STANFORD 140 Plus - Heizung NESTOR MARTIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - STANFORD 140 Plus NESTOR MARTIN

BEDIENUNGSANLEITUNG STANFORD 140 Plus NESTOR MARTIN

BELGIEN-DEUTSCHLAND.....p17

ITALIA. p24

BELGIE - NEDERLAND

NESTOR

MARTIN

THERMIC DISTRIBUTION EUROPE SA/NV

VOIE AXIALE

B-5660 COUVIN

GEBRUIKSAANWIJZING

STANFORD 80

(ref. 399 62 37)

STANFORD 80 Plus

(ref. 399 63 37)

STANFORD 140

(ref. 399 66 37)

STANFORD 140 Plus

(ref. 399 67 37)

HOUT

399623700a

Model	A B C D E
Stanford 80	631	125 int/ 140 ext	752	279	608	395
Stanford 140	735	150 int/ 180 ext	803	326	666	460
Stanford 80 Plus	631	125 int/ 140 ext	819	n/a	608	395
Stanford 140 Plus	735	150 int/ 180 ext	872	n/a	666	460

AANDACHT VOOR UW VEILIGHEID

BELGIEN - DEUTSCHLAND

NESTOR

MARTIN

THERMIC DISTRIBUTION EUROPE SA/NV

VOIE AXIALE

B-5660 COUVIN

BETRIEBSANLEITUNG

STANFORD 80

(ref. 399 62 37)

STANFORD 80 Plus

(ref. 399 63 37)

STANFORD 140

(ref. 399 66 37)

STANFORD 140 Plus

(ref. 399 67 37)

ABMESSAGENGEN

Model	ABCDE				F
Stanford 80 631 150 ext 752 279	608 395
Stanford 140 735 180 ext 803 326	666 460
Stanford 80 Plus 631 150 ext 819	n/a 608 395
Stanford 140 Plus 735 180 ext 872	n/a 666 460

Ihr Kaminofen wurde mit Sorgfalt zu ihrer Zufriedenheit für eine optimale Leistung hergestellt. Sie hatten keine bessere Wahl treffen können. Die Effizienz Ihres Kaminofens hangt von der genauen Einhaltung der folgenden Empfehlungen ab:

INSTALLATION

• Diese muß entsprechend den geltenden Konstruktionsregeln ausgeführrt werden.
• Der Kaminofen muß mindestens 40 cm von brennbaren Materialien entfern't aufgebaut werden. Eventuell ist eine Abschirmung vor der Mauer vorzusehen. Ist der Fußboden nicht aus Stein hergestellt (d.h. Teppich, Parkett etc.), muß eine Bodenplatte untergelegt werden, die über den Kaminofen hinausragt (20 cm an der Rückseite, 40 cm an der下半igen Befüllungsklappe, 20 cm an der anderen Seiten, 50 cm vorn).
• Achten Sie darauf, daß sich im Schornstein kein Ruß und keine Ablagerungen befinden und daß dieser so gerade wie möglich ist.
• Der Schornsteinabzug muß dicht sein und die Wände müssen mit möglichst wichtigen Unebenheiten ausgeführrt werden.
• Der Anschluß zwischen Kaminofen und Kamin muß ebenfalls damit und aus feuerfesten Materialien sein, die, wenn möglich, gegen Oxidation geschützt sind (Emailblech, Aluminiumblech, nicht oxidierendes Blech ..
• Der Schornstein muß ausreichend hoch und zur Vermeidung von Aufstauung (Abbildung 1) ausreichend freigeschnitten sein. Er muß mittels Isolationsmaterial geschützt werden, um die Risiken braunen Ablagerungen im oberen Bereich des Abzugs zu verhindern, der möglicherweise zur Vermeidung eines Eintritts von Regenwasser abgedeckt ist.
  Um eine Abtrennung nach unten auszufahren, muß Rohr und Stopfen vorgesehen werden.

BETRIEB

1 Obener Luftzufuhrregler: regelt den Luftzufahr im Verbrennungsraim.
2 Unterer Luftzufuhrregler: Diese Klappe wird nur während der Aufheizphase geöfnet und muss bei normaler Bedienung geschlossen werden.
3 Direkte Abzugplatte: erhöt den Zug, um die Anzündung zu erreichtern, und, um zu vermeiden, es Rauch im Zimmer bei dem Aufladen gibt. Diese Klappe wird nur während der Aufheizphase geöfnet und muss bei normaler Bedienung geschlossen werden.

