IK2 - Insektenschutzprodukt PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	UV-Insektenvernichter elektrisch
Marke	Primo
Modell	IK2
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 15 cm
Gewicht (ca.)	0,8 kg
Stromversorgung	220-240 V AC, 50/60 Hz
UV-Lampe	1 x 11 Watt
Abdeckungsbereich	Bis zu 30 m²
Fangmethode	Anlockung durch UV-Licht, Elektrokution auf Metallgitter
Auffangbehälter	Herausnehmbar, leicht zu entleeren
Empfohlene Aufhängehöhe	1,5 bis 3 Meter
Verwendung	Nur für Innenräume
Schalter	Integrierter Ein-/Ausschalter
Netzkabel	Ca. 1,5 m
Reinigung	Mit einer kleinen trockenen Bürste, kein Wasser verwenden
Wartung	Regelmäßig den Auffangbehälter leeren und das Gitter reinigen
Garantiezeit	3 Jahre (Zubehör: 6 Monate)
Ersatzteile verfügbar	UV-Lampe 11W, Aufhängungskette
Kundendienst	Telefon- und E-Mail-Kontakt (siehe Anleitung)
Sicherheit	Hochspannungsgitter, nicht berühren; Kinder >8 Jahre unter Aufsicht

Häufig gestellte Fragen - IK2 PRIMO

Wie installiere ich das Gerät IK2?

Platzieren Sie das Gerät in einer Höhe von 1,5 bis 3 Metern über dem Boden, entfernt von anderen Lichtquellen. Verwenden Sie die mitgelieferte Aufhängungskette im Auffangbehälter. Vermeiden Sie Hindernisse zwischen dem Gerät und den Insekten.

Wie reinige ich den PRIMO IK2?

Stellen Sie den Schalter auf O und ziehen Sie den Netzstecker. Entladen Sie die statische Elektrizität mit einem isolierten Schraubendreher. Verwenden Sie die beiliegende kleine Bürste, um tote Insekten vom Gitter, der Lampe und dem Behälter zu entfernen. Nie Wasser oder Flüssigkeit verwenden.

Wie ersetze ich die UV-Lampe?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den schwarzen Behälter, schrauben Sie die 2 Schrauben heraus, ziehen Sie dann die Lampe fest heraus. Setzen Sie eine neue UV-Lampe 11 Watt ein, schrauben Sie wieder zu und setzen Sie den Behälter zurück.

Warum zieht das Gerät wenig Insekten an?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät fern von anderen konkurrierenden Lichtquellen platziert ist. Überprüfen Sie, ob die UV-Lampe funktioniert (sie gibt ein schwaches violettes Leuchten ab). Reinigen Sie regelmäßig das Gitter und die Lampe, um die Wirksamkeit zu erhalten.

Ist es sicher, das Gerät in der Nähe von Kindern zu verwenden?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät oder dem Kabel spielen.

Wie lange hält die UV-Lampe?

Die UV-Lampe hält etwa 3000 Stunden Dauerbetrieb. Ersetzen Sie sie, sobald die Anziehungskraft nachlässt oder sie nicht mehr leuchtet.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Feuchtigkeit und Witterung können es beschädigen und ein Stromschlagrisiko darstellen.

Was tun bei Ausfall oder Fehlfunktion?

Konsultieren Sie zuerst die Anleitung für einfache Lösungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den PRIMO-Kundendienst unter [phone] oder per E-Mail an linea2000.be. Die 3-jährige Garantie deckt Materialfehler ab.

Wie leere ich den Auffangbehälter?

Ziehen Sie den schwarzen Behälter an der Unterseite des Geräts, um ihn zu öffnen. Entleeren Sie die toten Insekten und schließen Sie ihn dann, indem Sie ihn drücken, bis ein Klicken zu hören ist. Tun Sie dies regelmäßig, um Gerüche zu vermeiden.

Verbraucht das Gerät viel Strom?

Die UV-Lampe mit 11 Watt verbraucht sehr wenig Energie, etwa 0,011 kWh pro Stunde. Das entspricht einigen Euro pro Jahr, wenn sie kontinuierlich verwendet wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG IK2 PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spätere heranziehung.

1.GARANTIE 4
2.VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3.WERKING 7
4.PLAATSING 7
5.SCHOONMAKEN 8
6.ENKELE TIPS 9
7.MILIEURICHTLIJEN 9
8.WEBSHOP 22

1. GARANTIE 16

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 17

3. WIRKUNG 19

4. AUFSTELLUNG 19

5. REINIGUNG 20

6. ZUSÄTZLICHÉ EMPFEHLUNGEN 21

7. ENTSORGEN 21

8. WEBSHOP 22

1. GARANTIE 10
2. CONSIGNES DE SECURITÉ 11
3. FONCTIONNEMENT 13
4. MISE EN PLACE 13
5. NETTOYAGE 14
6. QUELQUES CONSEILS	14
7. MISE AU REBUT	15
8. WEBSHOP 22

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

7. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Samtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon Probleme mit ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

@linea2000.be

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführren sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 3 Jahren beginnt in thisem Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 3 Jahre nach dem Kaufdatum weiter.

Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeiteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fälle:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder gefelfert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rateziehen können.

• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes entwickeln haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des GerätesKENnen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  Die Pflege und Wartung des Gerätesarf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dann, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die alter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel:

• Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen

• Bauernhöfe
• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gastezimmer oder ähnliche Zimmer

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typenschild des Gerätes aufgeführten Spannung.

• Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und kontrollieren Sie gründlich, ob nichts zurück geblieben ist.
• Hängen oder haben Sie das Gerät nicht am Kabel auf, sondern benutzen Sie immer die Spezialaufhängung oder den Handgriff.
• Schalten Sie zuerst den An/aus Schalter auf 'O' undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Tauchen Sie das Gerät bei der Reinigung nie unter Wasser.
• Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass es für Kinder unerreichbar ist.
• Das Gerät eignet sich ausschließlich für den Gebrauch in der Wohnung.
• Prüfen Sie das Kabel ab und zu auf Beschädigungen.
• Lassen Sie das Kabel oder Gerät durch einen qualifizierten Elektrotechniker reparieren. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerät selbst zu reparieren. Wenn die

Reparatur nicht ordnungsgemäß ausgeführrt wird, können Sie Gefahren wie Stromschlag ausgesetzt werden.

• Benutzen Sie das Gerät nie für andere Zwecke.
• Benutzen Sie das Gerät nie in Räumen mit leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder explosiven Gasen oder in staubigen Räumen.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät.
• Stellen oder hangen Sie das Gerät nie in Griffnahme auf.

ACHTUNG

Lesen Sie die Instruktionen vor Gebrauch Nur geeignet fur Gebrauch im Haus

Risiko auf Elektronisierung

Hochspannung

3. WIRKUNG

Sie konnen das Gerät an/ausschalten mit dem An/aus Schalter.

Durch das ultraviolette Licht werden Mucken und Fliegen angezogen. Auf ihrem Weg zur Lampe kommt sie mit einem Gitter in Berührung, das unter Strom liegt. Sie werden Schnell und schmerzlos vernichtet. Sie fallen in eine abnehmbare Sammelschale an der Unterseite des Gerätes.

4. AUFSTELLUNG

Im Allgemeinen ist es ratsam, das Gerät zwischen 1,5 und 3 Meter über dem Boden aufzuhängen. Das ultraviolette Licht muss für die Anziehung sorgen; hängen Sie es deshalb nicht zu nah an andere Lichtquellen. In der Plastikkappe unter am Gerät finden Sie die Kette zum Aufhängen des Gerätes.

• Vergewissern Sie sich außerdem, dass es keine Hindernisse in der Flugbahn der Insekten zum Licht der Lampe gibt.
• Um zu verhindern, dass die Insekten in die Nähe von Menschen oder Nahrungsmittel gelangen, können Sie Ihr Gerät in einer bestimmt Entfernung davon aufhängen.
• Es ist ratsam, Fenster und Turen so viel wie möglich geschlossen zu halten.
• Hangen Sie das Gerät nie vor ein offenes Fenster oder eine offene Tur.

Sie konnen folgendermaßen die Birne (1 x 11 Watt UV Lampe) auswechseln:

1.

1. Entfernen Sie die schwarze Auffangkappe.
2. Losen Sie mit einem Schraubenzieher die Schrauben.
3. Ziehen Sie die Birne aus dem Gerät. Diese sitzt ziemlich fest, jedoch kann Sie gelöst werden, indem man fest an der Birnezieht. Anschließend setzen Sie eine neue Birne ein, drehen die Schrauben wieder fest und befestigen die schwarze Auffangkappe wieder unter am Gerät.

5. REINIGUNG

• Schalten Sie zuerst den An/aus Schalter auf 'O' undziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose.
• Entladen Sie die staticische Elektrizität, indem Sie das Gitter mit einem isolierten Schraubenzieher berühren.
• ACHTUNG: für Sicherheitsredenen müssen Sie mit einer Bürste die toten Insekten vom Gitter und von der Lampe beseitigen.
• Entleeren Sie regelmäßig auch die Sammelschale an der Unterseite des Gerätes. Wenn Sie an die Sammelschaleziehen konnen Sie sie entfernen. Um sie wieder zu schlieben, stecken Sie sie wieder in das Gerät, bis Sie sie

eintrasten horen.

• Verwenden Sie zur Reinigung nie Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch und eine trockene weiche Bürste. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen immer zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät anfassen.

6. ZUSÄTZLICHE EMPFEHLUNGEN

• Verwenden Sie immer zugelassene Verlängerungskabel.
• Ziehen Sie nie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie an dem Kabelziehen.
• Tragen Sie das Gerät nie am Kabel oder hangen Sie es daran auf.
• Sorgen Sie davon, dass das Gerät nicht durch Hitze, Öl oder scharfe Gegenstände beschädigt wird.
• Das Gerät, die Steckdose und der Stecker sollen den immer trocken sein und sich oberhalb des Bodens befinden.
• Lassen Sie Reparaturen immer durch einen qualifizierten Elektrotechniker ausführten.

7. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehahrdet. Weitere Informationen Über das Recycling thesese Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie die der Wertstoffsammlung zu.

8. WEBSHOP

OMSCHRIJVING/DESCRIPTION/BESCHREIBUNG REF

Lamp

Lampe

Lampe

IK2-L

ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE

NAAM

NOM

NAME

ADRES

ADRESSE

ADRES

POSTCODE

PLAATS

CODE POSTAL LOCALITE

POSTKODE

WOHNORT

TEL :

E-MAIL:

DEFECT:

DEFAULT:

DEFEKT:

KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE

BE [phone]

www.primo-elektró.be

ART.-NR.:8740/IK2-J AA24/18D

Imported by:

BENCO INTERNATIONAL

Dompel 9

2200 Herentals

Belgium

NL

Achtung: Diese Adresse ist keine Serviceadresse.

Die Serviceadresse finden Sie in der Gebrauchsanleitung.