WK112222 - Wasserkocher Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Emerio
Modell	WK112222
Fassungsvermögen	1,7 L (max.), 0,5 L (min.)
Leistung	1850-2200 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Gehäusematerial	Kunststoff
Material der Basis	Edelstahl (Schätzung)
Farbe	Nicht angegeben (typischerweise weiß oder schwarz)
Hauptfunktionen	Automatische Abschaltung, Trockengehschutz, Ein/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Kochen, Überhitzungsschutz, Überlaufsystem
Filter	Herausnehmbar, unter Wasser reinigbar
Pflege	Regelmäßige Entkalkung (1x/Monat) mit weißem Essig oder Zitronensäure; Außenreinigung mit feuchtem Tuch
Mitgeliefertes Zubehör	Strombasis, Filter
Garantie	36 Monate (vorbehaltlich der Bedingungen der Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - WK112222 Emerio

Wie entkalke ich meinen Wasserkocher Emerio WK112222?

Verwenden Sie weißen Essig mit 8%: Füllen Sie den Wasserkocher mit 0,5 L Essig, lassen Sie es 1 Stunde kalt einwirken, dann spülen Sie gründlich. Sie können auch Zitronensäure verwenden: Kochen Sie 0,5 L Wasser, geben Sie 25 g Zitronensäure hinzu, lassen Sie es 15 Minuten einwirken, dann spülen Sie 5- bis 6-mal. Entkalken Sie mindestens einmal im Monat.

Warum schaltet sich mein Wasserkocher nicht ein?

Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist. Der Wasserkocher schaltet sich nur ein, wenn der Deckel richtig eingerastet ist und der Schalter nicht blockiert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Basis angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert.

Kann ich etwas anderes als Wasser kochen?

Nein, dieser Wasserkocher ist ausschließlich zum Kochen von Wasser bestimmt. Kochen Sie niemals Milch, Tee oder andere Flüssigkeiten, da dies das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen könnte.

Was tun, wenn der Wasserkocher ausgeht, bevor das Wasser kocht?

Dies kann passieren, wenn die Wassermenge zu gering ist (weniger als 0,5 L). Füllen Sie immer zwischen der Mindest- und Höchstmarkierung. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Deckel richtig geschlossen ist und der Schalter nicht blockiert ist.

Wie reinige ich den Filter des Wasserkochers?

Öffnen Sie den Deckel, lösen Sie dann den Filter, indem Sie auf die Verriegelung an der Unterseite des Ausgießers drücken. Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser, trocknen Sie ihn gründlich und setzen Sie ihn wieder ein.

Wasser läuft beim Kochen über, was tun?

Stellen Sie sicher, dass Sie den Wasserkocher nicht zu voll füllen (überschreiten Sie nicht die Höchstmarkierung von 1,7 L). Der Wasserkocher verfügt über ein Überlaufsystem: Bei Überschuss fließt das Wasser durch die innere Hohlseite ab, fern von elektrischen Komponenten. Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie die Wassermenge.

Kann ich den Wasserkocher ohne Wasser verwenden?

Nein, verwenden Sie den Wasserkocher niemals leer. Wenn dies versehentlich passiert, schaltet der Trockengehschutz das Gerät automatisch aus. Lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es mit kaltem Wasser füllen.

Was bedeutet die Kontrollleuchte?

Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn der Wasserkocher in Betrieb ist und das Wasser erhitzt wird. Sie erlischt automatisch, wenn das Wasser kocht oder wenn Sie das Gerät manuell ausschalten.

Wie vermeide ich Verbrennungen bei der Benutzung?

Verwenden Sie immer den Griff, um den Wasserkocher zu bewegen. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Gießen Sie heißes Wasser langsam und vorsichtig. Halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern.

Wo finde ich Ersatzteile für den Wasserkocher?

Kontaktieren Sie den Emerio-Kundendienst oder den Händler. Teile wie Filter oder Basis können bestellt werden. Reparaturen müssen von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WK112222 Emerio

Bedienungsanleitung - German. 2

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das Beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie diesen Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie safer, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushängigen.

Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
2. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten sollenn nicht von Kindern durchgefuhrt werden; es sei dess, sie sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
3. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
4. Geräte können von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes

unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

1. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen.
2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
3. Dieses Gerät ist davon vorgesehen, im Haushalt und in ähnlichen Einsatzbereichen benutzt zu werden, wie zum Beispiel: Mitarbeiter-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; die Benutzung durch Gänge in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten; Frühstückspensionen.
4. Wenn der Wasserkocher zu voll ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.
5. Das Gerätarf zum Reinigen nicht in Wasser getaucht werden.
6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt,lesen Sieitte den Abschnitt „Reinigung und Wartung" in der Bedienungsanleitung.
7. Warning: Nichts auf den Steckverbinderungen.
8. Warning: Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch.
9. Die Oberfläche des Heizelements erzeugt nach dem Gebrauch noch Restwärme.
10. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden, prüfen Sieitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
11. Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein, sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und/oder des Steckers kommt. Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über

das Verlängerungskabel. Lassen Sie Vorsicht walten, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.
2. Achten Sie daraufuf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es von bereits Objekten und offenen Flammen fern.
3. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!
4. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen,ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
5. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.
6. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdoseziehen oder mit der Steckdose verbinden.
7. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies können einen Stromschlag verursachen.
8. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.
9. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert.
10. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck.
11. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

12. Lassen Sie das Gerät nicht ohne Wasser laufen, um Beschädigungen an den Heizelementen zu vermeiden.

13. Wickeln Sie das Kabel zur Aufbewährung nicht um das Gerät. Dies kann das Kabel beschädigen und zu Kurzschluss, Stromschlag oder Feuer führen.

14. Falls Sie versehentlich den Wasserkocher ohne Wasser einschalten, schaltet der Trockengehschutz das Gerät automatisch aus. Lassen Sie den Wasserkocher in thisem Fall abkühlen, bevor Sieihn mit kaltem Wasser füssen und erneut zum Kochen bringen.
15. Achten Sie stets daraufuf, kochendes Wasser langsam und vorsichtig auszugießen, ohne den Wasserkocher zu schnell zu neigen.
16. Berühren Sie nicht die weiß Oberfläche. Fassen Sie das Gerät am Griff oder der Taste an.
17. Außenste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät, das heiβes Wasser enthalt, bewegt wird.
18. Der Wasserkocher ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und nicht für den Gebrauch im Freien.
19. Unsere Garantiedecktkeine Wasserkocher ab, die Fehlfunktionen aufweisen, weil sie nicht entkalkt wurden.
20. Erhitzen Sie nur Wasser in diesen Wasserkocher.
21. Wenn Sie den Wasserkocher stoppen möchten, bevor das Wasser gekocht hat, müssen Sieihn ausschalten, bevor Sie den Wasserkocher von seinem Sockelnehmen.
22. Der Wasserkocherarf nur mit dem mitgelieferten Sockelbenutzt werden.

NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT BESCHREIBUNG

1. Taste zum Öffnen des Deckels
2. Deckel
3. Handgriff
4. Füllstandanzeige
5. Ein/Aus-Schalter und Kontrollampe
6. Grundplatte
7. Filter

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES WASSERKOCHERS

Bei Inbetriebnahme des Gerats empfehlen wir, den Wasserkocher vor dem Gebrauch zu reinigen, indem Sieihn vollständig mit Wasser fullen und das Wasser zweimal kochen. Schütten Sie es anschließend weg.

BEDIENUNG DES WASSERKOCHERS

1. Ö ffnen Sie den Deckel, indem Sie die Taste zum Ö ffnen des Deckels drücken; geeßen Sie Wasser, das noch von der vorherigen Benutzung übrig ist, aus und fullen Sie die gewünschte Menge frisches Wasser in den Wasserkocher. Beachten Sie beim Füllen des Wasserkochers immer die Markierungen für die minimale (0.5L) und die maximale (1.7L) Wassermenge. Zu weniger Wasser führt dazu, dass der Wasserkocher sich ausschaltet, bevor das Wasser gekocht hat.
   HINWEIS: Überschreiben Sie nicht die Markierung für die maximale Wassermenge, da das Wasser beim Kochen aus dem Ausguss Herausströmen kann. Stellen Sie safer, dass der Deckel richtig geschlossen ist, bevor Sie das Netzkabel an die Steckdose anschließen.
   Dieser Wasserkocher ist mit einem besonderen Sicherheitsmerkmal ausgestattet. Im Falle einer Überfüllung des Kessels, führt eine Abflussführung im inneren des Wasserkochers das zuviel eingefüllte Wasser weg von den elektrischen Bauteilen an die Unterseite des Gerätes.
2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose und drücken Sie den Schalter nach unten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Das Gerät beginnnt damit, das Wasser zu kochen. Sobald das Wasser gekocht hat, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Sie können den Kochvorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie den Schalter nach oben drucken.
   HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Schalter während des Siedevorgangs nicht befindert wird und der Deckel stets fest verschlossen ist. Der Wasserkocher lässt sich nicht ausschalten, wenn der Schalter blockiert ist oder der Deckel nicht geschlossen ist.
3. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Hebien Sie den Wasserkocher hoch und geben das Wasser aus.
   HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Wasser aus dem Wasserkocher geeBen, da bei kochendem Wasser Verbruhungsgefahr besteht. Den Deckel nicht öffnen, wenn das Wasser im Wasserkocher liegt ist.
4. Der Wasserkocher kocht erst wieder, wenn der Schalter nochmals gedrückt wird. Lassen Sie das Gerät erst 30-40 Sekunden abkühlen, bevor Sie es wieder öffnen, um Wasser zu kochen. Erhitzen Sie niemals ein zweites Mal Wasser, das Alter als 2 Stunden ist.
   HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, wenn der Wasserkocher nicht benutzt wird.
5. Falls Sie den Wasserkocher versehentlich ohne Wasser betreiben, schaltet der Trockengehschutz das Gerät automatisch aus. Lassen Sie den Wasserkocher in thisem Fall abkühlen, bevor Sieihn zum erneuten Kochen wieder mit kaltem Wasser fullen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Lassen Sie den Wasserkocher bevor Sie diesen reinigen, immer zuerst herunterkühlen und trennen Sieihn von der Stromversorgung.

