Teen - Zahnbürste ORAL-B - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbare elektrische Zahnbürste
Marke	Oral-B
Modell	Teen
Geräuschpegel	68 dB (A)
Stromversorgung	Integrierter, nicht austauschbarer Akku, Netzteil
Ladezeit	Ca. 12 Stunden
Akkulaufzeit	Mindestens 2 Wochen (2x täglich 2 Min. putzen)
Reinigungsmodi	Reinigung, Pro Clean, Sanft, Aufhellen, Zahnfleischpflege (je nach Modell)
Drucksensor	Rote Leuchtanzeige und Verlangsamung der Oszillationen
Professioneller Timer	Signalton alle 30 Sekunden, Stopp nach 2 Minuten
Konnektivität	Bluetooth 4.0+ für Oral-B™ App
Ladeanzeige	Grün blinkend (Laden), Rot (schwach), Aus (voll)
Kompatible Bürstenköpfe	Oral-B Serie (FlossAction, 3D White, Sensitive, Orthodontic, usw.)
Bürstenkopfwechsel	Alle 3 Monate oder früher bei Abnutzung
Reinigung des Griffs	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Reinigung des Ladegeräts	Feuchtes Tuch, vom Stromnetz getrennt
Reinigung des Zubehörs	Bürstenhalter und Smartphone-Halter: Spülmaschine
Sicherheit	Drucksensor, Abschaltung bei leerem Akku
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Empfohlene Ladetemperatur	5 °C – 35 °C

Häufig gestellte Fragen - Teen ORAL-B

Wie lade ich die Oral-B Teen Zahnbürste?

Stellen Sie die Bürste auf das eingesteckte Ladegerät. Die grüne Anzeige blinkt während des Ladevorgangs. Ein vollständiger Ladevorgang dauert ca. 12 Stunden und sorgt für eine Akkulaufzeit von mindestens 2 Wochen. Sie können die Bürste ohne Überladungsrisiko auf dem Ladegerät lassen.

Was tun, wenn sich die Bürste nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass der Akku nicht leer ist. Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, laden Sie die Bürste mindestens 30 Minuten lang. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob das Ladegerät richtig eingesteckt ist und die Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C liegt.

Wie verbinde ich die Bürste mit der Oral-B App?

Laden Sie die Oral-B™ App auf Ihr Smartphone (iOS oder Android) herunter. Aktivieren Sie Bluetooth und die App führt Sie durch den Vorgang. Die Bürste sollte sich in der Nähe des Smartphones befinden (weniger als 5 m) und kann auf dem Ladegerät liegen oder kurz eingeschaltet sein.

Wie wechsle ich den Bürstenkopf?

Schalten Sie die Bürste aus. Ziehen Sie den alten Bürstenkopf nach oben, um ihn zu entfernen. Setzen Sie den neuen Bürstenkopf ein, indem Sie ihn bis zum Einrasten hineindrücken. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob er richtig befestigt ist.

Wann muss der Bürstenkopf ausgetauscht werden?

Ersetzen Sie den Bürstenkopf alle 3 Monate oder früher, wenn die Borsten abgenutzt oder gespreizt sind. Die blauen INDICATOR®-Borsten verblassen, um den Zeitpunkt des Austauschs anzuzeigen.

Wie reinige ich die Bürste und ihr Zubehör?

Spülen Sie den Bürstenkopf unter fließendem Wasser ab, während die Bürste eingeschaltet ist. Entfernen Sie den Bürstenkopf, reinigen Sie beide Teile getrennt und wischen Sie sie ab. Das Ladegerät wird mit einem feuchten Tuch gereinigt (vom Stromnetz getrennt). Der Bürstenhalter und der Smartphone-Halter sind spülmaschinenfest.

Was tun, wenn das Zahnfleisch beim Putzen blutet?

Leichte Blutungen in den ersten Tagen sind normal. Wenn sie länger als zwei Wochen anhalten, konsultieren Sie Ihren Zahnarzt. Verwenden Sie bei Bedarf den Sanft-Modus und den Sensitive-Bürstenkopf.

Wie deaktiviere ich Bluetooth für die Nutzung im Flugzeug?

