JE16AH50 - Herd Junker - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Junker
Modell	JE16AH50
Produkttyp	Elektroherd
Anzahl Kochzonen	4 Elektrokochzonen
Leistungsstufen	Stufe 1 (Minimum) bis 6 oder 9 (Maximum) je nach Modell
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Höhe	Ca. 850 mm
Breite	Ca. 600 mm
Tiefe	Ca. 600 mm
Gewicht	Ca. 50 kg
Material der Kochfläche	Edelstahl (Kochzonen) und emailliert (Gehäuse)
Funktionen	Restwärme, Leistungsanzeige
Sicherheit	Kindersicherung nicht vorhanden; Beaufsichtigung erforderlich
Reinigung	Seifenwasser, kein Dampfreiniger
Maximale Nutzungshöhe	2000 m
Verwendung	Nur für den Haushalt
Kundendienst	Kontakt mit E-Nr. und FD-Nummer
Garantie	Gemäß den Bedingungen des Kauflandes

Häufig gestellte Fragen - JE16AH50 Junker

Wie schalte ich den Herd ein?

Drehen Sie den Knopf nach links bis zur gewünschten Stufe. Stufe 1 entspricht der minimalen Leistung, Stufe 6 oder 9 (je nach Modell) der maximalen Leistung.

Wie schalte ich den Herd aus?

Drehen Sie den Knopf nach rechts bis zur Aus-Position.

Wozu dient die Restwärme?

Es wird empfohlen, die Kochplatte kurz vor Ende des Garvorgangs leicht zu öffnen. Die Restwärme ermöglicht es, das Garen noch einige Minuten fortzusetzen und Energie zu sparen.

Wie reinige ich die Kochplatten?

Reinigen Sie die Kochzonen mit Seifenwasser, wenn sie abgekühlt sind. Trocknen Sie sie sorgfältig ab. Verwenden Sie für Edelstahlflächen ein spezielles Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Dampfreiniger.

Kann ich einen Dampfreiniger zur Reinigung des Herdes verwenden?

Nein, die Verwendung eines Dampfreinigers ist verboten, da er das Gerät beschädigen und ein Stromschlagrisiko darstellen kann.

Was tun bei einem Brand auf dem Herd?

Im Brandfall niemals mit Wasser löschen. Bedecken Sie den Behälter mit einem dicht schließenden Deckel, um das Feuer zu ersticken, schalten Sie dann die Kochzone aus. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Welche Gefäße sollte ich auf den Platten verwenden?

Verwenden Sie Gefäße, deren Bodendurchmesser dem der Kochzone entspricht, mit flachem Boden und Deckeln. Vermeiden Sie deformierte oder nasse Gefäße.

Wie kann ich beim Kochen Energie sparen?

Beginnen Sie mit maximaler Leistung und reduzieren Sie dann. Verwenden Sie Deckel, wählen Sie der Zonengröße angepasste Gefäße und nutzen Sie die Restwärme, indem Sie vor Ende des Garvorgangs ausschalten.

Kann ich den Herd selbst reparieren?

Nein, der Versuch einer Selbstreparatur ist gefährlich. Nur ein autorisierter Kundendiensttechniker ist berechtigt, Reparaturen durchzuführen oder das Netzkabel auszutauschen.

Wo finde ich die Seriennummer des Geräts?

Die Produktnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) befinden sich auf dem Typenschild an der Unterseite der Kochplatte und auf dem Etikett der Gebrauchsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG JE16AH50 Junker

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise 2

Ihr neues Gerat. 3

Elektrische Kochplatten 4

Hinweise bei der Benutzung 4

Reinigung und Pflege 5

Technischer Kundendienst 5

Verpackung und Altgeräte 5

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Nur so konnen Sie ihr Gerät effektiv und sicher benutzen. Bewahren Sie die Installations- und Gebrauchsanweisungen gut auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer des Geräts weiter.