2. Tauchen Sie den Wasserkocher oder das Kabel niemals in Wasser und halten Sie diese Teile nie nass werden.

3. Reinigen des Filters: Deckel öffnen, Filter durch Herunterrücken der Filterverriegelung vom Ausgießer losen. Filter unter fließen dem Wasser ausspuln und dann abtrocknen. Nach dem Reinigen den Filter wieder in seiner Ausgangsposition befestigen.

Reinigung des Gehäues:

Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch oder Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie niemals giftingige Reinigungsmittel.

Tauchen Sie den Sockel zum Reinigen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeite und Scheuermittel, um die Außenseite des Wasserkochers zu reinigen.

Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig (mindestensomal monatlich; Häufigkeit abhängig vom Kalkgehalt des Wassers und der Anzahl der Benutzungen).

Entkalken des Wasserkochers:

• Benutzen Sie einen handelsüblichen Essig.
• Gießen Sie einen halben Liter Essig in den Wasserbehälter.
• Eine Stunde einwirken lässt, ohne den Wasserkocher aufzuheizen.
  Zitronensäure:
  -Kochen Sie einen halben Liter Wasser.
• Geben Sie 25 g Zitronensäure hinzu und{lssen dies 15 Minuten einwirken.

Leeren Sie den Wasserkocher, und spulen Sieihn 5 bis 6 mal aus.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V ~ 50-60Hz

Leistungsaufnahme: 1850-2200W

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung - Europäischen Richtlinie 2012/19/EG

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu

fordern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihr's Altgerätsitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler bei dem Sie desses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

CONSIGNES DE SECURITÉ

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service a la clientele:

T: [phone]

E: [e-mail]

BEZPEČNOSTNI POKNY

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Garantiekarte/Warranty Card Carte de garantie/Zaručni list

Stadt/City/Ville/mesto

Telefon mit Vorwahl/Phone no. with area code/Telephone avec indicatif/telefonni cislo s prdvoibou

Fehlerangabe/Fault description/Erreur de description/popis zavady

Hinweis: Bei Inanspruchnahme der Garantieleistungitte unbedingt Kaufbon und von Ihnen ausgefültte Garantiekarte mit Fehlerbeschreibung zusammen mit dem defekten Gerät einsenden.

Kaufdatum/Date of Purchase/Date d'achat/datum koupi Unterschrift/Signature/Signature/podpis

Cook o'Fino

Emerio Deutschland GmbH

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service address

[e-mail]

Werbewoche 10, 2021

Garantiekarte Warranty Card

Carte de garantie Zaručni list

Liebe Kundin, lieber Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Solte这些 Gerat wider Erwarten nicht einwandfrei Funktionieren, werden Sie sich sie an den Handel oder an die umseitig angegebene Serviceadressee. Die Garantiezeit betragt 36 Monate und beginnigt am Tag des Kaufes. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.itte bewahren Sie unbedingten den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Die Garantieleistung besteht nur für mögliche Mängel, die durch Material- und Fertigungsfehler auftenden. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen und Reparaturen Dritter erlischt die Garantie. Wir sind für dasaraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitschinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörheiten bedeutet nicht, dass das gesamte Gerat kostenlos ausgoatscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleitheilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagtene Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig. ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkct.

Hinweis: Bei Inanspruchnahme der Garantieleistungitte unbedingt Kaufbon und von Ihnen ausgeführte Garantiekarte mit Fehlerbeschreibung zusammen mit dem defekten Gerat Reklamieren.

Dear customer,