10033040 - Gefrierschrank Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 10033040 Klarstein

BEDIENUNGSANLEITUNG 10033040 Klarstein

Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR

Klarstein

Gefriertruhe

Freezer

Arcón congelador

Congélateur

Congelatore

10033040

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklarung 3

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht 6

bedienfeld 6

Vor dem ersten Betrieb 7

Reinigung und Pflege 7

Fehlersuche und Fehlerbehebung 8

Hinweise zur Entsorgung 9

English 10

Espanol 17

Francais 24

Italiano 31

TECHNISCHE DATEN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

643/2009/EG (ErP)

1060/2010/EU (ErP)

SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalt oder Kuchenbereich in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern vorgesehen; z.B. Gutshäuser, Hotel-, Motelzimmer und andere Wohnquartiere, Pensionen und dergleichen. Auch geeignet für die Gastronomie und vergleichbare nicht gewerbliche Umfelder.
  Gemäß dem EU-Standard kann these Gerät von Kindern ab 8 Jahren, Personen mit beschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen und unwissenschaften Personen benutzt werden, solange sie es unter Aufsicht tun oder mit der sicheren Handhabung des Geräts vertraut gemacht wurden und sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzten und es ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht saubern oder warten.
  Gemäß der IEC-Normen dürfen Personen mit beschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenne und unwissende Personen diese Gerät nur benutzten, wenn sie es unter Aufsicht tun oder mit der sicheren Handhabung des Geräts vertraut gemacht wurden und sich der möglichen Gefahren bewusst sind.
• Um zu verhindern, dass Kinder die Gelegenheit haben, mit diesen Gerät zu speilen, sollen den sie beaufsichtigt werden.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Dienstleister oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden, um eventuelle Gefahren zu vermeiden.
• Bewahren Sie keine explosiven Substanzen, wie z.B. Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen in thisem Gerät auf.
• Das Gerät muß nach abgeschlossener Benutzung, sowie vor Wartungen, vom Strom getrennt werden.
• Achtung: Brandgebung/entflammbare Materialien
• Achtung: Stellen Sie sichere, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse oder die integrierten Elemente unbloktiert bleiben.
• Achtung: Benutzten Sie keine mechanischen Gegenstände oder andere Methoden, um das Abtauen des Geräts zu beschleunigen, sondern halten Sie sich an die Empfehlungen des Herstellers.
• Achtung: Unterbrechen Sie nicht den Kuhlkreislauf.
• Achtung: Bewahren Sie in den Lebensmittelfächern keine Elektrogeräte auf, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• Achtung:itte entsorgen Sie aufgrund der enthaltenen flammbaren Treibmittel und Kuhlflüssigkeit die Gefriertruhe gemäß ortlicher Bestimmungen.
• Benutzten Sie kein Verlängerungskabel.
• Kinder können sich an den Verpackungsmaterialien und Altgeräten verletzen! Achten Sie bei der Entsorgung des Altgeräts darauf, dass Sie das Netzkabel abschreiben und die Turverriegelung unbrauchbar machen.
  Die Gefriertruhe muss vor der Installation von Zubehor vom Strom getrennt sein.

Elektrizitätshinweise

• Ziehen Sie nie am Kabel, wenn sie den Stecker aus der Doseziehen. Halten Sie den Stecker fest zwischen den Fingern undziehen Sie ihn aus der Dose.
• Um eine sichere Anwendung zu gewährleisten, beschädigen Sie nicht das Stromkabel und benutzten sie diese nicht, wenn es beschädigt oder verschlissen ist.
• Benutzen Sie eine entsprechende Steckdose und verwenden sie diese nicht für andere Elektrogeräte.
• Der Stecker muß fest in der Steckdose stecken, da ansonsten ein Feuer entstehen kann.
• Stellen Sie sicher, dass die Erdungselektrode der Steckdose mit einer verlasslichen Erdungsleitung ausgestellt ist.
• Im Fall eines Gasaustrits drehen Sie den defekten Gashahn ab und öffnen Sie Türen und Fenster. Ziehen sie weder die Gefriertruhe- noch andere Stecker aus der Steckdose, da ein Funke ein Feuer auslösen kann.
• Benutzen Sie keine Elektrogeräte auf thisem Gerät, es sei dann, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

Benutzungshinweise

• Nehmen Sie die Gefriertruhe nicht eigenmächtig auseinander oder bauenihn um und beschädigen Sie nicht den Kühlkeislauf. Die Wartung des Geräts muss von einem Spezialisten vorgenommen werden.
• Ein kaputtes Stromkabel muss vom Hersteller, seiner Wartungsabteilung oder vergleichbaren Experten ersetzt werden, um potenzielle Gefahren zu vermeiden.
• Die Lücke zwischen die Gefriertruhetur und dem Rahmen ist sehr schmal. Fassen sie nicht mit den Fingern an diese Stelle, um eventuelles Einklemmen zu vermeiden. Schliessen Sie die Gefriertruhentur sacht, um das Herausfallen von Produkten zu vermeiden.
• Nehmen Sie nicht mit nassen Händen Behälter, vor allem solche, die aus Metall sind, oder Lebensmittel aus dem Gefrierfach, wenn die Gefriertruhe eingeschalten ist, um Gefrierbrand vorzubeugen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, in die Gefriertruhe zu steigen, daß sonst Erstickungsoder Sturzgefahr besteht.
• Stellen Sie keine schweren Gegestände auf die Gefriertruhe, da diese beim Öffnen und Schliessen der Gefriertruhentür fallen und Verletzungen verursachen konnten.
• Bewahren Sie keine entflammbaren, explosiven und hochgradig atzenden Gegenstände in der Gefriertruhe auf, um Beschädigung der Lebensmittel und Brandgefahr vorzubeugen.
• Platzieren Sie entflammbare Gegenstände nicht in der Nähe der Gefriertruhe, um Brandgefahr zu vermeiden.
• Bewahren Sie Bier, Getränke oder andere Flüssigkeiten in Flaschen oder geschlossenen Behältern nicht im Gefrierfach auf, da diese durch das Gefrierenplatzten können.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Netzkabel
2 Wasseauslass
3 Turgriff
4 Korbeinsatz
5 Bedienfeld
6 Rad

