Deli Grill 7951 - Grillplatte Solis - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Elektrischer Grill mit emaillierter Gusseisen-Kochfläche, Leistung 2000 W, einstellbarer Thermostat.
Abmessungen	Abmessungen der Platte: 40 x 25 cm.
Verwendung	Ideal zum Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse, einfach zu bedienen mit Temperaturanzeige.
Wartung	Leichte Reinigung dank Antihaft-Oberfläche, abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet.
Sicherheit	Überhitzungsschutz, rutschfeste Füße für erhöhte Stabilität.
Allgemeine Informationen	Gewicht: 3,5 kg, 2 Jahre Garantie, 1,5 m Netzkabel.

Häufig gestellte Fragen - Deli Grill 7951 Solis

Wie reinige ich die Grillplatte des Solis Deli Grill 7951?

Um die Grillplatte zu reinigen, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Verwenden Sie einen nicht scheuernden Schwamm und Seifenwasser, um Rückstände zu entfernen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, die die Oberfläche zerkratzen k\u00f6nnten.

Warum erhitzt sich meine Grillplatte nicht?

Pr\u00fcfen Sie, ob das Ger\u00e4t richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass der Thermostat auf die gew\u00fcnschte Temperatur eingestellt ist.

Wie vermeide ich, dass Lebensmittel an der Platte kleben bleiben?

Tragen Sie vor dem Grillen eine dünne Schicht \"l\u00f6\" auf die Plattenoberfl\u00e4che auf. Dies hilft, das Anhaften der Lebensmittel zu reduzieren.

Kann ich Metallutensilien auf der Grillplatte verwenden?

Es wird empfohlen, Utensilien aus Silikon, Holz oder Kunststoff zu verwenden, um die Plattenoberfl\u00e4che nicht zu zerkratzen.

Wie hoch ist die maximale Temperatur der Grillplatte Solis Deli Grill 7951?

Die maximale Temperatur der Grillplatte Solis Deli Grill 7951 betr\u00e4gt etwa 230 6C.

Gibt es Vorsichtsma\u00dfnahmen bei der Verwendung der Grillplatte?

Lassen Sie das Ger\u00e4t w\u00e4hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Vermeiden Sie es, hei\u00dfe Oberfl\u00e4chen zu ber\u00fchren, und verwenden Sie Ofenhandschuhe zum Umgang mit Lebensmitteln.

Wie bewahre ich die Grillplatte auf, wenn sie nicht verwendet wird?

Stellen Sie sicher, dass die Platte vollst\u00e4ndig abgek\u00fchlt und sauber ist, bevor Sie sie verstauen. Lagern Sie sie an einem trockenen, k\u00fchlen Ort, fern von Feuchtigkeit.

Was tun, wenn die Grillplatte hartn\u00e4ckige Flecken aufweist?

Bei hartn\u00e4ckigen Flecken die Platte einige Minuten in warmem Seifenwasser einweichen lassen und dann vorsichtig mit einem nicht scheuernden Schwamm reinigen.

Kann ich gefrorene Lebensmittel auf der Grillplatte zubereiten?

Es wird empfohlen, Lebensmittel vor dem Grillen aufzutauen, um eine gleichm\u00e4\u00dfige Garung zu gew\u00e4hrleisten.

Wie lange ist die Garantie f\u00fcr die Grillplatte Solis Deli Grill 7951?

Die Grillplatte Solis Deli Grill 7951 ist in der Regel mit einer 2-j\u00e4hrigen Garantie versehen. Bitte lesen Sie das Handbuch f\u00fcr weitere Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG Deli Grill 7951 Solis

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Bittelesen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Deli Grills these Bedienungsanleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät kennenlernen und sichere bedieren konnen. Wirempfehlen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Gerates auch dem neuen Besitzer auszuhändigen.

