um Schäden am Drehteller zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass Geschirr und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren.

Wenn Sie Zubehör bestellen, erwähnen Sie zwei Dinge: Bezeichnungen der Teile und Modellbezeichnung bei Ihr hem Handler oder einem autorisierten ELECTROLUX Service-Agenten.

WARNING!

Nehmen Sie die Mikrowelle nicht in Betrieb, wenn diese Teile nicht angebracht sind.

BEDIENBLENDE

1 Anzeigefeld symbole:
1S 2S 3S Mehrphasen -Garen
Uhr eingestellt
Uhreinstellung
9 Menge
Auftau automatik
Mikrowellen
| Grill
Kindersicherung
HeiBluft
Voreinstellung
C Huhnchen
Getränke
Spaghetti
Pizza
Popcorn
Kartoffel(n)
Auto-Aufwärmen
Kuchen

2 Leistungsstufe-Taste
3 Grill-Taste
4 Mikro. + Grill-Taste
5 Mikro. + Heißluft-Taste
6 Zeit/Menu-Drehknopf
7 Uhr-/Gewichts-Taste
8 HeiBluft-Taste
9 Start/Schnellstart-Taste
10 Stopp/Abbrechen-Taste
11 Türoffnungs-Taste

EINSTELLLEN DER UHR

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingesteckt wird, haben Sie die Möglichkeit, die Uhr einzustellen.

Das Gerät hat eine 24-Uhr.

Beispiel: Einstellung der Uhr.

1. Drucken Sie die Uhr-/Gewichts-Taste einmal.
2. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Stunde einzustellen.
3. Drucken Sie zum Bestätigten die Uhr-/Gewichts-Taste.
4. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Minuten einzustellen.
5. Drucken Sie zum Bestätigten die Uhr-/Gewichts-Taste.

Drücken Sie während des Kochens die Uhr-/Gewichts-Taste, um die Uhrzeit zu überprüfen.

GAREN MIT MIKROWELLEN

Das Mikrowellengaren erlaubt Ihnen die individuelle Einstellung der Garleistung und der Zeit. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.

Beispiel: 5 Minuten auf 60% Leistung garen.

1. Öffnen Sie die Geräte tür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tür.
2. Drucken Sie 3 Mal die Taste Leistungsstufe.
3. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Garzeit einzustellen.
4. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

Drücken Sie die Taste Leistungsstufe, um die Mikrowellenleistung während des Garvorgangs zu überprüfen. Die voreingestellte Leistungsstufe ist 100% . Am Ende des Garvorgangs ertont ein Piepton und es wird „End" (Ende) angezeigt. Vor dem Start eines neuen Garvorgangs mussen Sie eine beliebige Taste drucken, um die Anzeige zu loschen und das System zurückzusetzen. Zu hohe Leistungsstufen oder zu lange Garzeiten können das Gargut überhitzen und ein Feuer verursachen.

Leistungsstufe-Taste	Leistungsstufe
x 1 100 % (P100)
x 2 80 % (P-80)
x 3 60 % (P-60)
x 4 40 % (P-40)
x 5 20 % (P-20)
x 6 0 % (P-00)

GRILL

Das Grill-Garen eignet sich besonderss für dūnne Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, Kebabs, Würstchen und Hühnerstücke. Es ist auch für heiße Sandwiches und Gratin-Gerichte geeignet. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.

Beispiel: 12 Minuten lang grillen.

1. Öffnen Sie die Geräteür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tur.
2. Drucken Sie einmal die Grill-Taste.
3. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Garzeit einzustellen.
4. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

WICHTIG! Die hohe Einschubschiene wird zum Grillen empfohlen.

MIKRO. + GRILL

Beim Kombi-Kochen wird die Mikrowellen- und die Grillfunktion zu verschiedenen Zeiten beim Kochen kombiniert.

Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.

Beispiel: Einstellen des Kombi-Garens auf 25 Minuten.

1. Öffnen Sie die Geräteür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tur.
2. Drucken Sie die Mikro.-+ Grill-Tasteomal.
3. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Garzeit einzustellen.
4. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

Mikro. + Grill-Taste	Mikrowellen Grill	Verwen-dung
x 1 Co - 1	30 % 70 % Fisch,	Kartoffeln, Überback-enes
x 2 Co - 2	55 % 45 % Pudding,	Omelett, Ofenkartofeln, Geflügel

HEISSLUFT-GAREN

Beim Heilfluftgaren zirkuliert heiße Luft im ganzen Garraum, um Gerichte schnell und gleichmäßig zu braunen und ein knackiges Ergebnis zu liefern.
Dieser Ofen kann für zehn verschiedene Gartemperaturen programmiert werden. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.

