RFNE 312 E22X - Gefrierschrank BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RFNE 312 E22X BEKO

secton, contact your vendor or an Authorzed Servce. Do not try to repar the product.DE Kühlschrank/Gefrierschrank BedienungsanleitungSehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten, welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualitätskontrollen hergestellt wurde. Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollständig und gründlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren. Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter. Das Benutzerhandbuch gewährleistet die schnelle und sichere Anwendung des Produkts.

• Vor der Installation und Anwendung des Produkts, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

• Beachten Sie auf alle Fälle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit.

• Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden, sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden.

• Lesen Sie auch die, mit dem Produkt mitgelieferten, sonstigen Belege durch. Beachten Sie, dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist. Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgeführt. Symbole und Erläuterungen In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgende Symbole:

Wichtige Informationen oder hilfreiche Tipps.

Risiken für Gesundheit und Produkt.

• Stromschlagrisiko. Verpackung des Produktes, produziert aus wiederverwertbarem Materialien entsprechend der nationalen Umweltschutzgesetze.3 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung 1 Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 4 Allgemeine Sicherheit p. 4
• Verwendungszweck p. 8
• Kindersicherheit p. 8
• Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Altprodukts p. 9
• Einhaltung der RoHS-Richtlinie p. 9
• Verpackungsinformation p. 9
• 2 Ihr Kühlschrank/ Gefrierschrank 10 3 Installation 11 Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: p. 11
• Vor dem Einschalten p. 11
• Elektrischer Anschluss p. 11
• Verpackungsmaterialien entsorgen p. 12
• Altgeräte entsorgen p. 12
• Aufstellung und Installation p. 12
• Füße einstellen p. 13
• 4 Vorbereitung 14 Anzeigefeld p. 15
• 5 Nutzung des Kühlschrank/ Gefrierschranks 15 Doppeltes Kühlsystem p. 17
• Frische Lebensmittel tiefkühlen p. 17
• Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel p. 18
• Lebensmittel platzieren p. 19
• Hinweise zum Tiefkühlen p. 19
• Tür-offen-Warnung p. 20
• Wechseln des Türanschlags p. 20
• Eisbereiter und Eisbehälter 6 Pflege und Reinigung 21 7 Problemlösung 224 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung 1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt bietet die zur Vermeidung von Verletzungen und Materialschäden erforderlichen Sicherheitsanweisungen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlöschen jegliche Garantieansprüche. Bestimmungsgemäßer Einsatz p. 20

ACHTUNG: Stellen Se scher, dass wenn das Gerät n senem Gehäuse oder platzert st, de Entlüftungsöffnungen ncht blockert werden.

ACHTUNG: Um den Auftauvorgang zu beschleungen, kene anderen mechanschen Geräte oder Geräte verwenden, de ncht vom Hersteller empfohlen snd.

ACHTUNG: Dem Kühlmttelkreslauf kene Schäden zufügen.

ACHTUNG: In den Lebensmttelaufbewahrungsfächer n kene elektrschen Geräte verwenden, de ncht vom Hersteller empfohlen snd. Deses Gerät st für de prvate Nutzung oder für den Gebrauch be folgenden ähnlchen Anwendungen konzpert wurden - In Personalküchen n Geschäften, Büros und anderen Arbetsumgebungen; - In Bauernhöfen, Hotels, Motels und anderen Unterkünften, für den Gebrauch der Kunden;5 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt darf nicht von Personen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen, einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden. Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden, wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder angeleitet wurden. Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.

• Ziehen Sie bei Fehlfunktionen den Netzstecker des Gerätes.

• Warten Sie nach Ziehen des Netzsteckers mindestens 5 Minuten, bevor Sie ihn wieder anschließen.

• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen.

• Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen. Ziehen Sie beim Trennen niemals am Kabel, greifen Sie immer am Stecker.

• Wischen Sie den Netzstecker vor dem Einstecken mit einem trockenen Tuch ab.

• Schließen Sie den Kühlschrank nicht an lose Steckdosen an.