Anzünden

• Legen Sie Papier oder Späne, Kleinholz und einige keine Holzsche auf den Rost.
  Zunden Sie das Papier an.
• Öffnen Sie die Tur No 1, halten Sie die Tur des Kaminofens halboffen, fördern Sie die Verbrennung, indem Sie die Anheizklappe No 2 sowie die direkte Abzugsklappe Öffnen.
• Schließen Sie die Anheizklappe No 2, sowie den direkten Abzugsschlüssel No 3 nach ungebahr 10 Minuten, wenn die Verbrennung in vollem Gange ist.
• Stellen Sie mittels des Schlüssels No 1 einen mittleren Durchsatz ein. Die Klappe für die Luftzufuhr No 1 erhögt die Einstellung des Ofendurchlasses durch ein größeres oder geringeres Öffnen der Luftzufuhr. Es ist ratsam, die Tur nicht zu schlieben, sondern eine minimale Öffnung für den Abzug des Schornsteins beizubehalten, so daß ein verringerter Betrieb für maximal 10 h ausgeführrt wird, damit die Scheibe sauber bleibt.

Befüllen des Ofens

Befolgen Sie folgende Schritte, um einen Eintritt von Rauch in den zu beheizenden Raum zu vermeiden und ein schnelles Entzünden zu erhögblichen:

SchlieBen Sie die Tur N 1, Offnen Sie die Tur des direkten Abzugs und offnen Sie die Befüllungsklappe. Legen Sie danach die Holzscheite auf die Kohlenglut.
SchlieBen Sie die Befüllungsklappe, öffnen Sie die Tur No 1 maximal, öffnen Sie die Tur des Kaminofens ein weniger, halten Sie die Verbrennung für fünf bis zehn Minuten anlaufen, schreiben Sie danach die Ofenklappe sowie den Schlüssel für den direkten Abzug No 3 wieder.
- Stellen Sie die Tur No 1 in Abhängigkeit des Durchlasses des Ofens ein.
- Entfernen Sie die Asche in regelmäßigen Abständen, um ein Überlaufen des Aschkastens zu vermeiden.

BRENNSTOFFE

Holz: Holzscheite bis 45 cm (399 92) - 50 cm (399 96) - Braunkohlenbriketts - wiederhergestellte Holzscheite (Innengröbe des Ofens: 60 cm) - magere Steinkohle mit einem Mindestmaß vom 20 x 30 - Eierbriketts von 20 g Minimum und Kohlebriketts.

Verwenden Sie nur trockenes Holz, das gemäß Definition vorher unter einem Schutzdach mehr als 18 Montage getrocknet wurde. In diesen Fall enthalten die Holzscheite noch eine Feuchte von 20%

Das Holz

Das Holz ist sauber und sicher, gesund, praktisch geruchlos. Ist es trocken, zündet und bredn't leicht. Der Aschengehalt ist sehr gering. Ferner schmilzt es kaum, wodurch die Bildung von Schlacke beseitigt wird. Das Holz ist sehr wirtschaftlich.

Wenn der Raum sehr feucht ist, legen Sie Salz zur Feuchtgkeitsaufnahme in den Feuerraum und/oder trennen Sie den Schornstein quadratisch ab. Streichen Sie ihn gegebenenfalls mit neutraler Vaseline ein.

In Waldgebieten und in den meisten ländlichen Gebieten ist Wärmeholz das gunstigste Holz. Ein Kilo festes, trockenes Holz kann die gleiche Wärmemenge liefern wie: 450 g Steinkohle, 520 g Koks, 340 g Brennstoff, 320 g Butan, 0,420 I Kerosin.

Welches ist das Beste Brennholz?

Bestimmte Holzarten sind bezüglich der Entzündung weniger reaktiv als andere. Die Holzer, die den besten Feuergehalt haben, sind: Weißbuche, Buche und Eiche. Espe, Birke und Linde brennen leicht, halten aber auch weniger. Danach folgen weiche Blatt- und Nadelhölzer. Der Durchmesser des Holzscheits ist für die Wärme wichtig. Dennoch dient diese Klassifizierung nur zur Orientierung, das Beste Brennholz nur das trockenste Holz sein kann.

Welches sind die Nachteile von feuchtem Holz?

