90.350 - Wasserkocher Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Marke	Beper
Modell	90.350
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz, 2200 W
Fassungsvermögen	Nicht angegeben (MIN- und MAX-Markierungen auf der Anzeige)
Automatische Abschaltung	Ja (nach dem Kochen und bei Trockenlauf)
Kontrollleuchte	Ja (leuchtet während des Betriebs)
Wasserstandsanzeige	Ja, durchsichtig
Basis	Mit Stecker, im Lieferumfang enthalten
Griff	Ergonomisch, isolierend
Ausgießer	Ja
Deckel	Abnehmbar
Material	Nicht angegeben (wahrscheinlich Kunststoff und Edelstahl)
Gewicht	Nicht angegeben
Abmessungen	Nicht angegeben
Reinigung	Feuchter Schwamm, nicht eintauchen
Entkalkung	Weißer Essig oder Zitronensäure (einmal im Monat)
Sicherheit	Erdung erforderlich, Überhitzungsschutz, Trockenlaufschutz
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Kundendienst	Händler oder E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - 90.350 Beper

Wie entkalke ich den Wasserkocher Beper 90.350?

Verwenden Sie weißen Essig (halb füllen, 1 Stunde einwirken lassen, 5-6 Mal ausspülen) oder Zitronensäure (25 g in 0,5 L kochendem Wasser, 15 Min. einwirken lassen, ausspülen). Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf. Verwenden Sie keine anderen Entkalkungsmittel.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Wasserkocher richtig auf der Basis sitzt, der Stecker in der Steckdose ist und der Schalter eingedrückt ist. Wenn er immer noch nicht angeht, könnte das Sicherheitssystem ausgelöst worden sein (z.B. Trockenlauf). Lassen Sie ihn 15 Minuten abkühlen, füllen Sie Wasser ein und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Wasserkocher?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Schwamm und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme und tauchen Sie den Wasserkocher, die Basis oder das Kabel niemals ins Wasser.

Warum schmeckt das Wasser neu?

Das ist bei einem neuen Gerät normal. Entsorgen Sie das Wasser der ersten Verwendungen. Wenn der Geschmack anhält, füllen Sie bis zum Maximum, fügen Sie zwei Esslöffel Natron hinzu, kochen Sie auf und spülen Sie dann gründlich.

Kann ich etwas anderes als Wasser kochen?

Nein, der Wasserkocher ist nur zum Kochen von Wasser ausgelegt. Erhitzen Sie keine Milch, keinen Tee oder andere Flüssigkeiten, da dies das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen könnte.

Welches Fassungsvermögen hat der Wasserkocher?

Die Anleitung gibt das genaue Fassungsvermögen nicht an. Die Wasserstandsanzeige zeigt MIN- und MAX-Markierungen an. Füllen Sie zwischen diesen beiden Markierungen. Das typische Fassungsvermögen für diesen Wasserkocher beträgt etwa 1,7 Liter.

Wie benutze ich den Wasserkocher sicher?

Stellen Sie sicher, dass die Basis auf einer ebenen Fläche steht und das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen ist. Füllen Sie nicht über das MAX-Niveau. Berühren Sie den Wasserkocher nicht mit nassen Händen. Benutzen Sie den Griff. Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt.

Was tun, wenn der Wasserkocher ohne Wasser heizt?

Ein Sicherheitssystem unterbricht automatisch die Stromzufuhr. Lassen Sie den Wasserkocher etwa 15 Minuten abkühlen. Füllen Sie Wasser ein und schalten Sie ihn wieder ein. Das Gerät funktioniert dann wieder normal.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Es wird davon abgeraten, Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen zu verwenden. Falls nötig, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das den Sicherheitsnormen entspricht, ohne die angegebene maximale Leistung zu überschreiten (Wasserkocher verbrauchen 2200 W).

Wie funktioniert die Garantie?

Die Garantie gilt 24 Monate ab Kaufdatum für Material- oder Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Reparaturen müssen von einer autorisierten Werkstatt durchgeführt werden. Nicht autorisierte Eingriffe machen die Garantie ungültig.

BEDIENUNGSANLEITUNG 90.350 Beper

ELEKTRISCHER WASSERKOCHER - BETRIEBSANLEITUNG

• HERVIDOR DE AGUA ELECTRICO

Tauchen Sie das Gerät und den Aufheizsockel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Warnhinweis

Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel, der Aufheizsockel oder das Gerät selbst beschädigt ist.

Ist das Netzkabel defekt, damit es nur von einem Beper Service-Center oder einer von Beper autorisierten Werkstatt durch ein OriginalErsatzkabel ausgetaucht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten.