• Das Gerät muss bei Aufstellung, Wartungsarbeiten, Reinigung und bei Reparaturen vollständig vom Stromnetz getrennt werden.6 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

• Falls das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und nehmen Sie sämtliche Lebensmittel aus dem Kühlschrank.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Fach mit Leiterplatten im unteren hinteren Bereich des Gerätes (Abdeckung des Fachs mit der elektrischen Karte) (1) geöffnet ist.

• Benutzen Sie keine Dampfreiniger oder ähnlichen Gerätschaften zum Reinigen oder Abtauen Ihres Gerätes. Der Dampf kann in Bereiche eindringen, die unter Spannung stehen. Kurzschlüsse oder Stromschläge können die Folge sein!

• Lassen Sie niemals Wasser direkt auf das Gerät gelangen; auch nicht zum Reinigen! Es besteht Stromschlaggefahr!

• Verwenden Sie das Produkt bei Fehlfunktionen nicht; es besteht Stromschlaggefahr! Wenden Sie sich als erstes an den autorisierten Kundendienst.7 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

• Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in eine geerdete Steckdose. Die Erdung muss durch einen qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.

• Falls das Gerät über eine LED-Beleuchtung verfügt, wenden Sie sich zum Auswechseln sowie im Falle von Problemen an den autorisierten Kundendienst.

• Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit feuchten Händen! Sie können an Ihren Händen festfrieren!

• Geben Sie keine Flüssigkeiten in Flaschen oder Dosen in den Tiefkühlbereich. Sie können platzen!

• Geben Sie Flüssigkeiten in aufrechter Position in den Kühlschrank; zuvor den Deckel sicher verschließen.

• Sprühen Sie keine entflammbaren Substanzen in die Nähe des Gerätes, da sie Feuer fangen oder explodieren könnten.

• Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit entflammbaren Gasen (Sprays etc.) im Kühlschrank auf.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter (z. B. Vasen) auf dem Gerät ab. Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten an unter Spannung stehende Teile gelangen, kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

• Setzen Sie das Gerät keinem Regen, Schnee, direkten Sonnenlicht oder Wind aus; dies kann die elektrische Sicherheit gefährden. Verschieben Sie das Gerät nicht durch Ziehen an den Türgriffen. Die Griffe könnten sich lösen.8 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

• Achten Sie darauf, dass weder Ihre Hände noch andere Körperteile von beweglichen Teilen im Inneren des Gerätes eingeklemmt oder gequetscht werden.

• Achten Sie darauf, nicht auf die Tür, Schubladen oder ähnliche Teile des Kühlschranks zu treten; lehnen Sie sich nicht daran an. Andernfalls könnte das Gerät umkippen, Teile könnten beschädigt werden.

• Achten Sie darauf, das Netzkabel nicht einzuklemmen.

1.1.1 Wichtige Hinweise zum Kältemittel

Wenn das Gerät über en Kühlsystem mt R600a-Gas verfügt, achten Se darauf, das Kühlsystem und den dazugehörgen Schlauch während der Benutzung und des Transports ncht zu beschädgen. Deses Gas st lecht entflammbar. Be Beschädgungen des Kühlsystems halten Se das Gerät von potenzellen Zündquellen (z. B. offenen Flammen) fern und sorgen für ene gute Belüftung des Raumes.9 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

Das Typenschild an der linken Innenwand des Kühlschranks gibt die Art des im Gerät verwendeten Gases an.

1.1.2 Modelle mit Wasserspender

• Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi (6,2 bar) betragen. Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi (5,5 bar) übersteigt, verwenden Sie bitte ein Druckbegrenzungsventil in Ihrem Leitungssystems. Sollten Sie nicht wissen, wie der Wasserdruck gemessen wird, ziehen Sie bitte einen Fachinstallateur hinzu.

• Sollte für Ihr Leitungssystem das Risiko eines Wasserschlags (Druckstoß) bestehen, verwenden Sie stets eine geeignete Druckstoßsicherung. Wenden Sie sich bitte an einen Fachinstallateur, falls Sie sich über die Wasserschlaggefährdung in Ihrem Leitungssystem nicht sicher sein sollten.

• Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ).