Drücken Sie bei ausgeschalteter Bürste 3 Sekunden lang den Ein-/Ausschalter. Alle Leuchtanzeigen blinken zur Bestätigung der Deaktivierung. Zum Reaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Wie setze ich die Bürste auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie in der Oral-B™ App zu den Einstellungen und wählen Sie die Option zum Zurücksetzen. Wenn die App nicht verfügbar ist, können Sie den Ein-/Ausschalter auch 10 Sekunden lang gedrückt halten (überprüfen Sie dies im Handbuch).

Was tun, wenn der Timer nicht funktioniert?

Der Timer wurde möglicherweise über die App geändert oder deaktiviert. Verwenden Sie die App, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, oder setzen Sie die Bürste zurück. Stellen Sie sicher, dass der Timer nicht pausiert ist (Pause von weniger als 30 Sekunden).

BEDIENUNGSANLEITUNG Teen ORAL-B

DE AT 0080027286463
CH 0844-884010
UK 08007311792
IE 1800509448
FR 0800944803
service et appel Gratis
IT 800124600
NL 0800-4455388

Internet:

www.oralb-blendamed.de

www.oralb.com

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun GmbH

Frankfurter StraBe 145

61476 Kronberg/Germany

Charger type 3757

Handle type 3767

Deutsch

Willkommen bei Oral-B!

Lesen Sie die Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie diese für eine später Verwendung auf.

WICHTIG

• Überprüfen Sie das vollständige Gerät/Kabel regelmäß auf Schäden. Ein beschädigtes oder nicht funktionierendes Ladeteil sollte nicht weiter benutzt werden. Falls das Gerät/Kabel beschiedt ist, bringen Sie es zu einem Oral-B Service Zentrum. Das Produkt nicht verändern oder reparieren. Dies konnte Feuer, Stromschläge oder Verletzungen verursachen.
• Benutzung durch Kinder unter 3 Jahren ist nicht empfohlen. Zahnbürsten können durch Kinder oder Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrungen oder Kenntnisse über das Produkt benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden und/oder über die

sichere Nutzung des Gerätes angewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Reinigung und Wartung darf nicht durch Kinder erfolgen.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerat spielen.
• Nutzen Sie diesen Produkt nur wie in der Gebrauchsanweisung beschreiben. Nutzen Sie keine Zubehör- oder Ladeteile, die nicht durch den Hersteller empfohlen werden. Nutzen Sie nur das Ihrem Gerät beigeufige Ladeteil.

ACHTUNG

• Das Ladegerat nicht in Wasser oder Flüssigkeiten legen oder Dort aufbewahren, wo es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann. Nicht nach dem Gerät greifen, wenn es ins Wasser gefällt ist. Sofort den Stecker ziehen.
• Dieser Gerat enthalt einen nicht austauschbaren Akku. Das Gerat darf nicht geöffnet und demontiert werden. Den Akku entsorgen Sieitte mit dem ganzen Gerat bei einer communalen Recycling-bzw. Algertigesammelstelle. Ein Offnen des Handstucks wurde das Gerat zerstehen und die Garantie außer Kraft setzen.
• Beim Ziehen des Steckers immer den Stecker greifen, nicht das Kabel. Den Stecker nicht mit nassen Handen berühren. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
• Wenn Sie sich in zahrnrtlicher Behandlung befinden, sollen sie vor Verwendung dieser Zahnbürste ihren Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Gerat zur individuellen Mundpflege und ist nicht für die Verwendung durch mehrere Patienten in Zahnarztpraxen oder -Institutionen geeignet.

Um einem Bruch der Aufsteckbürste vorzubeugen, was dazu führen konnte, dass Kleinteile verschlucht oder die Zähne beschädigt werden, beachten Sieitte folgenden:

• Stellen Sie vor jeder Verwendung sich, dass die Aufsteckbürste korrekt aufgesetzt wurde. Verwendten Sie die Zahnbürste nicht weiter, wenn die Aufsteckbürste nicht mehr richtig passst. Verwendten Sie die Zahnbürste nie ohne Aufsteckbürste.
• Falls die Zahnbürste heruntergefallen ist, whicheln Sie die Aufsteckbürste vor der nachsten Verwendung, auch wenn kein sightbarer Schaden entstanden ist.
• Die Aufsteckbürste alle 3 Monate wechseln oder früher, wenn den Bürstenkopf abgenutz ist.
• Reinigen Sie die Aufsteckbürsse nach jeder Verwendung gründlich (siehe abschnitt «Reinigungsempfelungen»). Eine gründliche Reinigung stellt die sichere Nutzung und Funktionalität der Zahnbürsse sicher.

Wichtige Information

• Ihre Oral-B Zahnbürste kann mit Ihrer Smartphone verwendet werden (Details finden Sie im Abschnitt «Ihre Zahnbürste mit Ihrer Smartphone verbinden»).
• Um electromagnetische Interferenzen und/oder Kompatabilltatskonnflikte zu verhinden, schalten Sie die Funkübertragung vor der Verwendung in beschränkten Umgebungen, wie z.B. in Flugzeugen oder in bestimmten Bereichen in Krankenhäusern, aus. Deaktivieren Sie die Funkverbindung, wenn ihre Zahnbürste ausgehaltet ist, indem Sie den Ein/Aus Schalter (c) für 3 Sekunden genrück gehalt. Alle Anzeugeleuchten (b,e & f) werden gleichzeitig blinken. Verfahren sie genaso um die Funkverbindung wieder zu aktivieren. Achtung: Jedes Mal, wenn Sie Ihr Zahnbürste nach einer Verwendung ohne Funkverbindung ausschalten, blinken die Anzeugeleuchten simulan.
• Personen, die einen Herzschrittmacher tragen, sollen den Zahnbürste im eingeschaltenz Zustand stets mehr als 15 Zentimeter vom Herzschrittmacher entfernten halten. Deaktivieren Sie die Funkverbindung ihrer Zahnbürste jeder Mal, wenn sie eine Interferenz vermuten.

Beschreibung

a Aufsteckbürste
b Visuelle Andruckkontrolle
c Ein-/Ausschalter (Moduswahl)
d Handstück (mit Bluetooth® Technologie)
e Ladekontrollleuche
f Niedrig-Ladekontrollleuche
g Ladeteil

h Aufbewährungsfach für Aufsteckbürsten mit Schutzabdeckung
i Halterung fur Aufsteckbursen
j Smartphone-Halterung
k Reise-Etui (Design kann variieren)

Anmerkung: Inhalt kann je nach gekauftem Modell variieren.

Technische Daten

Die Daten zur elektrischen Spannung finden Sie am Boden des Ladeteils. Gerauschpegel: 68 dB (A)

Aufladen und Anschlieben

Ihre Zahnbürste hat ein Wasserfestes Handstück, ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im Bad benutzt werden.

• Sie konnen die Zahnbürste那么简单 verwenden oder sie vor der Verwendung kurz über das am Strom angeschlossene Ladeteil laden (g). Anmerkung: Wenn der Akku leer ist (kein Leuchten der Ladekontrolleuche während des Ladevorgangs oder keine Reaktion beim Drücken des Ein-/Ausschalters (c)), laden Sie die Zahnbürste mindestens 30 Minuten.
• Die grüne Ladekontrollleuchte (e) blinkt, während das Handstück aufgeladern wird. Wenn die Zahnbürste vollständig aufgeladen ist, erlischt das Licht. Eine Voilladung dauert typischerweise 12 Stunden und erhögtlichlichen eine Nutzung von mindestens zwei Wochen bei regelmäßem Putzen (zweimal pro Tag 2 Minuten) (Bild 1).itte beachten Sie: Nach einer Tiefentladung ist es möglich, dass das grüne Licht nicht sofort blinkt; dies kann bis zu 30 Minuten dauern.
• Wenn der Akkuladestand niedrig ist, blinking die rote Niedrig-Ladekontrollleuche (f) für eine Sekunden und der Motor reduziert seine Geschwindigkeit, wenn Sie die Zahnbürste ein- bzw. ausschaffen. Sobald der Akku leir ist, stoppt der Motor; der Akku muss für die nächste Verwendung mindestens 30 Minuten laden.
• Sie konnen das Handrück immer auf dem am Strom angeschlossenen Ladeteil aufbewahren; ein Überladen ist nicht möglich.itte beachten Sie: Bewahren Sie das Handrück fur

Putzanleitung

Putztechnik

Befeuchten Sie den Bürstenkopf und tragen Sie eine beliebige Zahnpasta ihrer Wahl auf. Um ein Verspritzen der Zahnpasta zu vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne, bevor Sie das Gerätes einschalten (Bild 2).

