Power Plus 216 - Lautsprecher MAGNAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Plus 216 MAGNAT

BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE

OWNER'S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT

MODE D'EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE

Bitte führten Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

SEHR GEEHRTER KUNDE,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb diesen MAGNAT Car Hifi Produkttes. Sie haben ein hochwertiges Spitzenprodukt der Audiotechnik erworben, und wir hoffen, dass es Ihnen lange Freude bereitet.

Bittelesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, damit die optimale und störungsfrei Funktion des Gerätes gewährleistet ist. Technische Änderungen sind vorbehalten.

IHR NEUES LAUTSPRECHERSYSTEM.....

.....ist die ultimative Ergänzung zu ihrer Car Hifi Anlage. Die Lautsprecher sind ausgelegt, um den gesamten Frequenzbereich linear und mit hochster Dynamik wiederzugeben. Der Anschluss erfolgt entweder an Ihr Autoradio oder an einen zusätzlichen Car Hifi Veränder, den wir in jedem Falle empfehlen. Technische Daten sowie Tipps und weitere Hinweise finden Sie im weiteren Verlauf dieser Anleitung.

TECHNISCHE DATEN

Power Plus 693 Power Plus 203

Belastbarkeit RMS/max.: 80 W / 160 W 80 W / 160 W

Impedanz (nominell): 4 Ohm

4 Ohm

Frequenzbereich: 30 - 21 000 Hz 30 - 21 000 Hz

Trennfrequency(en): 4000 Hz 4000 Hz

Empfindlichkeit: 91 dB/W/m

91 dB/W/m

Power Plus 162 Power Plus 132

Belastbarkeit RMS/max.: 60 W / 120 W 50 W / 100 W

Impedanz (nominell): 4 Ohm

4 Ohm

Frequenzbereich: 35 - 21 000 Hz 45 - 21 000 Hz

Trennfrequency(en): 4000 Hz 4000 Hz

Empfindlichkeit: 91 dB/W/m

90 dB/W/m

Power Plus 102

Belastbarkeit RMS/max.: 45 W / 90 W

Impedanz (nominell): 4 Ohm

Frequenzbereich: 55 - 21 000 Hz

Trennfrequency(en): 4000 Hz

Empfindlichkeit: 90 dB/W/m

PLATZIERUNG UND BEFESTIGUNG DES LAUTSPRECHERSYSTEMS (BILD 1)

Verwenden Sie die vorhandenen Einbauplätze in Ihr Fahrzeug. Sollten die Laufsprecher Dort nicht hineinpassen, konnen Sie auch in der Hutablage platziert werden.

Bild 1

(1) Einbautiefe
(2) Magnet-Durchmesser

Bild 1A

(1) Lochausschnitt und Bohrlocher mittels Montagering anzeichen
(2) Ausschneiden und bohren

Befestigen Sie in jedem Fall ihre Laufsprecher so, dass sie nicht verrutschen konnen. Verwenden Sie hierzu die mitgelieferten Schrauben. Beschädigungen aufgrund plottlicher Geschwindig-keitsänderungen (z. B. heftiges Bremsen) werden nicht durch unsere Garantiebedingungen abgedeckt.

ANSCHLUSS AN DAS RADIO / VERSTÄRKER (BILD 2)

Der Anschluss des Laufsprechersystems sollte vorzugsweise an einen externen Leistungsverträger erfolgen. Diese ist in der Lage die benötigte elektrische Leistung zur Verfügung zu stellen und entsprechende Dynamikreserven zu schaffen. In der zugehörigen Anleitung finden Sie auch das auf den Betrieb eines Laufsprechersystems zugeschnittene Anschlussdiagramm.

Sollten Sie nicht über einen Leistungsveränder verfügen, können die Laufsprecher auch an das Radio direkt angeschlossen werden. Auch hier finden Sie das Anschlussdiagramm in der zugehörigen Bedienungsanleitung.

Bild 2

(1) Zum Laatsprecher
(2) Zum Veränderer
(3) Farbig gekennzeichnet

Bitte bedenken Sie, dass in thisem Falle nur bedingte Dynamikreserven zur Verfügung stehen. Zu geringe Leistungen in Verbindung mit hohen Verzerrungen können ihre Lautsprecher zerstären.

