Gamborg - Sofa JYSK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Sofa / Sofa / Bank
Marke	JYSK
Modell	Gamborg
Abmessungen (L x B x H)	200 x 80 x 90 cm
Gewicht	30 kg
Materialien	Polsterstoff, Metall
Verfügbare Farbe	Grau (je nach Bestand)
Maximale Belastung	150 kg (getestet für 1 Person)
Sitzplätze	2 bis 3 Plätze
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich
Montage erforderlich	Ja, Selbstmontage
Montagehinweis	Auf einer weichen Oberfläche montieren, um Kratzer zu vermeiden
Schraubenüberprüfung	Alle 3 Monate, bei Bedarf nachziehen
Pflege und Reinigung	Regelmäßig staubsaugen; mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen
Reparierbarkeit	Ersatzteile über JYSK erhältlich
Garantie	2 Jahre (gesetzliche Konformität)
Hersteller	JYSK
Ursprungsland	Dänemark

Häufig gestellte Fragen - Gamborg JYSK

Wie baue ich das Sofa Gamborg zusammen?

Die Montage sollte auf einer weichen Oberfläche (Teppich) erfolgen, um Kratzer zu vermeiden. Befolgen Sie die Schritte der beiliegenden Anleitung. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben vor Gebrauch fest angezogen sind.

Was ist das maximale Gewicht, das das Sofa tragen kann?

Das Sofa Gamborg ist für eine Person bis 150 kg getestet. Überschreiten Sie dieses Gewicht nicht.

Wie pflege ich den Stoff des Sofas?

Saugen Sie regelmäßig Krümel und Staub ab. Bei Flecken verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Muss ich die Schrauben nach der Montage überprüfen?

Ja, überprüfen Sie alle 3 Monate, ob alle Schrauben fest sitzen. Ziehen Sie sie bei Bedarf nach, um die Stabilität zu gewährleisten.

Kann ich das Sofa im Freien verwenden?

Nein, dieses Sofa ist nur für den Innenbereich geeignet. Witterungseinflüsse könnten es beschädigen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind bei JYSK erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder besuchen Sie die Website, um zu bestellen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum, gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Wird das Sofa montiert geliefert?

Nein, das Sofa Gamborg wird als Bausatz geliefert und erfordert eine Montage durch den Benutzer. Die Anleitung enthält alle Schritte.

Kann ich einen abnehmbaren Bezug hinzufügen?

Der Stoff ist nicht abnehmbar. Für die Reinigung befolgen Sie die standardmäßigen Pflegehinweise.

Was tun, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist?

Kontaktieren Sie den JYSK-Kundendienst mit Ihrer Bestellnummer. Sie werden Ihnen kostenlose Ersatzteile zusenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Gamborg JYSK

Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).

