56899 - Popcornmaschine Brandani - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Brandani
Modell	56899
Produkttyp	Popcornmaschine
Leistung	900 W
Versorgungsspannung	230-240 V, 50 Hz
Fassungsvermögen des Messbechers	Ca. 60-80 g Maiskörner
Betrieb ohne Öl	Ja, das Gerät funktioniert ohne Zugabe von Öl oder Fett
Zubereitungszeit	Ca. 1 Minute pro Zyklus
Anzahl aufeinanderfolgender Zyklen	Maximal 2 Zyklen, dann 15 Minuten Abkühlung
Material des Gehäuses	Hitzebeständiger Kunststoff
Abnehmbare Teile	Messbecher und oberer Deckel
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen, Messbecher und Deckel mit Wasser abwaschbar
Gehäuse nicht eintauchen	Ja, Gehäuse nicht in Wasser tauchen
Automatische Abschaltung	Nein, das Gerät schaltet sich nicht automatisch ab
Überwachung erforderlich	Niemals während des Betriebs unbeaufsichtigt lassen
Netzkabel	Standardlänge mit Eurostecker
Kindersicherheit	Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden
Hohe Temperatur	Deckel und Öffnung werden sehr heiß
Reparaturmöglichkeit	Für Reparaturen autorisierten Kundendienst kontaktieren
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch
Kundendienst	E-Mail: [e-mail] - Web: www.brandani.it

Häufig gestellte Fragen - 56899 Brandani

Wie hoch ist die Leistung der Popcornmaschine Brandani 56899?

Die Popcornmaschine Brandani 56899 hat eine Leistung von 900 W und arbeitet mit einer Spannung von 230-240 V, 50 Hz.

Muss Öl oder Fett zum Popcornmachen hinzugefügt werden?

Nein, das Gerät ist für den Betrieb ohne Öl oder Fett ausgelegt. Das Hinzufügen dieser Substanzen kann das Gerät ernsthaft beschädigen.

Wie lange dauert die Zubereitung einer Portion Popcorn?

Das Popcorn ist nach etwa einer Minute nach dem Einschalten fertig.

Wie viele aufeinanderfolgende Zyklen kann ich durchführen?

Sie sollten nicht mehr als zwei Zyklen hintereinander durchführen. Lassen Sie das Gerät nach jedem Zyklus 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie reinige ich die Popcornmaschine?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Messbecher und oberer Deckel können mit Wasser ohne aggressive Reinigungsmittel gewaschen werden. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser.

Kann ich das Gerät ohne Maiskörner betreiben?

Nein, betreiben Sie das Gerät niemals leer. Füllen Sie immer Maiskörner ein, bevor Sie es einschalten, um Überhitzung zu vermeiden.

Was tun, wenn das Popcorn verbrennt?

Achten Sie darauf, die empfohlene Garzeit nicht zu überschreiten. Wenn das Popcorn verbrennt, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

Gibt es eine automatische Abschaltung?

Nein, das Gerät schaltet sich nicht automatisch ab. Sie müssen es nach jedem Gebrauch manuell ausschalten und niemals unbeaufsichtigt lassen.

Sind die Teile spülmaschinengeeignet?

Messbecher und oberer Deckel sind handwaschbar mit Wasser. Nicht in die Spülmaschine geben, da die Hitze sie verformen könnte.

Wo finde ich Ersatzteile oder kann ich das Gerät reparieren lassen?

Kontaktieren Sie den Brandani-Kundendienst per E-Mail unter [e-mail] oder besuchen Sie die Website www.brandani.it für Informationen zu Ersatzteilen und autorisierten Servicezentren.

BEDIENUNGSANLEITUNG 56899 Brandani

BEDIENUNGSANLEITUNG POPCORNMASCHINE

STRUKTUR

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

LEISTUNG:230-240V 50Hz 900W

BRANDANT gift group

ANLEITUNGEN

1. Vor dem Gebrauch der Maschine die Anleitungen aufmerksam durchlesen.
2. Den Messbecher und den oberen Verschlussdeckel entfernen. Den Messbecher mit den Maiskörnern fullen.
3. Die Maisörner durch die Einfüllöffnung eingufen (jeweils 1 Messbecher). Keine anderen Zutaten wie beispelsweise Öl, Fett, Salz usw. .... hinzufugen.
4. Den oberen Verschlussdeckel und den Messbecher wieder montieren. Der Verschlussdeckel muss hermetisch auf dem Maschinenkörper schlieBen.
5. Das Versorgungskabel mit dem Strom verbinden und die Maschine einschalten. Das Popcorn ist in einer Minute fertig. Nach erfolgter Zubereitung die Maschine ausschalten und von der Stromversorgung trennen.
6. Die geschmolzene Butter auf das Popcorn gießen. Nach Wunsch, kann auch Salz oder Zucker hinzugefügt werden, um dem Popcorn mehr Geschmack zu verleihen.

Dem Popcorn kann auch Sahne, Zucker, Salz oder andere Zutaten hinzugeführst werden.