• Nutzen Sie ausschließlich Trinkwasser. 1.2. Bestimmungsgemäßer Einsatz

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. Er eignet sich nicht zum kommerziellen Einsatz.10 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen

• Das Produkt sollte ausschließlich zum Lagern von Lebensmitteln und Getränken verwendet werden.

• Bewahren Sie keine empfindlichen Produkte, die kontrollierte Temperaturen erfordern (z. B. Impfstoffe, wärmeempfindliche Medikamente, Sanitätsartikel etc.) im Kühlschrank auf.

• Der Hersteller haftet nicht für jegliche Schäden, die durch Missbrauch oder falsche Handhabung entstehen.

• Originalersatzteile stehen für einen Zeitraum von 10 Jahre beginnend mit dem Kaufdatum zur Verfügung. 1.3. Sicherheit von Kindern

• Bewahren Sie Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Falls das Gerät mit einer abschließbaren Tür ausgestattet ist, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 1.4. Einhaltung von WEEE-Vorgaben und Altgeräteentsorgung Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Gerät wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu einer Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe.11 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Sicherheits- und Umweltschutzanweisungen 1.5. Einhaltung von RoHS-Vorgaben

• Deses Gerät erfüllt de Vorgaben der EU-WEEE-Drektve (2011/65/EU). Es enthält kene n der Drektve angegebenen gefährlchen und unzulässgen Materalen. 1.6. Hinweise zur Verpackung

• De Verpackungsmateralen des Gerätes wurden gemäß natonalen Umweltschutzbestmmungen aus recyclngfähgen Materalen hergestellt. Entsorgen Se Verpackungsmateralen ncht mt dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Brngen Se Verpackungsmateralen zu geegneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Se gern.12 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung 2 Ihr Kühlschrank/Gefrierschrank

2. Klappe (Schnellgefrierfach)

4. Eisbereiter und Eisbehälter

5. Einstellbare Füße an der Vorderseite

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.

*13 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung 3 Installation

HINWEIS: Der Hersteller haftet ncht, falls de Angaben n deser Anletung ncht berückschtgt werden. 3.1. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten:

1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker.

Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen.

2. Sichern Sie die beweglichen Teile

im Inneren (z. B. Ablagen, Zubehör, Gemüsefach etc.) vor dem Verpacken mit Klebeband, schützen Sie solche Teile vor Stößen. Umwickeln Sie die Verpackung mit kräftigem Klebeband oder stabilen Schnüren, beachten Sie die Transporthinweise auf der Verpackung.

3. Originalverpackung und

Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden. 3.2. Vor dem Einschalten Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Ihren Kühlschrank benutzen:

1. Bringen Sie die beiden Kunststoffkeile

wie nachstehend abgebildet an. Die Kunststoffkeile sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand, damit die Luft frei zirkulieren kann. (Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen.)

2. Bitte bringen Sie die beiden

Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an. Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand – und damit für die richtige Luftzirkulation. (Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen.

3. Reinigen Sie das Innere des

Kühlschranks wie im Abschnitt „Wartung und Reinigung” beschrieben.

4. Schließen Sie den Netzstecker des

Kühlschranks an eine Steckdose an. Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf.

5. Beim Anspringen des Kompressors sind

Geräusche zu hören. Die Flüssigkeiten und Gase im Kühlsystem können auch leichte Geräusche erzeugen, wenn der Kompressor nicht läuft. Dies ist völlig normal.

6. Die Vorderkanten des Kühlgerätes

können sich warm anfühlen. Dies ist normal. Diese Bereiche wärmen sich etwas auf, damit sich kein Kondenswasser bildet. 3.3. Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine geerdete (Schuko-) Steckdose an. Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden. Wichtig:

• Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen.

• Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben.14 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Installaton

• Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht.

• Die auf dem Typenschild an der linken Innenwand des Gerätes angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen.

• ZumAnschlussdürfenkeine Verlängerungskabeloder Mehrfachsteckdosenverwendet werden.

HINWEIS: En beschädgtes Netzkabel muss unverzüglch durch enen qualfzerten Elektrker ausgetauscht werden.

