AV600WIFI - Pfanne MILL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Holzpellet-Ofen, Leistung 6 kW, Wirkungsgrad 90%
Abmessungen	Breite: 50 cm, Höhe: 110 cm, Tiefe: 50 cm
Tankkapazität	15 kg Pellets
Energieverbrauch	1,5 kg/h
Verwendung	Zusatzheizung für Flächen bis zu 120 m²
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Aschebehälters und des Wärmetauschers
Sicherheit	Automatisches Abschaltsystem bei Überhitzung
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit externem Thermostat, geräuscharmer Betrieb

Häufig gestellte Fragen - AV600WIFI MILL

Wie verbinde ich den MILL AV600WIFI mit meinem Wi-Fi-Netzwerk?

Um Ihren MILL AV600WIFI Ofen mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, laden Sie die MILL-App herunter und folgen Sie den Anweisungen, um ein neues Gerät hinzuzuffcgen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist, das Sie ffcr den Ofen verwenden mf6chten.

Warum le4sst sich mein Ofen nicht einschalten?

Prfcfen Sie, ob der Ofen korrekt an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie auch sicher, dass das Thermostat auf eine Temperatur oberhalb der Raumtemperatur eingestellt ist.

Wie setze ich den MILL AV600WIFI zurfcck?

Um den Ofen zurfcckzusetzen, halten Sie die Reset-Taste auf der Rfcckseite des Gere4ts etwa 10 Sekunden lang gedrfcckt, bis die Anzeigen blinken.

Heizt der Ofen effektiv in einem grodfen Raum?

Der MILL AV600WIFI ist ffcr die effiziente Beheizung von Re4umen bis zu 60 mb2 ausgelegt. Bei grf6dferen Re4umen kann es notwendig sein, mehrere Gere4te ffcr eine optimale Beheizung zu verwenden.

Wie reinige ich meinen MILL AV600WIFI Ofen?

Ziehen Sie den Stecker des Ofens, bevor Sie ihn reinigen. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfle4che abzuwischen. Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden chemischen Produkten, die das Gere4t besche4digen kf6nnten.

Verffcgt der MILL AV600WIFI fcber eine Timer-Funktion?

Ja, der MILL AV600WIFI verffcgt fcber eine Timer-Funktion, die Sie fcber die MILL-App programmieren kf6nnen. So kf6nnen Sie Heizzeiten nach Ihren Bedfcrfnissen einstellen.

Wie kann ich die Temperatur am Ofen einstellen?

Sie kf6nnen die Temperatur direkt am Bedienfeld des Ofens oder fcber die MILL-App einstellen, indem Sie sich mit dem Gere4t verbinden.

Ist der MILL AV600WIFI laut?

Der MILL AV600WIFI ist ffcr einen gere4uscharmen Betrieb konzipiert. Sie kf6nnen ein leichtes Ventilatorgere4usch hf6ren, das jedoch nicht stf6rend sein sollte.

Was soll ich tun, wenn der Ofen einen Fehlercode anzeigt?

Schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach, um den Fehlercode zu identifizieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den MILL-Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG AV600WIFI MILL

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

SL

Ta izdelek jeprimerensamo za dobro izolirane prostore ali obcasno uporabo.

EE

P.2-4 | Wichtige Sicherheitshinweise

P.4 | Technische Daten
P.4 Vor dem ersten Gebrauch
P.5 Beschreibung des Heizgerätes
P.5 Teile
P.5 Montage
P.6 Anleitungen
P.6 | Gebrauch
P.8 | Instandhaltung
P.8 | Garantie
P.8 Abfallentsorgung

Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung genauestens durch. Bewahren Sie diese Anleitung sicher für den späteren Gebrauch auf.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF! BERUHREN SIE IHRE HEIZGERÄTE ODER DEREN GEHAUSE NIE MIT NASSEN HändEN!

