Biosec Silver B10S - Lebensmittelentfeuchter Tauro Essiccatori - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Heißlufttrockner, Trocknungskapazität von 10 kg, einstellbare Temperatur, Leistung von 600 W.
Verwendung	Ideal zum Trocknen von Obst, Gemüse, Kräutern und Fleisch. Einfache Bedienung mit einem übersichtlichen Bedienfeld.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung der Gitter und des Ventilators empfohlen. Überprüfung der Dichtungen zur Gewährleistung eines optimalen Betriebs.
Sicherheit	Ausgestattet mit einem Überhitzungsschutzsystem, rutschfeste Füße für eine stabile Nutzung.
Allgemeine Informationen	Kompakte Abmessungen für einfache Aufbewahrung, 2 Jahre Herstellergarantie, Bedienungsanleitung inklusive.

Häufig gestellte Fragen - Biosec Silver B10S Tauro Essiccatori

Wie benutzt man den Tauro Essiccatori Biosec Silver B10S?

Um den Tauro Essiccatori Biosec Silver B10S zu benutzen, legen Sie die Lebensmittel auf die Gitter, stellen Sie die gewünschte Temperatur und die Trocknungszeit ein und starten Sie das Gerät.

Welche Arten von Lebensmitteln können mit diesem Gerät getrocknet werden?

Der Tauro Essiccatori Biosec Silver B10S kann Obst, Gemüse, Kräuter, Pilze und sogar Fleisch trocknen.

Wie hoch ist die Trocknungskapazität des Geräts?

Das Gerät hat eine Trocknungskapazität von mehreren Kilogramm Lebensmitteln, abhängig von der Dicke und Feuchtigkeit der Lebensmittel.

Wie reinigt man den Tauro Essiccatori Biosec Silver B10S?

Zum Reinigen des Geräts ziehen Sie den Stecker, entfernen die Gitter und waschen sie von Hand oder in der Spülmaschine. Wischen Sie das Innere des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

Gibt es Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung?

Ja, stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen und gut belüfteten Oberfläche steht, vermeiden Sie eine Überladung der Gitter, um eine gleichmäßige Trocknung zu gewährleisten.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie erkennt man, wann die Lebensmittel vollständig getrocknet sind?

Die Lebensmittel sollten sich trocken und brüchig anfühlen. Es wird empfohlen, sie während des Trocknungsprozesses regelmäßig zu überprüfen.

Kann die Trocknungstemperatur eingestellt werden?

Ja, der Tauro Essiccatori Biosec Silver B10S ermöglicht die Einstellung der Temperatur je nach Art des zu trocknenden Lebensmittels.

Macht das Gerät während des Betriebs viel Lärm?

Der Betrieb des Tauro Essiccatori Biosec Silver B10S ist relativ leise, aber während des Betriebs kann ein leichtes Geräusch wahrgenommen werden.

Wo kann ich Ersatzteile für dieses Gerät kaufen?

Ersatzteile können direkt beim Hersteller oder bei autorisierten Händlern gekauft werden.

Wie lange dauert die Trocknung von Obst im Durchschnitt?

Die Trocknungszeit für Obst variiert in der Regel zwischen 6 und 12 Stunden, abhängig von der Obstsorte und deren Dicke.

BEDIENUNGSANLEITUNG Biosec Silver B10S Tauro Essiccatori

DRYSET PRO S'EN CHARGE:

DRYSET PRO PROGRAMS:

1. DrySet Pro hat schon an alles gedacht 62
2. Programmtabelle 65

TABELLEN TROCKNUNGS 66

GUARANTIE 70

DE |

GUARANTIE

UND GUID

BIOSEC DRYSET PRO - GARANTIE UND GEBRAUCHSANLEITUNG

DRYSET PRO HAT SCHON AN ALLES GEDACHT:

Ihr Biosec ist mit dem einzigartigen elektronischen System Dryset Pro ausgestattet, das ein vollständiges, einfaches und speziell abgestimmtes Programmangebot garantiert und sich für alle Arten der Trocknung und Produkten eignet. Bei der Entwicklung der unterschiedlichen Programme wurden alle Einzelheiten, die einen Einfluss auf den Dörrprozess haben, berücksichtigt. Somit unterscheiden sich die einzelnen Programme insbesondere durch:

• die Abwechslung verschiedener Temperaturen für eine jeweils festgelegte Dauer,
• den Wechsel unterschiedlicher Geschwindigkeiten des Lüfters mit Ruhezeiten,
• die spezifische Dauer, angegeben in Stunden.

