4 m series classic - Gartenhaus Profizelt24 - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gartenpavillon
Marke	Profizelt24
Modell	4 m series classic
Ungefähre Maße	4 m Länge
Verwendungszweck	Temporärer Schutz vor Sonne, Wind, Lagerung, Feste
Material der Plane	Nicht angegeben (wetterbeständig)
Struktur	Metallrohr mit Korrosionsschutzbeschichtung
Anzahl der Teile im Bausatz	Nicht angegeben (siehe beiliegende Liste)
Gewicht	Nicht angegeben
Stromversorgung	Keine (nicht elektrische Struktur)
Hauptfunktionen	Sonnenschutz, Windschutz, temporärer Unterstand, Stauraum
Pflege und Reinigung	Mit leicht alkalischem Wasser reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden; vor dem Lagern vollständig trocknen
Lagerung	An einem trockenen Ort lagern; nichts auf das zusammengefaltete Zelt legen
Sicherheit - Abstand zu Heizgeräten	Mindestens 1,2 m von den Planen für jedes geeignete Heizgerät
Sicherheit - Offenes Feuer	Verbot der Verwendung von offenem Feuer oder Geräten mit offener Flamme
Sicherheit - Bodenverankerung	Verantwortung des Installateurs; Verankerung regelmäßig überprüfen
Sicherheit - Schnee und Regen	Regelmäßig Schnee oder angesammeltes Wasser von der Plane entfernen
Sicherheit - Kalte Temperaturen	Plane bei einer Temperatur von mindestens 10°C entfalten, um Risse zu vermeiden
Ersatzteile	Nicht angegeben
Reparierbarkeit	Nicht angegeben; Metallstruktur nicht verändern
Garantie	Deckt keine Schäden durch Wind und Schnee ab
Kundenservice	E-Mail: [e-mail]; Deutschland: 040-60872717; Ausland: 0080024024024
Umweltschutz	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; gemäß den örtlichen Bestimmungen recyceln
Anleitung verfügbar in	Französisch, Deutsch, und andere auf Anfrage (Übersetzung per E-Mail)

Häufig gestellte Fragen - 4 m series classic Profizelt24

Wie installiere ich den Gartenpavillon 4 m series classic?

Wählen Sie einen ebenen Boden, packen Sie die Kartons aus und überprüfen Sie die Teileliste. Montieren Sie den Dachrahmen, heben Sie ihn an und stecken Sie die Pfosten ein. Befestigen Sie das Dach mit den Gummischlaufen, dann installieren Sie die Seiten- und Stirnwände. Verankern Sie alles mit den mitgelieferten Heringen. Für detaillierte Schritte konsultieren Sie das Montageschema.

Welche Risiken bestehen bei Wind und Schnee?

Das Zelt wurde nicht auf Wind- und Schneebeständigkeit getestet. Die Garantie deckt diese Lasten nicht ab. Überwachen Sie die Wettervorhersage und bauen Sie das Zelt bei ungünstigen Bedingungen ab. Entfernen Sie regelmäßig angesammelten Schnee, um einen Einsturz zu vermeiden.

Kann ich im Inneren des Pavillons eine Heizung verwenden?

Ja, aber nur geeignete Heizgeräte (fragen Sie einen Fachhändler). Halten Sie einen Mindestabstand von 1,2 m zu den Planen ein. Offenes Feuer und Geräte mit offener Flamme (Heizpilze, Terrassenstrahler usw.) sind strengstens verboten.

Wie reinige ich die Plane?

Verwenden Sie leicht alkalisches Wasser und ein weiches Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Stellen Sie sicher, dass die Plane vor dem Zusammenfalten und Einlagern vollständig trocken ist, um Schimmelbildung zu vermeiden.

Wie verankere ich das Zelt richtig im Boden?

Verwenden Sie die mitgelieferten Heringe, um die Zeltfüße und die Spannleinen an jeder Ecke zu befestigen. Überprüfen Sie die Verankerung regelmäßig, um die Stabilität zu gewährleisten. Der Installateur ist für die Sicherheit der Verankerung verantwortlich.

Was tun, wenn mein Zelt beschädigt ist?

Kontaktieren Sie den Kundenservice unter [e-mail] oder telefonisch: Deutschland 040-60872717, Ausland 0080024024024. Nehmen Sie keine Änderungen an der Metallstruktur vor (Schweißen, Bohren usw.), da dies die Garantie ungültig macht.

Wie lagere ich das Zelt im Winter?

Lagern Sie es an einem trockenen Ort. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das zusammengefaltete Zelt. Reinigen und trocknen Sie die Plane vor der Einlagerung vollständig. Wenn Sie das Zelt bei Kälte verwenden, entfalten Sie die Plane bei einer Temperatur von mindestens 10°C, um Risse zu vermeiden.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind beim Aufbau zu beachten?

Tragen Sie einen Helm, Handschuhe und stabiles Schuhwerk. Metallteile können scharfe Kanten haben. Stellen Sie sicher, dass der Boden eben und regelmäßig ist. Halten Sie Kinder von den Einzelteilen fern.

Kann ich die Anleitung in einer anderen Sprache erhalten?