BRANDANT gift group

Möchte man Popcorn ohne StoppVBoreiten muss der Behalter von eventuellen Kornerrückständen gereinigt werden. Danach konnen die vorstehenden Anleitungen wiederholt werden. Die Maschine muss bei Dauereinsatz alle 5 Minuten mindestens 15 Minuten lang gestoppt werden.

WICHTIG HINWEISE

• Bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, muss überprüft werden, dass die angegebene Spannung anforderungsgerecht ist. Die Spannung beträgt 230V.
• Die Maschine Funktioniert ohne Öl-, oder Fettzusatz. Falls diese Mittel in die laufende Maschine eingefüllt werden, kann dies zu Maschinenschäden führen.
• Den oberen Verschlussdeckel und die Einfüllöffnung nicht berühren, da diese Teile besonderss hohe Temperaturen erreichen. Die Maschinearf auf keinen Fall von Kindern ohne Aufsicht von Erwachsenen bedient werden.
• Bei in Betrieb stehender Maschine muss der Kontakt mit dem frei Ben Popcorn verhindert werden.
• Bei in Betrieb stehender Maschinearf das Popcorn nicht entnommen werden und weder der obere Verschlussdeckel noch der Messbecher durren abgenommen werden.
• Jeweils nicht mehr als zwei Zyklen durchfuhren (ein Zyklus entspricht einer Zeitspanne bzgl. der Füllung eines Maiskornbechers und einer Zubereitungszeit). Die Maschine ausschalten und mindestens 15 Minuten lang abkühlen halten, bevor man sie erneut verwendet.
• Die Maschine nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten tauchen. Nur der Messbecher und der Verschlussdeckel können mit einem Tuch gesäubert werden.
• Das Versorgungskabel hat eine Y-Verbindung. Bei Problemen muss der fachspezifische Kundendienst kon

BRANDANT gift group

taktiert werden. Die Maschine nie selbstständig reparieren.

• Um elektrische Entladungen zu verhindern, damit das Versorgungskabel, der Stecker (das betreffende Detail oder die Details angegeben) nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Wird die Maschine nicht benutzt, muss der Maschinenstecker vom Stromnetz abgezogen werden, dann kann die Reinigung erfolgen. Die Maschine unbedingt abkühlen setzen, bevor man die zu saubernden Teile abnimmt oder montiert.
  Die Maschine nicht in Betrieb setzen, wenn das Versorgungskabel, der Stecker oder andere Maschineniele beschädigt sind. Die Maschine an den, in ihrer Höhe liegenden fachspezifischen Kundendienst senden um Kontrollen, Reparaturen oder Einstellungen vorzunehmen.
  Die Maschine nie im Freien benutzen.
• Das Versorgungskabel nicht an der Tischkante oder Theke herunterhängen setzen. Vor allem muss verhindert werden, dass die Maschine mit freißen Oberflächen in Kontakt kommt.
• Die Maschine nicht in die Nähe von Gasbrennern oder Elektrobrennern abstellen oder in geheizte Herd einzügen.
• Diese Maschinearf ausdrücklich nur fur den Zweck verwendet werden, fur den sie hergestellt wurde.
• Bei abgeschlossener Stromversorgung damit die Maschine nie unbeaufsichtigt gelassen werden.
• Besonderss beim der Popcornabnahme Acht geben. Kippt man die Maschine auf eine Flüche kippt, um Popcornrückstände aus der Maschine zu entfern, muss darauf geachtet werden, dass man sich damit nicht verbrennt, da diese noch sehr heiß sein konnen.

BRANDANT gift group

These Popcornmaschine schaltet sich nicht automatisch aus. Um Überhitzungen zu verhindern, müssen vor der Inbetriebnahme die Maiskorner hinzugeführst werden. Die Maschine nicht in Betrieb besteht, wenn keine Maiskorner eingefüllt wurden.

SÄUBERUNG

1. Bevor man den Säuberungsvorgang beginnt, muss das Versorgungskabel vom Strom geklemmt werden.
2. Die Maschinenoberfläche mit einem feuchten Tuch reinigen. Falls notwendig, kann ein Reinigungsmittel verwendet werden und danach sorgfältig abgetrocknet. Den Messbecher und den obere Verschlussdeckel kann man mit Wasser reinigen, esarf jedoch kein handelsübliches Reinigungsmitt el verwendent werden.
3. Den Maschinenhauptkörper nie saubern. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

BRANDANT'gift group

BRANDANT gift group

21

MANUAL DE USO

MAQUINA PARA POPCORN

ESTSTRUCTURA

CHARACTERISTICAS TECNICAS

POTENCIA:230-240V50Hz900W

BRANDANT gift group

INSTRUCCIONES

Die Gebrauchsanweisungen des Artikels in Englisch, Spanisch, Deutsch und Französisch sind unserem Website http://www.brandani.it zu entnahmen oder konnen per Mail über folgende Adresse angefragt werden [e-mail].

BRANDANT gift group

Importato e distribuito da Brandani gift group
Imported and distributed by Brandani gift group
Importee et distribuè by Brandani gift group
Eingefuehrt und verteilt von Brandani gift group
Importado e distribuido da Brandani gift group
Made in P.R.C.

BRANDANT* gift group

27