H9386 - Schneidemaschine Fero - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufschnittmaschine
Marke	Fero
Modell	H9386
Netzspannung	230 V
Dickeneinstellung	Ja, von 0 bis Maximum
Abnehmbare Klinge	Ja
Sicherheitsschutz	Plexiglasabdeckung
Schleifvorrichtung	Integriert, mit Schleifscheibe
Pressarm	Ja, neigbar
Abnehmbarer Schlitten	Ja, zur Reinigung
Dauerbetrieb max.	20 Minuten
Reinigungstemperatur	Unter 30°C
Empfohlene Reinigung	Feuchtes Tuch, mildes Reinigungsmittel pH 7-8
Demontage	Klinge, Schlitten, Klingenschutz
Schleifdauer	10 Sekunden
Entgratdauer	2-3 Sekunden
Garantie	Deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung

Häufig gestellte Fragen - H9386 Fero

Wie stelle ich die Schnittdicke ein?

Drehen Sie den großen schwarzen Knopf (Dickenregler) auf die gewünschte Position. Die Position 0 entspricht dem Stopp der Klinge.

Wie schärfe ich die Klinge?

Schrauben Sie das Rädchen an der Rückseite der Schleifvorrichtung ab, drehen Sie die Abdeckung um 180°, befestigen Sie sie, schalten Sie die Maschine ein und drücken Sie den schwarzen Knopf auf der Klingenseite etwa 10 Sekunden. Entgraten Sie anschließend, indem Sie beide schwarzen Knöpfe 2-3 Sekunden drücken.

Wie reinige ich die Aufschnittmaschine?

Ziehen Sie den Netzstecker. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Bauen Sie den Schlitten und die Klinge aus (Vorsicht vor Schnitten). Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel (pH 7-8) unter 30°C. Keine Scheuermittel verwenden.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Entfernen Sie niemals die Plexiglasabdeckung. Nur auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwenden. Nach Gebrauch und vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Regelmäßig den Zustand des Kabels prüfen. Nicht in Wasser tauchen.

Kann ich die Aufschnittmaschine im Dauerbetrieb verwenden?

Es wird empfohlen, den Dauerbetrieb von 20 Minuten nicht zu überschreiten. Lassen Sie die Maschine nach dieser Zeit 20 Minuten ruhen, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und stellen Sie die Verwendung ein. Bringen Sie es zur Reparatur zum Verkäufer. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wie baue ich den Schlitten aus?

Ziehen Sie den Schlitten ganz zu sich heran, dann schrauben Sie die große schwarze Schraube rechts unten am Gerät heraus. Der Schlitten kann dann zur Reinigung entnommen werden.

Wie entferne ich die Klinge sicher?

Tragen Sie immer Schutzhandschuhe. Drehen Sie den schwarzen Knopf links gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn ab. Entfernen Sie vorsichtig den Aluminium-Klingenschutz. Achtung: Die Klinge ist sehr scharf.

Welche Netzspannung ist erforderlich?

Die Aufschnittmaschine muss an eine Netzsteckdose mit 230 V angeschlossen werden, wie auf dem Typenschild angegeben.

Was tun, wenn die Klinge nicht gut schneidet?

Führen Sie einen Schleifvorgang wie in der Anleitung beschrieben durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Dicke richtig eingestellt ist und das Lebensmittel richtig fixiert ist. Wenn die Klinge beschädigt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG H9386 Fero

Bedienungsanleitung Mode d'emploi

• Gerät nur an Wechselstrom mit Netzspannung gemäss Typenschild anschliessen.
• Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen. Dieses Gerät darf auch nicht von Personen mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen bedient werden, es sei denn, sie seien vorher über die sichere Benützung des Geräts unterrichtet worden und zwar durch jene Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind.
• Das Gerät nicht der Feuchtigkeit aussetzen. Auf keinen Fall ins Wasser tauchen.
• Regelmässig prüfen, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Gegebenenfalls das Gerät nicht in Betrieb nehmen, Netzstecker sofort ziehen und dem Verkäufer zur Reparatur übergeben.

• Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden (Netzstecker sofort ziehen!), wenn:

• das Gehäuse oder Kabel beschädigt ist,

• der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder ähnlichem besteht.

- Den Netzstecker ziehen:

• bei Störungen während des Gebrauchs,
• vor der Reinigung,
• bei Umplatzierung,

• nach dem Gebrauch.