Halten Sie das Netzkabel außer Reichweite von Kindern. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche hinunter hängen, auf der das Gerät stehen. Überschüssiges Kabel kann im Aufheizsockel verstaut werden.

Halten Sie das Netzkabel, den Aufheizsockel und den Wasserkocher fern von bereits Oberflächen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf versiegelte Unterlagen (z. B. ein Serviertablett), da sich Wasser unter dem Gerät sammeln könnte, was zu Gefährdungen führen wurde.

HeiBes Wasser kann VerbruHungen verursachen.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, wenn es heiles Wasser enthalt.

Vermeiden Sie während und einige Zeit nach der Verwendung jeder Berührung mit der Außenwand des Wasserkochers, da sie sehr heißt wird. Heben Sie das Gerät nur am Handgriff an.

Füllen Sie den Wasserkocher nicht über die Höchstmarkierung hinaus. Ist der Wasserkocher zu voll, kann kochendes Wasser aus dem Ausgießer spritzen und zu Verbrühungen führen.

Öffnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser erhützt wird oder kocht. Seien Sie beim Öffnen des Deckels unmittelbar nach dem Kochen des Wassers vorsichtig. Der austretende Dampf ist sehr heißt.

Dieser schnelle Wasserkocher kann ihr Stromnetz mit bis zu 10 Ampere belasten. Prufen Sie, ob ihre hääusliche Stromversorgung und der Stromkreisan den Sie das Gerät anschließen, dieser Stromverbrauch standhalten. Betreiben Sie nicht zu weitere andere Elektrogeräte gleichzeitig mit dem Wasserkocher über denselben Stromkreis.

Benutzen Sie den Wasserkocher nur mit dem dazu gehörigen Aufheizsockel.

Achtung

Schlieben Sie das Gerät nicht an einen externen Schalter, z. B. einen Timer an, oder an einen Stromkreis, der regelmäßigen ein- und ausgeschelt wird. So verhindern Sie Gefährdungen, die durch versehentliches Deaktivieren des Überhitzungsschutzes entstehen können.

Stellen Sie den Aufheizsockel und den Wasserkocher immer auf eine trockene, ebene und stabile Unterlage.

Der Wasserkocher ist nur zum Kochen von Wasser vorgesehen. Er eignet sich nicht zum Erhitzen von Suppen und anderen Flüssigkeiten oder von Nahrungsmitteln in Gläsern, Flaschen oder Dosen.

Füllen Sie den Wasserkocher mindestens bis zur Markierung für eine Tasse, damit er nicht trocken kocht.

Abhängig vom Härtegrad des Wassers in Ihrer Region konnen sich im Laufe der Zeit keine Flecken auf dem Heizelement Ihres Wasserkochers bilden. Es handelt sich damit um Kalkablagerungen auf dem Heizelement und an der Innwand des Wasserkochers. Je härter das Wasser,estochneller bilden sich diese Kalkrückstände, die in entsprechenden Farben auftreten konnen.

Kalkablagerungen sindzarw unschadlich,konnenchod mit der Zeit die Leistung Ihres Wasserkochers beeintrachtigen. Entkalken Sie ihren Wasserkocher regelmäßig gemäß den Anleitungen im Kapitel "Entkalken".

Hinweis: Am Boden des Geräts kann sich etwas Kondenswasser niederschlagen. Das ist vollig normal und kein Zeichen für einen Defekt.

Verwenden Sie den Wasserkocher nicht auf schrägen Oberflächen. Stellen Sie safer, dass das Heizelement vor Gebrauch vollständig mit Wasser bedeckt ist.

Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, während er eingeschaltet ist.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine alkalihaltigen Reinigungsmittel, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie stattdessen ein weiches Tuch und eine milde Reinigungslösung.

Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und in folgenden Bereichen vorgesehen: Kächen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen;

Landwirtschaftlichen Betrieben;

Hotels, Motels oder anderen Unterkünften;

Unterkünften mit Frühstücksangebot.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

A Deckel

B Ausgießer

C Griff

D Wasserstandsanzeige

E Körper Wasserkochers

F Ein/Ausschalter (I/O)

G Betriebsanzeige Aufheizsockel

H Aufheizsockel

Trockengehschutz

Dieser Wasserkocher ist mit einer Abschaltautomatik ausgestattet, die aktiviert wird, wenn Sie das Gerät ohne Wasser oder bei zu gingem Wasserstand einschalten. Nehmen Sie den Wasserkocher vom Aufheizsockel ab, und füllen Sieihn mit Wasser, um den automatischen Trockengehschutz zu deaktivieren. Anschließlich kann das Gerät wieder wie gewohnt benutzt werden.