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu ihrer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts-Massnahmen zu beachten:

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen weder das Gerät noch das Stromkabel und der Netzstecker mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Gefahr von Stromschlag! Sollten das mit dem Stromnetz verbundene Gerät bzw. das Netzkabel oder der Netzstecker mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie mit trockenen Gummihandschuhen(sofort den Netzstecker aus der Steckdose.Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb,bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben{lassen.
2. Gerät nie mit nassen oder feuchten Handen oder Füssen bedienen bzw. den Netzsteckerziehen oder einstecken.
3. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt.
4. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten hangen, damit das Gerät nicht heruntergezogen werden kann. Achten Sie daraufuf, dass weder das Kabel noch der Stecker mit heissen Oberflächen wie z.B. einer Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Gerät selbst in Kontakt kommt.

5. Netzkabel nach Gebrauch immer um die Kabelaufwicklung im Boden des abgekühnten Gerätes wickeln, nie um das Gerät selbst.

6. Gerät von heissem Gas, heissen Öfen oder anderen wärme-abgebenden Geräten oder Wärmequellen fernhalten. Gerät nie auf einer nassen oder heissen Oberfläche benutzen. Gerät nicht in der Höhe von Feuchtigkeit, Hitze und offenen Flamm- men platzieren. Gerät von beweglichen Teilen oder Geräten fernhalten.

7. Gerät nie am Netzkabel tragen oderziehen und nichts auf das Netzkabel stellen. Nie am Netzkabelziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen, sondern nur am Netzsteckerziehen.
8. Wir empfehlen, mit thisem Gerät kein Verlängerungskabel zu benutzen. Gerät nicht direkt unter eine Steckdose stellen.
9. Das Gerät muss während des Gebrauchs auf einem festen, trockenen, stabilen und hitze- sowie feuchtigkeitsunempfindlichen Untergrund stehen. Platzieren Sie das Gerät in der Tischmitte, nicht nahe einer Tischkante. Auch sollte die Unterlage wie auch die umliegenden Flächen und Gegenstände gegen Spritzer, welche vom Gerät ausgegeben konnten, unempfindlich sein. Der Untergrund sollen nicht mit Textilien (z.B. einer Tischdecke) bedeckt sein.
10. Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert. Nicht in Fahrzeugen oder auf Booten verwenden.
11. Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zwischen Gerät und Wänden, Vorhängen oder anderen hitze- und dampfempfindlichen Materialien und Objekten ein und beachten Sie, dass die Luft rund um das Gerät frei zirkulieren können muss. Beachten Sieitte, dass über dem Gerät genugend freier Raum eingehalten werden muss, um Beschädigungen von Gegenständen (Lampen etc.) oder der Decke durch Fettspritzer oder Rauchentwicklung zu vermeiden. Flambieren Sie niemals mit thisem Gerät.
12. Niemals das Gerät mit Tüchern o. ä. abdecken, während es in Betrieb oder in noch warmem Zustand ist.

D

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbeaufsichtigt ist, oder wenn es auseinander-genommen, zusammengesetzt oder gereinigt werden soll. Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters (Fl-Sicherheitsschalter), um einen zusätzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist ratsam, einen Sicherheitsschalter mit einem NennfeHLerbetriebsstrom von maximal 30mA zu verwenden. Fachmannischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker.
2. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder am Zubehör vor.
3. Bei unsachgemäsem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr! Für elev. auftretende Schäden oder Verletzungen kann keine Haftung übernommen werden.
4. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit gefallen ist. Ziehen Sie immer erst mit trockenen Gummihandschuhen den Netzstecker, bevor Sie es herausnahmen. Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben setzen.
5. Gerät niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen oder mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit in Berührung kommt konnte (z. B. in oder darüber einen Spülbecken).
6. Gerät oder Teile des Geräts wie Netzkabel oder Netzsteckerniemals ins Wasser tauchen oder mit Wasser bzw. anderen Flüssigkeiten in Kontakt bringen.
7. Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

8. Niemals scharfe oder spitze Gegenstände und Werkzeug in die Geräteöffnungen stecken. Das Gerät könnte beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag!