Wenn Sie eine ozillierend-rotierende Aufsteckbürsse von Oral-B benutzten, führen Sie diese langsam von Zahn zu Zahn und halten Sie den Bürstenkopf gegen einige Sekunden auf der Zahnoberfläche (Bild 5).

Unabhängig von der Aufsteckbürste beginnen Sie zunachst mit den Außenheiten, anschließend den Innenseitungen und putzen sie zulutzt die Kauflächen. Putzen alle sie vier Kieferquadranten gleichmäßig.

Um mehr die korrekte Putztechnik für Sie zu erfahren, Fragen Sie ihren Zahnarzt oder Dentalhygieniker.

In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer Zahnbürste kann es zu leichtem Zahnfliebschblutenkommen. In der Regel hört das nach einzeligen Tagen auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollenen Sie Ihr Zahnarzt aufsuchen. Falls Die empfindliche/s Zähne und/oder Zahnfliebs haben, empfehl'them Innere Oral-B den «Sensitive» Modus zu benutzten (optional in Kombination mit einer Oral-B «Sensitive»-Aufsteckbürste).

Putzmodi (modellabhangig)

1-Putz-modus	2-Putz-modi	3-Putz-modi	4-Putz-modi	5-Putz-modi	Putzmodus(mit Handstück Typ 3767)
✓	✓	✓	✓	✓	Tägliche Reinigung -Standard-Reinigungsmodus für die tätiglicheAnwendung
				✓	Pro Clean - für ein außer-gewöhnlich sauberes Ge-fuhl (betrieben mit einerhöheren Schwingungszahl)
	✓	✓	✓	✓	Sensitiv -Sanfte und noch gründliche Reinigung fürempfindliche Bereiche
		✓	✓	✓	Aufhellen -Außergewöhn-liche Polierleistung für dengelegentlichen oder täglichchen Gebrauch
			✓	✓	Zahnflieischschutz -Sanfte Massage desZahnflieischs

Ohne Zahnbürste startet automatisch im Modus «Täglich Reinigung», Um zu den anderen Modi zu wechseln, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (Bild 6). Um die Zahnbürste auszuschalten, halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis der Motor stoppt. Anmerkung: Sie konnen die Putzmodus-Funktoralkalitäten auch via Oral-B™ App einstehen/erweiter.

Professional Timer

Ein kurzes, stotterndes Gerausch erinnert Sie in 30-Sekunden-Intervallen, alle vier Kieferquadranten gleich lang zu putzen (Bild 4). Ein längeres, stotterndes Gerausch zeit das Erreichen der vom Zahnarzt empfohlenen zweiminutigen Putzze an. Wenn das Handstuck kurzzeit gewährend des Putzens ausgeschalt wird, speichert die Zahnbürste die ausgeführte Putzzeit für 30 Sekunden. Der Timer wird in die Ausgangsstellung zurückgesetzt, wenn die Unterbrechung länger als 30 Sekunden andauiert. Anmerkung: Sie können die Timer-Funkionalitäten auch via Oral-B™ App einstellen/erweitern.

Andruckkontrolle

Wenn Sie beim Zähneputzen zu starrken Druck ausüben, leuchtet die rote Andrukkkontrolleucht (b) auf und erinnert Sie daran, den Druck zu verringer. Zudem werden die Pulsationen langsamer und hören schliebig auf und die ozillierende Rotation des Bürstenkopfes wird reduziert (im Modus «Tägliche Reinigung», «Pro Clean» und «Sensitiv») (Bild 3). Prufen Sie regelmäß die Funktion der Andrukkkontrolle, indem Sie während der Nutzung kein gegen die Aufsteckbürste drucken.