• Den Stecker niemals am Netzkabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Das Netzkabel niemals ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.
• Ein Verlängerungskabel nur dann verwenden, wenn dessen einwandfreier Zustand überprüft wurde.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
• Das Netzkabel darf keine heissen Oberflächen berühren.
• Das Gerät nur auf einer stabilen und trockenen Unterlage betreiben.
• Nie die Schutzscheibe aus Plexiglas entfernen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für das Schneiden von Lebensmitteln (die dafür tauglich sind)! Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch.

Anwendung der Maschine

• Schnittstärken-Einstelldrehknopf auf „0“ stellen.
• Den Schlitten vollkommen zurück in Richtung Bediener in Ladeposition stellen.
• Den Waren-Andrücker anheben und in Ruhestellung bringen.
  • Die zu schneidende Ware auf den Schlitten legen.
• Die Schneidware mit dem Waren-Andrücker unter Ausübung eines leichten Druckes befestigen.
  • Die Schnittstärke einstellen.
• Die Aufschnittmaschine durch Drücken des Schalters starten.
• Die zu schneidende Ware durch das Messer führen. Immer mit Waren-Abdrücker betätigen.
• Der Vorschub der Ware gegen die Wand erfolgt durch Eigengewicht (Gravität) und mithilfe des Andrückers.
• Am Ende den Schlitten zurück in Ladeposition fahren, die Schnittstärke auf „0“ stellen und den Ausschalter betätigen.

1. Die Klinge sorgfältig mit denaturiertem Alkohol zum Entfetten reinigen. Bitte Vorsicht walten lassen.
2. Den Schnittstärkenregler-Einstellknopf auf „0“ stellen.
3. Den Schlitten vollkommen zurückstellen.
4. Den Sperrdrehknopf der Schleifvorrichtung lösen (schwarze Rändelschraube).
5. Die Schleifvorrichtung anheben, um 180° drehen und wieder befestigen.
6. Die Aufschnittmaschine starten. Durch Drücken des hinteren schwarzen Knopfs der Schleifvorrichtung wird der Schleifstein gegen das Messer gedrückt.
7. Den Knopf etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten. Sich vergewissern, dass das Messer genügend scharf geschliffen ist. Achtung: Zuerst die Maschine abstellen und nie mit blossen Händen den Schliff überprüfen. Benützen Sie dafür z.B. einen Bleistift.

1-2-3 5

Beseitigung des Schleifgrates

1. Das Messer durch Drücken der Ein-/Austaste wieder zum Drehen bringen und beide schwarzen Druckknöpfe während 2-3 Sekunden betätigen. Ein eventueller Grat wird beseitigt.
2. Danach den Sperrdrehknopf (schwarze Rändelschraube) der Schleifvorrichtung lösen, die Vorrichtung anheben und in die ursprüngliche Position zurückdrehen.
3. Die schwarze Rändelschraube wieder anziehen. Die Schleifvorrichtung ist wieder fixiert.

Mit der Reinigung der Aufschnittmaschine fortsetzen.

8 9-10

REINIGUNG DER AUFSCHNITTMASCHINE

Allgemeines

Die Aufschnittmaschine muss mindestens einmal am Tag gereinigt werden! Dabei immer Schutzhandschuhe zu tragen.

Ausbau der Maschine für die Reinigung

• Den Stecker vom elektrischen Versorgungsnetz ziehen.
• Den Einstelldrehknopf des Schnittstärkenreglers auf „0“ stellen.
• Den Schlitten (in Richtung Bediener) vollkommen zurückziehen.
• Entfernung des Schlittens: Der schwarze Sterngriff unten rechts (vom Bediener aus betrachtet) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und entfernen.
• Entfernung des Klingenschutzes: Lösen der Sperrzugstange. Der schwarze Drehknopf auf der linken Seite (vom Bediener aus betrachtet) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und vollständig herausziehen. Den Klingenschutz vorsichtig abnehmen. Achtung: Den Klingenschutz nur mit Handschuhen entfernen. Verletzungsgefahr am Messer.

Für die Reinigung des Maschinenkörpers und der Klinge ausschliesslich ein mit Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, eventuell unter Zusatz von biologisch abbaubaren Geschirrreinigungsmittel mit pH 7-8, Temperatur unter +30°C. Keine Scheuermittel verwenden!

Achtung: Alle Manipulationen an der Aufschnittmaschine immer sorgfältig und ohne Hast und Ablenkung durchführen. Gefahr von Schnittverletzungen.

Überbelastung des Motors vermeiden! Empfehlenswert ist eine maximale Dauerbelastung von 20 Minuten. Danach 20 Minuten ruhen lassen.

Français