SRU160NC - Universelle Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Universelle Fernbedienung
Marke	PHILIPS
Modell	SRU160NC
Stromversorgung	1 Lithiumbatterie CR2025 (enthalten)
Kompatible Geräte	Fernseher und DVD-Player/-Recorder
Konfigurationsmethoden	Automatische Codesuche oder manuelle Eingabe
Lieferantencode	Integrierte Codeliste für viele Marken
Hauptfunktionen	Ein/Aus, Lautstärke, Stummschaltung, Kanalauswahl, Menü, Navigation, Wiedergabe/Pause/Stopp/Vorspulen/Rücklauf, Disc-Menü, Zurück, Breitbild, A/V-Eingang
LED-Anzeige	Leuchtanzeige zur Bestätigung von Aktionen und Anzeige schwacher Batterie
Reichweite	Ca. 10 Meter (Schätzung)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder Stößen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparatur	Ersatzbatterie CR2025 erhältlich. Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Bei Fehlfunktion wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Vollständige Bedienungsanleitung online verfügbar. Kundenbetreuung über die Philips-Website.

Häufig gestellte Fragen - SRU160NC PHILIPS

Wie installiere ich die Batterie der Fernbedienung SRU160NC?

Entfernen Sie die Schutzfolie der vorinstallierten Batterie. Um die Batterie auszutauschen, drücken Sie auf die Lasche des Batteriefachs, schieben Sie die Schublade heraus, legen Sie eine CR2025-Batterie mit der Beschriftung nach oben ein und schließen Sie das Fach.

Was tun, wenn die Fernbedienung überhaupt nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt und nicht entladen ist. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, ersetzen Sie die Batterie. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal zwischen Fernbedienung und Gerät blockiert.

Wie programmiere ich die Fernbedienung für meinen Fernseher?

Sie können die automatische Suche verwenden: Halten Sie die Tasten VOL+ und PROG+ 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige zweimal blinkt, dann halten Sie die TV-Taste gedrückt. Lassen Sie sie los, wenn der Fernseher ausschaltet. Für die manuelle Eingabe finden Sie den Code in der Liste und folgen Sie den Schritten.

Warum blinkt die Anzeige nach jedem Tastendruck viermal?

Dies zeigt an, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie sie durch eine neue CR2025-Lithiumbatterie.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen der Fernbedienung wieder her?

Halten Sie die Tasten DISC MENU und BACK 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige zweimal blinkt. Drücken Sie dann TV oder DVD, um alle Funktionen zurückzusetzen.

Mein Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung, obwohl die Anzeige blinkt, was tun?

Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät und entfernen Sie alle Hindernisse. Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Code verwenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine automatische Neuprogrammierung oder kontaktieren Sie unseren Support.

Wo finde ich die Codeliste für die Marken?

Die Codeliste befindet sich auf der Rückseite des gedruckten Handbuchs. Sie können die Codes auch auf der Website www.philips.com/urc abrufen, indem Sie Ihr Gerätemodell auswählen.

Kann ich diese Fernbedienung zur Steuerung eines Blu-ray-Players oder Verstärkers verwenden?

Die SRU160NC ist nur zur Steuerung eines Fernsehers und eines DVD-Players/-Recorders ausgelegt. Sie kann keine anderen Gerätetypen steuern.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Alkohol oder scheuernde Flüssigkeiten.

Was tun, wenn ich die Bedienungsanleitung verliere?

Sie können die Anleitung kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com oder auf der offiziellen Philips-Website herunterladen. Auf Wunsch senden wir Ihnen auch eine übersetzte Version zu.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRU160NC PHILIPS

1. Einleitung 28
2. Inbetriebnahme der Fernbedienung 28-32
   Einsetzen der Batterien 28-29
   Prüfen der Fernbedienung 29
   Einstellen der Fernbedienung 30-33
3. Tasten und Funktionen 33-34
4. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen der Fernbedienung. 34
5. ListzurFehlerbehebung 34-35
6. Brauchen Sie Hilfe? 35
   Codeliste aller Marken / Geräte .92-105
   Kundeninformationen .107

1. Inhaltsangabe

Herzlichen Glückwunsch zu ihrer Entscheidung für diese universelle Fernbedienung SRU160 von Philips. Nach der Inbetriebnahme der Fernbedienung konnen Sie hiermit ein Fernsehgerät und einen DVD-Spieler/Recorder bedieten.

