InterFace 3614 - Rasierer BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG InterFace 3614 BRAUN

Internet: www.braun.com 5-629-480/01/I-01 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/ TR/GR Printed in China Braun Infoline Haben Sie Fragen zu diesem Produkt? Rufen Sie an: (in Deutschland und Österreich zum Nulltarif)

5629480_S2 Seite 1 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:09 158

5629480_S3 Seite 1 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:09 15Deutsch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Rasierer viel Freude. Vorsicht

• Nicht in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältern, z.B. Badewanne, Dusche, Waschbecken, verwenden.

• Gelegentlich das Netzkabel auf Schadstellen prüfen und ggf. durch ein neues ersetzen, wenn es im Rasierer zu locker sitzt. 1 Produktbeschreibung 1 Schutzkappe 5 Langhaarschneider 2 Scherfolie 6 Schalter 2a Kurzhaarschneider 7 Ladekontroll-Leuchte 3 Klingenblock 8 Steckerbuchse 4 Entriegelungstaste 2 Aufladen des Rasierers

• Bei den ersten 3 Ladevorgängen der Akku-Einheit: Den Rasierer mindestens 4 Stunden am Netz aufladen (Schalterstellung «off»). Die Ladekontroll-Leuchte zeigt an, dass der Rasierer geladen wird. Dann kabellos rasieren, bis der Rasierer deutlich langsamer wird.

• Nachfolgende Ladevorgänge dauern ca. 1 Stunde. Die maximale Akku-Kapazität wird erst nach mehreren Lade- und Entlade- vorgängen erreicht. Vollgeladen kann der Rasierer je nach Bartstärke ca. 30 Minuten ohne Netz- anschluss betrieben werden.

• Leistungsaufnahme: 4 Watt, Spannungsbereich beim Laden: 12–240 V

/ 50 oder 60 Hz (automatische Anpassung). Günstigste Umgebungstemperatur beim Laden: 15 °C bis 35 °C. 3 Rasieren

3.1 Schalterstellungen

off = Aus (Einschaltsperre aktiv) Schalter drücken und hochschieben, um den Rasierer einzuschalten: on = Kombirasur (gleichzeitige Rasur mit Kurzhaarschneider und Scherfolie). Der Kurzhaarschneider schneidet den 3-Tage-Bart oder längere «Problemhaare», während die Scherfolie für eine glatte Rasur sorgt (b). foil = Rasur nur mit Scherfolie (an engen Gesichtspartien, wie unter der Nase). trim = Langhaarschneider ist zugeschaltet (zum kontrollierten Trimmen von Schnauzbart und Haaransatz) (c).

Wenn die Akku-Einheit leer ist, kann die Rasur auch direkt über Netzan- schluss (100–240 V

) erfolgen. (Sollte der Rasierer nach dem Einschalten nicht sofort laufen, ca. 1 Minute bei Schalterstellung «off» = Aus laden.) 5629480_S4-46 Seite 1 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:10 155 4 So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform

• Nach jeder Rasur das Gerät ausschalten, die Entriegelungstaste drücken und die Scherfolie abnehmen (d) und ausklopfen (e).

• Den Klingenblock ausbürsten. Ca. alle 4 Wochen den Klingenblock mit Braun Reinigungsmitteln reinigen.

• Die Scherfolie darf nicht mit der Bürste gereinigt werden.

• Wenn Sie sehr trockene Haut haben und die Leistung Ihres Rasierers nach- läßt, verteilen Sie einen Tropfen Leichtmaschinenöl auf dem Kurzhaar- schneider und der Scherfolie.

4.2 Scherteile-Wechsel

• Die Scherfolie und der Klingenblock sind Präzisionsteile, die im Laufe der Zeit verschleißen. Um eine optimale Rasierleistung zu erhalten, sollten diese Teile alle 1

Jahre erneuert werden oder sobald sie Verschleißerscheinungen zeigen. Damit sichern Sie sich die gründliche, komfortable und schnelle Rasur, die Sie von einem Braun Rasierer erwarten. (Scherfolie und Klingenblock: Ersatzteil-Nr. 3600)

• Die Entriegelungstaste drücken und die Scherfolie abnehmen. Die neue Scherfolie seitenrichtig aufsetzen, bis sie einrastet.

• Klingenblock abziehen (g). Beim Aufsetzen darauf achten, dass er einrastet.

• Um die maximale Kapazität der Akku-Einheit zu erhalten, sollte das Gerät ca. alle 6 Monate durch Rasieren entladen werden. Danach den Rasierer wieder voll aufladen. Dies prägt die maximale Ladekapazität neu.

• Das Gerät nicht längere Zeit Temperaturen über 50 °C aussetzen. 5 Umweltschutz Dieses Gerät enthält eine Nickel-Hydrid-Akku-Einheit. Aus Umweltschutz- gründen darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Öffnen Sie das Gehäuse wie auf Seite 45 dargestellt, nehmen Sie die Akku-Einheit heraus und geben Sie sie gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen ab. Änderungen vorbehalten. Dieses Gerät entspricht dem EMV-Gesetz (EG-Richtlinie 89/336/EWG) sowie der Niederspannungsrichtlinie (73/23 EWG)

Tips für eine optimale Rasur

• Es empfiehlt sich, vor dem Waschen zu rasieren, da nach dem Waschen die Haut leicht aufgequollen ist.

• Rasierer im rechten Winkel (90 °) zur Haut halten.

• Haut straffen und gegen die Bartwuchsrichtung rasieren.

• Um eine optimale Rasierleistung zu erhalten, erneuern Sie die Scherfolie und den Klingenblock alle 1

Jahre oder sobald sie Verschleiß- erscheinungen zeigen. 5629480_S4-46 Seite 2 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:10 156 Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetz lichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch (Knickstellen am Scherblatt, Bruch) zurückzuführen sind, Scherblatt- und sonstiger normaler Verschleiß und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen nicht von uns autorisierter Stellen oder bei Verwendung anderer als original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie. Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn das Kaufdatum durch Stempel und Unter- schrift des Händlers auf der Garantiekarte und der Registrierkarte bestätigt ist. Sie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Gerät von Braun oder von uns autorisierten Händlern verkauft wird. Im Garantiefall senden Sie bitte das vollständige Gerät mit der ausgefüllten Garantiekarte einem unserer autorisierten Servicehändler oder an eine Braun Kundendienststelle. Die Anschriften für Deutschland und Östereich können Sie zum Nulltarif unter der Rufnummer 00 800/ 27 28 64 63 erfragen. Wir stehen Ihnen hier mit unserer Braun Infoline auch für weitere Fragen zu unseren Produkten gern zur Verfügung 5629480_S4-46 Seite 3 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:10 15English Our products are designed to meet the highest standards of quality, function- ality and design. We hope you enjoy your new Braun shaver. Caution

5629480_S4-46 Seite 4 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:10 154 Keeping your shaver in top shape

5629480_S4-46 Seite 15 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:10 15Italiano

5629480_S4-46 Seite 34 Mittwoch, 24. Januar 2001 3:10 154 T∂raµ makinas∂n∂n bak∂m∂