HINWEIS:Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen ncht mehr betreben werden! Es besteht Stromschlaggefahr! 3.4. Verpackungsmaterialien entsorgen Das Verpackungsmaterial kann eine Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß gültigen Entsorgungsbestimmungen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial über geeignete Sammelstellen (Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne), nicht über den regulären Hausmüll. Die Verpackung Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. 3.5. Altgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise.

• Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung. Bevor Sie das Gerät entsorgen, schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse (sofern vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden. 3.6. Aufstellung und Installation

HINWEIS:: Falls de Türbrete ncht bret genug st, um das Gerät durchzuführen, heben Se de Tür des Geräts aus und versuchen Se es setlch durch zuscheben; falls des auch ncht funktonert, wenden Se sch an den Kundendenst.

1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer

gut erreichbaren Stelle auf.

2. Platzieren Sie den Kühlschrank nicht

in der Nähe von Wärmequellen oder dort, wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

3. Damit das Gerät richtig arbeiten kann,

müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen, damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist. Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen, müssen Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Decke und 5 cm zu den Wänden einhalten. Stellen Sie das Gerät nicht auf Materialien wie Teppichen oder Teppichböden auf.

4. Stellen Sie Ihren Kühlschrank auf einem

ebenen Untergrund auf, damit er nicht wackelt.15 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Installaton 3.7. Füße einstellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut gerade steht: Sie können den Kühlschrank – wie in der Abbildung gezeigt – durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren. Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen, senkt sich die Ecke, an der sich der Fuß befindet. Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben. Diese Arbeit fällt erheblich leichter, wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt.16 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung 4 Vorbereitung

• Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank sollte mindestens 30 cm von Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Heizungen, Herden und ähnlichen Einrichtungen aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.

• Die Zimmertemperatur des Raumes, in dem der Kühlschrank / Gefrierschrank aufgestellt wird, sollte mindestens -15 °C betragen. Im Hinblick auf den Wirkungsgrad ist der Betrieb des Kühlschrank / Gefrierschranks bei geringerer Umgebungstemperatur nicht ratsam.

• Sorgen Sie dafür, dass das Innere Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks gründlich gereinigt wird.

• Falls zwei Kühlschränke nebeneinander platziert werden sollen, achten Sie darauf, dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt werden.

• Wenn Sie den Kühlschrank / Gefrierschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen, halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden.

• Die Kühlschrank / Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden.

• Der Kühlschrank / Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten.

• Ziehen Sie nicht den Netzstecker. Falls der Strom ausfallen sollte, beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt „Empfehlungen zur Problemlösung“.

• Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten zum zukünftigen Transport des Gerätes aufbewahrt werden.

• Bei einigen Modellen schaltet sich das Armaturenbrett 5 Minuten nach dem Schließen der Tür automatisch ab. Es schaltet sich wieder an, wenn die Tür geöffnet wurde oder indem man auf einen beliebigen Schalter drückt.

• Temperaturschwankungen aufgrund des Öffnens/Schließens der Kühlschranktür können zur Kondensation an den Böden in der Tür und im Kühlschrankinnern sowie an den Glasbehältern führen.17 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung

Deses Symbol ( ) leuchtet, wenn der Tefkühlberech abgeschaltet st. Alle anderen Symbole erlöschen.

2. Energiesparanzeige:

Dieses Symbol ( ) leuchtet, wenn der Tiefkühlbereich auf den ökonomischsten Wert von -18 °C eingestellt ist. Die Energiesparanzeige erlischt, wenn Sie Schnellkühlen oder Schnellgefrieren zuschalten.

Temperatureinstellungsanzeige: Zegt de für den Tefkühlberech engestellte Temperatur an.

4. Stromausfall-/Hochtemperatur-/

Fehler-Warnanzeige Diese Leuchte () signalisiert einen Stromausfall, zu hohe Innentemperaturen und sonstige Fehler. Bei längeren Stromausfällen blinkt die höchste Temperatur, die der Tiefkühlbereich erreichen kann, in der digitalen Anzeige.

5. Öko-Extra-Anzeige:

Dieses Symbol ( ) leuchtet auf, wenn diese Funktion aktiv ist.