Vor dem ersten gebrauch

1 Entfernen Sie ggf. alle Aufkleber vom Aufheizsockel und vomWasserkocher.
2 Stellen Sie den Aufheizsockel auf eine trockene, ebene und stabile Unterlage.
3 Legen Sie überschüssiges Kabel um die Kabelaufwicklung im Sockel, und führen Sie das Kabel durch einen der Schlitze.
4 Spulen Sie den Wasserkocher mit Wasser aus.
5 Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Markierung MAX mit Wasser, und setzen Sie es einmal aufkochen (siehe Kapitel "Das Gerät benutzen").
6 Gießen Sie das heiße Wasser aus und spulen Sie den Wasserkocher nochmals aus.

Das gerät benutzen

1- Sie können den Wasserkocher bei geöffnetem Deckel oder durch den Ausgießer mit Wasser füllen.

Ziehen Sie am Deckelverschluss, um den Deckel zu öffnen.

Fullen Sie den Wasserkocher mit mindestens einer Tasse (250 ml) Wasser.

Schlieben Sie den Deckel, bevor Sie den Wasserkocher einschalten.

Achten Sie darauf, dass der Deckel gut geschlossen ist, damit der Wasserkocher nicht trocken kann.

2- Setzen Sie den Wasserkocher auf den Aufheizsocket, und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
3- Drücken Sie den Ein-/Ausschalter nach unten, um das Gerät einzuschalten.

Die Betriebsanzeige leuchtet auf.

Das Wasser im Wasserkocher wird erhitzt.

Wenn das Wasser kocht, schaltet sich der Wasserkocher automatisch mit einem Klicken aus.

Die Betriebsanzeige erlischt automatisch, wenn sich der Wasserkocher ausschaltet.

Hinweis: Sie können den Aufheizprozess jederzeit unterbrechen, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach oben drücken.

Reinigung

Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

Tauchen Sie den Wasserkocher oder den Aufheizsockel niemals in Wasser.

1-Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2- Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch, das Sie mit warmem Wasser und ein weniger Spülmittel angefeucht haben.
3- Reinigen Sie den Kalkfilter regelmäßig.

Die Kalkablagerungen, auch Kesselstein genannt, sind gesundheitlich unschädlich, können den Getränen jedoch einen sandigen Beigeschmack geben. Der Kalkfilter verhindert, dass Kalkpartikel in ihre Getränte gelangen.

Reinigen Sie den Kalkfilter nach einer der folgenden.

Methoden:

Nehmen Sie den Kalkfilter aus dem Wasserkocher, und bürsten Sieihn mit einer weichen Nylonbürste vorsichtig unter fließen dem Wasser ab.

Lassen Sie den Kalkfilter im Wasserkocher, wenn Sie das ganze Gerät entkalken.

Reinigen Sie den Kalkfilter in der Spülmaschine.

Entkalken

Regelmäßiges Entkalken verlangert die Nutzungsdauer des Wasserkochers.

Bei normalem Gebrauch (bis zu fünfmal pro Tag)empfieht es sich, das Gerät in folgenden Abständen zu entkalken:

Alle 3 Monate in Gebieten mit weichem Wasser (Härtegrad bis 18 dH).

Einmal pro Monat in Gebieten mit hartem Wasser (Härtegrad über 18 dH).

1-Befüllen Sie den Wasserkocher mit ca. 900 ml Wasser.
2-Schalten Sie den Wasserkocher ein.
3- Wenn sich der Wasserkocher ausgeschelt hat, füllen Sieihn bis zur Markierung MAX mit Haushaltssessig (8% Säuregehalt) auf.
4- Lassen Sie diese Entkalkungsflüssigkeit über Nacht im Gerät stehen.
5-Leeren Sie den Wasserkocher, und spulen Sie ihn grundlich aus.
6- Fullen Sie den Wasserkocher mit frischem Wasser und halten Sie das Wasser aufkochen.
7- Leeren Sie den Wasserkocher, und spulen Sie ihn erneut mit frischem Wasser aus.

Bei Bedarf können Sie den Vorgang wiederholen.

Tipp: Sie können auch einen anderen geeigneten Entkalker verwenden. Halten Sie sich dann an die Anweisungen auf der Verpackung des Entkalkers.

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 2200W

Stromversorgung: 220-240V ~ 50Hz

VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL

Die WEEE-Richtlinie (von Engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermöden, Verringern sowie umweltvertragliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung

versehen und dürfen

nicht mehr über Restmull, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Geräte eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*, die auf Material- oder Herstellungsehler berufen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken:weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

*Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesen Fallitte an unsere Rufnummer.

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen,

Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sageblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen,

fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpfl richtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HändLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG

VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HANDLER NENNEN WIRD