Bei allen nachfolgend beschriebenen Programmen ist die Dauer in Stunden (H) angegeben. Bei den mit MN bezeichneten Programmen ist am Ende außerdem eine Erhaltungsphase vorgesehen, durch die Ihre Produkte bei minimalem Energieverbrauch auf der optimalen Dörrstufe konserviert werden. Wenn der Trocknungsprozess abgeschlossen ist, brauchen Sie sich mit dem Verpacken des Dörrguts nicht zu beeilen, um einer erneuten Feuchtigkeitsaufnahme vorzubeugen.

DIE DRYSET PRO PROGRAMME:

P1- AUTOMATIK: P1 ist das einfachste und vielseitigste Programm. Eignet sich für den Großteil der Produkte - H: 30h+MN
P2 - PILZE UND DÜNNE SCHEIBEN: für Pilze und Produkte, die in dünnen Scheiben (4-6 mm) getrocknet werden sollen, wie Äpfel, Auberginen, Kiwi, Ananas. - H:18h+MN
P3 - BIO-ROHKOST: überschreitet nie eine Lufttemperatur von 40°C, ausgezeichnet auch für Gewürz- und Heilkräuter geeignet. - H: unendlich (muss bei Erreichen des gewünschten Trocknungsgrades abgeschaltet werden).
P4 - SUPERHOT 68°C: Dies ist das heißeste Programm, das fast bis an die Kochgrenze geht. Es ist auch das beste Programm zum Trocknen von Fleisch, während es sich nicht für empfindliche Lebensmittel eignet. Ausgezeichnet auch für die abschließende zweite Backstufe einiger Produkte. Perfekt für Baisers. - H: 14h+MN
P5 - TEIGWAREN: Dieses Programm wurde speziell zur Behandlung von frischen Teigwaren entwickelt. Es erfordert jedoch in jedem Fall besondere Aufmerksamkeit, um

für jede Zubereitung jeweils den gewünschten Grad der Trocknung zu erreichen. - H: 16h+MN

P6 - ECONOMY: etwas längeren Dörrzeiten entsprechen bei diesem Programm einer überverhältnismäßigen Einsparung an Stromkosten. Perfekt auch auf dem Campingplatz, im Wohnmobil oder im Hotel, wo die Stromleistung begrenzt ist: der maximale Verbrauch von P6 liegt bei 270W. - H: unendlich (muss bei Erreichen des gewünschten Trocknungsgrades abgeschaltet werden).

P7 - LEISE: Dieses Programm ist ideal, wenn man den Geräuschpegel des Gerätes so niedrig wie möglich halten möchte. Eignet sich auch für alle leichten, kleinen Produkte (wie Safran, kleine Blätter usw.). - H: 48h+MN

Allen, die die Temperaturwahl selbst bestimmen wollen, bietet Biosec die Programme T1 bis T5, die Betriebstemperaturen zwischen 20°C und 60°C garantieren. Bei diesen Programmen (T1 bis T5) sind keine zeitlichen Begrenzungen vorgesehen.

ACHTUNG: Alle Programme sind immer nach einer vorherigen Kontrolle und einem Probedurchgang zu verwenden. Kontrollieren Sie immer, dass die Produkte am Zyklusende auch vollständig trocken sind.

Jedes Produkt kann durch seine Größe und seinen Wassergehalt, sowie durch die Temperatur und Feuchtigkeit in der Arbeitsumgebung unterschiedlich reagieren.

TEMPERATURKONTROLLE:

Am Leuchtdisplay können Sie jederzeit erkennen, bei welcher Temperatur Sie arbeiten. Das gilt sowohl bei der Wahl der Programme P1 bis P7, als auch, wenn Sie die Temperatur mithilfe der Programme T1 bis T5 selbst bestimmen.

