U1422CH - Reiskocher ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - U1422CH ROTEL

BEDIENUNGSANLEITUNG U1422CH ROTEL

• ELEKTRISCHER REISKOCHER

• CUISEUR À RIZ ÉLECTRIQUE
• CUOCIRISO ELETTRICO
• ELECTRIC RICE COOKER

• SICHERHEITSHINWEISE

○ Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von acht (8) Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsicht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

○ Verwenden Sie den Stecker, um die Geräte zu erden. Achten Sie darauf, dass die am Gerät angegebene Betriebsspannung mit der Netzspannung übereinsmmt.

○ Die Unterseite des Innentopfs und die Oberäche der Wärmeplae müssen sauber und trocken sein, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

- Der Innentopf ist vor Stössen zu schützen, um Verformungen zu vermeiden. Der Innentopfdarf nicht mit anderen Wärmequellen verwendet werden.

○ Die Geräte sind auf eine stabile, ebene Unterlage zu stellen. Der Topf darf nicht mit leicht enlammbaren Materialien in Berührung kommen.

○ Halten Sie sich während des Garvorgangs von der Dampfauslassönung des Geräts fern. Durch den Dampf kann es an Gesicht und Händen zu Verbrühungen kommen.

- Das Gehäuse darf nicht mit Wasser gereinigt oder in Wasser getaucht werden. Dies kann zu einem Kurzschluss führen.

○ Entnehmen Sie die Speisen nur mit dem beiliegenden PlasklöeL Löel aus

○ Metall können den Boden des Innentopfs verkratzen und die Beschichtung beschädigen.

○ Während des Garvorgangs darf die Dampfauslassönung nicht verschlossen werden. Andernfalls kann sich der Kocher verformen.

○ Nehmen Sie den elektrischen Reiskocher nicht auseinander, da dies die Betriebssicherheit des Geräts beeinträchgen kann.

- Das Wasserrohr ist abnehmbar. Entleeren Sie es nach Abschluss des Garvorgangs. oDer Gri am Deckel dient nur zum Önen.

○ Verwenden Sie den Gri nicht zum Anheben oder Verschieben des Reiskochers, insbesondere wenn er mit heissen Speisen gefüllt ist, da dies zu Verbrühungen führen kann.

- Der elektrische Reiskocher verfügt über ein eigenes Netzkabel mit entsprechendemAnschluss. Bei Beschädigungist das Kabel durch ein exibles Spezialkabel zu ersetzen.

○ Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• REIS KOCHEN

○ Reismenge abmessen

• Verwenden Sie den beiliegenden Messbecher, um die gewünschte Menge Reis abzumessen.
  ■ 1 Becher: 0,18 Liter; ca.150g

○ Reis waschen

- Waschen Sie den Reis mithilfe anderer Küchengeräte. Der Reis darf nicht direkt im Reiskocher gewaschen werden, um ein Abscheuern der Beschichtung und die Verformung des Bodens zu vermeiden.

○ Wasser hinzugeben

- Geben Sie den gewaschenen Reis in den Kocher und verteilen Sie ihn gleichmässig (eine ungleichmässige Verteilung führt zu schlechten Garergebnissen). Geben Sie entsprechend der Reisqualität und Ihres Geschmacks Wasser hinzu.

○ Innentopf in das Gehäuse einsetzen.

- Wischen Sie Wasser und anhaende Fremdkörper von der Aussenseite des Innentopfs ab. Kontrollieren und reinigen Sie gegebenenfalls die Unterseite des Innentopfs und die Heizplae. Setzen Sie den Innentopf in das Gehäuse ein und drehen Sie ihn dabei leicht hin und her, bis Sie ein Einrasten hören. Damit besteht ein opmaler Kontakt zwischen Innentopf und Heizplae.

○ Abdeckungen schliessen

- Verriegeln Sie die Innenabdeckung mit dem vorgesehenen Niet an der Aussenabdeckung. Drücken Sie den Hebel an der Aussenabdeckung herunter bis er einrastet.

○ An die Stromversorgung anschliessen

- Stecken Sie eine Seite des Netzkabels in die entsprechende Buchse am Gerät und die andere Seite in eine Netzsteckdose. Sobald das Gerät am Netz angeschlossen ist, leuchtet die Betriebsanzeige auf.