Zum Garen mit HeiBluft:

Beispiel: Garen bei 180^ fur 40 Minuten.

1. Offnen Sie die Geräteür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tur.
2. Drucken Sie die HeiBluft-Taste 3mal.
3. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Garzeit einzustellen.
4. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste

Für das Kochen mit Heiluft drucken Sie die Heiluft-Taste wiederholt, um die gewünschte Heiluft-Temperatur einzugeben. Um die Temperatur während des Kochens zu überprüfen, drucken Sie die Heiluft-Taste.

HeiBluft-Taste Temperatur (℃)
x 1	200
x 2 190
x 3 180
x 4 170
x 5 160
x 6 150
x 7 140
x 8 130
x 9 120
x 10 110

MIKRO. + HEISSLUFT

Dieser Ofen verfügt über eine vorprogrammierte Einstellung, die das Garen mit 200 °C Heißluft und Mikrowelle vereinfacht.

Beispiel: 24 Minuten lang mit Micro. + Heißluft garen.

1. Öffnen Sie die Geräteür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tur.
2. Drucken Sie die Mikro. + HeiSluft-Taste.
3. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Garzeit einzustellen.
4. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

Um die Leistung der Mikrowelle während des Kochens zu überprüfen, drücken Sie die Mikro. + HeiShaft-Taste. Die maximale Garzeit betragt 95 Minuten.

SCHHELLSTART

Sie können das Garen(sofort 30 Sekunden lang mit 100% Leistung starten, wenn Sie die Start/Schnellstart-Taste drucken.

Um die Zeit zu verlangern, drücken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

AUTO-GAREN

Auto-Garen nutzt automatisch den richtigen Garmodus und die richtige Garzeit. Sie können aus 8 Menü auswahlen.

1. Öffnen Sie die Geräteür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tur.
2. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um das Lebensmittel auszuwahlen.
3. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.
4. Drucken Sie die Uhr-/Gewichts-Taste, um Menge oder Gewicht auszuwahlen.
5. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

Wenden Sie das Hübchen während des Garvorgangs 2 oder 3 Mal, schreiben Sie die Gerätetur und drücken Sie die Start/Schnellstart-Taste, um das Garen fortzusetzen. Sie müssen das Gewicht des Kuchens nicht eingeben, da es auf 475g festgelegt ist.

Auto-Garen	Lebensmittel	Koch-modus
A - 01	Hübchen800 - 1400 g	Mikro. +heimluft
A - 02 Popcorn99 g		Mikro.
A - 03	Milch/Kaffee1 - 3 Tassen	Mikro.
A - 04 Ofenkartoffel1 - 3 Stück		Mikro.
A - 05 Spaghetti100 - 300 g		Mikro.
A - 06 Auto-Auflärmen200 - 800 g		Mikro.
A - 07 Pizza150 - 450 g		Heißluft
A - 08 Kuchen Heißluft
A - 09 Auftau automatik Mikro.

AUFTAUAUTOMATIK

Auto-Auftauen nutzt automatisch den richtigen Garmodus zum Auftauen des Lebensmittels.

Beispiel: Lebensmittel 10 Minuten lang auftauen.

1. Offnen Sie die Geräteür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tur.
2. Drehen Sie den Zeit-/Menu-Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, bis A-09 angezeigt wird.
3. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.
4. Drehen Sie den Zeit-/Menu-Drehknopf, um 10 Minuten einzustellen.
5. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

Wenden Sie die Speisen beim Auftauen 2 bis 3 Mal, schreiben Sie die Gerätetur und drücken Sie die Start/Schnellstart-Taste, um das Garen fortzusetzen.

MEHRPHASEN-GAREN

Es kann eine Abfolge von (maximal) 3 Phasen programmiert werden.

Beispiel: Zum Garen:

Phase 1: 2 Minutes 30 Sekunden bei 40% Phase 2: 5 Minutes grillen

1. Offnen Sie die Geräteür und stellen Sie die Lebensmittel in den Ofen. Schließen Sie die Tur.
2. Drucken Sie 4 Mal die Leistungsstufe-Taste.
3. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Garzeit einzustellen.

