BEDIENUNGSANLEITUNG CSS128TE11 CANDY
GERMANDE | REPARATURANLEITUNG
GREEKEL O△HNE EENIKEYH
TÜR TYP 1 WERKZEUG: 25er TORX-SCHLUSSEL
1.
Öffnen Sie dieTür
2.
Entfernen Sie mit dem 25er Torx-Schlussel die Schrauben, mit denen das Scharnier am Gehause befestigt ist
3.
Ziehen Sie die Turi von oben heraus
TÜR TYP 2 WERKZEUG:25erTORX-SCHLUSSEL, FLEXIBLER 7er ROHRSCHLUSSEL
1.
Öffnen Sie die Tür
2.
Nehmen
Sie die
Abdeckung, nachdem
Sie deren
Schraube entfern
haben, ab
3.
Entfernen Sie die Schrauben des Kunststoffscharniers
4.
Ziehen Sie die Turi von oben heraus
SCHARNIER
ANLEITUNG
SCHARNIER TYP 1
WERKZEUG:25erTORX-SCHLUSSEL
1.
Öffnen Sie die Tür
2.
Entferen Sie mit dem 25er Rohrschlussel die Schrauben, mit denen das Scharnier am Gehausbefestigt ist
3.
Ziehen Sie die Turi von oben heraus
4.
Entfernen Sie alle Schrauben and der Tur
5.
Trennen
Sie den
Rahmen vom
Gegenrahen
6.
Tauschen Sie das Scharnier aus und achten Sie damit darauf, dass die Buchsen nicht verloren gehen
SCHARNIER TYP 2
WERKZEUG: 25er TORX-SCHLUSSEL, FLEXIBLER 7er ROHRSCHLUSSEL
1.
Öffnen Sie die Tur
- Nehmen Sie die Abdeckung, nachdem sie deren Schraube entfemt haben, ab
3.
Entfernen Sie die Schrauben des Kunststoffscharniers
4.
Ziehen Sie die Tur von oben heraus
5.
Entferen Sie den Stift
6.
Entfernen Sie die Turklammer
7.
Lösen Sie, sobald der Bügel entfert ist, die Klappe von der Dichtung, um Zugang zum Inneren des Geräts zu erhalten
8.
Entfemen Sie die äußeren Scharnierschrauben
9
Entfemen Sie die Schrauben im Inneren des Gehäuses mit dem.7er Rohrschlussel. Entfemen Sie das Schamier
TÜRSCHESS
ANLEITUNG
TURSCHLOSS TYP 1
WERKZEUG: KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER, ZANGE, SCHLITZSCHRAUBENDREHER
1.
Öffnen Sie die Tür
2.
Verwenden Sie den flachen Schraubendreher als Hebel und entfernen Sie die externe Klammer
3.
Liesen Sie,
nachdem die
Klemme entfert
wurde, die Klappe
von der Dichtung,
um Zugang zum
Inneren des
Gerats zu erhalten
4.
Entferen Sie mit dem Torx-Schluss die Befestigungsschauben des Turschlosses, und drücken Sie auf dessen Schnalle.
5.
Entfernen Sie das Turschloss
6.
Trennen Sie die Verkabelung, achten Sie bei "faston" darauf, dass die Verkabelung nicht vertauscht wird
TURSCHLOSS TYP 2
WERKZEUG: KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER, ZANGE, SCHLITZSCHRAUBENDREHER
1.
Öffnen Sie die Tur
2.
Verwenden Sie den flachen Schraubendreher als Hebel und entfemen Sie die externe Klammer
3.
Losen Sie,
nachdem die
Klemme entfert
wurde, die Klappe
von der Dichtung,
um Zugang zum
Inneren des
Geräts zu erhalten
4.
Entferen Sie mit dem Torx-Schluss die Befestigungsschrauben des Turschlosses
5.
Demontieren
Sie die
Arbeitsplatte
und die
Verkleidungen
6.
Demontieren Sie den Spender und die Blende
7.
Entfernen Sie Turschloss
8.
Entfernen Sie den Wasserschutz
9.
Erselzen Sie das
Turschloss. Achten
Sie damit auf die
mechanische
Verbindung der
Notofnung und
die elektrischen
Anschlüsse
TÜRDICHTUNG
ANLEITUNG
TÜRDICHTUNG
WERKZEUG: TORX-SCHLUSSEL, ZANGE, SCHLITZSCHRAUBENDREHER, ZWEI 7er-ROHRSCHLUSSEL
1.