Der Hersteller ist jeglicher Verantwortung enthoben, wenn die Bestimmungen deses Handbuchs nicht eingehalten werden.

Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen sind orientativ.

Belassen Sie das Gerät bis zum Einbau in der Schutzhülle. Falls Sie einen Schaden am Gerät feststellen, schreiben Sie es nicht an. Rufen Sie unseren Kundendienst.

Vor dem Einbau ihres neuen Kochfelds stellen Sie sicher, dass bei der Installation der Einbauanleitung gefolgt wird.

Dieses Gerätarf nicht auf Yachten oder in Wohrwagen eingebaut werden.

Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernsteuerung bestimmt.

Alle Installations- und Anschlussarbeiten müssen von einem autorisierten Fachmann und unter Beachtung der geltenden Regelungen und Vorschriften der ortlichen Stromversorgungsgesellschaften vorge

nommen werden. Wir empfehlen Ihnen, für diese Arbeiten unseren Kundendienst zu rufen.

Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung in Privathaushalten entworfen; eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet. Benutzen Sie das Gerät nur zum Kochen, niemals als Heizgerät. Die Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehen Zweck genutzt wird.

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maximal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.

Verwenden Sie keine Abdeckungen oder Kindersicherungen, die nicht vom Hersteller des Kochfelds empfehlen werden. Es kann zu Unfallen kommt, beispelsweise durch Überhitzung, Entflammung oder Ablösung von Materialteilen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung)dürfen nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dess, sie sind 15 Jahre und äter und werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

Verbrennungsgefahr!

Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. Berühren Sie niemals bereits Oberflächen. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren fern.

Brandgefahr!

• Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Ein kurzzeitiger Kochvorgang muss ununterbrochen beaufsichtigt werden.
  Die Kochstellen werden sehr hei. Brennbare Gegenstände niemals auf das Kochfeld stellen. Keine Gegenstände auf dem Kochfeld abstellen.
  Lagern Sie keine atzenden chemischen Reinigungsmittel oder Produkte, Dampfrei niger, brennbare Materialien oder andere Produkte, die keine Lebensmittel sind,

unter diesen Haushaltsgerät bzw. benutzen Sie diese nicht in unmittelbarer Nähe.
- Überhitztes Fett oder Öl ist leicht entsündlich. Entfernen Sie sich nicht, wenn Sie Fett oder Öl erhitzen. Falls sich Fett oder Öl entsündet,löschen Sie das Feuer nicht mit Wasser. Decken Sie das Kochgebung zum Erstickten der Flamme mit einem Deckel ab und schalten Sie die Kochstelle aus.

Verletzungsgefahr!

• Im Fall einer Störung schalten Sie die Stromzufuhr zum Gerät ab. Für Reparaturarbeiten rufen Sieitte unseren Kunden.
• Unsachgemäß Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführren und beschädigte Anschlussleitungen austauschen. Ist das Gerät defect, Netzsteckerziehen oder Sicherung im Sicherungskosten ausschalten. Kundendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

Benutzen Sie keine Dampfreiniger zur Reinigung des Geräts.

Ihr neues Gerät

Auf Seite 2 finden Sie eine Übersicht über Ihr Gerät sowie über die Maße und Leistung der Kochfelder.

Mögliche Kombination

Kochfeld und Herd: nur von der gleichen Marke und mit gleichem Kombinationspunkt.

Die Aufkleber mit den für these Gerägt gultigen Kombinationen lauten:

Symbol Farbe

○ Grün, Blau, Violett

□ Grün

◇ Grün, Gelb, Blau

Elektrische Kochplatten

Vor dem ersten Gebrauch

Um den Neugeruch zu beseitigen, schalten Sie alle Kochstellen nacheinander mit maximaler Temperatur und ohne Kochgebung für jeweils fünf Minuten an. Schalten Sie immer nur eine Kochstelle an. Wahrend des ersten Betriebs konnen Rauch und Gerüche frei werden, die mit der Zeit verschwinden.