UND SO WIRD'S GEMACHT: Auswahl und Start des gewünschten Programms

Stecker einstecken: Sobald der Stecker eingesteckt ist, schaltet sich der Biosec automatisch ein und begibt sich in den Standby-Betrieb.

1. SET-Taste: Drücken Sie mehrmals die Taste SET, bis das Programm, das Sie einstellen wollen, am Display des Biosec angezeigt wird. Drücken Sie dann ON/OFF, um den Trocknungsprozess zu starten.

2. Display: Während des Trocknungsprozesses zeigt Ihnen das Display des Biosec abwechselnd die gerade gemessene Betriebstemperatur und das momentan verwendete Programm an. Wenn Sie nicht auf die entsprechende Anzeige warten wollen und wissen

möchten, welches Programm gerade ausgeführt wird, drücken Sie einfach die SET-Taste.

1. ON/OFF-Taste: Startet und unterbricht den Trocknungsprozess. Wenn Sie den unterbrochenen Prozess wieder aufnehmen wollen, drücken Sie einfach ein zweites Mal ON/OFF. Das Programm nimmt den Zyklus dann an der unterbrochenen Stelle wieder auf. Wenn Sie dagegen das Programm wechseln wollen, drücken Sie die SET-Taste, bis das gewünschte Programm angezeigt wird. Dieser Vorgang löscht den zuvor eingestellten Zyklus und lässt den neuen, geänderten beginnen.

TIMER: Drücken Sie die SET-Taste für etwa 5 Sekunden lang, wenn der Trocknungsprozess bereits begonnen hat: das Display zeigt die Nummer 00, die etwa 2 Sekunden lang blinkt. Drücken Sie sofort und mehrmals die SET-Taste, bis die Anzahl der Stunden, die Sie auswählen möchten, erreicht werden.

Wählbaren Stunden: 00-01-02-03-04-05-06-08-10-12-14-16-18-20-24-28-32-36-40-44-48-00

Abb. 1

ACHTUNG: Wenn das Gerät bei einer Betriebstemperatur über 45°C abgeschaltet wird, unterbricht das Dörrgerät den Bearbeitungszyklus, doch der Lüfter bleibt mit Höchstgeschwindigkeit in Betrieb, bis die Motortemperatur abgesunken und somit Hitzeschäden vermieden werden. Das Display des Biosec zeigt dann das sich drehende Symbol in Abb. 1 an.

SCHALTEN SIE NIEMALS DEN BIOSEC AB, INDEM SIE DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. ZIEHEN SIE DEN STECKER ERST HERAUS, WENN DER MOTOR ZUM STILLSTAND GEKOMMEN IST.

Abb. 2

MANUELLER ERHALTUNGSMODUS: Mit dem Biosec können Sie jederzeit den Erhaltungsmodus aktivieren, dies auch für Programme, bei denen das nicht vorgesehen ist oder sogar bei einem noch nicht beendeten Trocknungszyklus. Dazu genügt es, dass Sie während des Betriebs die SET-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten: am Display wird das Symbol der Abb. 2 angezeigt. Das Programm ERHALTUNG schaltet sich ein und bleibt eingeschaltet, bis Sie den Biosec von Hand abschalten. Schalten Sie den Biosec erst ab, wenn Sie Zeit haben, um Ihre Produkte herauszunehmen und zu versorgen.

PROGRAMMTABELLE

PROGRAMME DISPLAY SYMBOL STUNDEN °C ERHALTUNG
Automatisch	P1		30 55°C	V
Pilze und dünne Scheiben	P2		18 45°C	V
Bio-Rohkost	P3		unendlich 42°C	X
Superhot 68°C	P4		14 68°C	V
Teigwaren	P5		16 40°C	V
Economy	P6		unendlich 45°C	X
Leise	P7		48 45°C	V
Manueller 20°C	t1	20°	unendlich 20°C	X
Manueller 30°C	t2	30°	unendlich 30°C	X
Manueller 40°C	t3	40°	unendlich 40°C	X
Manueller 50°C	t4	50°	unendlich 50°C	X
Manueller 60°C	t5	60°	unendlich 60°C	X