Aufsteckbürsten

Oral-Biettenden Oral-Biert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Bert Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Brt Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Br Oral-Brr Oral-Brr Oral-Brr

Die Oral-B Sensi UltraThin Aufsteckbürste verfügt über eine Kombination von normalen Borsten, um die Zahnoberflachte zu reinigen und ultra-dünne Borsten für ein sanfte Putzerlebnis am Zahnflisch.

Die meisten Oral-B Aufsteckbürsten verfügen über blaue INDICATOR^®Borsten, die Ihnen anziegen, wenn die Aufsteckbürste getauscht werden sollen. Bei grundlichem Putzen, zweimal tätig für zwei Minutes, verblastt die blaue Farbe in etwa 3 Monaten zur Häfte und zeit damit an, dass die Aufsteckbürste gewechselt werden sollen. Falls die blaue Farbe bereits vorher erablssen, über Sie ggf. zu viel Druck auf ihre Zähne und Ihr Zahnflisch aus. Wir empfehlen, die Oral-B «Tiefenreinigung» und «3D White» Aufsteckbürsten nicht bei feststizenden Zahnsgangen zu verwenden. Sie können alternativ die Oral-B «Ortho Care» Aufsteckbürste verwenden, die speziell für Zahnsgangenträger entwickelt wurde.

Ohre Zahnbürste mit Ihrrem Smartphone verbinden

Die Oral-B™ App ist für Mobiltelefon mit iOS oder Android Betriebssystem verfügbar. Laden Sie die Oral-B™ App frei im App Store™ oder bei Google Play™ herunter. Die Oral-B™ App gibt denen Möglichkeit, ihren Putzfortschrift zu erfassen und die Einstellungen ihrer Zahnbürste zu personalisieren (für weitere Vorteile siehe die Oral-B™ App Anleitung).

• Starten Sie die Oral-B™ App. Die Oral-B™ App wird Sie durch den gesamten Bluetooth-Verbindungsprozess führen. Achting: Die Funktionswise der Oral-B™ App ist eingeschränkt, wenn die Bluetooth Technologie auf ihrem Smartphone deaktiviert ist (eine Anleitung dazu finden Sie in der Gebrauchs-anleitung Ihr'smes smartphones).
• Wenn die App Sie dazu aufdert, aktivieren Sie Bluetooth indemnien Sie die Zahnbürste von der angeschlossenen Ladestation (g) entnehmer oder die Zahnbürste kurz an- und ausschalten (c). Sie verbindet sich dann automatisch mit der Oral-BTM App.
• Alle Anweisungen zur App werden im Display Ihrssmartphones angezeigt.

• Behalten Sie Ihr Smartphone in der Höhe (innerhalb 5 m), wenn Sie es mit ihrer Zahnbürste verwenden. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone sichurd an einem trockenden Ort liegt.

• Sie konnen Ihr Smartphone während der Benutzung in die Smartphone-Halterung (j) (modellabhängig) stellen. Bevor Sie die Halterung nutzen, achen Sie darauf, dass ihr Smartphone sicher und stabil liegt. -itte beachten Sie: Ihr Smartphone muss Bluetooth 4.0 (oder eine höhere Version)/Bluetooth Smart unterstützen, um sich mit dem Handstück Ihr Zahnbürste verbinden zu konnen. Vorsicht: Beachoten Sie hier Smartphone Benutzerhandbuch um sichzustellen, dass ihr Smartphone/Ladegerät für die Benutzung im Badezimmer geeignet ist.

Reinigung

Spullen Sie die Aufsteckbürste nach jedem Gebrauch bei eingeschalteten Handstück gründlich unter fliebrendem Wasser ab. Schalten Sie das Handstück aus und entfern den Sie die Aufsteckbürste. Spullen Sie beide Teile separat unter fliebrendem Wasser und trocknen sie dieser vor dem Zusammensetzen der Zahnbürste ab. Ziehen Sie den Stecker der Ladestation vor dem Reinigen aus dem Stromnetz. Das Aufbewahrgeschäft für Aufsteckbürsten mit Schutzabdeckung (h), der Aufsteckbürgerhalter (i) und die Smartphone-Halterung (j) sind spulmaschinengeignet. Die Ladestation (g) und das Reise-Etui (k) sollen nun mit einem fechtuten Tuch gereinigt werden (Bild 7).

