Super 1000 - Wasserpumpe VT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Super 1000 VT

GEBRUK EN VEILIGHEID

Die Super Fountain Pumps sind nach den neusten Erkenntnissen und technischen Mochlichkeiten gefertigt. Damit zahlen sie in thisem Segment zu den besten Springbrunnenpumpen die erhältlich sind. Die sparsamen Motoren bringen eine hohe Leistung bei einem niedrigen Energieverbrauch. Die Motoren haben einen Thermoschalter und sind komplett wasserdicht abgeschlossen. Eine lange Lebensdauer ist damit garantiert. Durch die hohe Kapazität sind die Super Fountain Pumpen hervorragend geeignet für die mitgelieferte Wasserglocke und Fontäne und weitere anderen Sprühfiguren im Teich. Die Pumpen müssen im Teich bzw. im Wasser aufgestellt werden.

GEBRAUCH UND SICHERHEIT

Lesen Sie, bevor Sie die Teichpumpe anschließen und in Betriebnehmen, sorgfältige Gebrauchsanweisung mit den Sicherheitsvorschriften. Die Installation und der Betrieb der hier beschrieben Pumpen ist nur Personen ab 16 Jahren erlaubt von denen man erwarten kann, dass für diese Personen der Text deutlich und verständlich ist.

Die Super Fountain Pumpen sind versehen mit 10m geerdetem Sicherheitskabel mit angegossenem Stecker. Anschluss an einer geerdeten Steckdose mit Schutzschalter 30mA ist erforderlich.
- Verwenden Sie ausschließlich zugelassene, geerdete Verlängerungskabel, Elektroleitungen, Steckdosen usw.
Das Kabel ist wasserdicht mit dem Pumpengehause verbunden und damit bei Beschädigungen nicht ersetzt werden. Sollte eine Beschädigung am Kabel auftreten, dann damit die Pumpe nicht mehr eingesetzt werden.
- Bei Arbeiten im oder am Wasser muss von allen im Wasser befindlichen oder mit dem Teich in Berührungkommen den Geräten die Netzspannung ausgeschaltet werden.
- Tragen oderziehen Sie die Pumpe nicht am Kabel. Um die Pumpe aus dem Wasser zu haben befestigen Sie einen extra Draht an dem Pumpengehäuse.
Die Super Fountain Pumpen sind ausschließlich zum Pumpen von Wasser gefertigt. Damit ist die Beforderung anderer Flüssigkeiten explizit ausgeschlossen.
Der Einsatz dieser Pumpen in Schwimmbadern ist nicht erlaubt.

Das Pumpengehause muss mindestens 10cm und damit maximal 1 m unter dem Wasserniveau platziert werden.
- Platzieren Sie die Pumpe immer so waagerecht wie möglich und nicht direkt im Bodenschlamm. In diesen Fall erstellen Sie einen Sockel aus einigen Steinen.
Die Pumpe ausschließlich im Wasser betreiben (Nassaufstellung).
Die Temperatur des zu befindenden Wasser darf maximal 35^ betragen.
- Wenn die Pumpe komplett installiert ist, kann sie an das Stromnetz angeschlossen werden.

AUSFUHRUNGEN

Die Super Fountain Pumpen gibt es in 3 Ausführungen:

Super Fountain 1000 Kapazität auf Wasserniveau 1050 l/h und Fördéröhne 1,4 m
Super Fountain 2000 Kapazität auf Wasserniveau 1950 l/h und Forderhöhe 1,95 m
- Super Fountain 3000 Kapazität auf Wasserniveau 2900 l/h und Fördéröhhe 2,3 m

Ersatzteile und Zubehor (siehe zur Verdeutlichung die Illustration)

1. Vorfiltergehäuse mit Filterschaum (halt grobe Schmutzteilchen zurück)
2. Dosierventil als Abzweig zum Filter, Bachlauf oder Sprühfigur (20 mm Anschluss, stufenlos regelbar)
3. Vertikaler Stellmechanismus für Fontänenrohr
4. Fontänenrohr für Spruhkopf (in mehreren Teilen)
5. Wasserglocke
6. Fontäne

GEBRAUCHSANWEISUNG

Die Super Fountain Pumpen werden komplett im Karton gefeliefert und sind bereit für den Einsatz im Teich. Setzen Sie das Pumpenzubehör entsprechend der Zeichnung zusammen und montieren den gewünschten Spruhkopf. Platzieren Sie die Springbrunnenpumpe ca. 50 cm unterhalb des Wasserniveaus. Verwenden Sie hierzu eventuell ein Podest aus Steinen oder ein Stativ. Stellen Sie den Spruhkopf so ein, dass dieser ca. 15 cm aus dem Wasser ragt. Platzieren Sie das Fontänenrohr vertikal zur Wasseroberfläche mittels des Stellmechanismus. Wenn die Springbrunnenpumpe komplett montiert ist, kann der Stecker in die Steckdose gesteckt werden. Mit dem mitgelieferten Verteiler kann eventuell eine Abzweigung für einen Filter, Bachlauf oder eine Spruhfigur erfolgen.

Achtung

Kontrollieren Sie vor dem Einsatz das Kabel und elektrische Anschlüsse auf eventuelle Beschädigungen. Sorgen Sie dazu, dass Stecker und Steckdose trocken sind. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen am Kabel und Pumpenmotor nur von VT durchgeführt werden (siehe Garantie).