Achtung!

Benutzen Sie die Kochstellen nicht ohne Kochgefäbe, außer für das erstige Erwärmen.

Betrieb

Einschalten

Drehen Sie den Schalter nach links, bis die gewünschte Position erreicht ist.

Position 1: minimale Leistung

Position 6 oder 9 (je nach Modell): maximale Leistung.

Hinweis: Wir empfehlen, am Beginn des Kochvorgangs die maximale Leistung zu benutzen und nach einigen Minuten niedrigere Leistungsstufen zu wahlen.

Ausschalten

Drehen Sie den Schalter nach rechts, bis die Position Ausschalten erreicht ist.

Restwärme

Die elektrische Kochplatte kann bereits kurz vor Ende des Kochvorgangs ausgeschaltet werden. Die Restwärme erlaubt es, eine Minute weiterzukochen und so Energie zu sparen.

Empfehlungen zum Kochen

Die folgenden Empfehlungen sind für ihre Orientierung. Erhöhen Sie die Leistung bei:

groBeren Flüssigkeitsmengen,
Zubereitung von größeren Gerichten,
KochgefalenohneDeckel.

Kochmethode Leistungs-	stufe(6 Stufen)	Leistungs-stufe(9 Stufen)
Zerlassen: Schokolade, But-ter, Gelatine.	1-2 1-2
Kochen: Reis, Béchamel,Ragout.	1-2 2-3
Kochen: Kartoffeln, Nudeln,Gemüse.	2-3 4-5
Schmoren: Gulasch, Rollbra-ten.	2-3 4-5
Dampfgaren: Fisch. 3 5
Erwärmen, warm halten: Fer-tigerichte.	3-4 2-3-4-5
Braten: Schnitzel, Beefsteak,Omelett.	4-5 6-7-8
Kochen und Anbraten 6	9

Hinweise bei der Benutzung

Die folgenden Hinweise herself Ihnen, Energie zu sparen und Schaden an KochgefaBen zu vermeiden:

■ Benutzen Sie für die Kochstelle passende Kochgefäbe. Der Durchmesser des Kochgefäbe sollte dem Durchmesser der Kochstelle entsprechen und niemals kleiner sein.
Benutzen Sie Kochgefäbe mit flachem und dickem Boden.
■ Benutzen Sie keine verformten Kochgebung, die auf der Kochstelle nicht stabil stehen.
- Stellen Sie das Kochgefãß mittig auf die Kochstelle. Andern-falls kann das Kochgefãß umkippen.
Kochen Sie stets, indem Sie die Kochgebung mit ihrem Deckel benutzen.
Schlagen Sie nicht auf das Kochfeld und stellen Sie keine schweren Gewichtete darauf.
Gehen Sie mit den Kochgefaschen, die auf dem Kochfeld sthen, sorgfältig um.
- Bedecken Sie das Kochfeld nicht mit Alufolie oder ähnlichen Materialien, wenn Sie kochen. Das Kochfeld kann dadurch beschadigt werden.
- Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten auf das Kochfeld und auf die Kochstellen gelangen. Benutzen Sie hohe Kochgebung, wenn Sie mit viel Flüssigkeit kochen.
- Halten Sie das Kochfeld trocken. Salzwasser und feuchte Kochgefäße können das Kochfeld beschädigen. Kochen Sie nicht mit feuchten Kochgefäßen.

Reinigung und Pflege

Wischen Sie verschüttetes Essen sofort mit einem Tuch weg.

Reinigen Sie die Kochstellen nach dem Abkühlen mit Wasser und Seite.

Trocknen Sie das Kochfeld. Die Kochstellen können durch Feuchtigkeit mit der Zeit rosten. Heizen Sie feuchte Kochstellen kurz auf.

Um die Verkleidung der Kochstellen zu schützen, behandeln Sie diese mit Öl oder einem anderen handelsüblichen Produkt.