4. Drucken Sie einmal die Grill-Taste.

5. Drehen Sie den Zeit/Menu-Drehknopf, um die Garzeit einzustellen.

6. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste.

Autogaren, automatisches Auftauen und Schnellstart konnen nicht als Garvorgang mit mehreren Phasen eingestellt werden.

KINDERSICHERUNG

Die Kindersicherung verhindert eine unbeaufsichtigte Bedienung durch Kinder. Die Kindersicherung wird automatisch aktiviert, wenn das Gerät 1 Minute lang nicht bedient wird. Zum Abbrechen öffnen Sie die Tür.

PAUSE

Pausieren der Mikrowelle, während diese lauft.

1. Drücken Sie die Stopp/Abbrechen-Taste, um während des Garens in den Pausemodus zu schalten.
2. Drucken Sie die Start/Schnellstart-Taste, um den Garvorgang fortzusetzen.

Das Gerät stellt den Betrieb ein, wenn die Türgeöffnet wird.

OFENSCHUTZFUNKTIONEN

Dieser Ofen hat drei automatische Systeme zum Schutz vor ungewöhnlichen Gartemperaturen. Beim normalen Betrieb ist keine Eingabe des Benutzers erforderlich.

Sobald eines der Systeme ausgelost wird, wird dies auf der Anzeige eingeblendet und es ertont ein dauerhafter Signalton.

E01: Zu hohe Temperatur
E02:Zuniedrige Temperatur
E03: Sensor

Drücken Sie die Taste „Pause/Cancel" (Pause/Abbrechen), damit das Gerät wieder in den normalen Stand-by-Modus zurückkehrt.

MIKROWELLENSICHERES KOCHGESCHIRR

Kochgeschirr	Mikrowell- ensicher	Commentare
Alufolie/Behälter aus Alufolie	✓ / X	Ein kleines Stück Alufolie kann dazu benutzt werden, die Nahrungsmittel vor dem Überhitzen zu schützen. Halten Sie die Folie mindestens 2 cm von den Herdwänen entfern, da sonst Lichtbögen auftreten konnen. Behälter aus Alufolie sind nicht zu empfehlen, es sei dann sie sind vom Hersteller hierfür vorgesehen, befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig.
Porzellan & Keramik	✓ / X	Porzellan, Keramik, glasiertes Tongeschirr und feines Porzellan sind in der Regel geeignet, außer wenn es mit metallischem Dekor verziert ist.
Glaswaren, z. B. Pyrex®	✓	Bei der Benutzung von Glaswaren sollte Vorsicht walten, da diese durch plötzliche Erhitzung zerbrechen oder springen konnen.
Metall	X	Kochgeschirre aus Metall sind bei der Benutzung von Mikrowellenenergie nicht geeignet da es zur Bildung von Lichtbögen kommt kann, die einen Brand auslösen konnen.
Kunststoff/ Styropor, z. B. Fastfood-Behälter	✓	Hierbei ist Vorsicht angesagt, da manche Behälter sich bei hohen Temperaturen verbiegen, schmelzen oder verfüllen.
Gefrier-/Bratbeutel	✓	Müssen eingestochen werden, damit der Dampf entweichen kann. Stellen Sie safer, dass die Beutel für die Benutzung in der Mikrowelle geeignet sind. Benutzen Sie keine Verschlüsse aus Kunststoff oder Metall, da diese schmelzen oder aufgrund der Bildung von Lichtbögen Feuer fangen konnen.
Papierteller undtassen und Kuchenpapier	✓	Nur zum Erwärmen oder zum Absorbieren von Feuchtigkeit benutzen. Hier sollte Sorgfalt walten, da ein Überhitzen Feuer verursachen kann.
Stroh- und Holzbehälter	✓	Behalten Sie den Herd ständig im Auge, da ein Überhitzen dieser Materialien Feuer verursachen kann.
Recyclettes Papier und Zeitungen	X	Konnen u. U. Metallrückstände enthalten, die Lichtbögen verursachen und einen Brand auslösen konnen.