Nähere Informationen zur Inbetriebnahme dieser Fernbedienung finden Sie in dem Kapitel 'Inbetriebnahme der Fernbedienung'.

2. Inbetriebnahme der Fernbedienung

• Eine Batterie ist bereits in das Batteriefach der SRU160 eingesetzt. Entfermen Sie einfach die Schutzfolie von der Batterie, und schon ist die SRU160 einsatzbereit.

Einsetzen der Batterien

Die SRU160 kommt mit einer Ersatzbatterie in der Verpackung.

1 Drücken Sie die petite Verriegelung auf der rechten Seite des Batteriefaches. Halten Sie die Verriegelung gedrück und schiben Sie das Fach nach außen.

2 Setzen Sie die CR2025 Lithium-Ersatzbatterie It. Darstellung in das Batteriefach ein. Positionieren Sie die beschrittete Seite der Batterie so, dass sie sich oben befindet.
3 Schieben Sie den Deckel wieder auf und halten Sieihn fest einrasten.

Hinweis: Wenn die LED nach jeder Tastenbetätigung viermal blinkt, dann gibt die Fernbedienung an, dass ihre Batterie nahezu erschöpf ist. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie.

Prüfen der Fernbedienung

Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von PhilipsVBorbereitet. Da die Signale der SRU160 bei jeder Marke und)sagar bei den einzelnen Modellnummern unterschiedlich sein konnen, sollen den Sie prufen, ob Ihr Gerät auf die SRU160 reagiert.

In dem nachstehenden Beispiel (Fernsehgerät) wird beschrieben, wie Sie hierfür am besten vorgehen.

Sie können die Schritte für ihren DVD-Spieler/Recorder, den Sie mit der SRU160 bedienen möchten, wiederholen.

BeispielFernsehgerat:

1 Schalten Sie das Fernsehgerät von Hand ein oder benutzen Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.
2 Kontrollieren Sie die Funktion der einzelnen Tasten. Eine Übersicht über die Tasten und ihre Funktion finds Sie in Kapitel 3. 'Tasten und Funktionen'.
Reagiert das Fernsehgerät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung SRU160 einsatzbereit.

Wenn die LED nicht aufleuchtet, überprüfen sie, ob die Batterie richtig eingesetzt wurde.

Siehe 'Einsetzen der Batterien'.

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sieitte die Anweisungen im Abschnitt 'Einstellen der Fernbedienung', oder Setup online unter: www.philips.com/urc.

30

DEUTSCH

Einstellen der Fernbedienung

Dies ist nur dann notwendig, wenn ihre Marke nicht auf die SRU160 reagiert.

Ist dies der Fall, so erkennt die SRU160 nicht die Marke und/oder das Modell Its Fabrikats, und Sie müssen die Fernbedienung entsprechend programmieren.

In dem nachstehenden Beispiel (Femsehgerät) wird beschreiben, wie Sie hierfür am besten vorgehen.

Sie konnen dieselben Schritte beim Einstellen der SRU160 für ihren DVD-Spieler/Recorder wiederholen.

Sie können die Fernbedienung entweder automatisch oder manuell einstehen.

Automatisches Einstellen der Fernbedienung

Die Fernbedienung sicht jetzt automatisch nach dem für ihre Marke richtigen Code.

BeispielFernsehgerat:

Die Tasten zwischen Klammern werden zum Einstellen der SRU160 für ihren DVD-Spieler/Recorder benutzt.

1 Sorgen Sie davon, dass das Fernsehergät eingeschaltet ist, und wahlen Sie mit Hilfe der Original-Fernbedienung oder mit den Tasten am Gerät einen Kanal (zum Beispiel Kanal 1). Die Fernbedienung SRU160 wirdatham das Signal 'Fernsehergät aussalten' fur alle TV-Modelle senden, die im Speicher hinterlegt sind.
- Bei einem DVD-Spieler/Recorder legen Sie eine Disk ein und halten Sie diese wiedergeben.
2 Halten Sie dann die Tasten VOL + und PROG + (« und ») auf der SRU160 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

3 Halten Sie die Taste TV (DVD) auf der SRU160 gedrückt.
Die SRU160 beginn't yet, alle bekannten, TV aus'-Signale nacheinander zu übertragen. Immer dann, wenn ein Code gesendet wird, leuchtet die LED auf.