Wenn Sie die vollständige Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache lesen möchten, besuchen Sie bitte den Bereich Downloads auf unserer Internetseite www.Tauroessiccatori.com

TABELLEN TROCKNUNGS

PRODUKT VORBEREITUNG UND ANWENDUNGEN		ZEIT UND PROGRAMM
APRIKOSEN	Halbiert und entsteint. bei sehr reifen Früchten ist eine Braunfärbung möglich, allerdings ist das intensive Aroma davon nicht im geringsten beeinflusst.Sowohl für den direkten Verzehr, als auch zur Zubereitung von Süßspeisen oder wunderschön angerichtet, z.B. auf Platten oder in Körben mit anderen Trockenfrüchten.	T4/T548/60h, je nach Größe
ANANAS	Schälen und in 6-8 mm dicke Scheiben schneiden; ab und zu wenden, damit sie nicht am Boden festkleben. Da die Ananas sehr wasserhaltig ist, dauert die Trocknung länger, bringt aber mit ihrem intensiven Duft und Aroma hervorragende Ergebnisse. Auch die Farbe bleibt gut erhalten.Zum direkten Verzehr, aber auch für Obstsalate und Präsentkörbe geeignet.	T424h
BANANEN	In Scheiben oder in Stücken. Sie kleben gerne aneinander und auch am Boden fest. Bananen neigen zur Braunfärbung, behalten aber ihren intensiven Geschmack. Wegen des hohen Zuckergehalts bleiben sie weich und etwas klebrig.Hervorragend zum direkten Verzehr - als Zwischenmahlzeit oder Snack geeignet. Sie sind eine geballte Ladung an Geschmack und Energie, besonders beliebt bei Kindern.	P118/24h
KAKI	In dünnen Scheiben (5-6 mm). Alle Arten eignen sich zum süßen Trocknen - ganz besonders aber die Apfel-Kaki. Sie alle sollten aber verwendet werden, bevor sie zu weich sind. Durch den Trocknungsprozess verlieren die Früchte das, durch Gerbsäure verursachte, unangenehme Mundgefühl.Ausgezeichnet direkt zu verzehren oder man verwendet sie in schmuckvollen Präsentationen, da sie ihre wunderschöne Farbe behalten.	P2
KIWI	Schälen und in 6-8 mm dicke Scheiben schneiden oder der Länge nach vierteln. Sie müssen gut verteilt und beim Trocknungsvorgang hin und wieder bewegt werden, damit sie nicht festkleben. Sie konservieren ihre Farbe recht gut und eignen sich deshalb auch für Geschenkkörbe. Man geniesst sie direkt oder nach dem Einweichen am besten zusammen mit anderem Obst oder im Obstsalat.	P2
ORANGEN	Verwenden Sie nicht zu reife Früchte, in Scheiben von ca. 5 mm schneiden; Orangenscheiben neigen zum Festkleben an den Korbböden.Sie sind perfekt um Süß- und andere Speisen zu garnieren und um Kunstwerke zu dekorieren - vor allem zur Weihnachtszeit.	P418/24h
KIRSCHEN	Halbiert und entsteint, intensivieren die Kirschen sogar noch ihren Duft und Geschmack durch die Trocknung.Perfekt als Früchtetee, im Potpourri und in Süßspeisen aller Art.	P1/T4
FEIGEN	Halbiert nimmt man vorzugsweise sehr reife und trockene Früchte.Im Ganzen können sie pur verzehrt werden, sie machen sich hervorragend in allen Trockenobstzusammenstellungen und können ganz oder in Stücken für Kuchen und Süßspeisen genutzt werden.	T4/T548/60h, je nach Größe
ÄPFEL	In Scheiben von 5-6 mm können sie vollständig oder geschält und entkernt getrocknet werden.So sind sie zum direkten Verzehr, für Süßspeisen und Körbe geeignet. Besonders wenn sie mit der Schale getrocknet werden, sind Äpfel sehr reich an Ballaststoffen.	P2
BIRNEN	Wie Äpfel. Sehr kleine und süße Birnen können auch halbiert getrocknet werden.Ausgezeichnet zum Direktverzehr, für Süßspeisen, Obstsalate und Präsentschalen geeignet.	P2
PFIRSICHE und NEKTARINEN	Halbiert, wenn die Früchte klein sind oder in Scheiben oder Spalten bei größeren Früchten. Oft bewegen.Hervorragend direkt zu verzehren.	P1/t4
PFLAUMEN	Halbiert und entsteint oder im Ganzen, nachdem die Früchte 30-60 Sekunden in kochendem Wasser blanchiert wurden (dadurch erhöht sich allerdings die Trocknungszeit).Für direkten Verzehr, Süßspeisen oder zur künstlerischen Verwendung. Wenn sie einige Minuten in etwas Wasser gekocht werden, wirken sie leicht abführend.	T4/T530/48 h je nach Größe oder P6 bis zur vollständigen Trocknung, wenn die Früchte ganz sind.
TRAUBEN	Die Trocknung dauert sehr lange, da die Haut der Beeren sehr wasserundurchlässig ist. Man beschleunigt den Prozess durch kurzes (10-20 Sekunden) Blanchieren in kochendem Wasser und in dem man die ganze Traube etwas ausdünnt.Sehr vielfältige Trockenfrucht - vom direkten Verzehr bis zur Sultanine.	T436/48h