9. Niemals mit Kuchenutensilien oder Grillbesteck aus Metall auf den Grillplatten hantieren und niemals mit einem Messer auf den Grillplatten schreiben. Verwenden Sie nur Utensilien aus hitzebeständigem Kunststoff oder aus Holz. Rückstände auf den Grillplatten nie mit Metall-Gegenständen oder Messern resp. Schabern entfern. Die Antihaftbeschichtung konnte beschädigt werden.

10. Gerät nicht schütteln oder umplatzieren während es in Gebrauch ist. Das eingeschaltete Gerät niemals verstellen! Die Oberflächen des Deli Grills werden sehr heiss und konnen Verbrennungen verursichen.
11. Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben verwenden. Nur mitgeliefertes oder von Solis empfohlenes Zubehör benutzen, falsches Zubehör kann zur Beschädigung des Geräts führen bzw. zu Brand, Stromschlag oder Personenschäden.
12. Das Gerät nie mit einer Zeitschaltuhr oder Fernbedienung in Betriebnehmen.
13. Das Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
14. Entfernen und entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien und eventuelle Aufkleber resp. Etiketten, bevor Sie das Gerät daseste Mal in Betriebnehmen.
15. Prüfen Sie ihren Deli Grill vor jedem Gebrauch, ob das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker unbeschädigt sind.
16. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen aufweist, heruntergefallen oder sonstwie beschädigt ist. Führren Sie Reparaturen niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es überprüfen, reparieren oder mechanismisch und elektrisch instand setzen zu halten.

D

1. Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unwisssende und unerfahrene Personen sowie Kinder dürfen den Deli Grill nicht benutzen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und von dieser eigenen instruiert, wie das Gerät zu benutzen ist. Ausserdem müssen sie/genau verstanden haben, welche Gefahren vom Gerät ausgegeben konnen und wie es in einer sicheren Art und Weise verwendet werden kann. Reinigung und Unterhalt des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden. Das Gerätarf auf keinen Fall von Kindern unter 8 Jahren benutzt oder gereinigt werden.

2. Das Gerät mit Netzkabel während und auch nach dem Gebrauch, solange es noch warm ist, von Kindern fernhalten - Verbrennungsgefahr!

3. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Deli Grill spielten.
4. Das Gerät und dessen Netzkabel sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten.
5. VORSICHT: Die Temperaturen der Geräteile, Grillplatten und des Spritzschutzes sind während des Grillvorgangs und noch eine Zeit danach sehr hoch! Berühren Sie die heissen Geräteile nicht, sondern halten Sie das Gerät immer erst komplett abkühlen - Verbrennungsgefahr!
6. Brennendes Gerät nur mit einer Löschdeckelöschen.
7. Bei Nichtbenutzung und vor der Reinigung immer Gerät mit dem Hauptschalter ausschalten und den Netzsteckerziehen. Lassen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevor Sie das Gerät auseinanderbauen, reinigen oder verstellen.

8. Stecken Sie den Netzstecker nur in die Steckdose bzw. schalten Sie das Gerät nur ein, wenn das Gerät auf einem trockenen, stabilen und hitze- sowie feuchtigkeitsunempfindlichen Untergrund stehen.

9. HINWEIS: Beim ersten Gebrauch theses Gerätes könnte etwas Rauch entstehen. Dies ist normal bei Geräten, die während des Gebrauchs heiss werden, und verschwindet nach kurzer Zeit.

10. Nach jeder Benutzung immer den Netzsteckerziehen, nur dann ist das Gerät endgültig ausgeschaltet.
11. Halten Sie das Gerät sauber. Vor der Reinigung und Aufbewährung immer erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Beachten Sie dazu die Hinweise in der Rubrik „Reinigung und Pflege" auf Seite 18 dieser Anleitung.
12. Eventuelle Verfährungen der Grillplatten und Kratzer sind normale Abnutzungsercheinungen und fallen nicht unter den Garantieanspruch.
13. Netzkabel immer komplett abrollen, bevor Sie den Netzstecker an der Steckdose anschliessen.

