CT30 - Heizdecke/-kissen FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizkissen mit abnehmbarem Bezug
Marke	Fagor
Modell	CT30
Verwendung	Haushalt, nicht medizinisch
Stromversorgung	230-240 Volt
Steuerungstyp	Manuell mit Temperaturregler
Automatische Abschaltung	Nach ca. 90 Minuten, rücksetzbar
Kontrollleuchte	Anzeige für Einschaltung und Betrieb
Überhitzungsschutz	Integrierte automatische Abschaltung
Bezug	Abnehmbar, aus Stoff, maschinenwaschbar bei 40°C
Reinigung des Bezugs	Maschinenwäsche max. 40°C, kein Bleichmittel, bügeln bei niedriger Temperatur
Reinigung des Kissens	Von Hand mit feuchtem Tuch und Seifenwasser, keine chemische Reinigung
Pflege der Steuerung	Nicht eintauchen, Feuchtigkeit vermeiden
Anwendungsbereiche	Arm, Rücken, Wade, Seite, Schulter, Oberschenkel
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht bei Babys, empfindungslosen oder schlafenden Personen anwenden; nicht falten; regelmäßig den Zustand überprüfen
Kindersicherheit	Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät lassen
Lagerung	Flach an einem trockenen Ort, ohne schwere Gegenstände darauf
Reparierbarkeit	Nicht selbst öffnen oder reparieren, Hersteller oder Kundendienst kontaktieren
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben, zum Recyclingcenter bringen

Häufig gestellte Fragen - CT30 FAGOR

Wie verwende ich das Heizkissen Fagor CT30?

Legen Sie den Bezug auf eine ebene Fläche, öffnen Sie den Druckknopf, stecken Sie das Kissen ein, lassen Sie die Steuerung außen, schließen Sie den Knopf. Schließen Sie es an eine 230-240 V Steckdose an und bewegen Sie den Schieberegler auf die gewünschte Temperatur. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Zum Ausschalten stellen Sie den Regler auf 0.

Wie reinige ich den Bezug des Kissens?

Der Bezug ist abnehmbar und bei max. 40°C maschinenwaschbar. Kein Bleichmittel verwenden. Bei niedriger Temperatur bügeln. Nicht chemisch reinigen.

Kann ich das Kissen selbst in der Maschine waschen?

Nein, das Kissen darf nicht in der Maschine gewaschen oder chemisch gereinigt werden. Flecken mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser reinigen. Die Steuerung nicht waschen.

Wie lange dauert die automatische Abschaltung?

Die automatische Abschaltung erfolgt nach ca. 90 Minuten Betrieb. Die Kontrollleuchte bleibt an. Zum Zurücksetzen stellen Sie den Regler auf 0 und dann wieder auf die gewünschte Temperatur.

Kann ich dieses Kissen bei einem Baby anwenden?

Nein, dieses Heizkissen ist nicht für Babys oder Personen, die sich nicht bewegen können oder unempfindlich gegen Wärme sind, geeignet, da Verbrennungsgefahr besteht.

Was tun, wenn das Kissen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Regler nicht auf 0 steht, ob die Steckdose funktioniert (230-240 V) und ob das Kissen richtig angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, öffnen Sie es nicht und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich das Kissen während des Gebrauchs falten?

Nein, verwenden Sie das Kissen niemals gefaltet. Es muss flach liegen, um Überhitzung zu vermeiden. Zerknittern Sie es nicht und legen Sie nichts darauf während des Gebrauchs.

Wie setze ich den Timer nach der automatischen Abschaltung zurück?