PETERSILIE	Legen Sie die Blätter möglichst breit und wenig überlappend aus und drehen Sie sie ab und zu um.Hervorragend zerrieben, auch für Zubereitungen in Öl.	P312/16h
SPINAT	Ganze oder geschnittene Blätter, die auch häufig bewegt werden sollten, damit sie gleichmäßig trocknen.Für Risotto, Omelettes oder ähnliches.	P312/16h
ZUCCHINI	Die kleinen und jungen Zucchini in Scheiben schneiden, die größeren in Stücke oder Würfel, nachdem man die Kerne und das Innere entfernt hat.Nach dem Einweichen für Risotto oder Gemüsesuppen geeignet.	P28/12h
KÜRBIS	Entkernt, geschält und dann in Scheiben oder Stücke geschnitten.Nach dem Einweichen für Risotto oder Gemüsesuppen geeignet.	T324h
KARTOFFELN	In Scheiben oder Würfel (8-10 mm) schneiden, öfter bewegen,damit sie nicht festkleben. Die Oberfläche kann sich bräunlichverfärben, aber der Geschmack ist davon nicht beeinflusst. FürGemüsesuppen, aber auch als Beilage nach vorhergehendemEinweichen.Man kann sie auch gemischt mit anderen Gemüsen aufheben -dann ist die Gemüsesuppe schon fast fertig.	P412h
WIRSING	Kleinschneiden und ausbreiten - er braucht keine besondereAufmerksamkeit.Hauptsächlich für Gemüsesuppen und andere Gerichte - nachdem Einweichen.	P116/20h
CHILISCHOTEN	Die Haut ist wenig wasserdurchlässig - am besten entfalten sieihr Aroma, wenn man sie vor dem Trocknen der Länge nachaufschneidet.Nach dem Trocknen in Stücke zerteilt oder als Pulver zerrieben,geben sie den verschiedensten Gerichten den typisch scharfenGeschmack.	P418h Stunden für den schnellenund knusprigen EffektT4um das Aroma am besten zuerhalten
PAPRIKA	In Stücken oder in dünne Streifen geschnitten brauchen sie keinebesondere Aufmerksamkeit und sind leicht zu trocknen.Sie eignen sich für alle möglichen Gerichte und sind nach demEinweichen wie frische Paprika zu verwenden - oder auch in Öleingelegt.	T412/18h
TOMATEN	Am besten eignen sich Tomaten kleiner oder mittlerer Größe. Dadie Tomate sehr viel Wasser enthält, ist sie sehr langwierig undetwas schwierig zu trocknen, aber man erzielt ausgezeichneteErgebnisse. Einige Arten, besonders wenn sie sehr reif reif sind,neigen zu einer Verfärbung ins Schwarze, fast als wären sieverbrannt, allerdings behalten sie ihr Aroma beinahe vollständig.Man trocknet sie halbiert, ohne Salz und auch ohne sie abtropfenzu lassen - dadurch bleibt der hohe Gehalt an Vitaminen undMineralsalzen erhalten. Nach dem Einweichen kann man sie wiefrische oder Dosentomaten verwenden: in Beilagen, Saucen,Gemüsesuppen, usw. Hervorragend auch in Öl eingelegt -zusammen mit Ihren Lieblingsgewürzen ( Knoblauch, Basilikum,Oregano, Chili, usw.). Besonders geeignet für Nudelsaucen (auchohne voriges Einweichen) egal ob im Ganzen, stückig oder inPulverform.	T4/T530/48h
PILZE	Gründlich putzen, aber nicht waschen; dann in ca. 5 mm dicke Scheiben schneiden.Man kann die Pilze nach dem Einweichen für alle Gerichte wie frische verwenden.	P2
GEWÜRZ und HEILKRÄUTER	Kamille, Johanniskraut, Malve, Ringelblume, Basilikum, Thymian, Rosmarin, Brennessel, Minze, Melisse, Salbei, usw. Die besten Resultate erreicht man, wenn man die Blätter ganz läßt, auch wenn sich die Trocknungszeiten gegenüber geschnittener oder zerkleinerter Blätter verlängert.	P36/24h
NUDELN	Die Trocknungszeiten hängen sehr stark vom Teig, der Form - und damit der Teigdicke und einer möglichen Füllung ab.	P5
FLEISCH	Für den Trocknungsprozess eignet sich am besten mageres Fleisch. Das Fett neigt dazu flüssig zu werden und verhindert damit eine erfolgreiche Trocknung und beeinträchtigt auch die Qualität des Endprodukts. Die Zeitangaben könne sehr stark variieren: je nach Art des Fleisches und des Durchmessers der einzelnen Stücke.	P4
FISCH	Renken, Saiblinge, Forellen, usw. Fisch wird ähnlich behandelt wie Fleisch. Auch hier variieren die Zeiten sehr stark - je nach Fischart und Größe der Stücke.	P4
MERINGEN (trockenes Eischnee-gebäck)	Die Körbe mit Backpapier auslegen. Den Teig zubereiten und die Masse direkt in der gewünschten Form in die Körbe spritzen.	P4

