KL4330 - Nachtlampe TOPCOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nachtlicht mit Thermometer und Hygrometer
Marke	Topcom
Modell	KL4330
Abmessungen (ca.)	Ca. 10 × 10 × 15 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 200 g
Stromversorgung	1 wiederaufladbare AAA NiMH-Batterie (nicht enthalten) + USB-Anschluss zum Aufladen
Empfohlener Batterietyp	Nur wiederaufladbare AAA NiMH
Betriebsdauer	Variiert je nach Batterie
Berührungssensor	Ja, oberhalb des Bären angebracht, ermöglicht Ein-/Ausschalten
Anzeige	Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit Min/Max-Speicher
Nachtfunktion	Schalter im Batteriefach, aktivierbar/deaktivierbar
Tasten	Max/Min (Speicher) und Reset (löscht Speicher)
Konnektivität	USB-Anschluss (nur zum Aufladen)
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, keine Scheuermittel, nicht in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Lüftungsöffnungen nicht blockieren, nicht Wasser aussetzen, nicht öffnen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich auf service.tristar.eu
Garantie	24 Monate, gültig in Europa, Kassenbon erforderlich
Konformität	Richtlinien 1999/5/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2011/83/EU, 2012/19/EU
Recycling	Nicht in den Hausmüll geben, bei einer WEEE-Recyclingstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - KL4330 TOPCOM

Wie schalte ich das Nachtlicht ein/aus?

Das Nachtlicht wird über den Berührungssensor oberhalb des Bären bedient. Ein Tippen schaltet das Licht ein oder aus. Sie können auch den Schalter im Batteriefach verwenden, um die Dauerlichtfunktion zu aktivieren/deaktivieren.

Welche Batterien verwenden und wie ersetzen?

Das Gerät verwendet eine wiederaufladbare AAA NiMH-Batterie (nicht enthalten). Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie die Batterie polrichtig ein. Laden Sie nicht über den USB-Anschluss, wenn eine normale Alkalibatterie eingelegt ist. Verwenden Sie nur wiederaufladbare NiMH-Batterien.

Wie lade ich das Gerät auf?

Schließen Sie den USB-Anschluss des Geräts an ein USB-Ladegerät (5V) an, um die NiMH-Batterie aufzuladen. Stellen Sie sicher, dass die eingelegte Batterie wiederaufladbar ist. Nicht laden, wenn eine Alkalibatterie eingelegt ist.

Wie zeige ich die minimale und maximale Temperatur an?

Drücken Sie die Taste Max/Min, um die gespeicherten Höchst- und Tiefstwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit durchzublättern. Um diese Werte zu löschen, halten Sie die Taste Reset 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie reinige ich das Nachtlicht?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Stahlwolle. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst die Batterie: Ist sie richtig eingelegt und geladen? Stellen Sie sicher, dass der Nachtlichtschalter im Batteriefach auf On steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Taste Reset 2 Sekunden lang gedrückt halten.

Wo finde ich Ersatzteile oder Kundendienst?

Besuchen Sie die Website service.tristar.eu, um Ersatzteile zu bestellen, Beratung zu erhalten oder sich für Software-Updates anzumelden. Bewahren Sie Ihren Kassenbon für Garantieansprüche auf.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Es muss gemäß der Richtlinie 2012/19/EU in einer Recyclingstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) abgegeben werden. Die Verpackung ist zu 100% recycelbar.

Ist die Garantie außerhalb Europas gültig?

Nein, die vom Hersteller angebotene 24-monatige Garantie gilt nur legal in Europa. Für andere Regionen beachten Sie bitte die Bedingungen des örtlichen Händlers.

Kann ich normale Alkalibatterien im Gerät verwenden?

Es wird davon abgeraten, Alkalibatterien zu verwenden, da das Gerät für wiederaufladbare NiMH-Batterien ausgelegt ist. Wenn Sie eine Alkalibatterie verwenden, laden Sie diese niemals über den USB-Anschluss auf, da dies das Gerät oder die Batterie beschädigen könnte.

BEDIENUNGSANLEITUNG KL4330 TOPCOM

MODE D'EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG /

MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUALE UTENTE

BRUKSANVISNING / NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

TOPCOM®

EN

Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.

Hiermit erklärt Tristar, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung finden Sie an der folgenden Stelle: www.tristar.eu

ES

VOOR HET EERSTE GEBRUiK

WaaRScHUWiNG!

