7129240 - Waschmaschine MIELE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 7129240 MIELE

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

1von28M.-Nr.07707491

PW6080, PW5082, PT7186, PT5186, UO6008, UG6008

de	MontageanweisungUnterbau-socketUO6008/UG6008	en	Fittinginstructions-Plinth UO6008/UG6008	fr	Noticedemontagedesocle UO6008/UG6008
ni	Montage-instructiesokkel UO6008/UG6008	da	Monteringsanvisingunderbyg- ningssokkelUO6008/UG6008	no	Monteringsveiledningfor innbyggingssokkel UO6008/UG6008
sv	Monteringsanvisningsocket UO6008/UG6008	it	Istruzioneedimontaggiobase UO6008/UG6008	es	Instruccionesdemontagedel zócaloUO6008/UG6008
am	StandUO6008/UG6008 Installation

2

4

3

6
5

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung 3von28M.-Nr.07707491

7

de

BenöttigteTelle

AnzahIM-Nr.Benennung

107689330MontagesatzSockelUO6008

107129240MontagesatzSockeUG6008

Hinweis

These Umbauarbeiten durren grundsatzlich nur von einer Elektrofachkraft (fachliche Ausbildung, Fachkenntisse und Facherfahrens, zeitnaheberufliche Tätigkeit) unter Berücksichtigungdrgultigen Sicherheitsbestimmungendurchgefuhrtwerden.

Für die Instandsetzung, Änderung, Prüfung und Wartung elektrischer Geräte sind die entsprechenden gesetzlichen Grundlagen, Unfallverhütungsvorschriften, die gultigen Normen, die der Sicherheit dieren, sowie die am Aufstellungsord gultigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmzubeachten.

Hinweis

Wartungsarbeiten an Gasgeräten dürfen, außer durch das Gasversorgungsunternehmen und Vertragsinstallationsunternehmen, nur von Wartungsunternehmen ausgeführten werden, die den Festlegungen des DVGW-Arbeitsblattes G 676 entsprechen. Wartungsarbeiten an Gasgeräten dürfen grundsätzlich nur von einer Fachkraft unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.

BevorWartungsarbeitenamGeräausgeführtwerden,isteineTrennungvomGasnetzunbedingterforderlich.

Gefahr!

AuchbeiausgeschaltetemGeratkannNetzspannungBauteilenanliegen!

Deshalb ist, bevor Wartungs-, Instandsetzungs- und Umbauarbeiten am Gerät durchgeführt werden, eine sichere Netztrennung von allen aktiven, spannungsführenden Leitungen sowie anschließend eine Messung der Spannungsfreiheit erforderlich! Es ist eine Trennung vom Gasnetzerforderlich.

GrundsätzlichmuseineallgemeineSichtprüfungdurchgeführterwerden.

EinnichtfachgerechterUmbaukannzumBrandoderzurGas-Explosionführren.

Gefahr!

VerletzungsgefahrbeiderMontage

Stromschlaggefahr. Vor Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an der Maschine, alle spannungsfuhrenden Leitungen vom Netz trennen.
Den Sockel nur an Waschautomaten montieren, die nicht installiert sind. Deinstallation siehe Maschinen-Gebrauchsanweisung.
- Quetschgefahr.RutschfesteHandschuheundSicherheitsschuhetragen.
Quetschgefahr. Darauf achten, dass keine Korperteile, insbesondere Hande und Fübe, unter oder zwischen die Maschinen gelangen.
- Unfallgefahr. Sicherstellen, dass während der Montagearbeiten keine Personen oder Tiere in den Arbeitsbereich gelangen können.
- Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzung der Wirbelsäule. Das Gewicht der Maschine im Verhältnis zur eigenen körperlichen Kraftbechten. GewichtsangabederMaschinesieheMaschinen-Gebrauchsanweisung.

Kippgefahr.VerletzungsgefahrdurchfehlerhafteMontage

DieMaschinenstetsmitdemSockelverschrauben.
- Bei Einzelaufstellung den Sockel mit dem Zubehör Fundamentbefestigung auf dem Fußboden befestigen. Im Umbausatz enthalten.
- BeiderBodenbefestigungvierSockelfüBeamBodenbefestigen.
- DenSockelnichtfäreineWaschtrockensäuleverwenden.