Stellen Sie den Regler auf 0 und dann wieder auf die gewünschte Temperatur. Dadurch wird der Timer für eine neue 90-minütige Sitzung zurückgesetzt.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com herunterladbar. Sie können auch eine Übersetzung per E-Mail anfordern.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Nicht bei Babys oder wärmeunempfindlichen Personen anwenden. Das Kissen nicht falten. Nicht feucht verwenden. Keine spitzen Gegenstände. Zustand regelmäßig überprüfen. Nach Gebrauch ausstecken. Nicht selbst reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG CT30 FAGOR

Unigenerational Anderlegerstrasse Sonderkennzahlenstraße Diederichstraße 160 Bucharest 285 349 Kurzfristige Post-graduates Institute für Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Institute für Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Institute für Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Institute für Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Institute für Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Institute für Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Institute für Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung Institute für Wissenschaftliche ForsCHUNG

Fig.2 Abra 24
Abc2 Otr2 PJC2
C

portada 6/4/06 10:11 Psqtns2

Fucnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

100

e

1.个人投资者（包括法人、自然人）

F

A

V

C

请

mnnnne nnnnne nnnnne

2023年1月16日星期六中

nngaaeae

mnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

2

请示

T

2008年1月24日星期二（农历）

2018-2019年1月1日

1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES

CONSERVELAS PARA FUTURAS

ONSULTAS

1. WICHTIGE INFORMATIONEN - BITTE AUFBEWAHREN!

1.itte studieren Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Gerats grundlich.
2. Dieses Heizkissen ist nicht zum medizinischen Gebrauch in Krankenhäusern gedacht. Es wurde ausschiesslich für den tatsächlichen Gebrauch entwickelt.
3. Zur Vermeidung von Elektroschocks bei der Anwendung beachten Sieitte Folgendes:

a) Kissen nicht im nassen Zustand verwenden. Feuchte oder nasse Kissen müssen vor der Verwendung vollständig getrocknet werden.
b) Kissen nur in trockenen Räumen (nicht in Badezimmern o. ä.) verwenden.
c) Vor jeder Verwendung des Kissens sicherstellen, dass diese nicht beschädigt ist. Bei sightbaren Beschädigungen von Wärmeregler, Schaltern, Stecker oder Kissen dar这片es nicht verwendet werden.
d) Keine Sicherheitsnadeln oder andere scharfe/spitze Objekte anbringen.

1. Vermeidung von Überhitzung: a) Eingeschaltetes Kissen nicht unbeaufsichtigt setzen. Schalten Sie es aus, wenn Sie den Raum verlassen.

b) Kissen nicht in gefaltetem Zustand verwenden.
c) Kissen nicht knittern.
d) Wärmeregler nicht abdecken. Um ein korrektes Funktionieren des Wärmereglers sicherzustellen, diesen nicht auf oder unter dem beweglichen Teil des Kissens positionieren oder unter Decken, Kleidungsstücken oder sonstigen Kissen platzieren.
e) Das Kabel sollte nicht um den Wärmeregler gewickelt werden.

1. Kissen nicht für unbewegliche oder hitzeunempfindliche Personen oder Babys verwenden.

2. Dauerhafte Anwendung bei hoher Wärmeinstellung kann zu Verbrennungen führen.

3. Stellen Sie sicher, dass der Anwender nicht bei eingeschalteten Kissen einschläft.
4. Nicht für Babys verwenden. Ausserhalb der Reichweite von Kindern halten. Die Anwendung bei Kindernarf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen, da Kinder eventuelle Gefahren nicht entsprechend abschätzen konnen.
5. Heizkissen ofters auf Abnutzung oder Beschädigung überprüfen. Wenn Anzeichen für Abnutzung oder Beschädigung existieren oder das Heizkissen unsachgemass verwendet wurde, setzen Sie sichitte vor der erneuten Verwendung mit dem Hersteller oder einem autorisierten Fachhändler (s. u.) in Verbindung.
6. Weist das Netzkabel Beschädigungen auf, ist es durch den Hersteller, einen autorisierten Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Person auszubauschen, um jeder Gefährung zu vermeiden.
7. Versuchen Sie nicht, das Heizkissen selbst zu öffnen oder zu reparieren. Zum Wiederzusammenbau des Heizkissens sind Spezialwerkzeuge erforderlich.
8. Bewahren Sie das elektrische Heizkissen ausgebreitet an einem trockenen Ort auf, wenn es nicht verwendet wird. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Heizkissen ab und lagern Sie es nicht gefaltet oder zerknittert, da dies zu Beschädigungen führen kann.