PFLEGE

Die Super Fountain Pumpen besitzen Motoren mit einer langen Lebensdauer und einem niedrigen Energieverbrauch. Die Motoren sind komplett wasserdicht abge

schlossen und im Prinzip wartungsfrei. Der eingebaute Thermoschalter schaltet den Motor bei Überhitzung aus. Diese wird nach einiger Zeit, wenn er abgekühlt ist, wieder anspringen. Bedenken Sie aber, dass in einem solchen Fall eine Verschmutzung die Ursache sein kann und reinigen Sie u.a. das Vorfiltergehäuse und den Rotor.

Thermische Sicherung

Um Überhitzung und damit Schäden am Motor vorzubeugen, haben die Super Fountain Pumpen eine eingebaute thermische Absicherung. Achtung, wenn der Motor durch Überhitzung abschaltet, müssen Sie vor einem weiteren Betrieb die folgenden Punkte kontrollieren. Unterbrechen Sie bei Arbeiten an der Pumpe immer die Netzspannung, indem sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.

• Hat oder stehen die Pumpe wohl in ausreichend Wasser?
• Ist das Vorfiltergehäuse verschmutzt, wodurch die Wasserzufuhr stagniert?
• Ist der Rotor verschmutzt?
  Sind die Spruhköffe oder Verbindungsstücke verschmutzt?
• Ist die Pumpe schon ausreichend abgekühlt um wieder zu laufen?

Wenn these Punkte kontrolliert und in Ordnung sind kann die Pumpe gestartet werden.

Rotor

Um Störungen zu beseitigen und einen größten Wasserertrag sicher zu stellen, muss das Flügelrad regelmäßigerereinigt werden. Gehen Sie damit wie folgt vor :

• Unterbrechen Sie die Netzspannung undnehmen die Pumpe aus dem Teich.
• Öffnen Sie das Vorfiltergehäuse.
• Öffnen Sie das Motorgehäuse durch Drehen der Rotorhalterung.
• Entnehmen Sie vorsichtig den Rotor aus dem Motorgehäuse.
  Reinigen Sie alle Einzelteile mit einer weichen Bürste unter flieBendem Wasser.
• Montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder alle Einzelteile. Achten Sie daraufuf, dass der Rotor wieder geschmeidig im Motorengehause dreht und dass der Gummiring wieder richtig eingelegt wird.

GEBRAUCH IM WINTER

Wenn die Außentemperatur längerfristig nicht unter -5^ sinkt und die Pumpe in ausreichend Wasser steht, kann die Super Fountain Pumpe auch im Winter normal betriben werden. In strengen Wintern mit niedrigeren Temperaturen als -5^ ist es ratsam, die Pumpe aus dem Teich zu entfernen. Reinigen Sie sowohl die Pumpe als auch das Vorfiltergehäuse gründlich. Kontrollieren Sie die Pumpe und das Kabel auf eventuelle Beschädigungen. Um Austrocknung der Gummidichtungen vorzubeugen ist es ratsam die Pumpe Nass aufzubewahren, beispielsweise in einem Eimer Wasser.

BITTE BEAuchtEN

• Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen. Der Motor kann beschädigt werden.
• Gebrauchen Sie die Pumpe im Teich nie ohne Vorfiltergehäuse. Achten Sie darauf, dass die verwendeten Zubehörteile den Wasserfluss nicht behindern.
• Wenn die Pumpe in Betrieb genommen ist muss abhängig von der Beschaffenheit des Wassers (viel oder weniger Schmutz) eine regelmäßige Pflege erfolgen um verschmutzte Teile zu reinigen.

Wenn die Wasserleistung und die Höhe der Wassersäule merklich abnehmer, ist es zu empfehlen das Vorfiltergehause sauber zu spulen und den Rotor zu reinigen. Verwenden Sie dazu eine weiche Bürste und ein weniger klares Wasser. Sehen Sie sich vor der Demontage und Montage der Rotors die ausfuhrliche Beschreibung an.

TECHNISCHE DATEN

Modell Leistung Voltage Frequenz Forderhöhe Fordermenge

1000 12 W 220-240 V 50 Hz Max. 1,4 m 1050 l/h

2000 25 W 220-240 V 50 Hz Max. 1,95 m 1950 l/h

3000 45 W 220-240 V 50 Hz Max. 2,3 m 2900 l/h

GARANTIE

Für die Super Fountain Pumpen gewährt VT eine Garantie von 24 Monate. Beachten Sie die Bedingungen auf der beigefugten Garantiekarte und gehen Sie auf www.velda.com/service für die Garantieabwicklung. Bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen ist der datierte Original Kaufbeleg vorzulegen. Die Garantie verfällt:

• bei falscher Montage, unsachgemäßem Gebrauch oder mangelnder Wartung.

• wenn Stecker oder Kabel beschädigt ist.

• bei Beschädigungen am Motor durch Trockenlaufen der Pumpe.

• bei Schäden verursacht durch Ansaugen von Sand und Steinchen.

• bei Beschädigung oder Bruch des Flügelrades.

F MODE D'EMPLOI SUPER FOUNTAIN PUMPS 1000/2000/3000

GÉNÉRALITÉS

UTILISATION ET SECURITE