Feuchtes Holz warmt nicht nur schlechter, was auch die Verbrennungstemperatur verringgert und damit auch die Leistung. Es ist schwer entzündbar, brennt schlecht und die Rauchentwicklung ist stark. Vor allem fordert die Verwendung von feuchtem Holz die Bildung von Ablagerungen in den Rauchabzügen (Teerablagerung und braune Ablagerung) in den Schornsteinen.

Teerablagerung und braune Ablagerung?: Worum handelt es sich hier?

Dies ist eine mögliche Krankheit der Schornsteinabzüge.

Wenn der Rauch in geringeren Temperatures in den Schornstein gelangt, kondensiert ein Teil des im Rauch enthaltenen Wasserdampfes. Die schwersten Bestandteile lagern sich im Abzug ab. Dies bezeichnet man als TEERABLAGERUNG. Die Mischung oxidiert an der Lust und bildet braunliche Flecken. Diese bezeichnet man als BRAUNE ABLAGERUNG.

Die vier absoluteroderlichen Maßnahmen zur Vermeidung dieser Nachteile lauten: Benutzen Sie trockenes Holz, verwenden Sie einen Ihnen besteht Kaminofen für das Holz, schreiben Sie diesen an einen Schornstein mit dicken Wänden und einem regulären Querschnitt an (häufig werden Kaminbauformsteine von 20 x 20 cm benutzt). Achten Sie darauf, daß die Anschlußrohre auch so kurz wie möglich sind.

Dauer der Lagerung?

Die auf die Benutzungslange gesagten Holzer, die sofort unter einem belufteten Schutzdach gelagert werden, trocknen Schneller als die Holzer, die in Sterlänge gelagert werden. Kanthölzer trocknen Schneller als Rundholzer. Die kleinsten Holzer müssen zum Zersägen getrocknet werden. Entfern Sie einen Teil der Rinde. Rundholzer, die zu lange an der frischen Luft liegen, werden von Schimmelpilzen (Faulnis) befallen. Das Brennholz muß mindestens 18 Monate bis 2 Jahre trocknen. Diese Dauer kann verkurzt werden (12 bis 15 Monate), wenn das Holz auf die Benutzungslange zersagt und sofort unter einem belufteten Schutzdach gelagert wird.

INSTANDHALTUNG

Die Reinigung der Abschirmung aus Keramiklas erfolgt in kalten Zustand mittels im Handel erhältlichen Produkten oder mit Essigwasser. Reinigen Sie den Kaminofen, den Stutzen und den Schornstein entsprechend am Ende jeder Heizsaison oder noch früiger, sollen die durch die Verwendung des Kaminofens oder durch den Brennstoff erforderlich sein. Zur Reinigung konnen die Ablenkplatten ohne Werkzeug abgenommen werden: somit ist die Reinigungsklappe des Rauchzugs zugänglich und kann auch das Rohr (oder der Stutzen) erreicht werden.

AUSSERBETRIEBSETZUNG IM SOMMER

Entfernen Sie jegliche Aschenreste im Apparat, schlieben Sie samtliche Kluppen des Kaminofens sowie die Luftzufuhrklappe.
Wenn der Raum sehr feucht ist, legen Sie Salz zur Feuchtigkeitsaufnahme in den Feuerraum und/oder trennen Sie den Schornstein quadratisch ab. Streichen Sieihn gegebenenfalls mit neutraler Vaseline ein.

FUNKTIONSSTÖRUNGEN

Eine Funktionstörung ist im Prinzip auf einen unzureichenden Abzug des Schornsteins zusammen führten. Überprüfen Sie folgende Punkte:

1. Der Querschnitt des Schornsteins muß ausreichend groß sein (3 oder 4 dm²). Der Durchlaß dar nicht durch Schmutzreste, Ruß ... behindert werden.
2. Der Stutzen wurde zu tief im Schornstein angebracht.
3. Der Anschluß des Kaminofens am Kamin ist nicht dicht, oder mehrere Apparate wurden an ein und demselben Kamin angeschlossen oder der Kaminkörper ist nicht dicht (Risse, Reinigungsklappe).
4. Der Schornstein ist zu niedrig im Verhältnis zu den Hindernissen in der Umgebung. Dies kann Ursache für einen zu geringen Abzug oder für Aufstauungen sein.
5. Anmerkung: Der gemessene Unterdruck am Stutzen muß sich auf mindestens 1,5 mm Wasseräule für den Nenndurchsatz belaufen.