Änderungen vorbehalten.

Umweltinformation

Dieses Gerat enthalt Akkus und/oder recyclingfahigen Elektroschrott. Im Sinne des Umweltschutzes darf dieges Gerat am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Die Entsorgung kann über lokal autorisierte Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen.

Garantie

Wir gewährleisten eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Während des Garantiezeitaums beseitigen wir kostenlos durch Materialoder Herstellungsmangel verursachte Betriebsstörungen entweder durch Reparieren oder durch den Austausch des gesamter Geräts je nach unserer Wahl.

These Garantie gifft for质量和 den, in dem des Gerat von Braun/ Oral-B oder einem beaufragten Handler vertieren werden. Folgenden wird von der Garantie nicht gedeckt: Schaden aufgrund von unsachgemäßen Benutzung, normale Abnutzung oder Gebrauch, vor allemal der Aufsteckburen, sowie Mängel, die eine unerhebliche Auswirkung auf den Wert oder den Betrieb des Gerats haben. Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von unbefugten Personen vorgenommen oder keine originalen Oral-B Ersatzteile benutzt werden.

Dieses Gerat ist mit einem Bluetooth Smart zugelassenen Funktionmodul ausgestattet. Die Gerätegarantie greift nicht, wenn zu bestimmten Smart Phones keine Verbindung aufgebauert werden kann, es sei dann das Bluetooth Funkmodul des Gerätes ist defekt. Die Garantie für die Bluetooth Geräte obliegt deren Hersteller und nicht Oral-B. Oral-B hat keinen Einfluss auf die Geräthersteller und beratiert diese nicht. Daher übernimmt Oral-B keine Verantwortung für ähnliche mit unseren Bluetooth Systemen kompatiblen Geräte.

Oral-B behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung technische oder sonstige Änderungen an den Systemeinstellungen der Geräte, Interfaces und der Menstruktur vorzunehmen, die für notwendig erbracht werden, um die verlässliche Funktionseweise des Oral-B Systems sicherzustellen.

Um die Garantie im Rahmen der Garantiezeit in Anspruch zunehmen, senden Sie das vollständige Gerät mit ihrer Kaufbeleg zu einem autorisierten Oral-B Braun Servicecenter.

Information:

Bluetooth® Radiomodul

Auch wenn alle angezeitten Funktionen auf dem Bluetooth Gerät unterstützt werden, garantiert Oral-B keine 100% -ige Verlächlichkeit hinsichtlich der Verbindung und der Bestandigkeit der Funktionsweise. Die Leistung und die Verlächlichkeit der Verbindung hangen direkt vom jeweiligen verwendeten Bluetooth Gerät, der Software Version und des Betriebssystemes des Bluetooth Gerätes sowie der auf dem Gerät Seiten des Anbieters installierten Sicherheitsvorkrehrungen ab.

Oral-B halt sich strikt an den Bluetooth Standard, mit dem Bluetooth Geräte mit Oral-B Zahnbürsten kommunizieren und arbeiten können, und setzen diesen auch um. Wenn allerdiges die Geräthersteller diesen Standard nicht implementiert haben, muss mit Einschränkungen hinsichtlich der Kompatibilität mit Bluetooth und bei den Eigenschaftengerechnet werden und der Verwender kann faktionalne und anwendungsspezifische Probleme haben.itte beachten Sie, dass die Software auf dem Bluetooth Gerät die Kompatilität und Funktionsfähigkeit signifikant beeinträchtigen kann.

1) Garantie - Ausschlüsse und Einschränkungen

Wir gewährleisteten eine limitierte Garantie nur für neue Geräte, die von der oder für die Firma Procter & Gamble, deren Partnern oder Tochtergesellschaften («P&G») hergestellt werden und die durch das Braun-/Oral-B-Warenzeichen, den Markennamen oder das dazugehörige Logo identifiziert werden können. Diese limitierte Garantie gilt nicht für Nicht-P&G-Produkte inklusive Hardware und Software. P&G ist nicht haftbar/verantwortlich für Schäden oder Verlust jeglicher Programme, Daten oder anderer Informationen, die auf Medien gespeichert werden, die das Produkt enthalt, oder jegliche Nicht-P&G-Produkte oder Teile, die nicht in dieser limitierten Garantie enthalten sind.