ACHTUNG: ALLE ZEITEN SIND SCHATZUNGEN. DIE ZEIT KANN IN ABHANGIGKEIT VON DER LUFTTEMPERATUR, DER DICKE DER SCHEIBEN UND WASSER IN DEM PRODUKT VARIEREN.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Für die BIOSEC Dörrgeräte leisten wir eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum für den privaten Gebrauch und von 12 Monaten für den professionellen Gebrauch. DER GARANTIEANSPRUCH BESTEHT NUR BEI VORLAGE DES KAUFBELEGES: BEWAHREN SIE DAHER IHRE KAUFQUITTUNG ODER ORIGINALRECHNUNG GUT AUF.

Die Garantie deckt weder Schäden, die aus Abänderung, aus unsachgemäßem oder falschem Gebrauch entstehen noch deckt sie Bruchschäden als Folge von Schlag- und Stoßeinwirkungen sowie nach Herunterfallen des Geräts.

Die Garantie verfällt auch bei jeder Abänderung des Geräts durch den Kunden: Nur der Hersteller ist befugt, das Gerät zu öffnen oder Komponenten des Biotec zu demontieren, um Prüfungen und Reparaturen vorzunehmen und eventuell beschädigte Teile zu ersetzen.

WICHTIG:

Bevor Sie irgendwelche Vorgänge am Gerät ausführen, sehen Sie sich das Kapitel ALLGEMEINE HINWEISE an, das wichtige Hinweise für die Sicherheit enthält.

ALLGEMEINE HINWEISE:

1 - Lesen Sie bitte aufmerksam die Hinweise in diesem Heft, sie geben Ihnen wichtige Informationen zur Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Pflege Ihres Dörrgeräts.