D

D GERATEBESCHREIBUNG
L

E
C

GERÄTEBESCHREIBUNG

D

A 2 abnehmbare Grillplatten mit Fetttablauföffnung, aus massivem Alu-Druckguss mit Antihaftbeschichtung: 1 Grillplatte flach, 1 Grillplatte gerillt

B 2 Entriegelungstaten für die Grillplatten, je links und rechts am Gehäuse

C Gehäuse mit Ventilations-Schlitzen an drei Seiten sowie im Boden

D 2 stufenlos einstellbare Temperaturregler für 2 separat steuerbare Heizsysteme; mit Bereitschaftsanzeigen

E Hauptschalter zum Einsatzen des Gerätes

F Fettablaufrinne, abnehmbar

G Fettauffangschublade, abnehmbar

H Spritzschutz aus Edelstahl, 2-teilig und abnehmbar

I Standfüsse mit Kunststoff-Noppen

J Kabelaufwicklung

K Netzkabel

L 2 Kunststoffspachteln, um die Lebensmittel von der Grillplatte zunehmen sowie um die Grillplatten zu reinigen: - glatte Spachtel für glatte Grillplatte, gerillte Spachtel für gerillte Grillplatte

D

WISSENSWERTES ZU IHREM SOLIS DELI GRILL

A 2 Grillplatten, einmal mit glatter Oberfläche und einmal mit gerillter Oberfläche

Die glatte Oberfläche eignet sich zum Grillen von Fisch, Meeresfrüchten, Gemüse etc.
Die gerillte Oberfläche ist ideal zum Grillen von Fleisch.
Der Boden jeder Grillplatte ist

leicht geneigt und verfügt über eine Fettablauföffnung, so dass das Fett während des Grillens durch die Fettablauföffnung in die Fettauffangschublade abgeführt wird. Damit grillieren Sie ihre Lebensmittel gesund und fettarm.

Die Temperatur jeder Grillplatte kann dank der Temperaturregler unabhängig und stufenlos eingestellt werden.
Die Grillplatten bestehen aus massivem Alu-Druckguss und garantieren so eine optimale Hitzeübertragung und -speicherung.
Die Grillplatten sind mit einer Antihaft-Spezialbeschichtung ausgestattet.
Die Heizelemente sind in die Grillplatten eingegossen und optimal versiegelt.
Die Grillplatten können unterinander ausgewechselt werden (links/rechts).
Die Grillplatten können abgenommen und unter fliessendem Wasser und)sagar im Geschirrspul ergereinigt werden.
- Optional können weitere glatte oder gerillte Grillplatten als Zubehör bestellt werden.

D 2 Temperaturregler mit Bereitschaftsanzeige, getrennt steuerbar

Jeder Temperaturregler steuert die Temperatur der darüberliegenden Grillplatte und kann stufenlos eingestellt werden.
Jeder Temperaturregler verfügbar über eine eigene Bereitschaftsanzeige: solange die Umrandung des

Temperaturreglers rot leuchtet, heizt das Gerät die Grillplatte auf. Sobald die Umrandung grün leuchtet, hat die Grillplatte die eingestellte Temperatur erreicht (Ampel-Prinzip). Fällt die tatsächliche Temperatur wieder unter den

eingestellt den Wert, wechselt das Kontrolllicht wieder auf rot und es wird aufgeheizt, bis die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist und das Kontrolllicht wieder auf grün wechselt.

Hinweise:

• Die Thermostat schalten sich automatisch ein und aus, um die eingestellte Temperatur zu halten.
• Wenn Sie das Gerät eingesteckt und mit dem Hauptschalter eingeschaltet haben, die Temperaturregler allerdings noch auf „0" stehen, so leuchten die Bereitschaftsanzeigen rund um die Regler grün auf.

