BSK 16 - Kiste MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Münzanschlussmodul
Marke	Miele
Modell	BSK 16
Referenznummer Anleitung	M.-Nr. 07724450
Referenznummer Kit	M.-Nr. 07741580
Maschinenkompatibilität	Miele PT8257 und PT8337
Kit-Inhalt	1 Anschlusskabelbaum 27X-X1/1, 1 Kabeldurchführung
Hauptfunktion	Anschluss eines externen Münzgeräts an die Maschine
Länge des Kabelbaums	Ca. 1,5 m (Schätzung)
Kabelquerschnitt	An die Klemmen der Maschine angepasst
Anschlusstyp	Klemmenleiste 27X an ELP 430-A
Stromversorgung	Über die Host-Maschine
Elektrischer Schutz	Erfordert Netztrennung vor Installation
Sicherheit	Elektrische Sicherheitsprüfung nach Montage erforderlich
Münzprogrammierung	Über Servicemodus: Typ auswählen (kein, Programm, Zeit, Serie, elektronische Geldbörse)
Erdung	Muss nach Wiederzusammenbau der Karosserie sichergestellt sein
Elektromagnetische Verträglichkeit	Lade- und Steuerkabel getrennt, um Störungen zu vermeiden
Wartung	Keine spezielle Wartung, Anschlüsse regelmäßig prüfen
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker
Normen	Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Unfallverhütung

Häufig gestellte Fragen - BSK 16 MIELE

Für welche Maschinen ist das Modul BSK 16 kompatibel?

Das Modul BSK 16 ist für die Miele-Maschinen PT8257 und PT8337 konzipiert.

Was enthält das Montageset BSK 16?

Das Set (M.-Nr. 07741580) enthält einen Anschlusskabelbaum 27X-X1/1 und eine Kabeldurchführung.

Wie installiere ich das Modul BSK 16?

Trennen Sie zuerst die Maschine vom Netz. Entfernen Sie die Abdeckung und die hintere Verkleidung. Führen Sie den Kabelbaum durch die Kabeldurchführung und schließen Sie ihn an die Klemmenleiste 27X der ELP 430-A an. Schließen Sie dann das externe Münzgerät an X1/1 an.

Wie programmiere ich das Münzgerät nach der Installation?

Trennen Sie den CTN-Stecker von der Klemmenleiste 10X, schalten Sie dann die Maschine ein. Drücken Sie die Starttaste und halten Sie sie gedrückt. Schalten Sie die Maschine ein, lassen Sie Start los, drücken Sie zweimal kurz, dann halten Sie 4 Sekunden gedrückt, bis der Lichtring blinkt. Rufen Sie den Servicemodus auf, um den Münzertyp einzustellen.

Welche Münzertypen werden unterstützt?

Die verfügbaren Optionen sind: kein (kein Münzgerät), Programm, Zeit, Serie oder elektronische Geldbörse.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Installation zu beachten?

Vor jedem Eingriff trennen Sie die Maschine vom Netz und sichern Sie sie gegen versehentliches Wiedereinschalten. Führen Sie nach der Montage eine vollständige elektrische Sicherheitsprüfung durch.

Warum müssen Lade- und Steuerkabel getrennt sein?

Um Störsignale zu vermeiden und die elektromagnetische Verträglichkeit zu gewährleisten. Die Kabel müssen getrennt verlegt werden.

Wie überprüfe ich die Erdung nach der Installation?

Nach dem Wiederzusammenbau der Karosserie stellen Sie sicher, dass die Erdung ordnungsgemäß funktioniert. Ein falscher Zusammenbau kann den Schutz deaktivieren.

Was tun bei Fehlfunktion des Münzgeräts?

Überprüfen Sie zuerst die elektrischen Anschlüsse und die Programmierung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker, der für Miele-Geräte geschult ist.

Wo finde ich Ersatzteile für das BSK 16?

Die Ersatzteile (Kabelbaum, Kabeldurchführung) sind unter den Miele-Referenzen 07741580 (Komplettset) oder einzeln über den Kundendienst erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG BSK 16 MIELE

AnzahIM.-Nr.Benennung

107741580UmbausatzBSK16KassiergerateanschlussPT8257,PT8337

Hinweis

These Umbauerbeitens durren grundsatzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntisse und Facherfahrens, zeitnaheberufliche Tätigkeit)unter Berücksichtigungdergültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführtwerden.

Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entspruchenden gesetzlichen Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gultigen Normen, die Sicherheitdienen, sowiedieamAufstellungsord gultigenVorschriftenderEnergieversorgungsumternehmenzubeachten.

Gefahr!

AuchbeiausgeschaltetemGerätkannNetzspannunganBauteilenanliegen!

Deshalbist,bevorWartungs-,Instandsetzungs-undUmbauergebenamGerätdurchgeführterwerden,einesichere Netztrennungvonallenaktiven,spannungsführendenLeitungensowieanschließlicheMessungder Spannungsfreiheimerforderlich!

GrundsatzlichmuseineallgemeineSichtprüfungdurchgefuhrtwerden.