GB: WARNING FOR OFFICE CHAIRS!This chair is tested for one person at a maximum load of 150 kg. Do not use the chair unless all screws are fully tightened, check this every 3 months and re-tighten if necessary. Do not attempt to replace damaged or worn out components.
DK: ADVARSEL VEDRÖRENDE KONTORSTOLE!Denne stol er kum testet til ein person med en maksimal vægt på 150 kg. Anvend ilke stolen, hvis ilke alle skruer er strammet halt. Kontroller dette haver trede jmön, og stram om nedvendigt skruerne igen. Forsag ilke at udskifte beskadigede erller slidte delie.
SE: WARNING GÄLLANDE KONTORSSTOLAR!Denna stolärtestandra 8t vid behov. Forsök inte att byta ut skadade erller siltnakomponenter.
NO: ADVARSEL FOR KONTORSTOLER!Denne stoler testetfor én person med en maksimal vækt på 150 kg. Stolen må ilke brukes hvis ilke alle skruer er trukket halt. Kontrollerdette haver 3.mön, og ettertrekk ved behov. Pröv ilke 8 skifte ut skadede erller ulstilde deler.
FI: KONTORTITUOLEJA KOSKEVA VAROITUSTämä tuote on testatu yhdlä hemikollä ja 150 kg:n maksimikuormallia. Tuolia ei saa käytää, elleivät kaiki ruvuit ole kunnolla kiinni. Tarkista ruuvien kireys 3 kuukauden valien ja kirsta tarvittaessa. Älä yrta vahtaa rikkoutuneita tai kuluneita osla.
PL: OSTRZEŽENIE WS. KRZESEL BIURKOWHY. To krzeslo przygotowano dla osoby o maksymalnej wadze 150 kg. Nie uzywac tego krzesla, chyba ze šruby są w pelni dokreçone i prosze sprawdzać co 3 mieszcie zęsby są dokreçone. Nie probówać wymiemiau uzskodzonych lub zuzytych;cźeci.
CZ: VAROVÁNÍ TYKAJICI SE KANCELÁRSKYCH ZIDLIXàto zidle je yvzkoušena pro Jednu osobu o maxm,hmottostl 150 kg. Židli nepoužívejte,Pokud nejsou zcela dotazene všechny sroubky. Šroubky kontrolutje kážd 3 měsice a v pripadé potřeby je dotáhné. Nevyměñujte poškozené opotprebované komponenty.
HU: IRODASZÉKÉ - FIGYELEMI!Ezt a széket egy személýel, legfeljebb 150 kg-os terheléssel tesztleték. Csak ügy használá a széket, ha minden csavar teljesen meg van húzva; ez t havonta ellenörzize, és szükség esétén végezcen utanhúzást. Ne probálkozzon a sérult vagy kapott alkatreszek hazilagos cseréjével.
SK: VYSTRAHA PRE KANCELÁRSKE STOLICKY!Tato stolicka je testovaná pre Jednu osobu s maximánou hmottostl 150 kg. Nepouživajte stolicku, ak nie su vsetky skruktу uplné dotiahnuté. Dotiahnutie kontrolutje kážd 3 mesiaci a v pripadé potrey skrukty dotiahnite. Nepokušajte sa yvminit poskodene alebo opotrebované komponenty.
NL: WAARSCHUUNG VOOR BUREAUSTOLENI!Deze stol is getest voor édn person met een maximaal gewicht van 150 kg. Gebruik de stool enkel als alle schroven volledig vastgeschroefd zijng. Controller dit om de drie maanden en schroef opnieuw vast indien nodig. Probeer nicht om beschadigde of versleten onderdelen tevervangen.
SI: OPOZORILIO Z PISARNISKTE STOLE!Ta stol lahko uporabljá le ena oseba, pri Čemer je dovoljena maksimalna obremenitev 150 kg. Stola ne uporabljale, ēce vsi vijaki niso tesno priviti. Vijake preverrajte vsake 3 mesece in jih po potrebì ponovno privîte. Poškodovanii ali obrabjenih delov ne zamenjute.
RU: PRÉDÜYPERKDEHNE DÍN OΦHCHBIX CTUYJIEBV!3Tort styn poovišnlncblamý и рірочnéдг ДИ NGPЛьвовпд дим человск m масимально масоу СКДЗе 3 меса dučучушу вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну вул'dуну inи inи nohoienhhe komnohenbly.
HR: UPOZORENÇE O UREDISKM STOLICAM!Stolica je namijenjena jegno osobìpri maksimalnom opterećenju od 150 kg. Ne upotreblavajte stolicu ávo svìjci nisi výcrsto pritegnuti. Provirite vijke svaka 3 mjseca te in po potrebì ponovno pritegnite. Ne pokušavajte zamijeni it ostecene ili sterşene dijelove.
BA: UPOZORENÇE Z KANCELÁRSKE STOLICE!Ova stolica je testirana za jegnu osobu i maksimalno opterećenju od 150 kg. Ne koristite stolicu ávo nisu pritegnuti svìjci, provjere vršite svaka 3 mjseca i po potrebì pritegnite vijke. Ne pokušavajte mijenjati oštecene ili pohabane dijelove.
CN: 办公椅警告!该椅子经测试可承受一个人的坐姿,最大为 150 kg。使用椅子前必须拧紧所有螺钉,每 3 个月检查一次,必要时重新拧紧螺钉。不要尝试更换已坏或已磨损的组件。
RS: UPOZORENÇE VEZANO Z KANCELÁRSKE STOLICE!Ova stolica je testirana za jegnu osobu maksimalne težine 150 kg. Nemojtke koristiti stolicu ávo svīrfaovi nisi potpuno pritegnuti, ovo proverajvate svika 3 mjseca i po potrebì ponovno pritegnite. Ne pokušavajte da zamenite oštecene ili ishabane komponente.
UA: ΜΙΝΟΡΕДЕKHΗ ΜΙΟΥ ΒΒΑΚΟΡИСТАНΗ ΕΟΓΙΧΗ ΚΡΙΕΝΙ.
LI: KIPKINПОДЕНУ ДИ ВИКОВРИСТАНΗ ΑДΙΥОДЕ ПО ВИКОВТАНΗ ДИ ВИКОВЛБОННО ПОМAKСМALьюнаван'tяжени 150 кг. He bνκорстову ще крсно,dkoи bci rνн'tи Нбутьчупьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпв. URA: ΜΙΝΟΡΕДЕНУ ΜΙΟΥ ΒΒΑΚΟΡИСТАНΗ ΕΟΤΙΥ ΒΑΚΟΡИСТАНΗ ΕΟΤΙΥ ΒΑΚΟΡИСТАНΗ ΕΟΤΙΥ ΒΑΚΟΡИСТАНΗ ΕΟΤΙΥ ΒΑΚΟΡИСТАНΗ ΕΟΤΙΥ ΒΑΚΟΡИСТАНΗ ΕΟΤΙΥ ΒΑΚΟΡИСТАНΜιςцупьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпь. RO: ATENTIONARE PENTRU SCAUNLE DE BIROU!Scauunle此处 testat pentru o personan, la sarcina maximağ de 150 kg. Nuutilazi scauunul decat dacà totae surburile sunt complet stranse. Verificatié le data à luni si strangéji-le din nou, dacà este nécessãr. Nu incercatà sā Ἱlocuiji componentele deterioraterate pauze.
BG: PRÉDÜYPERKDEHNE 3 A OPHCHN CTOLOBE!Tozni stcn e testban 3 ediniчubekши рим кмшаленов Товар 150 кг. №з�оэ bailу的老да осяку оriу луоту доуу огу огу огу огу огу огу orogу огу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу oroguy orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу orogу OФАБЕОГ!Autý n καρέλα Εχεί δόκιροστη γγά ευνομο μεύγιτο βάρος 150 к立方 ανίους τις λίνενς και σύθατηρο τις αν χεύρεπεντε ένην ευνοίνα καβερίγεντε Αντικा πάνταταθησετο έκατηραμενγα φεραρενγα σφερίρηντε Αντικा πάνταταθησετο έκατηραμενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραρενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφερα φεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σφεραφενγα σΦΕΣΕ ΠΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΚΕΚΑ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ ΕΑΜΕΝΗ Έλβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβός Ελβό. TRU BO SANDALY EDERINE YONELIK UYARI!Bu sandalay, maximum 150 kg aigrigiindik bir kisiye gore roget edildi. Tüm vidalarnn sikustirildigindan emin olmadigiin suirec sandoleyi kullanmayin. Her 3 ayda bir sandalyei kontrl ednilari vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarla vidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidalarlavidALARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARlaVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLAVIDARLA