ED1 - Elektrische Heizdecke PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ED1 PRIMO

BEDIENUNGSANLEITUNG ED1 PRIMO

HANDLEIDING MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇões

ELEKTRISCH ONDERDEKEN CHAUFFE-LIT ELECTRIQUE ELEKTRISCHE UTERLEGDECKE COBERTOR ELECTRICO

WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT?

GARANTIEBEPALING :

Auf这点 Gerät gilt eine 3-Jahre-Garantie ab Kaufdatum. Wahrend der Garantielaufzeit trägt der Verkäufer die alleinige Haftpflicht für Mängel, die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei derartigen Mängeln wird das Gerät repariert oder notfalls ersetzt. Die Garantie ist verwirkt, wenn die Mängel auf grobe Handhabung, auf die Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung oder auf Eingriffe Dritter zurückzuführen sind. Als Garantieschein gilt der Kassenzettel.

VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS

Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie ihren Name, ihre Adresse und Telefonnummer angegeben, Gratis mit dem System „Retour Retail" an nachfolgende Adresse senden.

PRIMO

BOUWELVEN 12A

2280 GROBBENDONK.

Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien. Hier empfangen Sie dann einen Strichkode womit Ihr Paket gleich gratis aufgeschickt wird. Sie bereits hiermit ebenfalls eine Versandtbestätigung ihrem Packet. Andere Angaben wie “Porto für den Empfänger” sind nicht notig.

Achten Sie immer daraufuf, dass Sie dem Gerät gut in die Originalverpackung oder in irgendwelche Dose verpacken. Nach Ablauf der 3-Jahre-Garantie gehen alle Kosten zu Lasten des Verbrauchers. Die Reparaturkosten umfassen in thisem Fall das für Ersatzteile.

ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE PLAATS

CODE POSTAL LOCALITE

POSTKODE WOHNORT

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

RECYCLAGE INFORMATIE

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass sieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehahrdet. Weitere Informationen über das Recdling thesese Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

GARANTIA

Prezado(a) Cliente,

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1. Verwenden Sie die Decke nur für die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Zwecke.
2. Schlieben Sie das Gerät nur an Wechselstrom an, mit einer Netzspannung, die den Informationen auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
3. Das Netzkabelarfne geknicht werden oder überheiTeileverlaufen
4. Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, um Überhitzung des Kabels zu vermeiden.
5. Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärme abgebenden Geräten wie Öfen, Gasherden, Kochplatten usw.
6. Verwenden Sie die Decke nicht, wenn die Decke, der Stecker, das Kabel oder der Schalter beschädigt ist. Wenn das der Fall ist, sollen den Sie die Decke nicht verwenden, sondern sich an den Verkäufer oder unseren technischen Dienst wenden. Ersetzen Sie keinesfalls den Stecker oder das Kabel selbst. Reparaturen von elektrischen Geräten müssen immer von Fachleuten ausgeführrt werden. Falsch ausgeführte Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer zur Folge haben. Die Decke nicht mit Teilen verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen, angebracht oder geliefert wurden.
7. Wenn die Decke nicht verwendet oder gereinigt wird, sollen den Sie die Decke ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.
8. Nicht am Kabel bzw. der Deckeziehen um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Die Decke nie mit nassen oder feuchten Händen berühren.
9. Wenn die Decke auf einem verstelltaren Lattenboden oder auf zwei Matratzen nebeneinander gelegt wird, sollen den Sie darauf auf achten, dass die Decke nicht hineinrutscht oder eingeklemmt wird.
10. Die Decke außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die durch den Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie Kinder darum nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten arbeiten.
11. Sorgen Sie damit, dass das Gerät immer so aufbewahrt wird, dass Kinder es nicht erreichen können.
12. Verlängerungskabel)durfen nur verwendet werden, wenn die Netzspannung (siehe Typenschild) und die Leistung dieselbe oder hoher ist als die des mitgelieferten Produkts. Verwenden Sie immer ein zugelassenes Verlängerungskabel.
13. Wenn Sie sich entscheiden das Gerät wegen eines Defekts nicht weiter zu verwenden, empfehlen wir Ihnen das Kabel abzuschneiden, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. Bringen Sie das Gerät zur betreffenden Abfallverarbeitungsabteilung ihrer Gemeinde.
14. Versuchen Sie nie, Störungen selbst zu beseitigen.
15. Keine Nadeln oder andere scharfe Gegenstände in die Decke stehen.
16. Wenn die elektrische Decke eingeschaltet ist, damit:

a. kein großer oder schwerer Gegenstand, wie beiselsweise ein Koffer, darauf gelegt werden.
b. keine Wärmequelle (Wärmlfasche, Heizkissen und dergleichen) darauf gelegt werden.
17. Tauchen Sie das Kabel oder den Stecker nie in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

1. Ziehen oder drehen Sie nicht an den Zuführkabeln, auch nicht knicken. Der Schalterarf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
2. Vermeiden Sie, dass sich Tiere auf die elektrische Decke legen.
3. Die elektrische Decke nicht verwenden, wenn sie feucht ist.
4. Die von diesen elektrischen Produkt ausgehenden elektrischen und magnetischen Felder können unter bestimmten Umständen die Funktion Ihres Herzschrittmachers stären. Informieren Sie sich darum vor der Verwendung deses Produkte bei Ihrem Arzt oder beim Hersteller Ihres Herzschrittmachers.
5. Lassen Sie hilfsbedürftige Personen, keine Kinder und/oder Personen, die wärmeempfindlich oder wärmeunempfindlich sind, nie auf einer elektrischen Deckel liegen.
6. Lassen Sie Menschen mit Inkontinenz nie auf einer elektrischen Decke liegen..
7. These Decke ist nur zur Verwendung als elektrische Unterdecke bestimmt.
8. Die elektrische Decke ist nicht zur Verwendung in Krankenhausern bestimmt.
9. Dieses Gerät entspricht der EG Richtlinie Nr. 89/336/EEC für Radio- und Fernsehentörung.

Wichtige Hinweise - zur späteren Verwendung aufbewahren

ZUR ERSTEN VERWENDUNG

• Bevor Sie die Decke zum ersten Mal verwenden, müssen Sie wie folgt vorgehen: Packen Sie die Decke vorsichtig aus und entfern den Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Die Verpackung (Kunststoffbeutel und Karton) außerhalb der Reichweite von Kindern bewahren. Kontrollieren Sie die Decke beim Auspacken sorgfältig auf äußere Beschädigungen, die möglicherweise beim Transport entwickeln sind.
• Die elektrische Decke nie gefaltet, geknicht, umgeschlagen und/oder hineingesteckt verwenden.
• Keine künstlichen Wärmequellen, schwere und/oder eckige Gegenstände auf die elektrische Decke legen.
• Die elektrische Decke ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Diese Schutz verhindert Überhitzung der Decke auf ihrer gesamten Oberfläche, da der Strom im Falle einer Störung automatisch ausgeschaltet wird.
• Beachten Sie, dass die elektrische Decke danach aus Sicherheitsgründen nicht mehr verwendet werden darf und beim Verkäufe abgegeben werden muss.

DIE VERWENDUNG DER ELEKTRISCHEN DECKE

• Breiten Sie die elektrische Decke gleichmäßig über Ihrer Matratze aus, beginnen Sie am Fußende.
• Die elektrische Deckearf nicht gefaltet werden,eingesteckt oder um die Matratze gelegt werden.

• Anschließlich legen Sie wie immer ein Laken über das Bett, damit sich die elektrische Decke zwischen der Matratze und dem Laken befindet.

• Sorgen Sie damit, dass vor allem bei einem verstelltaren Bett oder bei Matratzen, die aus mehreren Teilen bestehen, die elektrische Decke immer glatt liegt und durch die Verwendung nicht ineinander geschoben wird, Falten bereits mit dem oder irgendwo eingeklemmt wird. Kontrollieren Sie das auch immer beim Bettenmachen: nur in flachem, ausgebreitetem Zustand damit die elektrische Decke geheizt werden.

• Wir empfehlen Ohnen die elektrische Decke ca. 90 Minuten, bevor Sie ins Bett gehen, anzuschalten und mit der Bettdecke zuzudecken um zu verhindern, dass Wärme entweicht.

TEMPERATURWAHL

Die schnellste Möglichkeit zum Erwärmen ihrer Decke ist es erst den hochsten Schaltstand einzustellen. Wenn Sie anschließend weniger Wärme benötigen, können Sie eine gingere Temperature wahlen. Wenn die Decke eingeschaltet ist, leuchtet das Lämpchen im Schalter.

Schaltstände

0 = aus

1 = minimale Wärme
2 = mittelmaBige Wärme
3 = maximale Wärme

REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung der Decke immer den Stecker aus der Steckdose.
• Kleinere Flecken können mit einem Tuch oder einem feuchten Schwamm, eventuell mit etwas flüssigem Feinwaschmittel entfernt werden.
• Achtung: die elektrische Deckearf nicht chemisch gereinigt werden.
• Bei einem starken Verschmutzungsgrad kann die elektrische Decke in der Waschmaschine bei 30^ gewaschen werden. Verwenden Sie dazu ein flüssiges Feinwaschmittel.
• Berücksichtigten Sie, dass die elektrische Decke ein elektrisches Gerät ist! Der Schalterarf nicht mit Wasser in Berührung kommt. Vergessen Sie darum nie das Kabel von ihrer Decke zu entfernen, bevor Sie sie waschen.
• Die elektrische Decke darf nicht ausgewirungen, geschleudert oder in der Maschine getrocknet werden. Siearf auch nicht gemangelt oder gebügelt werden. Schalten Sie die Decke keinesfalls an um sie schneller trocknen zu halten. Um sie zu trocknen konnen Sie die elektrische Decke am besten über eine stabile Wäscheleine oder eine Stange hangen. Befestigen Sie sie nicht mit Wäscheklammern oder etwas gleichartigem. Nur wenn die elektrische Decke vollkommen trocken ist, damit sie wieder verwendet werden.

AUFBEWAHRUNG DER ELEKTRISCHEN DECKE

Wenn Sie die elektrische Decke längerere Zeit nicht verwenden, empfehlen wir. Ihnen sie in der Originalverpackung in einer trockenen Umgebung und ohne darauf drückende schwere Last aufzubewahren.

MEDIDAS DE SEGURANÇA