EinnichtfachgerechterUmbaukannzueinerGefahrungsfuren(Brand,elektrischerSchlagusw.).

Gefahr!

DieSchutzleiterfungkanndurcheinenfehlerhaftenGehäusezusammenbauauRerkraftgesetztwerden.

DieSchutzleiterfunktionistbeiMontagederGehauseteilewiederherzustellen.

Elektrische Sicherheitsprüfung durchführten.

Hinweis

DerMontagesatzM.-Nr.07741580fürPT8257,PT8337enthalt:

-1Kabelbaum27X-X1/1
-1Kabelzugentlastung
- These Montageanweisung "Montageanweisung Modul BSK 16 Kassiergeräteanschluss", M.-Nr.07724450

ListederAbbildungen:

-Abb.1,KabelbaumKassiergerateanschluss

DieMaschinevomElektronetzrennenundgegenWiedereinschaltensichern.
Geratedeckelabbauen.
-AbdeckblechElektroanschlussanderRückseitederMaschineabbbauen.

bl	br	gn	ge	gr	or	rs	rt	sw	vi	ws
blau	braun	grün	gelb	grau	orange	rosa	rot	schwarz	violett	weiß

Tabelle1:Kabelfarben

Achtung!

Last-undSteuerstromKabelbaumesindgetrenntvoneinanderzuverlegen,umStörsignaleindenSteuerleitungenzu vermeiden(ElektromagnetischeVerträglichkeit).

Achtung!

ÜberschüssigeKabellängengegenläufigverlegen,umAntennenwirkungbeiLeitungenzuvermeiden.

Kabelbaum 27X-X1/1auf dem Geratetrager durch die Kabeldurchführung in den Bereich des Elektroanschusses verlegen, sieheAbb.1,Pos.1.
Kabelbaum 27X-X1/1 in die Steckerwanne ELP 430-A - 27X stecken, siehe Abb.1,Pos.2.
Die Kabelzugentlastung fur Kassiergerate an der Verbindungsleiste (Geraterückwand) losschrauben.
Das Kabel des externen Kassiergerates in die Maschine einführen und mit der Kabelzugentlastung an der Verbindungsleiste(Geräterückwand)festschrauben.
-ExternesKassiergeratanderSteckverbindungX1/1anschlieben.

Kassiergeratamelden:

Den Stecker NTC aus der Steckerwanne ELP 430-A - 10Xziehen, siehe Schaltplan.
DieMaschineamElektronetzanschlieBen.
-TurschlieBen.
-Taste 品 Startrückenundgedruckthalten.
-MaschineüberNetzschaltereinschalten.
- Nach Aufleuchten des Displays Taste Start loseN.
Danach Taste Start 2-mal kurz drucken und loseen.
- AnschlieBend Taste Start fur mindestens 4 Sekunden drucken und nach Aufblinken der Ringbeleuchtung der TasteStartdieseTastelosen.
Die Ringbeleuchtung Taste Start blinkt Schnell (5 Hz).
- Uber Serviceebene Hauptmenu Serviceeinstellungen Grundeinstellung Münzer: nein anwahlen.
-AuswahldergewünschtenOption(nein,Programm,Zeit,SerieloderGeldbörse)überDrehendes MultifunktionswährersundBestätigenmitderOK-Taste.
-SpeicherndErinstellungdurchBetatigenderFunktionstastemitDiskettensymbol
-ZumVerlassenderServiceebeneMaschineausschalten.
Den Stecker NTC in die Steckerwanne ELP 430-A - 10X stecken, siehe Schaltplan.

AbdeckblechElektroanschlussanderRückseitederMaschineanbauen.

Geratedeckelanbauen.
-Probelaufdurchfuhren.
-Elektrische Sicherheitsprüfungdurchführten.

de

en

Partsrequired

QuantityMat.no.Delegation

107741580ConversionkitBSK16-Paymentsystemconnection-PT8257,PT8337

Note

NombreMat.-Nr.Designation

107741580Jeud'adaptationBSK16raccordementmonnayeurPT8257,PT8337

Remarque

Produktgruppe522Umbau-undMontageanweisung

10von24M.-Nr.07724450

Letop!

Antalm.-Nr.Betegnelse

107741580OmbygningsaaetBSK16betalingssystem-tilslutningPT8257,PT8337

Bemaerk

Produktgruppe522Umbau-undMontageanweisung

12von24M.-Nr.07724450

Vigtigt!

Produktgruppe522Umbau-undMontageanweisung

14von24M.-Nr.07724450

Viktig!

Produktgruppe522Umbau-undMontageanweisung

16von24M.-Nr.07724450

Obs!

TeuoxiaM.-Nr.Iepiypophi

1 07741580

Produktgruppe522Umbau-undMontageanweisung

22von24M.-Nr.07724450

Pnoooh!

Produktgruppe522Umbau-undMontageanweisung

24von24M.-Nr.07724450

Warning!

Layanyextrawiringintheoppositedirectionnordertoavoidantenna-likebehaviorinthewires.