Wichtige Sicherheitshinweise

Sie müssen die allgemeinen Sicherheitsrichtlinien für die Verwendung von elektrischen Produkten einhalten, insbesondere in der Anwesenheit von Kindern.

WARNING! Um elektrische Schläge oder Schäden durch Hitze zu vermeiden, stellen Sie immer sicher, dass der Stecker gezogen wurde, bevor das Heizgerät bewegt oder gereinigt wird.

LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURING.

Das Produkt ist ausschließlich für den Heimgebrauch vorgesehen.
- Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät an die reguläre Stromleitung des Hauses angeschlossen wird wie auf dem Heizgerät angegeben.
- Neue Heizgeräteprodukieren beim ersten Gebrauch einen spez fischen Geruch. Diese verschwindet in Kürze und ist vollkommen ungefährlich.
- Überprüfen Sie, dass keine Karton- oder Schaumstoffe von der Verpackung in die Heizelemente des Geräts gefallen sind. Solche Teile müssen entfernt werden, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.
- Vermeiden Sie ein Überhitzen des Geräts - nicht abdecken.
- Schalten Sie das Heizgerät immer aus undziehen Sie den Stromstecker, wenn es länger nicht verwendet wird.
- Geben Sie weitere obacht, wenn das Heizgerät in Räumen verwendet wird, in denen sich Kinder, behinderte oder ätere Personen aufhalten.
- Das Heizgerät sollte nicht unmittelbar unter einem Steckdosenau gang aufgestellt werden.
- Das Kabelarf unter keinen Teppichen o. ä. verlegt werden. Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt wird, dass niemand darüber stolpern kann.
- Das Heizgerätarf nicht verwendet werden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Das Gerätarf nicht verwendet werden, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt worden ist.
- Das Kabel muss vom Hersteller oder einem Experten repariert

werden, wenn es beschädigt worden ist, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

• Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln, die überhitzen und einen Brand verursachen konnten.
• Decken Sie niemals die Luftungsöffnungen des Heizgeräts ab Vermeiden Sie potenzielle Brandgefahren, indem Sie sicherstellen, dass die Lufteingänge des Geräts weder verstopft noch abgedeckt sind. Das Gerät sollte in Räumen mit normalen, flachen Böden verwendet werden.
• Das Heizgerätarf nicht in der Nöhe von entzündbarem Material jeglicher Art aufgebaut werden, da dies immer ein Brandrisiko darstellt.
• Das Heizgerätarf niemals in Räumen verwendet werden, in denen Benzin, Farbe oder entflammbare Flüssigkeiten gelagert werden, wie etwa in der Garage.
• Berühren Sie das Heizgerät niemals mit feuchten Händen. Das Heizgerät sollte so installiert werden, dass eine duschende oder badende Person niemals in direkten Kontakt damit kommt kann.
• Das Heizgerät heizt sich stark auf, wenn es eingeschaltet ist. Seien Sie also vorsichtig und vermeiden Sie Verbrennungen ihrer Haut.
• Das Heizgerät muss bevor es verstellt oder transportiert wird abgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt werden und abkühlen.
• Verwenden Sie diese Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn sich dört Personen befinden, die den Raum nicht selbst verla sen konnen, außer wenn sie unter ständiger Beobachtung stehen.
• Vermeiden Sie eine Überlastung der Leitung (des Stromkreises), an der das Heizgerät angeschlossen ist. Das Heizgerät kann den Stro kreis überlasten, wenn andere Elektrogeräte am selbst Stromau gang angeschlossen sind.
• Das Gerätarf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden, sowie von Personen mit verminderter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit, und Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen, sofern diese keine Aufsicht bzw. Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Instandhaltung sollenn nicht von unbeaufsichtigten Kindern

durchgeführt werden.