Ja, Sie können eine Übersetzung anfordern, indem Sie Ihre gewünschte Sprache und Ihre E-Mail-Adresse auf der Anleitungsseite angeben. Eine übersetzte Version wird Ihnen per E-Mail zugesandt.

Wie entsorge ich das Zelt am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Zelt nicht mit dem Hausmüll. Kontaktieren Sie den Hersteller oder einen autorisierten Vertreter für ein Recycling gemäß den örtlichen Vorschriften. Tragen Sie so zum Umweltschutz bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG 4 m series classic Profizelt24

DE/AT/CH Sicherheitshinweise

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Zelter. Bei Fragen oder Tipps wenden Sie sichigeria an unser Kundenservice-Team oder an einen unserer autorisierten Handelspartner.

Ihr Zelt konnen Sie nun flexibel einsetzen: zum Feiern, einfach als Sonnenschutz, als Understand, zur Lagerung u. v. m.

Beachten Sieitte die nachfolgenden Hinweise, damit Sie lange Freude an dem Zelt haben.

Wichtig

Lesen Sie diese Aufbauanleitung vor dem Gebrauch des Zelteres aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Das Zelt ist nicht auf Wind- und Schneelasten getestet worden. Somit konnen hierfür keine Garantien übernommen werden. Beachten Sie in solchen Fällen den Wetterbericht, um im Bedarfsfall das Zeltrechtzeitig zu sichern und/oder abzubauen.

Warnhinweise

Zelte sind als temporäre Unterkunft gedacht und sollenen bei widrigen Witterungsverhältnissen abgebaut werden.itte bewahren Sie immer ausreichend Abstand zu Schlauchen, Gas- oder Elektroleitungen. Um Schaden dies bezuglich zu verhindern, informieren Sie sichitte bei ihren ortlichen Behörden.

Beim Einsatz geeigneter Heizgeräte (Auskunft hierzu im Fachhandel) ist ein Abstand von mindestens 1,2 m zu jeglichem Planenmaterial einzuhalten. Sie sollen auf keinen Fall offenes Feuer im Zelt machen und Heizgeräte mit offen den Flammen verwenden.

Der Aufbauer ist verantwortlich für die angemessene Verankierung und damit für die Sicherheit des Zeltes. Die Verankierung muss regelmäß geprüft werden, um stets die Sicherheit des Zeltes zu gewährleisten, Schäden am Zelt vorzubeugen und Dritte zu schützen. Eine richtige Verankierung erhöht die Lebensdauer der Einzelteile und des Zeltes als Ganzes.

Tragen Sie beim Aufbau immer einen Helm, Handschuhe und stabile Schuhe. Das schwere Metall kann scharfe Kanten haben und durch die rosthemmende Behandlung üg sein.

Bei Schneefall muss unbedingt darauf geachtet werden, dass der Schnee regelmäßig und zeitnah von der Plane entfeert wird. Gleiches gilt nach starken Regenfällen oder Belastung durch andere Materialen.

Bewahren Sie Ersatzteile für Kinder unzugänglich auf.

Achtung

Achten Sie darauf, dass der Untergrund für ihre Nutzungszwecke geeignet ist. Suchen Sie einen ebenen Untergrund für das Zelt. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Materialien. Berühren und/oder bearbeiten Sie die Planen nicht mit spitzen Gegenständen.

Gummischlaufen sind Verschleibe. Bei Materialermündung sollenn diese ersetzt werden. Das Zelt ist auch bei leichteren Minustemperatren fur einen Einsatz geeignet. Die Planen müssen aber bei mindestens 10^ lange genug gelagert sein und bei diesen Temperaturen oder wärmer, entfaltet werden. Ansonsten kann es zu Bruchstellen an den gefalteten Stellen kommt.

Jedes Land hat Vorschriften für das Errichten von mobilen- (Zelten) und immobilen Bauten. Ob eventuelle Genehmigungen für ihren Nutzungszweck erfolderlich sind, erfragen Sieitte bei ihrer ortlichen Behörde. In manchen Ländern ist die Zeitgroße entscheidend fur eine eventuelle Genehmigung.

Vor dem ersten Gebrauch

Packen Sie die Kartons aus und überzeugen sich anhand der Packlste, ob alle Teile vorhanden sind. Metallteile sind vom Hersteller durch einen leichten Ölfilm geschützt. Es kann passieren, dass manche Teile zu ülig. In thisem Fall behmen Sieitte einen Lappen und wischen das Ol ab. Dafur bitten wir um Entschuldigung.

Planen Sie beim ersten Aufbau etwas mehr Zeit ein. Anschließlich wird es immer zügiger geben. Das Aufbauprinzip ist einfach. Beachten Sie unsere Bebildierung der Schritte. Die Verschraubung der Rohre mit den Verbindern führen Sieitte manuell mit einem Inbusschluss aus oder mit einem Akkuschrauber auf maximal Stufe 2.itte schonen Siedas Material.