2. ANWENDUNG DES HEIZKISSENS

1. Stoffüberzug (A) auf flache Unterlage legen. Druckknopf offen.
2. Heizkissen (C) in den Stoffüberzug packen; darauf jeder Seite einzeln einpassen. Sicherstellen, dass sich Kabel und Wärmeregler (B) ausserhalb des Überzugs befinden.
3. Wenn das Kissen flach ausgebreitet ist und den gesamten Überzug ausfuelt, Druckknopf schliessen.

4. REINIGUNGSHINWEISE

1. An eine 230/240 Volt AC Steckdose anschliessen und gewünschte Heizleistung mit dem Wärmeregler einstehen.
   a) Durch Einstellen der Temperatur mittels Wärmeregler schaltet sich das Heizkissen ein. Eine farbige Leuchtanzeige zeigt an, dass das Kissen an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet ist.
   b) Das elektrische Heizkissen wird ausgeschelt, indem der Wärmeregler auf «0» gestellt wird. Die farbige Leuchtanzeige schaltet sich aus.
   Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass während der Anwendung etwas Luft zwischen Heizkissen und Haut zirkulieren kann. Verwenden Sie das Heizkissen niemals ohne den Stoffüberzug.
2. Nach ca. 90 Minuten Dauerbetrieb schaltet sich das elektrische Heizkissen automatisch aus. Die farbige Leuchtanzeige bleibt jedoch eingeschaltet. Um die Zeitschaltuhr zurückzusetzen und eine neue Heiz-Periode einzuleiten, stellen Sie den Wärmeregler erst auf «0», dann wieder auf die gewünschte Heizleistung.
3. Heizkissen nach Gebrauch ausstecken.

3. DAS HEIZKISSEN WURDE SPEZIELL

FUR DIE ANWENDUNG AN FOLGenden KÖRPERTEILEN ENTWICKELT:

Arm, Rucken, Wade, Seite, Schulter, Oberschenkel, usw.

Rücken und Genickkissen CT-50: Dieses Kissen für den Rucken und das Genick ist in einer speziellen Art konfiguriert und speziell für die Anwendung in diesen beiden Zonen des Körpers bestimmt. Es kann über die Klettverschluss an Zonen im Genick oder des Beckens angepasst werden (Fig. 2)

Vorsicht: Das elektrische Heizkissen vor der Reinigung immer vom Stromnetz trennen.

Der Stoffüberzug ist unter Beachtung der auf dem Überzug angebrachten Waschanleitung maschinenwaschbar. Vordem Waschen ist das Heizkissen unbedingtDMAus zu entfernen. Das Heizkissen selbst darf nicht in der Maschine gewaschen oder chemisch gereinigt werden!

Reinigung:

40 Waschen Sie den Überzug mit der Hand oder der Maschine, allerdings ohne eine Temperatur von 40^ zu überschreiben.

Benutzen Sie keine Lage.

Bügeln Sie den Überzug bei niedrigen Temperaturen.

Reinigen Sie den Überzug nicht chemisch.

Trocknen Sie sie bei niedrigen

Temperaturation.

Reinigung des Kissens:

Das Kissen darf nur mit der Hand gewaschen werden. Es scarf weder in der Maschine noch chemisch gereinigt werden.

• Der Wärmereglerarf nicht nass werden. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Diese konnten das Gerät beschädigen.
• Halten Sie den Wärmeregler keinesfalls ins Wasser. Feuchtigkeit konnte eindringen und den Wärmeregler beschädigten.
• Überprüfen Sie den Wärmeregler nach der Reinigung auf Beschädigungen. Trocknen Sie das Heizkissen und den Stoffüberzug vor der erneuten Verwendung vollständig.

5. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE

Am Ende seiner Nutzeit darf das Produkt NICTZusammen mit dem Hausmull beseitigt werden. Es kann zu den eigens vonden ortlichen Behörden

eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhandlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschrittsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol davon angebracht, dass diese Produkte nicht in üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden darf. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtliche Verwaltung oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

IT

1. ISTRUZIONI IMPORTANTI - CONSERVARLE PER FUTURE CONSULTAZIONI