H Spritzschutz, 2-teilig

• Der Spritzschutz kann optional auf den hinteren Rand der Grillplatten aufgesetzt werden.
• Der Spritzschutz kann zur Reinigung abgenommen werden; spülmaschinengeignet.

F Fetttablaufrinne

• Wenn die Grillplatten so eingesetzt sind, dass die Fetttablauföffnungen hinten liegen, leitet die Fetttablaufrinne unter den Grillplatten das Fett und Öl, welches aus dem Grillgut fliesst, durch die leichte Neigung in die Fettauffangschublade.
• Die Fettablaufrinne kann zur leichten Reinigung aus dem Gerät genommen werden; spülmaschinengeignet.

G Fettauffangschublade

• Die Fettauffangschublade fängt das Fett und Öl des Grillguts auf, entweder fliesst es durch die Fettablaufrinne oder direkt durch die Fettablauföffnung in den Grillplatten in die Fettauffangschublade.
• Die Fettauffangschublade kann zur leichten Reinigung aus dem Gerät genommen werden; spülmaschinengeeignet.

D

MONTAGE DES DELI GRILLS

1. Schritt:

Fettauffangschublade einschieben, Fettablaufrinne einlagen

2.Schritt:

Grillplatten einsetzen und hörbar einrasten halten

3.Schritt:

Spritzschutz wenn gewünscht montieren

SO WERDEN DIE GRILLPLATTEN ENTNOMMEN BZW. EINGESETZT

Achtung: Bevor Sie die Grillplatten entnehmen oder einsetzen, muss das Gerät ausgeschaltet, der Netzstecker gezogen und das Gerät komplett abgekühlt sein.

Zur Entnahme:

Drücken Sie den Entriegelungsknopf seitlich am Gerät. Eine Grillplatte verfügbar über einen eigenen Entriegelungsknopf. Nehmen Sie die Grillplatte von der Gerätebasis ab.

Zum Einsetzen:

Legen Sie die Grillplatten so auf die Gerätebasis, dass die nachinnen weisenden Ecken oben und unter in der Haltevorrichtung des Geräterahmens liegen. Dann drücken Sie die Grillplatten an der Seite nach unten, so dass sie hörbar einrasten. Achtung: Bevor Sie die Grillplatten einsetzen, muss die Fettablaufrinne im Gehäuse montiert sein.

SO WIRD DER SPRITZSCHUTZ MONTIERT

Jeweils eine Halfe des Spritzschutzes wird in die Führung einer Grillplatte gelegt. Das abgeschragte Ende des Spritzschutzes zeigt nach vorne und die Überlappung der beiden Spritzschutz-Häften liegt hinten, wo die beiden Grillplatten zusammenreffen.

D

D

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nachdem alle abnehmbaren Teile gereinigt worden sind und das Gerät wieder ordnungsgemäss zusammengebaut worden ist, muss es vor dem ersten Gebrauch aufgeheit werden damit Produktionsrückstände auf den Grillplatten verbrennt werden. Dabei kann es zu einer leichten Rauchentwicklung kommt, was aber vollig normal ist und nach einiger Zeit wieder verschwindet.
• Nehmen Sie die Grillplatten von der Gerätebasis. Reinigen Sie die Grillplatten, die Fettauffangschublade, die Fettablaufrinne sowie die Kunststoffspachteln in hissem Spülwasser mit einem weichen Tuch oder Schwamm. Spulen Sie anschliessend alle Teile mit klarem Wasser nach und trocknen Sie sie.
• Die Edelstahlflächen des Gehäuses sowie den Spritzschutz mit einem feuchten, weichen Tuch sauber wischen.
• Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen, trockenen, hitze- und feuchtigkeitsunempfindlichen Arbeitsfläche.
• Setzen Sie die Fettablaufrinne und die Fettauffangschublade wieder in die Geratebasis.
• Legen Sie die getrockneten Grillplatten in die Gerätebasis ein und stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter ein und stellen Sie beim Temperaturregler auf die maximale Position (ganz nach rechts).
• Lassen Sie das Gerät 10 Minuten aufheizen, danach Temperaturregler wieder auf die Position „0" (ganz nach links) stellen und den Hauptschalter wieder auf „0" drücken, um das Gerät auszuschalten. Netzsteckerziehen und Gerät abkühlen halten.
• Die abgekühnten Grillplatten nochmals mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.
• Ihr Gerät ist nun betriebsbereit.