SICHERHEITSHINWEIS

• Lassen Sie ihren Ofen von einem Fachmann installieren.
  Wenden Sie sich bei Problemen direkt an diesen.
• Bitten Sieihn, Ihnen Original-SURDIAC-Teile zu besorgen, achen Sie auf Falschungen. Beziehen Sie sichzur Identifizierung der Marke und der Bestellnummer des Teils auf die Einzelteilansicht am Ende der Mitteilung oder wenden Sie sich an ihren Installateur bzw. Handler. Teilen Sie diese nun Ihrlem Verkauf mit, der sich darum.
• ummert,这点e Teil bei SURDIAC fur Sie zu bestellen.
• Es wird empfohlen, die Leistung der Kaminöfen bezüglich des Heizvolumens nicht zu überschnitten.
• Betreiben Sie den Kaminofen niemals mit offenem
  Aschkasten, dies kann zu erheblichen Schaden am
  Kaminofen und an der Emaille führen.

GARANTIE

NESTOR MARTIN garantiert den Käuern diesen Ofens während der unter angeführten Garantiezeit, dass der Antikel frei von Material- und Fabrikationsfehlern ist. Diese Garantie unterliegt den tieferstehenden Bedingungen.

Die Garantie beschrankt sich auf den Austausch von Ersatzteilen und enthalt keine Vergütung für Arbeitszeiten. Die Arbeitskosten für den Austausch von Teilen gehen zu ihren Lasten.

1 JAHR 5 JAHRE
GRIFFE EMAILIERTE ODER LACKIERTE TEILE LUFTREGULIERUNG	BRENNKAMMER

Von der Garantie ausgenommen:

• Auf Kondensation zurückzuführender Rostbefall.
  Gerausche beim Anzünden oder Erlöschen des Feuers, die darauf zurückzuführen sind, dass sich das Material dehnt oder zusammenzieht.
• Abplatzungen oder Beschädigungen an emailierten oder lackierten Flächen, die mehr als 7 Tage nach der Installierung des Ofens gemeldet werden. Prüfen Sie den Ofen vor der Übernahme, um eventuelle Emailsschäden festzustellen.
  Die Garantie erstreckt sich nicht auf das Glasfenster und sãmtliche mit Feuer in BerührungCOMMende Teile (Gitter, Gitterhalterung, Schutzvorrichtungen, Drosselung).

Instandhaltungsarbeiten und/oder der Austausch von Teilen müssen von einer von den NESTOR MARTIN-Händlern zugelassenen Wartungsfirma oder einem Spezialisten vorgenommen werden. Um Garantieansprüche für einen schadften Teil geltend zu machen,lassen Sie den Teil austauschen und senden den schadhafte Teil an den NESTOR MARTIN-Händler zur Inspektion. Wenn der Schaden durch die Garantie gedeckt ist, wird Ihnen der Ersatzteil nicht in Rechnung gestellt. Die Versandkosten für den Ersatzteil und die Rücksendung des beschädigten Teils gehen zu ihren Lasten. Der unter die Garantie fallende Austausch oder die Reparatur unterliegt für die verbleibende Garantiezeit den Garantiebedingungen.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Fehler oder Betriebsstörungen, die auf einen Unfall, unsachgemäß Verwendung, vorgenommene Veränderungen, falsche Installierung sowie schlechte Wartung oder Instandhaltung zurückzuführen sind.

Die Wegkosten des NESTOR MARTIN-Vertreters zum Kunden sind in der Garantie nicht enthalten. Bei Mitnahme eines im Geschäft gekauften Ofens entfällt die Werkgarantie.

Eingriffe während der Garantiezeit sind nur zulässig, wenn sie durch die von NESTOR MARTIN anerkannten Installaure vorgenommen wurden. Andernfalls sind von Rechts wegen die Kosten für den Eingriff fällig.

X.

CARTE DE GARANTIE A DETACHER ET A RENVOYER A THERMIC DISTRIBUTION.

GARANTIEKAART TERUG TE STUREN NAAR THERMIC DISTRIBUTION.

GARANTIE KARTE LOSZUMACHEN UND ZU THERMIC DISTRIBUTION SCHICKEN

NOM/NAAM/NAME

BEHALTEN SIE EINE KOPIE FÜR IHREN PERSONLICHEN GEBRAUCH