4 Beim Abschalten des Fernsehgeräts (Bereitschaft) halten Sie die Taste TV (DVD) auf der SRU160 sofort los.
Die Fernbedienung SRU160 hat jetzt einen Code gefunden, der für Ihr Fernsehgerät Funktioniert.
5 Kontrollieren Sie, ob Sie alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts mit der SRU160 steuern können.
- Ist dies nicht der Fall, können Sie die automatische Einstellung erneut durchführren. Die SRU160 wird dann weiter nach einem Codeuchen, der weitereicht better Funktioniert.
- Wenn die SRU160 alle Codes gesendet hat, stoppt der Suchvorgang automatisch und die LED blinkt nicht mehr.
Die automatische Einstellung eines Fernsehgerätes dauert max. 5 Minuten. Für DVD dauert dies 2 Minuten.

32 DEUTsCH

Manuelles Einstellen der Fernbedienung

BeispielFernsehgerat:

Die Tasten zwischen Klammern werden zum Einstellen der SRU160 für ihren DVD-Spieler/Recorder benutzt.

1 Schalten Sie das Femsehgerät von Hand ein oder benutzten Sie hierfür die Original-Fernbedienung. Stimmen Sie das Gerät auf Kanal 1 ab.
2 Schlagen sie den code ihres fernsehgeräts in der codeliste halten in dieser anleitung nach.

Der Code ist eine Kombination von fülf Tasten (immer verschiedene Kombinationen von den Cursortasten und der OK-Taste). Zum Beispiel OK, OK, . Für jeder Marke wird/werden ein oder mehr Code(s) gezeigt.

Notieren Sie sich den ersten Code.

Achtung! Es gibt gesonderte Tabellen für TV und DVD.

Auf unserer Website www.philips.com/urc können Sie ihre Geräte-Typnummer direkt wahren, um den richtigen Code zu finden. Achten Sie darauf, dass Sie die Codes aus der richtigen Tabelle übernehmen.

3 Halten Sie die Tasten VOL + und PROG +

(« und ») auf der SRU160 gemeinsitzig drei

Sekunden lang gedrückt, bis die LED zweimal

blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

4 Dann geben Sie den in Schritt 2 notierten Code anhand derTasten , , und OK ein.
Die LED blinkt jetzt zweimal. Blinkt die Lampe einzel lang, wurde der Code nicht korrekt eingegeben oder es wurde ein verkehrter Code eingegeben. Beginnen Sie noch einzeln ab Schritt 2.

DEUTSCH

5 Richten Sie die Fernbedienung SRU160 auf das Fernsehgerät und kontrollieren Sie, ob das Fernsehgerät ordnungsgemäß reagiert.
Reagiert das Fernsehergät ordnungsgemäß auf alle Tastenbefehle, so ist die Fernbedienung SRU160 einsatzbereit. Vergessen Sie nicht, ihren Code zu notieren.
- Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, beginnen Sie erneut ab Schritt 2 und versuchen Sie es mit dem{nachsten Code in der Liste.

3. Tasten und Funktionen

Die Abbildung auf Seite 3 vermittelt Ohnen einen Überblick über alle Tasten und ihre Funktionen.

TV-Tasten

⑥ -VOL +……… zum Regel in der Lautstärke des Fernsehgeräts.
⑦ zum Stummschalten des Tons vom Fermsehgerät.
13 A/V zum Umschalten zwischen den externen Eingängen Ihres Geräts.
14 - PROG + . . . zum Wahlen eines vorhergehenden oder folgenden Kanals.
15 23 .zur Wahl von Breitwand-TV.
18 TV. zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes.

DVD-Tasten

① DVD ...... zum Ein- und Ausschalten von DVD.
③ DISC MENU . . . . zum Öffnen des Disc-Menus.
④ Cursortasten.... Cursor nach oben, unter, links, rechts in einem Menu.
(5) MENU ...... zum Ein- und Ausschalten des Menüs.
(8) -Rücklauf
(9) -Wiedergabe
10 - Stoppen
11 -Pause
12 -Vorlauf
16 OK. zum Bestätigen Ihrer Wahl.