INBETRIEBNAHME

D

1. Platzieren Sie das saubere Gerät auf einem trockenen, stabilen und hitze- sowie feuchtigkeitsunempfindlichen Tisch bzw. Arbeitsfläche. Rollen Sie das Netzkabel komplett ab.
2. Legen Sie die Fettablaufrinne und die Fettauffangschublade in die Gerätebasis.
3. Setzen Sie beiden Grillplatten in die Gerätebasis ein, so dass sie korrekt einrasten. Reiben Sie die Grillplatten (wenn Sie nur eine Grillplatte benötigen, nur diese) mit einem in Speiseöl getränkten Kuchenpapier ab.

4. Setzen Sie immer bereits Grillplatten korrekt ein und behmen Sie das Gerät nicht mit nur einer eingesetzten Grillplatte in Betrieb.

5. Hinweis: Wenn Sie die Grillplatten so einlagen, dass die Fettablauföffnungen direkt über der Fettauffangschublade liegen, so fliesst das Fett des Grillguts direkt in die Fettauffangschublade und nicht erst in die Fettablaufrinne.

6. Wenn gewündt, setzen Sie den Spritzschutz an den Rand der Grillplatten. Beim Grillen konnen Fettspritzer entstehen. Achten Sie daraufuf, dass die Unterlage, auf welcher das Gerät steht, wie auch die Umgebung und Gegenstände in der Nähne unempfindlich gegen Fettspritzer sind.
7. Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose.
8. Schalten Sie den Hauptschalter an der Geräterückseite auf „I". Die beiden Bereitschaftsleuchten rund um die Temperaturregler leuchten grün auf, wenn die Temperaturregler noch auf „0" stehen und die Grillplatten noch nicht beheizt werden.
9. Wenn Sie beiden Grillplatten zum Grillen benötigen, stellen Sie beide Temperaturregler auf die gewünschte Leistung, wenn Sie nur eine Grillplatte benötigen, den Temperaturregler unter der jeweiligen Grillplatte. Die Bereitschaftsleuchten rund um die eingestelltener Temperaturregler leuchten rot auf und zeigen an, dass die Grillplatten aufheizen. Lassen Sie das Gerät ca. 15 Minuten aufheizen.
10. Hinweis: Der Thermostat schaltet sich automatisch ein bzw. aus, um die eingestellte Temperatur zu halten.
11. Wenn die Bereitschaftsanzeige grün leuchtet, konnen Sie Ihr Grillgut auf die jeweilige Grillplatte legen. Die gerillte Grillplatte eignet sich besonderss gut für Fleisch, die glatte Grillplatte für Fisch, Meeresfrüchte oder Gemüse.
12. Um das Grillgut von den Grillplatten zunehmen, benutzen Sieitte nur Utensi-lien aus Holz oder hitzebestendigem Kunststoff. Benutzen Sie niemals Kuchenwerkzeug aus Metall, diese konnten die Antihaftbeschichtung beschädigen. Schneiden Sie aus thisem Grunde auch in keinem Fall direkt auf der Grillplatte und benutzen Sie keinesfalls Grillbesteck aus Metall. Vermeiden Sie langeren Kontakt der Kunststoffwerkzeuge mit den heissen Grillplatten.

D TIPPS FÜR PERFEKTES GRILLEN

• Marinieren oder würzen Sie das Fleisch vor dem Grillen, aber salzen Sie es erst nachdem es von der Grillplatte genommen wurde, sonst verliert das Fleisch zu viel Saft.
• Bratzwürste sollenn vor dem Grillen angestochen werden, damit sie nicht aufplatzizen.
• Im besten Fall behmen Sie das Grillgut schon 30 Minuten vor dem Grillen aus dem Kühlschrank, es brät dann Schneller und Sie vermeiden, dass dickeres Fleischinnen kalt bleibt.

GERÄT AUSSCHALTEN

1. Drehen Sie die Temperaturregler auf „0" und schalten Sie den Hauptschalter ebenfls auf „0", die Bereitschaftsleuchten rund um die Temperaturregler erlöschen.
2. Ziehen Sie den Netzstecker und setzen Sie das Gerät komplett abkühlen, bevör Sie es reinigen. Wir empfehlen, die Grillplatten, das Zubehör und auch die Gerätebasis nach jeder Benutzung sorgfältig zu reinigen.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Prufen Sie, ob der Netzstecker gezogen wurde und die Grillplatten, der Spritzschutz und die Gerätebasis komplett abgekühlt sind.
• Nehmen Sie den Spritzschutz ab und drücken Sie Entriegelungstaten links und rechts am Gerät, um die abgekühnten Grillplatten zu entnehmen. Nehmen Sie auch die Fettauffangschublade und die Fettablaufrinne aus der Gerätebasis.
• Bei groberen Verschmutzungen konnen Sie die Grillplatten eine Zeit in lauwarmem Wasser einweichen oder die Verschmutzungen mit etwas Öl und einem Kuchenpapier entfernen. Verwenden Sie keinesfalls Scheuer- oder Lösungsmittel oder Topfkratzer.
• Reinigen Sie die Grillplatten, den Spritzschutz, die Fettauffangschublade und die Fettablaufrinne sowie die Kunststoffspachteln in heissem Wasser, mit einem milden Spülmittel und einem weichen Schwamm oder Tuch. Spulen und trocknen Sie anschliessend alles sorgfältig. Die Teile sind auch spülmaschinengeignet.
  Die Gerätebasis aus Edelstahl mit einem leicht feuchten Tuch reinigen, ebensdas Netzkabel, sollte these schmutzig geworden sein. Vermeiden Sie es aber, den Netzstecker mit Flüssigkeit in Kontakt zu bringen. Tauchen Sie die Geräteba

sis, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und sprehen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Geräteile. Gefahr von Stromschlag!

• Verwenden Sie für keines der Geräteile aggressive Reinigungs- oder Lösungsmittel und auch keine kratzenden Materialien, diese können die Oberfläche beschädigen.
• Bauen Sie anschliessend das Gerät wieder zusammen.

LAGERUNG

• Wenn Sie den Deli Grill nicht benötigen, muss er vom Stromnetz getrennt und gereinigt sowie getrocknet werden.
• Das Netzkabel sollte um die Kabelaufwicklung im Boden des komplett abgekühnten Gerätes gewickelt werden.
• Lagern Sie das komplett ausgekühnte, gereinigte und trockene Gerät komplett montiert zusammen mit dem Zubehör am besten in der Originalverpackung. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

ZUBEHÖR

Art.-Nr. 720.09 Grillplatte flach

Art.-Nr. 720.10 Grillplatte gerillt

Sie erhalten das Zubehör für ihren Solis Deli Grill im eigenen Fachhandel oder bei Solis. Die Kontaktadressen finden Sie am Ende dieser Bedienungs-anleitung.

TECHNISCHE ANGABEN

Modell-Nr. Typ 7951

Produktbezeichnung Tischgrill

Spannung/Frequenz 220 - 240V /50 / 60Hz

Leistung 2000-2400 Watt

Abmessung (B× H× T) ca. 49,5× 18,5× 40,5cm

Gewicht ca. 9,5 kg

Technische Änderungen vorbehalten.

D

ENTSORGUNG

EU 2011/65/EU

Hinweise zur ordnungsgemässen Entsorgung des Produkts gemäß EU-Richtlinie EU 2011/65/EU.