These limitierte Garantie gilt nicht für (I) Schäden durch unsachgemäß Gewebrauch, Zweckent Fremdung, falsche Anwendung oder Nicht-P&G-Produkte; (II) Schäden durch Reparaturen von nicht von Braun befugten Personen oder nicht von uns autorisierten Braun-Kundendienstpartnern; (III) Produkte oder Teile, die ohne schriftliche Genehmigung von P&G verändert wurden und (IV) Schäden hervorgerufen durch die Benutzung oder das Unvermögen, den Oral-B-Smartphone-Sockel/-Puck, den Smartphone-Spiegelhalter oder das Reise-Etui mit Ladefunktion (*Zubehor*) zu verwenden.

2) Gebrauch der Smartphone-Halterung

Das in der Packung enthaltene Oral-B-Zubehör wurde entwickelt, um Ihnene eine angenehme Positionierung Ihres Smartphones während der Benutzung der Oral-B-App anzubieten. Versuchen Sie verschiedene Aussrichtungen Ihres Smartphones in der Oral-B-Smartphone-Halterung, bevor Sie die Beste Positionierung Ihres Smartphones bestimmen.itte stellen Sie safer, dies so durchzuführen, dass ihr Smartphone nicht beschädigt wird, fälls es aus der Halterung fallen solte. Nicht in Fahrzeugen benuten.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

SOWEIT ES DAS NAWENDBARE RECT GESTATTET, HAFTET P&G, SEINE VERTIEBSHANDLER ODER LIEFERANTEN IN KEINEM

FALL GEGENÜBER IHNEN ODER JEDWEDER DRITTER PARTEI FÜR IRGENDWELCHE DREKTEIN, INDIVERTKEN, ZUFALGENZ, BESONDEREN, EXEMPLARISCHEN, STRAF- ODER FOLGSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER DAS UNVERMÖGEN DER VERWENDUNG VON ORAL-B-ZUBEHÖR ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRANKUNG, PERSONENSCHADEN, SACHSCHADEN, WERTMINDERUNG JEGLICHER PRODUKEV ON DRITTHERSTELLERN, DIE IN ODER MIT DEM ORAL-B-ZUBEHÖR VERWENDET WERDEN, ODER NUTZUNGSAUSFALL DES ORAL-B-ZUBEHÖRDS ODER JEGLICHER PRODUKEV ON DRITTHERSTELLERN, DIE IN ODER MIT DEM ORAL-B-ZUBEHÖR VERWENDET WERDEN, AUCH WENN P&G AUF DIE MÖGILCKEIT SOLCHER SCHADEN HINGWEESEN WURDE. OHNE EINSCHRANKUNG DES VORSTEHenden NEHMEN SIE ZUR KENNNTNIS UND WILLIGEN EIN, DASS P&G NICTF UR IRGENDWELCHE SCHADEN AN ODER FUR DIE ZERSTORUNG VON GERATEN DER VBRAUCHAucherELEKTRONIK ODER ANDEREM PERSONSONLICHEM EIGENTUM, DAS IM ORAL-B-ZUBEHÖR ENTHALTEN ODER DARAN ANGESCHLOSSEN IST ODER FÜR JEDWEDEN VERLUST ON DATEN, DIE IN DEN VORGEN NANNTEN GERATEN ENTHALTEN SIND, HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN. IN KEINEM FALD FURDEN DIE ERSATZANSPRÜCHE GEGEN ORAL-B DEN TATSACHLICHEN PREIS, DER FÜR DEN KAUF DES PRODUKS GEZAHLT WURDE, ÜBERSCHRIETEN.

Garantie Aufsteckbürsten

Die Oral-B Garantie verfalln, wenn der Schaden der elektrischen Zahnbürste auf die Verwendung von Aufsteckbūrsten zurückgeführt werden kann, die nicht von Oral-B hergestellt wurden. Oral-B empflichtet, keine Aufsteckbūrsten zu verwenden, die nicht von Oral-B hergestellt wurden.