• Kinder unter 3 Jahren sollenn vom Gerät ferngehalten werden, sofern diese nicht unter ständiger Aufsicht stehen.
• Kinder im Alter zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann EIN- und AUSchalten, wenn diese gemäß der Montageanleitung aufgebaut wurde und die
• Kinder Anweisungen erhalten bzw. beaufsichtigt werden, um einen sicheren Gebrauch des Geräts und das Verständnis der damit verbundenen Gefahren zu gewährleisten
• Verwenden Sie diesen Heizgerät nicht in der unmittelbaren Umgbung eines Bads, einer Dusche oder eines Schwimmbands.

VORSICHT! Dieses Heizgerät kann nur als Zusammenhezung verwendet werden, und darauf als solche nur unter Aufsicht benutzt werden

Technische Daten

Model Thermostat

FüBe

Farbe (Aluminium) Leistong(ke)

CUS1800MECWA Mechanisch		Weiß 220-240V/50Hz		1800
CUS1800MECBA Schwankzeta240V/50Hz		Ja		1800
CUS1800MECGA SilverMechanisch		Ja	220-240V/50Hz	1800
CUS1800MECW	Mechanisch	Weiß	Nein	220-240V/50Hz	1800
CUS1800MECB	Mechanisch	Schwarz	Nein	220-240V/50Hz	1800
CUS1800MECG	Mechanisch	Silver	Nein	220-240V/50Hz	1800

Vor dem ersten Gebrauch

Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob das Heizgerät während des Transports beschädigt worden ist. Falls Sie irgendwelche sightbaren Schäden am Produkt erkennen, kontaktieren Sie den Handler oder Importeur.

Bewahren Sie die Verpackung für den zukünftigen Transport des Heizgeräts auf. Falls Sie die Verpackung entsorgen möchten, stellen Sie safer, dass dies auf korrekte Weise erfolgt. Halten Sie Plastikbeutel von Kindern fern.

Erstgebrauch

Nach dem ersten Einschalten des Heizgeräts oder einem längeren Zeitraum ohne Elnschalten, kann diese für kurze Zeit einen verbrannten Geruch absondere. Dies ist normal.

Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anleitungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.

Beschreibung des Heizgerätes

Siehe Abbildung 1 auf separatem Abbildungsblatt

Mit Aluminiumfuß Ohne AluBhiniumfuß

1. Wärmestrahlung
2. Thermostat
3. Ausgangswahler

4. FüBe (Aluminium)

5. Wärmestrahlung

6. Thermostat
7. Ausgangswahler

Teile für Modelle mit Aluminiumfuß

Siehe Abbildung 2 auf separatem Abbildungsblatt

8 Schrauben (4 davon vormontiert)
2Fufshalterungen
2 Fuf-Schienen

Montage

Siehe Abbildung 3 auf separatem Abbildungsblatt

1. Entfernen Sie die vormontierten Schrauben an beiden Beinen, bevor Sie sie in die Klemmen einsetzen, sodass Sie einen stabilen Fuß erhalten.
2. Bringen Sie die Beine an den Klemmen an, indem Sie 2 Schrauben in jeder Klemme festziehen. Ziehen Sie sie nicht vollständig an, um den Fuß in die Querriegel des Heizgeräts einzupassen.
3. Stellen Sie das Heizgerät vorsichtig auf den Kopf und befestigen Sie die Füse mit den mitgelieferten Schrauben.
4. Setzen Sie den Fuß in den Querriegel und fixieren Sie jeder Fußklemme mit zwei Schrauben. Warten Sie mit dem Anziehen der Schrauben, bis alle vier Schrauben fixiert wurden. Sie können die Schrauben jetzt festziehen, indem Sie die beine und Klemmen festziehen.
5. VERWENDEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS, BEVOR DIE BEINE FEST ANGESCHRAUBT WURDEN

Anleitungen

Steuerfeld

Siehe Abbildung 4 auf separatem Abbildungsblatt

1. Thermostat. Stellen Sie die gewünschte Heizstufe ein.
2. Ausgangswahler

O: AUS

Ventilator (nur Lüfter, keine Hezung)

1:1200W

II:1800W

WARNING! STELLAR SIE SICHER, DASS DER FÜB RICHTIG SITZT UND DEN ANLEITUNGEN ENTSPRICHT, BEVOR SIE DAS HEIZGERÄT VERWENDEN!