Das Gerätarf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss zu einer ortlichen Abfallsammelstelle oder einem Handler gebracht werden, der es fachgerecht entsorgt. Die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit und ermöglich die erneute Nutzung und Rezyklierung der Komponenten mit bedeutenden Energie- und Rohstoffeinsparungen. Um die Verpflichtung zur ordnungsgemassen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheiten, ist es mit dem Symbol eines durchgestruchenen Abfallcontainers gekennzeichnet.

Solis of Switzerland AG gehalt sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzunehmen.

SOLIS HELPLINE

Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlösigkeit aus. Sollte aber trotzdem einmal eine Funktionstörung auftreten, rufen Sie uns einfan. Oftmals lassst sichathamlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder beheben, ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen. Wir stehen Ohnen kein met Rat und Tat zur Seite. Die Kontaktadressen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Originalverpackung these Artikels gut auf damit Sie sie für einen eventuell nötigen Transport oder Versand des Produktes verwenden können.

CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Modelnr. Type 7951

Für Warenretouren und Reparatursendungen nehmen Sieitte vorgängig mit uns Kontakt auf. Wir werden ihren dann gerne die entsprechende Anschrift besteht gegengeben. Oder gehen Sie einfach auf www.solis.com.

Solis Helpline - Service d'assistance

Solis Deutschland GmbH Marienstrasse 10 D-78054 VillingenSchwenningen

Adresse fur Warenretouren abweichend - siehe: www.solis.com

0800-724 07 02 [e-mail] www.solis.de

AT

Österreich

Solis Austria
Austrasse 30
A-6832 Sulz

Adresse fur Warenretouren abweichend - siehe: www.solis.com

0800-22 03 92
@ [e-mail]
www.solis.at

NL

Nederland

Solis Benelux BV Stadskade 318

NL-7311 XX

Apeldoorn

(Only valid with a till receipt)
2 JAHRE GAL (Nur mit Kassenbeleg gültig)

SINCE 1908

Wir leisten für diese Produkt eine Garantie, wenn der Defekt nachweisbar infolge Material- und/oder Konstruktsfehler und bei korrekter Behandlung und Pflege entstanden ist. Die Garantie beginnnt mit dem Verkaufsdatum gemass Verkaufsbeleg, welcher dem Antikel beizulegen ist. Bei gewerblichem Gebrauch beträgt die Garantiezeit 12 Monate. Die detailierten Garantiebedingungen konnen Sie auf www.solis.com einseen.
We provide a guarantee for this product, if the defect has demonstrably arisen as a result of faults in the material or construction, and has arisen despite proper handling and care. The guarantee starts from the date of sale, as noted on the sales receipt, which must be enclosed with the item. For commercial use, the guarantee lasts for 12 months. The detailed guarantee conditions are available at www.solis.com.

KUNDENDIENST

Kundinnen und Kunden in der Schweiz senden alle

Kundinnen und Kunden in der Schweiz senden alle Reparaturenitte direkt an: Solis Produzione SA, Centro Solis, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio, Schweiz. Ein Anruf vor dem Einsenden des Gerates lohnt sich auf jeder Fall, da Funktionstörungen mit dem richtigen Tipp oder Kniff unserer Spezialisten offmals unkomplicitiert behoben werden konnen. Kundinnen und Kunden ausserhalb der Schweiz besuchen unsitte auf www.solis.com fur länderspezifische Kontaktdetails. Selfstverständlich geben wir Ihnen auch fremne Telefonisch Auskunft. Sie erreichen uns unter folgenden Telefonummern:

For Switzerland: [phone]
For Germany: 0800 724 0702
For Austria: 0800 22 03 92
For the Netherlands: [phone]
For Belgium: [phone]
Für die Schweiz: [phone]
Für Deutschland: 0800 724 0702
Für Oesterreich: 0800 22 03 92
For the Netherlands: [phone]
For Belgium: [phone]
For the other countries: [phone]

www.solis.com

Bitte besuchen Sie uns auf Rendez-nous visite sur Visitate il nostro site Please visit us at