○ Essen garen

• Drücken Sie die Gartaste, die Garanzeige leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Wenn das gesamte im Reis enthaltene Wasser verbraucht ist, springt die Gartaste automasch heraus. Die Garanzeige erlischt und die Warmhalteanzeige leuchtet auf. Wenn Sie 15 Minuten warten, verbessern sich Farbe, Aroma und Geschmack der Speisen.

- WARM HALTEN

- Sollten Sie das Essen erst später verzehren wollen, wird es im Reiskocher automasch bei 70°C warm gehalten.

○ Ziehen Sie nach dem Abschluss des Garvorgangs den Netzstecker aus der Steckdosen und enernen Sie das Netzkabel vom Gerät.

- REINIGEN

○ Nehmen Sie den Innentopf und die Innenabdeckung heraus, um sie mit Wasser abzuwaschen und abzutrocknen, o Nehmen Sie das Wasserohr ab, leeren Sie es aus, reinigen Sie es und setzen Sie es wieder ein.
○ Reinigen Sie die Aussenseite des Innentopfs mit einem weichen Lappen, o Reinigen Sie den Innentopf nicht mit Stahlwolle oder anderen Scheuermieln. Damit beschädigen Sie die Oberäche, o Sollten Reiskörner oder andere Fremdkörper an der Heizplae haen, sind diesem mit Sandpapier Körnung 320 zu enernen. Reinigen Sie die Heizplae mit einem weichen Lappen, damit ein opmaler Kontakt zwischen Innentopf und Heizplae hergestellt werden kann.

• PROBLEME UND URSACHEN

Symptom		Ursache	Lösungen
Betriebsanzeige leuchtet nicht	Heizplatte ist nicht heiss	Nicht an die Stromversorgung angeschlossen	Schalter / Stecker / Sicherung und Kabel kontrollieren, um um deren Funktionsfähigkeit sicherzustellen
	Heizplatte ist heiss	1 Die internen Anschlüsse sind lose2 Die Anzeige ist beschädigt	1 Wieder befestigen2 Austauschen
Betriebsanzeige leuchtet	Heizplatte ist nicht heiss	3 Die Anschlüsse sind lose4 Die elektrische Heizröhre ist durchgebrannt	3 Wieder befestigen4 Heizröhre austauschen
Reis ist nicht weich oder die Garzeit ist zu lang		5 Der Topf hat sich verformt6 Die Heizplatte hat sich verformt7 Der Topf steht schief, die Wärmeübertragung ist ineffektiv8 Es befinden sich Fremdkörper zwischen Topf und Wärmeplatte	5 Stellen Sie den Topf so hin, dass er vollständig auf der Wärmeplatte aufliegt6 Leichte Verformungen lassen sich mit Sandpapier beseitigen; bei starker Verformung ist der Topf einzuschicken und auszutauschen7 Drehen Sie den Topf leicht hin und her, damit er vollständig aufliegt8 Zur Reinigung Sandpapier mit Körnung 320 verwenden
Reis ist angebrannt		9 Gartaste oder Hebelgestänge funktionieren nicht richtig10 Alnico Thermobegrenzer defekt	9 Verbrannte Rückstände mit Zange reinigen10 Alnico Thermobegrenzer austauschen
Automatische Warmhaltefunktion nicht verfügbar		11 Alnico Thermostat defekt	11 Thermostat austauschen

- ENTSORGUNG

Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.

Français

• CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• PROBLEMES ET CAUSES

Wir verpichten uns, dieses Gerät kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemässer Behandlung innerhalb der Garanezeit versagen sollte. Wir beseigen alle Mängel, die auf Material- oder Fabrikaonsfehlern beruhen. Die Garaneleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhaer Teile nach unserer Wahl. Eine Garaneleistung enällt für Schäden an Verschleissteilen, für Schäden und Mängel, die durch unsachgemässe Behandlung oder Wartung aureten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt, wenn entweder die Garanekarte mit Kaufdatum, Händlerstempel und Unterschri versehen oder die Kaufquierung mit dem Gerät an die zutreffende Servicestaon eingesandt wird (siehe Adresse unten). Rücksendungen sollen in der Originalverpackung erfolgen. Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers. Bitte vergessen Sie nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht oensichtlich ist, eine Erklärung beizufügen.

○ Obligaon de garane