MONTAGE DES SCHUTZGITTERS (BILD 3)

DEAR CUSTOMER,

MONTERA SKYDDSGALLER (BILD 3)

YBAXAEMbI INOKYNATEJIb,

Mbl no3dpabnem Bac c nokynkoi 3toro npodykta dnyaBATOmO6nna Mapkn MAGNAT,
obnaiaoero BbICOKOKaueCTBeHHbIM BocnpOn3BeDeHneM 3Byka. Bby npno6pei
npodykt 3ByKOBOI TexnIKI BbICOauJwero KaueCTBa. Hadeemcra, yTO OH donroe
Bpema 6ydet DoCTabnTb Bam orpOMHOe ydoBOJIbCTBHe.

YTo6bI oBecneuHTb ONTmAlbHyU n 6ecnepe6oHyU pa6Oy annapata, npOHTte, noXaanyCTa, BHNMaTeJbHo daHHoe pyKOBoDcTBO. Mbl OCTaBnreM 3a co6oI npaBO Ha TexHnueckne N3MeHeHn.

ПРИОБРЕТЕHHА BAMN AKYCTNUCHECKA CNTEMA......

... 3HaHTeBbIM paCUnpeHnem BaWe ABTomO6NbHO CnCTEmbl KnaCa Hifi. rPOMKOrOBOpNTeHN paCCuTahbI Ha JInHeHoe BOCpOn3BeDeHne NOHoro qactOTHoro dnaNa30Ha C BbICoaywe DnHAMKO. NODKnUoyHne npON3BOHNTcR nnn K BaWe ABTomaHnToJe, nn K DONoJHnTeNbHomy ABTomO6NbHOMy ycJInteHIO KnaCa Hifi, KOtOpBmMb IopeKoMeHDoBann 6bl Bam B JIO6om cnyae. TexHnueckne daHHble, a TaKKe ppaKTnueckne COBETbl n npOvne CcbIKn Bbl haNdTe npn daIbHeWem YTeHNN 3TORO pyKOBODCTBa.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Wir gratulieren Ihnen! Durch ihre kluge Wahl sind Sie Besitzer eines MAGNAT HiFi-Produktes geworden. MAGNAT HiFi-Produkte erfreuen sich aufgrund der hohen Qualität eines ausgezeichneten Rufes weltweit. Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglich es für MAGNAT HiFi-Produkte 3 Jahre Garantie zu gewähren.

Die Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorgangeslaufendkontrolliert und geprüft. Im Servicefall beachten Sieitte fol-gendes:

1. Die 3-jährige Garantiezeit beginnnt mit dem Kauf des Produktes und gilt nur für den Erstbesitzer.
2. Wahl durch Austausch oder Nachbesserung der defekten Teile. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Minderung, Wandlung, Schadenersatz oder Folgeschäden sind ausgeschlossen. Die Garantiezeit wird von einer Garantieleistung durch uns nicht berührt.
3. Am Produkt dürfen keine unsachgemäßen Eingriffe vorgenommen worden sein.
4. Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sichitte zunachst an ihren Fachhändler. Sollte es sich als notwendig erweisen, das Produkt an uns einszuschicken, so sorgen Sieitte davon, dass das Produkt in einwandfreier Originalverpackung verschicht wird, die Kontrollkarte ausgefüllt dem Produkt beiliegt die Kaufquittung beigeufig ist.
5. Von der Garantie ausgenommen sind: • Leuchtmittel • Transportschäden, sightbar oder unsichtbar (Reklamationen für solche Schäden mussen umgehend bei der Transportfirma, Bahn oder Post eingereicht werden.) • Kratzer in Metallteilen, Frontabdeckungen u.s.w. (Diese Defekte mussen innerhalb von 5 Tagen nach Kauf direkt bei ihrer Handlender reklamiert werden.) • Fehler, die durch fehlerhafte Aufstellung, falschen Anschluss, unsachgemäß Bedienung (siehe Bedienungsanleitung), Beanspruchung oder außer gewaltsame Einwirkung entstanden sind. • Unsachgemäß reparierte oder geänderte Geräte, die von anderer Seite als von uns geöffnet wurden. • Folgeschäden an fremden Geräten • Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis.

GB

Serien-Nr./Serial-No.

Name und Anschrift des Handlers/Stempel

Nur gültig in Verbindung mit ihrer Kaufquittung!

Magnat Audio-Produkte GmbH

Lise-Meitner-Str. 9 · D-50259 Pulheim · Germany

Tel. [phone] / 807 - 0 • Fax [phone] / 807 - 399

Internet: http://www.magnat.de