Edelstahl-Oberflächen

Mit der Zeit konnen bläuliche und gelbliche Flecken auf dem Kochfeld und an den Rändern der Kochstellen auftreten. Benutz- zen Sie Edelstahrliniger.

Es wird empfohlen, regelmäßig das Reinigungsmittel mit der Teilenummer 464524 zu verwenden, das über unseren Kundendienst erhältlich ist.

Verwenden Sie diese Art von Produkten nicht auf Zonen mit Aufdrucken. Diese konnten mit der Zeit abgehen.

Benutzen Sie keine Scheuermittel.

Emaillierte Oberflächen

Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch.

Benutzen Sie keine Scheuermittel oder rauen Schwämme. Das Kochfeld kann seinen Glanz verlieren.

Schaden vermeiden

Achtung!

Entfernen Sie zum Reinigen des Gerätes nicht die Bedienelemente. Eintretende Feuchtigkeit kann das Gerät schädigen.
- Halten Sie das Kochfeld trocken. Salzwasser und feuchte Kochgefäße können das Kochfeld beschädigen.
- Vermeiden Sie, dass Salz auf die Oberfläche des Kochfelds gelangt.
Keine Scheuermittel, Metallschwämme, scharfen Gegenstände, Messer oder ähnliches verwenden, um angetrocknete Essensrechte vom Kochfeld zu entfernen.
Keine Dampfreiniger verwenden. Das Kochfeld kann dadurch beschädigt werden.

Technischer Kundendienst

Wenn Sie unseren Kundendienst anrufen, halten Sieitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsummer (FD) des Gerats bereit. These Information entnehmen Sie dem Typenschild, das unter dem Kochfeld angebracht ist, und dem Etikett in der Bedienungsanweisung.

Garantiebedingungen

Falls das Gerät wider Erwarten Schäden aufweisen oder ihre Qualitätsanforderungen nicht erfüllen sollen, setzen Sie uns

davon so Schnell wie möglich in Kenntnis. Zur gültigen Einlösung der Garantiearf das Gerät nicht unbefugt manipuliert bzw. benutzt worden sein.

Die Garantiebedingungen werden von unserer Vertretung im Land des Gerätekaufs festgelegt. Detaillierte Informationen erhalten Sie in den Verkaufsstellen. Um die Garantie in Anspruch besteht zu können, müssen Sie den Kaufbeleg für das Gerät vorweisen.

Wir behalten uns das Recht auf Änderungen vor.

Verpackung und Altgeräte

Wenn sich auf dem Typenschild des Geräts das Symbol befindet, beachten Sie folgende Hinweise.

Umweltgerecht entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Die Verpackung Ihres Geräts besteht aus Materialien, die notwendig sind, um einen wirsamen Schutz beim Transport zu garantieren. Diese Materialien sind vollständig wiederverwertbar und verringn damit die Umweltbelastung. So wie wir konnen auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz leisten, indem Sie folgende Ratschläge beachten:

Entsorgen Sie die Verpackung in einer Tonne für recyclungfähige Materialien.
- Machen Sie ein nicht mehr benutztes Gerät vor der Entsorgung unbrauchbar. Informieren Sie sich bei ihrer örtlichen Verwaltung über die Adresse des nachsten Wertstoffhofs und liefern Sie Ihr Gerät Dort ab.

Schütten Sie verwendetes Bratfett oder Öl nicht in das Spülbecken. Sammeln Sie das Öl in einem verschliebaren Gefäß und geben Sie es bei einer Sammelstelle ab oder werfen Sie, wenn dies nicht möglich ist, in die Mülltonne (so gelangt es auf eine kontrollierte Müldeponie - vermutlich nicht die Beste Lösung, doch wird so kein Wasser verschmutzt).

en Table of contents

Safety precautions.. 6

Elektrische platen. 14

Technische Dienst 15

Verpakking en gebruekte apparaten 15