Hinweis

DenSockeausschlieBlichfurfolgendeMiele-Gerateverwenden:

PW6080, PW5082, PT7186, PT5186

Hinweis

ErforderlichesWerkzeug:
WasserwaagezumlotrechtenundwaagerechtenAusrichtendesSockels
MaulschlusselSchlusselweite10mmfurMutterM6
SchaubendreherTorx20

Hinweis

DerMontagesatzSockelUO6008M.-Nr.07689330oderderMontagesatzSockelUG6008M.-Nr.07129240bestehenaus:

-1SockelUO6008beimMontagesatzSockelUO6008M.-Nr.07689330

1 Sockel UG 6008, 1 x Vorderwand, 2 x Seitenwand, 12 x Linsenschraube M4 x 12,4 beim Montagesatz Sockel UG 6008 M.-Nr.07129240
1 Zubehr Fundamentbefestigung mit Schachtel: 4 x Spanlasche / 8 x Scheibe verzinkt B6,4 / 4 x Sechskantschaube M6 x 30 / 8 x Sechskantmutter M6 / 4 x Dubel S12 / 4 x Scheibe 8,4 / 4 x Sechskant-Holzschaube 8 x 65 / 20 x Unterlegblech / 8 x Scheibe 38mm
1 Zubehor Begleitschriften mit dieser Montageanweisung und Inbetriebnahmekarte. Diese Umbau- und Montageanweisung besteht "MontageanweisungUnterbausockelU06008/UG6008".

ListederAbbildungen:

-Abb.1, AnsichtSockelhöhe
-Abb.2,AbstandmaßeBohrungenBodenbefestigung
-Abb.3,BohrungsmaßeBodenbefestigung
-Abb.4,MontageBodenbefestigung
-Abb.5,SockelUO6008
-Abb.6,MontageSpannasche
-Abb.7,SockelUG6008

KürzelErklärung
UMUnterbauMiele,Sockel
A-ASchnittebene
BBodenbefestigung
CDetaildarstellung

Tabelle1:LegendeAbkürzungen

-GegebenenfallsdenGasanschlusssschreiben.
Die Maschine vom Elektronetz und gegebenenfalls vom Gasnetz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern.
-BohrmaBenachZeichnungsanzeichen,sieheAbb.2.

Hinweis

SeitlicherWandabstandderMaschinemindestens10mm.

-4Bohrungenmit12mm0ca.65mmtiefindenFuBbodeneinbringen,sieheAbb.3.
-4DübelS12bündigindieBohrungenschieben,sieheAbb.4,Pos.1
Mit Unterlegblechen (Abb. 4, Pos. 2) und Wasserwauge den Sockel lotrecht und waagerecht ausrichten.
- Sockel mit 4 Sechskant-Holzschauben 8 x 65 (Abb. 4, Pos. 3), Scheiben 8,4 (Abb. 4, Pos. 4) und Scheiben 38 mm Ø (Abb.4,Pos.5)aufdemFußbodenfestschrauben.
-MaschineaufdenSockelstellen.

Gefahr!

Verletzungsgefahr, insbesondere Verletzung der Wirbelsäule. Das Gewicht der Maschine im Verhältnis zur eigenen körperlichen Kraft beachten. GewichtsangabederMaschinesieheMaschinen-Gebrauchsanweisung.

Quetschgefahr. Darauf achten, dass keine Korperteile, insbesondere Hande und Fübe, unter oder zwischen die Maschine gelangen.

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

6von28M.-Nr.07707491

-4Spannaschen(Abb.6,Pos.1)überdieMaschinenfußBeschieben.
- 4 Sechskantschrauben M6 (Abb. 6, Pos. 2) mit Scheiben verzinkt B6,4 (Abb. 6, Pos. 3) von oben durch die vorhandenen Bohrungen stecken.
4 Spannaschen von unten mit Scheiben 38 mm Ø (Abb. 6, Pos. 4), Scheiben verzinkt B6,4 (Abb. 6, Pos. 3) und Sechskantmutter M6(Abb.6,Pos.5)vonunterfestschrauben.
Die Sechskantmuttern der Spannaschenverschraubung mit Sechskantmuttern M6 (Abb. 6, Pos. 6) von unten kontern.

Gefahr!

Kippgefahr und Abstrzgefahr! Die Sockelbefestigung am Boden und die Maschinenbefestigung am Sockel ist zwingend erforderlich!

Hinweis

Abwasseranschluss in den Boden oder die Wand siehe "Installationsplan PW 6080"

Hinweis

BefestigungsmaterialfurschwimmendenEstrichistbauseitszuerbringen.

