TT589 - Grillplatte JATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	JATA
Modell	TT589
Produkttyp	Toaster / Grillplatte
Stromversorgung	Stromnetz (Spannung auf dem Typenschild prüfen)
Hauptfunktionen	Brotrösten, manueller Stopp
Bedienelemente	Ein/Ausschalter (Positionen I und 0)
Grillrost	Abnehmbarer Rost zum Auflegen des Brotes
Krümelschublade	Herausnehmbare Schublade zum Auffangen von Krümeln
Deckel	Schutzdeckel, vor Gebrauch zu entfernen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, ausschließlich zum Toasten von Brot
Sicherheit – Eintauchen	Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen
Sicherheit – heiße Oberflächen	Zugängliche Metalloberflächen werden im Betrieb heiß
Sicherheit – Kinder	Beaufsichtigung für Kinder unter 8 Jahren erforderlich; nicht zum Spielen geeignet
Sicherheit – Standort	Hitzebeständige Oberflächen, fern von brennbaren Materialien
Pflege – Außenreinigung	Trockenes Tuch, keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel
Pflege – Krümelschublade	Brotreste entfernen und reinigen, dann wieder einsetzen
Ersatzteile	Krümelschublade, Deckel (nicht spezifiziert, ob separat erhältlich)
Reparierbarkeit	Für den Austausch des Kabels ist ein autorisierter technischer Kundendienst zu beauftragen
Umweltschutz	Nicht in den Hausmüll werfen; bei einer Sammelstelle abgeben
Inhalt der Anleitung	Französisch, 20 Seiten, auch verfügbar auf DE, ES usw.

Häufig gestellte Fragen - TT589 JATA

Wie verwende ich den Toaster TT589 JATA?

Entfernen Sie den Deckel (4), schließen Sie das Gerät an, drücken Sie den Schalter (2) in Position I. Warten Sie das Aufheizen ab, legen Sie das Brot auf den Grillrost (1). Überwachen Sie den Garvorgang, wenden Sie bei Bedarf. Ausschalten (Position 0) und nach Gebrauch den Stecker ziehen.

Kann man etwas anderes als Brot toasten?

Nein, das Gerät ist ausschließlich zum Toasten von Brot bestimmt. Verwenden Sie kein Fleisch, Fisch oder andere Lebensmittel.

Warum heizt mein Toaster nicht?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der Schalter auf Position I steht. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und die Spannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt.

Wie reinige ich den Toaster?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie abkühlen. Entnehmen Sie die Krümelschublade (3) zur Reinigung. Wischen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Metallschwämme.

Ist die Krümelschublade zwingend erforderlich?

Ja, sie muss während des Betriebs ordnungsgemäß eingesetzt sein, um Brandgefahr zu vermeiden und die Reinigung zu erleichtern.

Kann ich eine externe Zeitschaltuhr verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht für die Verwendung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem vorgesehen.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel darf nur von einem autorisierten technischen Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann das Gerät von Kindern benutzt werden?

Kinder ab 8 Jahren dürfen es unter Aufsicht verwenden. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät und vom Kabel ferngehalten werden.

Kann ich Butter auf das Brot geben, bevor ich es toaste?

Nein, fügen Sie vor dem Toasten keine Butter, Fett oder Öl hinzu. Dies könnte zu Verbrennungen oder einem Brand führen.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Vollständig abkühlen lassen, den Deckel wieder aufsetzen und an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG TT589 JATA

INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÉS DE UTILIZACão · INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D'USAGE · ISTRUZIONI PER L'USO BEDIENUNGSANLEITUNG

TOSTADOR HORIZONTAL

FLAT TOASTER

TORRADEIRA HORIZONTAL

GRILLE PAIN HORIZONTAL

TOSTAPANE ORIZZONTALE

TOASTER HORIZONTAL

TT589

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPANA

Zubitarte, 8 - 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.es

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. [phone] Fax [phone]

www.jata.pt

COMPONENTES PRINCIPALES

1.Rost
2.An-/Aus-Schalter
3.Krumelfach
4.Deckel

DATOS TECNICOS · DADOS TECNICOS · TECHNICAL DATA

MOD. TT589 230V.~ 50 Hz. 550 W.

-itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht, und bewahren Sie sie fur spätere Fragen auf.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten bzw. fehlender Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie entsprechend über die sichere Benutzung des Geräts informiert worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstehen haben.
- Plastiktüten bzw. Verpackungsteile für Kinder unzugänglich aufbewahren, da sie für diese gefährlich sein konnen.
- Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne zuvor überprüft zu

haben, dass die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung und die der Steckdose übereinstimmen.

• Prüfen Sie, ob die Steckdose über einen ordnungsgemäßen Erdanschluss verfügt.
• SEHR WICHTIG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Während des Betriebs- und anschließendem Abkühlvorgangs ist das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• Vermeiden Sie, dass Kinder mit dem Gerät speiten. Halten Sie das Gerät außerhalb ihrer Reichweite.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich auf.
• Stellen Sie das Gerät stets auf wärmebeständige Oberflächen.
• Die Oberflächen des Geräts konnen sich sehr erhitzen, wenn sich das Gerät in Betrieb befindet.
• Verwenden Sie das Gerät unter keinen Umständen als Grill/Rost für Fleisch, Fisch, etc.. Stellen Sie keine Teller oder Behälter anderer Art auf den Rost.
• Verwenden Sie den Toaster nur zum Rösten von Brot.
• Streichen Sie keine Butter oder andere fett-/ölhaltige Aufstriche auf das Brot/Toast vor dem Röstvorgang.
• Brot kann Feuer fangen. Toaster dürfen nicht in der Nähe oder unter Vorhängen und anderen entflammbaren Materialien verwendet werden.
• Dieses Gerät eignet sich nicht zur Inbetriebnahme über einen externen Zeitschalter oder ein getrenntes Fernbedienungssystem.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch gedacht.

Die vom Anwender durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht durch die Kinder erfolgen, es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
- Solle das Netzkabel des Gerätes beschädigt sein, muss es von einem Autorisierten Technischen Kundendienst ersetzt werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Vor dem Anschlieben des Geräts an das Stromnetz entfern den Sie den Deckel (4).
Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.
- Bewegen Sie den Schalter (2) auf die Position AN I.
- Warten Sie darauf, bis sich die Widerstände erhitzen und legen Sie das Brot auf den Rost (1).
Die Rostzeiten konnen je nach Dicke und Feuchtigkeit des Brots/Toasts variieren.
- Kontrollieren Sie den Röstvorgang und drehen Sie den Toast/das Brot dann um, wenn sie es für ausreichend resch/geröst ansehen. Beim Umdrehen des Brots/Toasts ist Vorsicht geboten, damit Sie sich nicht verbrennen.
- Schalten Sie nach dem Röstvorgang den An-/Aus-Schalter (2) auf die Position 0 (AUS) und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
- Wahrend sich der Toaster im Betrieb befindet, ist es wichtig, dass das Krumelfach (3) richtig eingeschoben ist.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Vor der Reinigung muss der Toaster stets vom Stromnetz getrennt werden und komplett abgekühlt sein.
• Entnehmen Sie das Krümmelfach (3), indem Sie es nach außenziehen und Brotreste/krümel entfernen.
• Setzen Sie das Fach wieder ein.
• Führn Sie in den Toaster keine anderen Objekte ein.
• Reinigen Sie den Toaster von außen mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen oder scheuernden Mittel, Metalschwämme, etc., welche die Oberflächen des Geräts zerkratzen konnten.
  Warten Sie, bis der Toaster komplett ausgekühlt ist, ehe Sie den Deckel erneut aufsetzen.

UMWELTSCHUTZ

• Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten, bringen Sie diese biste zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen Container.
• Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen und zu verbessern.

CONDIÇÉS DE GARANTIA - 20 DIAS*

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, genieszst alle Rechte die ihn ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

CONDICIONES DE GARANTIA - 20 DIAS*