BEDIENFELD

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Anzeogen POWER und RUN gehen an. Die Anzeige ALARM besteht, wenn die Temperatur in der Gefriertruhe zu hoch ist.
  Die Temperatur lassst sich mit dem regler einstellen. Je niedriger die Nummer,esto hoher die Temperatur in der Gefiertruhe. Stellen Sie die Temperatur passend zu den Lebensmitteln ein, die Sie einlagern.
• Wenn der Regler auf OFF liegt, ist die Gefriertruhe aus.

VOR DEM ERSTEN BETRIEB

• Entfernen Sie vor der Benutzung zuerst alle Packmaterialien, einschliesslich der Bodenpolsterung, Schaumstoffkissen und Klebstreifen im Inneren der Gefriertruhes.
• Reissen Sie die Schutzfolie auf der Gefriertruhetür und auf dem Gehäuse ab.
• Halten Sie das Gerät von Hitze und direktem Sonnenlicht fern. Stellen sie das Gefrierfach nicht an feuchten oder nassen Orten auf, um Rost und Insulierungsverlust zu vermeiden.
• Besprühen oder waschen Sie die Gefriertrufe nicht und stellen Sie sie nicht an feuchten Orten auf, wo sie Wasserspritzern ausgesetz ist. Dies kann die elektrischen Isolationseigenschaften beeinträchtigen.
  Die Gefriertruhe muss an einem gut belufteten Ort aufgestellt werden, wo der Boden flach und fest ist (drehen Sie nach links oder rechts, um bei Bedarf das Ausgleichrad zu adjustieren)
• Der Freiraum zur Decke soll mindestens 70 cm betragen und der Abstand zu anderen Geräten oder Wänden mindestens 20 cm.

REINIGUNG UND PFLEGE

Abtauen

Die Gefriertrufe wurde nach dem Luftkuhlungsprinzip hergestellt und verfügt damit über eine automatische Abtaungsfunktion. Sie konnen Frost, der sich durch Saison- oder Temperaturwechsel bildet, auch von Hand entfernen, indem Sie das Gerät vom Strom trennen oder es mit einem trockenen Tuch abwischen.

Gerät ausser Betriebnehmen

• Stromausfall: Im Falle eines Stromausfalls können die gekühnten Lebensmittel mehrere Stunden halbar bleiben. Öffnen Sie in dieser Fall die Gefriertruhentür weniger hαufig und geben Sie keine weiteren verderblichen Produkte hinzu.
• Langfristige Nichtbenutzung: Trennen Sie das Gerät vom Strom und saubern Sie es. Lassen Sie die Türen offen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.
• Umzug: Bevor Sie die Gefriertruhe bewegen, entfernen Sie sãmtliche darin befindliche Gegenstände, fixieren Sie die Glastrennwände, Gemüsefacher, Gefrierfachgitter etc. mit Klebeband und schrauben sie die Ausgleichsfchen fest. Schliessen Sie die Turen und fixieren sie mit Klebeband. Während des Umzugs darf das Gerät nicht verkehrt herum oder horizontal gelegt und nicht vibriert werden. Es darf bei Bewegung nicht mehr als 45^ gekippt werden.

FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz
Gefriertruhe lauft nicht mehr Vergewissern Sie sich, ob das Gerät am Strom ist oder ob der Stecker fest in der Steckdose steckt.
Stellen Sie fest, ob die Netzspannung zu niedrig ist.
Stellen Sie fest, ob es einen Stromausfall oder Kurzschluss gibt.
Unangenehmer Geruch Stark riechende Lebensmittel sollenen gut eingepackt sein.
Sehen Sie nach, ob verdorbene Speisen vorhanden sind.
Wischen Sie die Gefriertruheinnen aus.
Lang anhaltender Betrieb des Kompressors	Langer Betrieb während der Sommermonate und hohen Temperaturen ist nicht ungewöhnlich.
	Das Gerät sollte nicht mit zuvielen Lebensmitteln überladen sein.
	Speisen sollen den abkühlen bevor sie in die Gefriertruhe kommt.
	Die Türen werden zu oft aufgemacht bzw. offengelassen.
Die Türen schliessen nicht korrekt	Die Tür wird durch Verpackungen etc.ephindert.
	Es befindet sich zu viel Essen in der Gefriertruhe.
Laute Geräusche Vergewissern Sie sich , dass der Boden ebenerdig ist und ob die Gefriertruhe stabil stehen.
		Stellen Sie fest, ob Zubehör an den richtigen Stellen angebracht wurde.

Problem Mögliche Ursache und Lösungsansatz
Oberflächenkondensation Konde	nsation auf der äußerten Oberfläche und auf Türdlichtungen bei zu hoher Aussenluftfeuchtigkeit ist normal. Wischen Sie die Kondensate mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
Unnormales Geräusch Summen:	Der Kompressor kõnte während des Betriebs Summen und das Summen ist entsprechenden laut während des Starten und Stoppens. Dies ist normal.
	Knarren: Kühlmittel, das im Gerät fliesst kann eine Knarren auslösen, was normal ist.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Dear Customer,