Öffnen Sie die Tür
2.
Verwenden Sie den flachen Schraubendreher als Hebel und entfern. Sie die externe Klammer
3.
Liesen Sie, nachdem die Klemme entfern't wurde, die Klappe von der Dichtung um Zugang zum Inneren des Gerats zu erhalten
4.
Entfermen Sie mit einem Schlitzschraubendreher die Schelle am Rohr
5.
Entferen Sie die Dichtung
6.
Setzen Sie die neue Dichtung ein. Achten Sie damit auf die Positionierungskerben
7.
Steen Sie die Schelle auf das Rohr
8.
Schrauben Sie die Schelle mit dem Werkzeug bündig am Rohr fest
9.
Befestigen Sie die Dichtung am Gehäuse. Bringen Sie die äußere Schelle an undziehen Sie sie fest (ggf. mit der Zange)
WASCHMITTELSCHUBLADE
ANLEITUNG
WASCHMITTELSCHUBLADE
1.
Öffnen Sie die Waschmittelschublade
2.
Ergreifen Sie sie mit beiden Händen undziehen sie heraus
3.
Haken Sie die
Maske aus der
Waschmittelschublade
aus.Achten Sie damit
darauf,dassdie Haken
nicht abbrechen
IIOPTA IAYNTHPIOY
O△HΓIEΣ
IIOPTA IAYNTHPIOY TYIOE 1
EPRAEIA: MHXANIKO KAEI DI TYI NOY TORX APIO.25
1.
AvoiTe TnV nOpta Tou TnVtnPiou
2.
Xpnoiunonovtac
To unxavko kkei
Tou Torx apie.
25, aepote
Tic bisec Tou
OTEPEOVUv TOV
MEVTOT
Oaao
3.
TpaBnTe Tnv
Tpota Tou
Tluvtnpiou ato
To Tavw epoc kai
aapieote Tn
IIOPTA IAYNTHPIOY TYNO2
EPRAEAIA: MHXANIKO KAEIITYNOY TORX API.25, EYKAMNTO MHXANIKO KAEIITIA ΣΩAHNEA PI.7
1.
AvoiTe TnV nOpta Tou PAAuvtnpiou
2.
ApaipoeTo KaUmu apou npota apaipeoTe Tn biTa Tou
3.
Apaipote TIG BIEc Tou Naaotikou eveTe
4.
TpaBnTe Tnv
Ttoa Tou
Tauvtnpiou aTo Taawu epoc kai
apaipeote n
MENTESE
O△HΓIEΣ
MENTEES TYIO 1
EPTAAEIA: MHXANIKO KAEI DI TYI OY TORX APIO.25
1.
AvoiE Tnv TpTa Tou TluVtnplou
2.
Xpnoiortoiwvtac To mXavko Kaeiyia oaiyves api.25, aipaipeote tic bics tou Otepeovvov Tmuveo otov hao
3.
TpaBnTe Tnv TpTa Tou NluVtnoiu ano ToTravwpeoc Kai apaipoeTn
4.
Apaiaeote oAES TIG BIECS aTO tvI TOTA Tou Iauvtpiou
5.
Aiaxopiote To eva Tlaioio aTTO dAIO
6.
AVIKATAOTnote TOV MEVETE, IPOEVOXTa VA un XoETe Touc SAKTUIOUs
MENTEE TYNO2
EPFAEAIA: MHXANIKO KAEIADI TYIOY TORX API.25, EYKAMNTO MHXANIKO KAEIADI IIA ΣΩΑHNEI API.7
1.
AvoiE Tnv Tnpa Tou Tluvtnpou
2.
Apaipote To kaLmu apou PpTa aapipoteTe Tn Bia Tou
3.
ApaiaepoTE TIC BIEcTou IaTOKU MEVToc
4.
TpaBnTe Tnv TPOTA TOIauvtpiou aTO TAWO MEPOC KAI apaipeote Tn
5.
Apaipate tv neipo
6.
ApaipoeTov ouvsetnpa TnTnptac
7.
Monc apaipeo o
Iuvac, aotouvseote
TO ttevoi ro To
Tapeuua wote va
entepetepaon
OTc eotepiko TO
Tpoivto
8.
Apaipote TIS EOWTEPIKES BiEe an to Tav meVteo
9.
ApaipoeTc BiBec
muo aToV bAlao
mu To unxavko kAsbi
Oaynov ap8.7.