Reinigung und Aufbewährung

Benutzen Sie zur Reinigung der Planen keine aggressiven Reinigungsmittel. Nehmen Sie einfach leichtes Laugenwasser. Das Zelt sollte nicht in nassem Zustand zusammengelegt und verpackt werden. Bewahren Sie das Zelt trocken auf. Sehen Sie davon ab, das Metallgestänge zu verändern: weder durch das Anbauen und/oder Anschweiben anderweitiger Materialien, noch durch Einkerbungen und/oder Verformungen des Materials.

Gehen Sie vorsichtig mit den Einzelteilen um. Nutzen Sie beim Abbau wieder die Packlste und überprüfen Sie die Vollständigkeit, damit beim nachsten Aufbau alles wieder vorhenden ist.

Achten Sie beim Lager des Zeltes ebenfalls darauf, dass keine weiteren Gegenstände auf diesen liegen.

Umwelt

Tragen Sie zum Umweltschutz bei: Werfen Sie Ihr Zelt und/oder Teile davon nicht in den Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle oder wenden Sie sich an den Hersteller bzw. einen autorisierten Handler.

Garantie und Kundendienst

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Probleme auftreten: schreiben Sieitte eine E-Mail an [e-mail], oder setzen sich mit einem TOOLPORT Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Deutschland: 040 / 608 72 717; International: 00800 / 240 240 24.

4 m series classic

ArticlelNr.	Beschreibung ID	Nr. 4x2m	4x4m 4x6m
31449 Stange 2112 mm38-38	1 4 6 8
31108 Stange 1930 mm38-38	2 3 6 9
31109 Stange 1895 mm38-38 mitLöchern und Fuß
31153 3er Eckverbinder120°	4 6 6 6
31154 4er Eckverbinder120°	5 0 3 6
30046 Erdnagel 6x180mm	6 4 4 4
30047 Erdnagel 4x160mm	7 23 31 39
30430 Gummischlaufe14 cm	8 48 66 84
30050 Spannleine 3 m 9 4 4 4
31106 Schraube 50 mmmit Flügelmutter	10 18 30 42
30051 Dachhaken 11 4 6 8
31459 Inbusschluss	12 1 1 1
	Dach	13 1 1 1
	Seitenwand 14 2 4 6
	Endwand	15 2 2 2

4 m series classic

Inhalt / Contents / Zawartosc / Inhoud / Contenu / Obsah / Contenido

ArticlelNr.	Beschreibung ID	Nr. 4x8m	4x10m 4x12m
31449 Stange 2112 mm38-38		1 10 12	14
31108 Stange 1930 mm38-38		2 12 15	18
31109 Stange 1895 mm38-38 mitLöchern und Fuß		3 10 12	14
31153 3er	Eckverbinder120°	4 6 6 6
31154 4er	Eckverbinder120°	5 9 12	15
30046 Erdnagel 6x180mm		6 4 4 4
30047 Erdnagel 4x160mm		7 47 55	63
30430 Gummischlaufe14 cm		8 102	120 138
30050 Spannleine 3 m		9 4 4 4
31106 Schraube 50 mmmit Flügelmutter		10 54 66	78
30051 Dachhaken 11 10 12 14
31459 Inbusschluss		12 1 1 1
	Dach	13 1 1 1
	Seitenwand 14 8 10	12
	Endwand	15 2 2 2

4 m series classic

Aufbauanleitung

Suchen Sie einen ebenen Untergrund für das Zelt. Packen Sie die Kartons aus und sehen Sie nach, ob auch alle hier aufgelisteten Teile vorhanden sind. Entfernen Sie vor dem Aufbau den leichten Ölfilm mit einem Tuch. Bei kälterem Wetter empfehlen wir, die Zeltplane vorher auf Zimmertemperatur zu bringen.

Beim Montieren acht den Sieitte dauf das die Muttern immer innen liegen.

1 Setzen Sie den Rahmen für das Dach zusammen indem Sie die Teile 4 und 5 an die Stangen 1 und 2 montieren und zur Fixierung mit den Schrauben anziehen.

4 m series classic

2 Heben Sie eine Seite des Zeitgerüsts an und setzen Sie die Beine (3) ein. Setzen Sie das Dach (13) auf den Rahmen und befestigen Sie es mit den Gummischlaufen (8).

Achten Sie daraufuf, nicht zu viel Spannung auf die Gummischlaufen zu geben, um das Anbringen der anderen Seite nicht zu erschwenen.

4 m series classic

Steen Sie die Beine auf der gegenüberliegenden Seite ein.

Bittle stellen Sie die Zeltbeine senkrecht auf, um zu hohe Spannung auf den Giebelwänden zu vermeiden.

Benutzen Sie die Erdnagel (7) um die Füße am Boden zu befestigen. Die Dachschals werden mit Haken (11) an den Stangen (3) befestigt.

4 m series classic

4 Breiten Sie die Seitenwände (14) und Endwände (15) aus und befestigen Si mit den Gummischlaufen (8) die Seitenwände am Gerüst und die Endwände direkt am Dach.

Mit den kurzen Erdnägeln (7) befestigen Sie die Endwände am Boden. Die Spannleine lauft von jeder Ecke des Zeltes und wird mit den langen Erdnägeln (6) am Boden verspannt.

4 m series classic

GB

Instructions