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung des Geräts. Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, garantieren wir ein hervorragendes Ergebnis, zeitsparend und problemlos. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät viel Vergnügen haben werden.

service

.tristar.eu

Sämtliche Informationen und Ersatzteile finden Sie unter service.tristar.eu!

Die Antwort auf all Ihre Fragen

Tipps und Tricks für die Anwendung Ihres Produkts

Bestellen Sie online Ersatzteile für Ihr Produkt

Registrieren Sie sich für Softwareaktualisierungen für Ihr Produkt

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

gen mit Gegenständen wie z. B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen, etc. blockiert werden.

Gerät stellen.

Gehäuseabschnitt.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Berührungssensor
2. °C / °F
3. Max/min
4. Reset

VOR DEm ERSTEN VERWENDUNG

WARNUNG!

"AAA" wiederaufladbare NiMh-Batterien eingelegt sind. Laden

Sie das Gerät nicht über den USB-Anschluss, wenn normale

"AAA" ickeleisenbatterien

ren Zeitraum nicht benutzt wird.

Alkali- und Standardbatterien (Zink-Kohle) oder Akkus.

Anschluss verbunden ist.

die angegebene Polarität.

Sicherungsschraube.

BENUTZEN SiE NUR aaa-aKKUS NimH (NicHT miTGELiEFERT).

aNWENDUNG

maX / miN

Speichertaste für Höchst- und Mindesttemperatur sowie Luftfeuchtigkeit.

RESETTaSTE

Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Speicher zu löschen.

NacHTLicHT-ScHaLTER

„Den Nachtlicht On/Off Schalter finden Sie im Batterie-Fach.

Setzen Sie den Schalter auf „On“ um die Nachtlicht-Funktion zu aktivieren.

BERÜHRUNGSSENSOR

Der Berührungssensor befindet sich oben

auf dem Bär. Das Nachtlicht schaltet mit jeder Berührung ein oder aus.

REiNiGUNG UND WaRTUNG

Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle, die das Geräte beschädigen würden.

keiten. Das Gerät in nicht spülmaschinenfest.

GaRaNTiE

ten aufgrund von:

o Herunterfallen des Geräts.
o Technischen Veränderungen des Geräts durch den Eigentümer oder Dritte.
o Unsachgemäßer Verwendung des Geräts.
o Normalem Verschleiß des Geräts.

sprüngliche Garantiezeit von 24 Monaten nicht verlängert, es entsteht auch kein Recht auf eine neue Garantie. Diese Garantie gilt nur auf europäischem Boden. Diese Garantie setzt die Europäische Direktive 2011/83/EU nicht außer Kraft.

können Sie keine Form der Garantie einfordern.

leitung entstehen, führen zu einem Garantieverlust, wenn das zu nachfolgenden Beschädigungen führt, kann Tristar nicht zur Verantwortung gezogen werden.

schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch unsachgemäße Ausführung der Sicherheitsanweisungen verursacht werden.

erwähnt, der einzige Wartungsvorgang, der für dieses Gerät notwendig ist.

dass dies von einer autorisierten Firma durchgeführt wird.

auftreten, die von der Werksgarantie abgedeckt sind, können Sie das Gerät am Einkaufsort gegen ein neues umtauschen lassen.

Ihren Händler.

(Quittung).

eingeschlossen.

Sie bitte das vollständige Gerät in der Originalverpackung mit der Quittung bei Ihrem Händler ein.

zum kostenlosen Austausch des gesamten Geräts. Sämtliche Informationen und Ersatzteile finden Sie unter www.service.tristar.eu. Glasbruch oder Bruch von Plastikteilen ist immer kostenpflichtig.

ebenso wie Reinigung, Wartung oder Austausch besagter Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind daher kostenpflichtig!

Garantie.

Fachhändler oder Reparaturservice kostenpflichtig durchgeführt werden.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanweisung und der Verpackung lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf diesen wichtigen Fakt. Das bei diesem Gerät verwendete Material kann recycled werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle.

VERPacKUNG

Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück.

PRODUKT

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE) gekennzeichnet. Indem die korrekte Entsorgung des Produkts sichergestellt wird, werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden.

Ec-KONFORmiTäTSERKLäRUNG

Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitszie- len der Niederspannungsrichtlinie „Nr. 2006/95/EU, den Sicher- heitsanforderungen der EMC Richtlinie 2004/108/EU “Elektroma- magnetische Kompatibilität“ und den Anforderungen der Richtlinie 93/68/EEC konstruiert, hergestellt und vermarktet.

Estimado cliente,