Bewahren Sie dieses Heft sorgfältig auf, damit Sie es auch in Zukunft immer wieder zu Rate ziehen können.

2 – Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, kontrollieren Sie bitte, dass Ihr Gerät in einwandfreiem Zustand ist.

Falls Sie nicht sicher sind, nehmen Sie das Gerät nicht in Gebrauch und wenden Sie sich an den Händler.

Die verschiedenen Verpackungselemente dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.

3 – Bevor Sie das Gerät anschließen, stellen Sie bitte sicher, dass die auf dem Etikett angegebenen Motordaten mit den Daten Ihres Stromnetzes übereinstimmen.

4 – Führen Sie keine Gegenstände in die Heizlüfter-Baugruppe ein.

5 – Dieses Gerät darf nur für den Gebrauch, für den es ausdrücklich gebaut wurde, also das Dörren, verwendet werden. Jeder sonstige Gebrauch ist als ungeeignet und daher

gefährlich anzusehen. Der Hersteller kann nicht für eventuelle Schäden, die aus ungeeignetem, falschem oder unvernünftigem Gebrauch entstehen, haftbar gemacht werden.

6 - Der Gebrauch eines beliebigen Elektrogeräts erfordert die Einhaltung einiger Grundregeln. Im Einzelnen sind das:

- BERÜHREN SIE DIE HEIZLÜFTER-BAUGRUPPE NIEMALS MIT NASSEN ODER FEUCHTEN HÄNDEN

- LASSEN SIE DAS GERÄT NICHT DER WITTERUNG AUSGESETZT.

- ERLAUBEN SIE NICHT, DASS DAS GERÄT OHNE BEAUFSICHTIGUNG VON KINDERN ODER UNFÄHIGEN PERSONEN BENUTZT WIRD.

- ZIEHEN SIE NICHT AM NETZKABEL ODER SOGAR AM GERÄT, UM DEN STECKER AUS DER STECKDOSE HERAUSZUZIEHEN.

7 – Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken, Schwimmbädern oder sonstigen Wasserquellen.

8 – Behalten Sie das Gerät mindestens in einem Abstand von 50 cm von leicht entzündlichen Gegenständen oder Substanzen.

9 - Wenden Sie sich für jegliche Eingriffe an den elektrischen Teilen an Ihren Händler.

BESCHREIBUNG:

Der BIOSEC besteht aus einem BASISMODUL und gegebenenfalls aus einem ERGÄN-ZUNGSMODUL, das mit einem Basismodul kombiniert wird, um dessen Dörrleistung zu erhöhen.

DAS BASISMODUL UMFASST:

1. einen Behälter (Trockentunnel) mit quadratischem Querschnitt, in dem die Trockensiebe auf Führungsschienen angeordnet werden;

2. einen beweglichen Teil;

3. in seinem Innern sind ein Elektrolüfter, der die Luft durch die Trockensiebe im Trockentunnel treibt, und eine elektrische Heizung angebracht, die das Beschleunigen des Dörrprozesses erlaubt und es auch nachts und bei niedriger Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit sicher macht (insbesondere bei sehr wasserhaltigen Produkten oder in der Phase vor der Entnahme des gedörrten Produkts);

4. eine zweite Tür, um die zweite Öffnung des Behälters zu verschließen. Die Türen sind mit kleinen Löchern versehen, damit die Luft passieren kann, aber keine Insekten eindringen können.

Trockensiebe zur Aufnahme des zu dörrenden Materials; sie werden auf den Führungsschienen aufliegend in den Trockentunnel eingeschoben; Anzahl und Material der Trockensiebe sind von dem jeweils erworbenen BIOSEC-Modell abhängig.

DAS ZUSATZMODUL UMFASST:

A. einen Trockentunnel mit 10 oder 12 Trockensieben (je nach gekauftem Modell), wie bei dem großen Basismodul;

B. 10 oder 12 Trockensiebe.

ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE DATEN:

Für alle Module beträgt der maximale Querschnitt außen 27x27 cm; das Innere des Trockentunnels misst 25x25 cm im Querschnitt, während die Länge für das kleine Modul (B5-B5S-B6) 46 cm und 81 cm für das große Modul (B10-B10S-B12) beträgt; das Ergänzungsmodul ist 81 cm lang.