• Oral-B hat keinen Einfluss auf die Qualität der nicht von Oral-B hergestelten Aufsteckbürsten. Daher können wir nicht sicherstellen, dass die Reinigungslustierung dieser Aufsteckbürsten derjenigen zum Ursprünglichen Kaufzeitpunkt entspricht.
• Oral-B kann nicht gewährleisten, dass diese Aufsteckbürsten optimal auf das Handstück abgesamtmand sind.
• Oral-B kann keine Aussagen zu Langzeitauswirkungen der Aufstockbürsten auf die Haltbarkteit des Handstücks treffen.

Alle Oral-B Aufsteckbürsten tragem das Oral-B Logo und erfüllen die hohen Oral-B Qualitätsstandards. Oral-B verkauf keine Aufsteckbürsten oder Geräteile unter einem anderen Markennamen.

30 Tagohne Risiko testen

Zufrieden oder Geld zurück! Mehr auf www.ohlb.de oder

DE/AT:0080027286463
CH:0844-884010

Problembehandlung

Problem M开具 her Grund Lösung
APP
Die Zahnbürste Funktioniert nicht (richtig) mit der Oral-BTM App.	1. Die Oral-B App ist nicht einge-schelt. 2. Bluetooth ist auf Ihr Smart-phone nicht aktiviert. 3. Die Funküber-tragung ist de-aktiviert. 4. Die Verbindung zu Bluetooth wurde verloren. 5. Ihr Smartphone unterstützt Bluetooth 4.0 (oder eine höhere Version)/Bluetooth Smart nicht. 6. Zahnbürste liegt auf der Ladasta- tion.	1. Schalten Sie die Oral-B App ein. 2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihr Smartphone gemäß Gebrauchsanleitung des Smartphones. 3. Aktivieren Sie die Funkverbin- dung, indem sie Den Ein-/Ausschafter (c) für 3 Sekunden gedrückt halten. 4. Schalten Sie ihre Zahnbürste kurz an und wieder aus (c), um die Verbindung erneut Herzlusten. Halten Sie Ihr Smartphone in der Höhe des Handstücks. 5. Ihr Smartphone muss Blue- tooth 4.0 (oder eine höhere Version)/Bluetooth Smart understands, um sich mit dem Handstück zu verbinden. Eine Kompatibilitäliste der Gerätefinden Sie im App Store(SM) oder bei Google Play™. 6. Die Funkverbindung wurde unterbrochen, während die Zahnbürste auf der Lad- station stand.
Rücksetzen auf Werks-einstellungen	Herstellung der ursprünglichen App-Funktionen.	Halten Sie den Ein-/Aus- schalter (c) für 10 Sekunden gedrückt, bis alle Anzeige-leuchten (b, e und f) gleichzeitig doppel aufleuchten. Bitte beachten Sie: die Funkübertragung kann beim Zurücksätzen (de)aktiviert werden. Nach dem Zurück- setzen wird die Funküber- tragung erneut aktiviert.
Zahnbürste
Die Zahnbürste Funktioniert nicht (bei der ersten Anwendung).	Der Akku hat einen sehr geringen Ladestatus, keine Lichter leuchten.	Mindestens 30 Minuten laden.
Das Handstück hat keine Timer-Funktion	Der Timer wurde via App modifiziert/deaktiviert.	Benutzten Sie die App, um die Timer-Einstellungen zu ändern oder ein Zurücksätzen auf die Werkseinstellung durchzuführen (siehe Problemlösungen in der App).
Das Handstück wird nicht geladen.	Die Umgebungstem- peratur für das Auf- laden ist außerhalb der zulässigen Gren- ze (≤0°C bis ≥60°C).	Die empfehlene Umgebungs- temperatur für das Aufladen ist 5 °C bis 35 °C.

These wiederaufabbare elektrische Zahnbürste hat ein Funkmodul mit einer Bandbreite von 2,4-2,48 GHz und einer maximalen Abstrahl-Leistung von 1mW. Hiermit erklart Braun GmbH, dass die Funkausrüstung Type 3765, 3754, 3764, 3762 und 3767 der Europäischen Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Die vollständige EU-Konformitätserklärung findes auf: www.orab.com/ce

English

Welcome to Oral-B!