Kochgeschirr Mikrowellen Grill Heißenluft Kombination*
Hitzebeständiges Glas	✓	✓	✓	✓
Kein hitzebeständiges Glas	X	X	X	X
Hitzebeständige Keramik	✓	✓	✓	✓
Mikrowellensichere Kunststoffschale	✓	X	X	X
Küchenpapier	✓	X	X	X
Backblech	X	✓	✓	X
Roste	X	✓	✓	X
Aluminiumfolie und Folienbehälter	X	✓	✓	X

• Kombination: anwendbar für sowohl Mikro. Grill und Mikro. Heißluft-Garen.

Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen
Zusammen-setszung	Nahrungsmittel mit hohem Fett-oder Zuckergehalt (z. B. Plumpudding, gefülltes Gebäck) benötigen eine geringere Zeit zum Erwärmen. Hier sollte Sorgfalt walten, da ein Überhitzen Feuer verursachen kann.
Größe	Damit alle Stücke gleichmäßig gekocht werden, schneiden Sie sie alle gleichgroß.
Temperatur	Die Ausgangstemperatur der Nahrungsmittel beeinträchtigt die für sie erforderliche Kochzeit. Schneiden Sie gefüllte Nahrungsmittel, (wie einen Berliner), ein, um Wärme oder Dampf entweichen zu halten.
Anordnen	Lagen Sie die Nahrungsmittel mit dem dicksten Teil nach außen in die Schüssel. (z.B. Hähnchenkeule).
Abdecken	Benutzen Sie Mikrowellen-Folie oder einen geeigneten Deckel.
Einstechen	Nahrungsmittel mit Schale, Haut oder Membran mösen vor dem Kochen oder Aufwärmen an mehreren Stellen eingestochen werden, da sich sonst Dampf entwickeln wurde, der das Nahrungsmittel zum explodieren bringen konnte. (z. B. Kartoffeln, Fisch, Hähnchen, Würstchen).WICHTIG! Eier sollenn nicht mit Mikrowellenenergie gekocht werden, da sie explodieren konnen, und dies sareg, nachdem der Kochvorgang abgeschlossen ist; (z. B. pouchieren, hartkochen).
Umrühren, umdrehen & umarragieren	Für gleichmäßiges Kochen ist es wichtig, dass die Nahrungsmittel während des Kochens umgerührt, umgedreht und umarrangiert werden. Immer von außen zur Mitte hin umrühren und umarragieren.
Standzeit	Die Standzeit nach dem Kochen ist erforderlich, damit die Hitze sich gleichmäßig den Nahrungsmitteln verteilen kann.
Abdecken	Warme Bereiche konnen durch keine Stücke Alufolie, welche die Mikrowellen reflektieren, abgedeckt und geschützt werden; (z. B. Hühnerflügel und -beine).

Beim Entnehmen von Gargut aus dem Garraum sollenn Topflappen o.ä. verwendet werden. Behälter, Popcorngeschirr, Kochbeutel, usw. immer vom Gesicht und den Händen abgewandt offen, um Verbrennungen durch Dampf zu vermeiden. Halten Sie beim Öffnen der Gerätetur ausreichenden Abstand, um Verbrennungen durch austretende Hitze oder Dampf zu vermeiden. Schneiden Sie gefüllte, gebackene Speisen nach dem Garen in Scheiben, um den Dampf entweichen zu halten und Verbrennungen zu vermeiden.

Symptom Überprüfen/Empfehlung . . .
Das Mikrowellengerät nicht arbeitet?	• Der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherungen in der Installation in Ordnung sind. • Eventuell der Strom ausgefallen ist. Sollen die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sieitte einen zugelassenen Elektroinstalleur.
Die Mikrowelle nicht arbeitet?	• Die Tür richtig geschlossen ist. • Die Türdichtungen und Türdichtungsflächen sauber sind. • Die START-Taste wurde gedrückt.
Sich der Drehteller nicht dreht?	• Das Drehkreuz richtig auf dem Antrieb sitzt. • Geschirr verwendet wird, das über den Drehteller Herausragt oder. • Lebensmittel über den Drehteller ragen undihn somit blockieren. • Sich Speisereste unter dem Drehteller befinden.
Die Mikrowelle nicht abschaltet?	• Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus. • Rufen Sie einen autorisierten ELECTROLUX Service-Agenten an.
Die Garraumlampe ausfällt?	• Rufen Sie ihren autorisierten ELECTROLUX Service-Agenten an. Die Innenbeleuchtung kann nur von einem geschulten autorisierten ELECTROLUX Service-Agenten ausgetaucht werden.
Die Speisen langsamer heißt und gar werden als bisher?	• Stellen Sie eine länger Garzeit ein (doppelte Menge = fast doppelte Zeit) oder, • Wenn die Speisen kälter waren als sonst, drehen Sie diesezwischendurch um oder wenden Sie sie oder, • Stellen Sie eine höhere Leistung ein.