34 DEUTsCH

17 BACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Allgemein

② LED

• Reagiert das Gerät überhaupt nicht oder nicht auf alle Tastenbefehle, befolgen Sieitte die Anweisungen im Abschnitt 'Einstellen der Fernbedienung'. Eventuell müssen Sie einen anderen Code für das Gerät eingeben.

4. Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen der Fernbedienung

1 Halten Sie die Tasten DISC MENU und BACK auf der SRU160 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrück, bis die LED zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet.

2 Drücken Sie die Taste TV (oder DVD). Alle ursprünglichen Funktionen sind jetzt wiederhergestellt und eventuelle Zusatzfunktionen sind aufgehoben.

5. Liste zur Fehlerbehebung

Problem
Abhilfe
Die LED blinkt viernal nach jeder Tastenbetätigung.
Die Fermbedienung gibt an, dass ihre Batterie nahezu erschöpf ist. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie.
Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht und die LED blinkt nicht, wenn Sie eine Taste drücken.
- Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie.
- Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht, aber die LED blinkt, wenn Sie eine Taste drücken.
- Richten Sie die Fernbedienung SRU160 auf das Gerät und achten Sie darauf, dass sie keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung SRU160 und dem Gerät befinden.

DEUTSCH

Die Fernbedienung SRU160 führt die Befehle nicht korrekt aus.
Eventuell verwenden Sie den falschen Code. Versuchen Sie, die Fernbediedung SRU160 erneut mit einem anderen Code einzustellen, der unter der Marke Ihr's Geräts steht, oder stellen Sie erneut auf automatische Suche ein, um den korrekten Code zu finden. Reagiert das Gerät immer noch nicht, rufen Sie bei der Helpline an.
- Sie haben Probleme mit der Bedienung aller Funktionen an Ihr dem Gerät.
Die Fernbedienung SRU160 muss möglich an das Modell des Geräts angepasst werden.
Rufen Sie hierfür unsere Helpline an.
- Ihr Gerätemarke ist nicht in der Codeliste aufgeführrt.
Versuchen Sie, die Fernbedienung SRU160 automatisch einzustellen. Siehe bei 'Automatisches Einstellungen der Fernbedienung'.
- Kein einziger Code Funktioniert bei der manuellen Einstellung der Fernbedienung.
- Befolgen Sie in dieser Fall die Anweisungen unter 'Automatisches Einstellungen der Fermbedienung'.

6. Brauchen Sie Hilfe?

Falls Sie Fragen zur SRU160 haben, können Sie sich jederzeit an uns wenden. Unsere Kontaktangaben finden Sie nach der Codeliste am Ende dieser Anleitung.

Lesen Sie diesen Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie anrufen. Die meisten Probleme können Sie selbst beheben. Wenn Sie keine Antwort auf Ihr Fragen finding, notieren Sie die Daten Ihres Geräts hinter in der Codeliste diesen Handbuchs. Hierdurch können unsere Mitarbeiter ihren Schneller und einfacher halten.

Suchen Sie die Modellnummern in der zu dem Gerät gehörenden Bedienungsanleitung oder hinten auf ihrer Gewät. Sorgen Sie dazu, dass Sie Ihr Gerät in Reichweite stehen, wenn Sie unsere Helpline anrufen, damit unsere Mitarbeiter Ihnen bei der Funktionüberprüfung der Fernbedienung themselves’.

Die Modellnummer ihrer universellen Fernbedienung von Philips lautet SRU160/10.

Kaufdatum: ..../..../(Tag/Monat/Jahr)

NEDERLANDS

Contents

Batterijen nicht weggooien,
aar inlevenen als KCA.

Stalla in fjarrkontrollen manuellt

Exempel med TV:

4. Aktivering auf fiernbetjeningens oprindelige Funktioner

Entsorgung Ihres alten Geräts

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycliert und wieder verwendet werden können.

Befindet sich these Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für diesen Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.

Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihr dem Land.

Richten Sie sichitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrm Land, und entsorgen Sie Altgerate nicht über ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung ihrer Altgerate werden Umwelt und Menschen vor möglichn negativen Folgen geschützt.

Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers