MM1 - Elektrisches Kochgerät PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MM1 PRIMO

BEDIENUNGSANLEITUNG MM1 PRIMO

Auf dieses Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Während der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder

Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS mit dem System „Retour Retail“ an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK.

Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bekommen hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung Ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht nötig.

Achten Sie immer darauf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in diesem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM ....

NAME

ADRES

ADRESSE ....

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL .... LOCALITE ....

POSTKODE WOHNORT

TEL : ....

DEFECT :

DEFAULT :

DEFEKT :

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol ☒ auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass sieves Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Reccling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

OPGELET :

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Die zu verwendende Stromversorgung ist 220-240V 50/60Hz.
2. Wird das Gerät nicht verwendet, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät immer zuerst abkühlen lassen, bevor Sie das Gerät reinigen oder umstellen.
3. Dieses Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben verwenden. Andere Verwendungszwecke sind nicht gestattet und könnten zu Brand oder Elektroschock führen.
4. Das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. - Das Gerät niemals mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bespritzen.
5. Das Gerät oder das Kabel nicht in die Nähe einer Wärmequelle, einer offenen Flamme oder eines Herdes stellen resp. legen.
6. Gewissenhafte Aufsicht ist notwendig, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern benutzt wird.
7. Das Gerät immer auf einem flachen, stabilen Untergrund verwenden.
8. Ist das Gerät in Betrieb, sollte es nicht umgestellt oder berührt werden; vor allem die Luftöffnungen, um Verbrennungen oder Verletzungen zu verhindern.
9. Das Gerät niemals abdecken, wenn es in Betrieb ist. Alle entflammbaren Materiale mindestens 1,5 m vom Gerät entfernt halten.
10. Dieses Gerät ist nur für Verwendung im Hause geeignet.
11. Das Gerät immer entfernt von explosiven, leicht entflammbaren oder chemischen Stoffen halten.
12. Niemals am elektrischen Kabel ziehen. Den Stecker festhalten, um diesen aus der Steckdose zu entfernen.
13. Keine Verlängerungsschnur verwenden, um Überhitzung und das Risiko eines Brandes zu vermeiden.
14. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden und wärmen Sie das Gerät nicht an einer anderen Wärmequelle auf.
15. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit einer motorischen oder mentalen Behinderung verwendet werden. Auch Personen mit beschränkter Erfahrung oder Kenntnis dürfen das Gerät nicht verwenden. Es sei denn, sie haben die nötigen Anweisungen erhalten oder sind unter Aufsicht von Personen, die um Ihre Sicherheit besorgt sind.
16. Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen können.

ZUBEHÖRTEILE

1. Gehäuse
2. Stromanzeigelampe
3. Temperaturanzeigelampe
4. Backbleche
5. Verschluss
6. Anti-Rutsch-Füße

1 2 3 4 5 6

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

• Das Verpackungsmaterial und die Aufkleber entfernen.
• Den Deckel des Muffin-Makers vorsichtig öffnen, indem der Verschluss geöffnet wird.
• Die Backbleche mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Den Stecker in die Steckdose einstecken und das Gerät ist betriebsbereit.

Hinweis : Wird das Gerät zum ersten Mal verwendet, kann leichter Rauch entstehen. Dies ist normal und ungefährlich.

Vor der Verwendung des Geräts, das elektrische Kabel immer vollständig abrollen, um Überhitzung zu verhindern

Das Gerät auf einen flachen, hitzebeständigen Untergrund stellen.

ANWENDUNG

1. Vor der Verwendung des Geräts, zuerst die Backbleche mit einem feuchten Tuch reinigen.
2. Den Deckel schließen und mit dem Verschluss verriegeln.
3. Den Stecker in die Steckdose einstecken, die rote Stromanzeigelampe leuchtet auf, dies zeigt an, dass das Gerät am Aufwärmen ist. Das Gerät aufwärmen lassen bis die grüne Temperaturanzeigelampe aufleuchtet. Die Betriebstemperatur ist nun erreicht.
4. Den Deckel öffnen und jede Form mit Teig füllen.
5. Den Deckel schließen, die grüne Anzeigelampe wird abwechselnd an und aus gehen. Dies zeigt an, dass das Gerät die Temperatur regelt.
6. Die Muffins regelmäßig kontrollieren bis diese goldgelb gebacken sind.
7. Die Muffins auf der Seite lösen und mit einem Holzspatel aus der Form nehmen. Kein Metallküchenbesteck verwenden, dies kann die Antihaftbeschichtung beschädigen. Die Muffins vor dem Dekorieren vollständig abkühlen lassen.

Achtung : Die Backbleche nicht berühren. Diese werden sehr heiß, während das Gerät in Betrieb ist. Den Muffin-Maker nur am Handgriff anfassen oder Ofenhandschuhe verwenden.

Praktische Tipps :

• Knusprig gebackene Muffins werden schnell weich, wenn diese aufeinander gelegt werden. Es ist besser, die Muffins an einen trockenen Ort nebeneinander und nicht aufeinander zu legen.
• Alle Zutaten müssen gut gemixt sein, um eine gute Bräunung zu erzielen.
• Die Förmchen nicht zu voll füllen und dafür sorgen, dass der Teig nicht zu flüssig ist. So verhindern Sie, dass der Teig an den Seiten des Geräts überläuft.

PFLEGE UND REINIGUNG

Wir empfehlen Folgendes, um die Lebensdauer und Qualität des Geräts zu erhalten:

• Den Stecker aus der Steckdose entfernen und das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt wird.
• Die Krümel und Reste auf den Backblechen mit einem feuchten Tuch entfernen.
• Ein feuchtes Tuch oder einen Schwamm mit einem milden Reinigungsmittel verwenden, um die Außenseite und die Backbleche zu reinigen.
• Das Kabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Das Gerät gut trocknen lassen, bevor es verstaut wird.

REZEPTEN

Muffins

Zutaten

300g Mehl

1,5 Esslöffel Backpulver
1 Teelöffel Salz 100 g Zucker
1 Ei
2,5 dl Milch
45 g Butter

Zubereitung

Die Butter bei niedriger Hitze schmelzen.

Das Mehl zusammen mit dem Backpulver über einer Schüssel sieben und das Salz zufügen.

Das Ei schlagen und zusammen mit der Milch und der geschmolzenen Butter zum Mehlgemisch geben und zu einem luftigen Teig schlagen.

Den Teig in die Förmchen des Muffinmakers verteilen und die Muffins goldbraun backen. Die Muffins etwas abkühlen lassen, bevor Sie diese aus den Förmchen nehmen und danach auf einem Rost abkühlen lassen.

Tipps Mehl und Backpulver sieben bevor Sie diese Zutaten in die Schüssel geben. Beeren, Nüsse, Schokolade oder Kokosflocken können auch in den Teig gemischt werden.

Möchten Apfel hinzufügen, dann auch etwas Zimt in den Teig geben.

Anstelle der Milch kann auch Orangensaft verwendet werden und mit klein geschnittenem Rhabarber kombiniert werden.

Schokoladenmuffins

Zutaten:

• 100 g Schokolade
  -4 Eier
• 150 g Puderzucker (oder 15 gr Saccharose)
• 100 g Butter
• 150 g selbstaufgehendes Mehl