Wenn das Gerät 2 Minuten oder länger in einem beliebigen Modus in Betrieb ist, bleibt der Lüfter nach dem Ende des Garvorgangs noch 3 Minuten lang eingeschaltet.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung		230-240 V, 50 Hz, Einphasenstrom
Sicherung/Sicherungsautomat		Mindestens 16 A
Leistungsaufnahme:	Mikrowelle	1.400 kW
	Grill	1.000 kW
	Heißenluft	1.950 kW
Leistungsabgabe:	Mikrowelle	900 W (IEC 60705)
	Grill	1000 W
	Heißenluft	1950 W
Mikrowellenfrequenz 2450 MHz		1) (Gruppe 2/Klasse B)
Außenabmessungen:	ZMSN4C	595 mm (B) 460 mm (H) 378 mm (T)
	ZMSN7C	595 mm (B) 390 mm (H) 378 mm (T)
Garraumabmessungen		340 mm (B) x 220 mm (H) x 344 mm (T) 2)
Garrauminhalt 25 liter		2)
Drehsteller ø 270 mm, glass
Gewicht ca. 16.7 kg

1) Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen des europäischen Standards EN55011.
Das Produkt wird standardkonform als Gerät der Gruppe 2, Klasse B eingestuft.
Gruppe 2 bedeutet, dass das Gerät zweckbestimmt hochfrequente Energie in Forme electromagnetischer Strahlen zur Wärmebehandlung von Lebensmitteln erzeugt.
Gerat der Klasse B bedeutet, dass das Gerat fur den Einsatz im haußlichen Bereich geeignet ist.
2) Der Garrauminhalt wird aus der max. gemessenen Breite, Tiefe und Höhe errechnet.
Die tatsächliche Aufnahmekapazität von Lebensmitteln ist jeder geringer.

UMWELTINFORMATION

IHRE PFLICHTEN ALS ENDNUTZER

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerätarf deshalb nur getrennt vom unsortingen Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, esarf also nicht in den Hausmull gegeben werden. Das Gerät kann z.B.bei einer communalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten in Deutschland unter) abgegeben werden. Das gilt auch fur alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst davon verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu Löschen.

HINWEISE ZUM RECYCLING

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyclen, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmull sondern über die bereitgestelltten Recyclingbehälter oder die entsprechenden ortlichen Sammelsysteme.

Recycleln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte.

Folgende Hinweise gelten ergänzend in Deutschland

RÜCKNAHMEPFLICHTEN DER VERTREIBER

Wer auf mindestens 400m^2 Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber mussen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größter als 25cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf in thisem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpt, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin gefelwert; in dieser Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die deniben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100~cm^2 enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußerten Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzter gewährleisten; das gilt auch für keine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzter zurückgeben will, ohne ein neuen Gerät zu kaufen.

gültig ab 01.01.2022

SOMMAIRE

1.AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SECURITE 23
2. INSTALLATION 28
3. VUE D'ENSEMBLE DE L'APPAREIL 33
4. FONCTIONNEMENT 35
5.ASTUCES ET CONSEILS 39
6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 41
7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 42
8. INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES 42

IMPORTANT! AVENTISSEMENTS DE SECURITE
IMPORTANTES : LES LIRE ATTENTIVEMENT ET LES
CONSERVER SOIGNEUSMENT POUR
CONSULTATIONS ULTERIEURES.

Eieren nicht in de dop koken. Hardgekooke eieren mogen nicht in de magnetron verwarmd worden, damit ze zichs na het verwarmen können explodeen.

REINIGING & ONDERHOUD

Apparaatdeur:

automatisch ontdooien

vermogensstand

grill

kinderslot

hete lucht

voorinstelling

kip

dranken

spaghetti

pizza

popcorn

aardappel

automatisch opwarmen

cake

vermögens niveauknop

grillknop

magnetron + grill-knop

magnetron + hete lucht -knop

tijd/menu-knop

klok/gewicht-knop

hete lucht-knop

start-/snelstartknop

stop-/annuleerknop