ApaipoeTov
muveTe
AΣΦΑΛΕΙΑ ΠΟΡΑΣ
O△HΓIEΣ
AΦAΛEIA ΠOPTA TYΠΟΣ 1
EPRAEIA:STAYPOKATABIO,ABIA,ENINEO KATABI
1.
AvoiE Tny TropTa Tou Iauvtpiou
2.
XpnoiouoInote
To EITTE
KATOaBIOI O
OxAoYia va
aPaepeTe
TOV EeWTEPIKO
σΦyKtnpa
3.
Moic apaipeBai
O OYIKIPOAC
ATTOOVOEOTO
ITEPUOIOI TO
TAPJIUBUAOWTE VA
ETIPUEATEPPOAOAON
OTOEGOTEPIKOTOU
TPOAOVTC
4.
Xpnoiotaovtac
xnxavko kaii turo
Tarx, aapiaeote tic
Biecstepeoan ts
aopaaiaac trotae
kai tiote nty npitn.
5.
Apaipote TnV aαaia Tns npta
6.
Aioouv6eTe Tnv kalw6iwn.
Ee peipwn
(Faston),
PpoaeTe wote va
muyn avoartpeyete Tnv kalw6iwn
AεΦΑΛΕΙA έΝΟΤΑΣ TYΠΟΣ 2
EPFAEIA:STAYPOKATABIO,ABIA,ENINEO KATABI
1.
Avoigt Tnv Tpota Tou Tluvtipoiu
2.
XpnoiouoInote
To eHITe8o
KATOaBidiO
OxAoYiaVa
aApiaTe
TOV ECoTepiko
OpiyKnnpa
3.
Molc apaiee o aikipoc, atoovseote to ttpuyio atto TAPeBua oote va ettpeyete TPOBaon OTO eotepiKO TO TPoiOvTOC
4.
Xpnoiotovac
unxavko kle6i
tou Tor
aapaeTe Tc
Bieocotepeowns
tns aopaleias
Tropas
5.
AntouvapuooynoTc TnV Etnipaveia epyaiaac kai tic maiivec eetevdoeic
6.
Antouuapuooynote Tov Siavouza kai To naiota
7.
ApaipoeT TnV aOaAia TnS TnPtac
8.
ApaipoeTo TPoOATEUTIKO VEPOU
9.
Avikataotnte TnV
aopaaiaTtOptac
TpoexovTac
unxavikn ouv6ean Tou
avoivmuoc EkAKTNCS
avayknKai Tou
nAekpiKov ouv6eov
IAPEMBYΣMA ΠOPTAΣ
O△HΓΕΣ
IAPEMBYEMA IIOPTA
EPTAAEIA: MHXANIKO KAEIITORX, AABIA, EINIEAO KATABIDI, DYOMHXANIA KAELIAI ΣΩAHNQN APIQ.7
1.
AvoiTe TnV nOpta Tou Tluvtnpiou
2.
Xpoaiotoine to
ETINIE6o katoaibi
WSOxOyia va
apaipeoteTov
Egwtepiko ophiKtnpa
3.
MoIc apaipEeI
O oIyKtnpaC,
ATIOoUVsEOTo
TIPepuyio aTO
TAPeBua OTe VA
ETITpeETe TPOObaon
OTo EOWTepiKO TOU
TPOIovTOc
4.
Xpoaioutoioovtac
eTTIE6o katoaβiδi,
aapaipeoteTov
OphiyKTHpa oTov
Owlaiva
5.
Apaipote To Tapeuua
6.
ToTOnoTeTne To
Veo TApEμBuαμa,
SivovTaCπPoOaxn
OTc EYKoTtCs
ToTOnoTeTnOng
7.
Eoiayayet
Tov ophiKtnpa
kaiosioons
Otny nEvopa Tou
oWnva
8.
EpiTe Tov XwveUTo
OphiKtnpa
OTov OAnVa
XpoaiouToiWvTaC
Ta epaia
9.
TOnToBEnTo
TnapeuBua oToV
OaAio.
TepeoTe ToV EcotepiKo
OpykTpa Ka Oxpte
TOV (eav xpeiaetai
XponoiOttoInote Tn
λaβδα)
ΣYPTAPI ANOPPYΠANTIKOY
O△HΓIE∑
WERKTUIGEN:25 TORX-SLEUTEL
1.
Open het deurglas
2.
WERKTUIGEN:25 TORX-SLEUTEL
1.
Open het deurglas
2.
Otworzyc szuflade na detergenty
2.
Dwoma rekoma
mocno jq
pociqac
3.