Die Trockensiebe sind alle 24x35 cm groß.

Die Heizung leistet 480 W und die Einschaltung ist elektronisch gesteuert.

AUFSTELLEN DES BIOSEC:

Wie jedes Elektrogerät darf auch die Heizlüfter-Baugruppe des BIOSEC nicht in direkten Kontakt mit Wasser und Dampfquellen kommen. Der BIOSEC muss daher in entsprechendem Abstand zu Wasserhähnen, Waschbecken, Spülen, Schwimmbädern sowie vor Regen oder jeglichen Wasserspritzern geschützt aufgestellt werden. Während des Betriebs stößt der BIOSEC Feuchtigkeit aus, die sich nicht in der Umgebung stauen darf, um das Dörren nicht zu verlangsamen oder zu verhindern. Daher empfiehlt es sich, den BIOSEC in einem genügend großen Raum oder in jedem Fall einem nicht dicht geschlossenen Raum aufzustellen. Vermeiden Sie die Aufstellung in bereits feuchten Räume wie Waschküchen, Kellern usw.

REINIGUNG UND PFLEGE:

Der BIOSEC erfordert keine besondere Aufmerksamkeit: Für die Reinigung empfehlen wir in jedem Fall, keine scheuernden Lappen oder Geräte zu benutzen, die sein Aussehen beeinträchtigen könnten. Auch niemals Lösemittel an den Kunststoffteilen verwenden. Wir empfehlen, ein mit Wasser und/oder einem neutralen Reinigungsmittel leicht befeuchtetes Tuch zu benutzen. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass das Ansauggitter keine Fäden oder Flusen aufweist, welche die normale Luftzirkulation beeinträchtigen können. Die Trockensiebe können von Hand oder in der Geschirrspülmaschine mit Wasser, auch sehr heiß, und Reinigungsmittel gewaschen werden.

WICHTIG:

- Führen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Biosec eine komplette Reinigung des Trockentunnels und der Siebe aus.

• Entfernen Sie auf gar keinen Fall den Schutz der elektrischen Teile in der Motorbaugruppe.
• Verwenden Sie niemals Wasser direkt am Gerät oder in seiner unmittelbaren Nähe.
• Tauchen Sie die Heizlüfter-Baugruppe nicht in Wasser ein.
• Ziehen Sie für jegliche Arbeiten das Netzkabel aus der Steckdose.

ENTSORGUNG:

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG.

Alle Elektro-Haushaltsgeräte und elektronischen Produkte müssen am

Ende ihrer Lebenszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden. Dies

erfolgt in Entsorgungszentren, die vom Staat speziell hierfür vorgesehen sind. Mit einer Entsorgung gemäß der Richtlinie werden mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden. Allgemeine Informationen zu den Vorschriften für die Entsorgung erhalten Sie entweder bei der Ortsbzw. Stadtverwaltung oder bei der übergeordneten Stelle für die Entsorgung oder aber im Laden, wo Sie dieses Produkt erworben haben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Firma Tauro Essiccatori Srl, erklärt unter ihrer alleinigen Verantwortung, dass das folgende Gerät

DÖRRGERÄT BIOSEC

DEN GRUNDLEGENDEN ANFORDERUNGEN GEMÄSS FOLGENDEN RICHTLINIEN ENTSPRICHT:

2014/35/EG (Niederspannungsrichtlinie)

2014/30/EWG (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit)

UNTER DER ANWENDUNG NACHFOLGENDER HARMONISIERTER NORMEN:

CEI EN 60335-2-49:2003 + A1:2009 + A11:2012 (elektrische Geräte zum Warmhalten von Nahrungsmitteln und Geschirr für den gewerblichen Gebrauch)

CEI EN 55014-1:2008 + A1:2010 + A2:2012 (emission)

CEI EN 55014-2:1998 + A1:2002 + IS1:2007 + A2:2009 (immunität)