SockelUG6008

-2SeitenwändemitLinsenschraubenM4x12,4(Torx20)festschrauben.sieheAbb.7.
-VorderwandmitLinsenschraubenM4x12.4(Torx20)festschrauben,sieheAbb.7.
-EineSicherheitsprüfungdurchfuhren.
DieMaschinemitdemElektronetzundgegebenenfallsmitdemGasnetzverbinden.
- Einen Funktionstest entweder mit Serviceprogrammen oder einem Waschprogramm durchführren. Dichtigkeit vom WasserablaufstutzenderMaschinebiszumAbwasseranschlussimBodenoderindieWandprüfen.

de

en

Partsrequired

QuantityMat.no.Delegation

107689330Fittingkit-PlinthUO6008

107129240Fittingkit-PlinthUG6008

Note

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

7von28M.-Nr.07707491

Danger!

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

8von28M.-Nr.07707491

AbbreviationExplanation
UMMieleplinth
A-ASectionplane
BFloorfastening
CDetail

Table1:Abbreviationlegend

NombreMat.-Nr.Designation

107689330JeudemontagesocleUO6008

107129240JeudemontagesocleUG6008

Remarque

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

10von28

M.-Nr.07707491

Remarque

Outilsnecessaires:

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung 11von28M.-Nr.07707491

Danger!

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

13von28M.-Nr.07707491

Antalm-Nr.Betegnelse

107689330MonteringsaetsokkelUO6008

107129240MonteringssaetsokkellUG6008

Bemaerk

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

15von28

M.-Nr.07707491

Bemaerk

Pakraevetvaerktoj:

Vaterpastillodretogvandretjusteringafsoklen
-Skruenoglestr.10mmtilmotrM6
-Skruetraekkortorx20

Bemerk

MonteringssætsokkelUO6008M.-Nr.07689330ellermonteringssætsokkelUG6008M.-Nr.07129240bestaraf:

-1sokkelUO6008imonteringssaatsekelUO6008M.-Nr.07689330

1 sukkel UG 6008, 1 x front, 2 x sideveag, 12 x skruer M4 x 12,4 i monteringssaat sukkel UG 6008 M.-Nr. 07129240
1 tilbehor fundamentfastgorelse: 4 x spendlasker / 8 x forzinkede skiver B6,4 / 4 x sekskantskruer M6 x 30 / 8 x sekskantmotrliker M6/4xrawlplugS12/4xskiver8,4/4xsekskant-trakskrue8x65/20xunderlagsskiver/8xskiver38mmØ
1 tilbehor flogeskrivelse med denne monteringsanvising og ibrugtagningskort. Denne ombygnings- og monteringsanvising hedder"MonteringsanvisingunderbygningsssokkelUO6008/UG6008".

Listeoverillustrationer:

-III.1,oversigtsokkelhajde
-III.2,afstandsmalhullergulvfastgorelse
-III.3,hulmalgulvfastgorelse
-III.4,monteringgulvfastgorelse
-III.5,sokkeIUO6008
-III.6,monteringspaendlaske
-III.7.sokkelUG6008

ForkortelseForklaring
UMUnderbyngningMiele,sokkel
A-ASnitniveau
BGulvfastgørelse
CDetailbillede

skema1:Signaturforklaringerforkortelser

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

16von28M.-Nr.07707491

Risiko!

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

17von28

M.-Nr.07707491

Advarsel!

Fareforpersonskadevedmontasje

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

18von28M.-Nr.07707491

-Bild1,skissoversockelhjden
-Bild2,avständsmätthalgolförankring
-Bild3,borrmattgolfforankring
-Bild4,monteragolffRankring
-Bild5,socketIU06008
-Bild6,monteraspannlaskar
-Bild7,socketUG6008

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

21von28

M.-Nr.07707491

-Skjut4spannllaskar(bild6,pos.1)overmaskinfotterna.Laskarnaskaliggahorisontell.

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

22von28M.-Nr.07707491

Pericolo!

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung 23von28M.-Nr.07707491

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

25von28

M.-Nr.07707491

Advertencia

Herramentasnescasarias:

-Niveldeburbujaparanivelarelzoalohorizontalmente
Llavedebocade10mmdeanchoparaturcaM6
- DestornilladorTorx20

Advertencia

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

26von28M.-Nr.07707491

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

27von28

M.-Nr.07707491

Danger!

Produktgruppen512,522,592Umbau-undMontageanweisung

28von28M.-Nr.07707491

AbbreviationExplanation
BFoundationkit
CDetailview