VORSICHT! Dieses Heizgerät kann nur als Zusammenheziehung verwendet werden, und damit als solche nur unter Aufsicht benutzt werden.

Gebrauch

1. Stellen Sie den Ausgangswähler in die Stellung AUS (0), und den Thermostat auf Minimum. Stecken Sie das Heizgerät in eine geerdete Steckdose.
2. Stellen Sie den Ausgangswahler in die Stellung für nur Lüfter (keine Heizung).
3. Stellen Sie den Ausgangswahlschalter auf Position I oder II. Drehen Sie den Thermostat bis zur Maximalposition. Wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht wird, drehen Sie den Thermostat langsam nach unten, bis Sie ein Klicken horen. Der Thermostat kann nun in dieser Position bleiben, bis eine andere Raumtemperatur gewünscht wird. Sobald die Raumtemperatur unter dieser Wert fällt, wird das Heizgerät automatisch wieder eingeschalten. Wenn der Raum wieder die gewünschte Temperatur erreicht, wird das Heizgerät wieder ausgeschaltet.
4. Wenn Sie die Raumtemperatur ändern möchten, weiderholen Sie die Answeisungen in Schritt 3.
5. Das Heizgerät verfügt über einen Überhitzungsschutz, der das Gerät ausschaltet, wenn die Teile sehr heißt werden.
6. Um die Heizung auszuschalten, drehen Sie den Ausgangswähler auf die Position 0. Wenn das Heizgerät für eine langere Zeit nicht verwedent bleibt, ziehen Sie den Stecker heraus.

1. Trennen Sie das Heizgerät vor dem Reinigen immer von der Stromversorgung und halten Sie es abkühlen.
2. Wischen Sie das Heizgerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie die Oberfläche vor dem erneuten Einsatz des Geräts.
3. Das Heizgerät muss während der Heizperiode mindestens einmal im Monat gereinigt werden. VORSICHT! Das Heizgerät solle niemals in Wasser eingetaucht werden. Vermeiden Sie die Anwendung von Reinigungsmitteln zur Reinigung des Geräts. Lassen Sie niemals Wasser in das Gerät eindringen; dies kann gefährlich sein.
4. Staub etc. sollte mit einem weichen Tuch entfernt werden.
5. Das Heizgerät kann an einem trockenen und sauberen Ort gelagert werden.
6. Wenn das Heizgerät seine Funktion aufgibt, versuchen Sie nicht, es selbstständig zu reparieren, da dies Brandgefahr und/oder einen elektrischen Schlag verursichen kann.

Garantie

Die Garantie ist zwei Jahre lang gültig. Das Heizgerät wird repariert bzw. ersetzt, wenn in thisem Zeitraum eine Fehlfunktion auftreten sollen. Die Garantie ist gültig, wenn das Heizgerät nach vorliegender Anleitung verwendet wurde und der Kunde einen Kaufbeleg vorlagen kann. Wenn das Heizgerät auf irgendene Weise nicht korrekt Funktioniert,kontaktieren Sie den Handler bei dem Sie diesen gekauft haben oder den Importeur.

Abfallentsorgung

Das Symbol bedeutet, dass这点 Gerät nicht mit dem Haushaltsmüll zusammen entsorgt werden darf. Das Produkt muss zu einem Recycling-Service oder Container für elektrische und elektronische Geräte gebracht werden. Dadurch werden Gesundheitsrisiken und Umweltschäden vermieden. Lokale Geschäfte (oder das Abfallsammelzentrum in ihrer Höhe) sind, im Rahmen einer umweltgerechten Entsorgung gesetzlich verpflichtet, solche Produkte anzunehmen und zu recycleln.

mill

Mill International AS

Grini Naeringspark 10

1361 Østerås

Norway

Tlf: [phone]

www.millheat.com

[e-mail]

Vsebina