6. Tastensperre-Anzeige

Dieses Symbol ( ) leuchtet bei aktiver Tastensperre. 5 Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.1. Anzeigefeld

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.18 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks

Halten Sie die Tastensperre-Taste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt. Das Tastensperre-Symbol leuchtet auf, die Tastensperre ist aktiv. Bei aktiver Tastensperre reagiert das Gerät nicht auf Tastenbetätigungen. Halten Sie die Tastensperre-Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Das Tastensperre- Symbol erlischt, die Tastensperre wird abgeschaltet.

8. Alarm-aus-Warnung:

Bei einem Stromausfall/ Temperaturalarm drücken Sie nach Befüllen des Tiefkühlbereichs mit Lebensmitteln die Alarm-aus-Taste ( ) zum Aufheben der Warnung.

9. Öko-Extra-Funktion:

Zum Einschalten der Öko-Extra- Funktion (bspw. vor einem Urlaub) halten Sie die Öko-Extra-Taste ( ) 3 Sekunden lang gedrückt. Etwa sechs Stunden später arbeitet Ihr Tiefkühlbereich besonders ökonomisch; die Energiesparanzeige leuchtet.

10. Tiefkühltemperatur einstellen:

Mit dieser Funktion ( ) geben Sie die Temperatur des Tiefkühlbereiches vor. Durch mehrmaliges Drücken dieser Taste stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur auf -18 °, -19 °, -20 °, -21 °, -22 °, -23 ° oder -24 ° ein.

11. Schnelltiefkühlenfunktion

Die Schnellgefrieranzeige ( ) leuchtet bei aktiver Schnellgefrierfunktion auf. Zum Aufheben dieser Funktion drücken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal. Die Schnellgefrieranzeige erlischt, das Gerät wechselt wieder zum Normalbetrieb. Wenn Sie die Schnellgefrierfunktion nicht manuell aufheben, wird sie nach 25 Stunden automatisch beendet. Möchten Sie große Mengen Lebensmittel einfrieren, drücken Sie die Schnellgefriertaste, bevor Sie die Lebensmittel in den Tiefkühlbereich geben.

12. Ein/Aus-Funktion:

Diese Funktion ( ) ermöglicht bei 3-sekündiger Betätigung die Abschaltung des Kühlbereiches. Der Kühlbereich kann wieder eingeschaltet werden, indem Sie die Ein-/Austaste erneut 3 Sekunden gedrückt halten.

13. Energiesparanzeige:

Falls die Gerätetüren lange Zeit geschlossen bleiben, wird die Energiesparfunktion automatisch aktiviert und das Energiesparsymbol leuchtet. ( ) Bei aktiver Energiesparfunktion erlöschen sämtliche Display-Symbole mit Ausnahme des Energiesparsymbols. Die Energiesparfunktion wird aufgehoben, sobald Tasten betätigt werden oder die Tür geöffnet wird. Das Display zeigt wieder die normalen Symbole. Die Energiesparfunktion wird während der Lieferung ab Werk aktiviert und kann nicht aufgehoben werden.

14. Schnellkühlenanzeige:

Dieses Symbol ( ) leuchtet, wenn die Schnellgefrierfunktion aktiviert ist.19 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.2. Doppeltes Kühlsystem Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten Kühlsystemen für Kühl- und Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch vermischt sich die Luft im Kühlbereich nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich. Durch die Trennung der Kühlsysteme kühlt Ihr Gerät erheblich schneller als viele andere Kühlgeräte. Auch die Gerüche der beiden Kühlbereiche bleiben getrennt. Darüber hinaus sparen Sie Energie, da auch das Abtauen getrennt erfolgt. 5.3. Frische Lebensmittel tiefkühlen

• Achten Se darauf, Lebensmttel vor dem Enlagern m Kühlschrank enzuwckeln oder abzudecken.Heße Spesen müssen auf Raumtemperatur abgekühlt sen, ehe se n den Kühlschrank gegeben werden.

• Lebensmttel, de Se enfreren möchten, sollten frsch und von guter Qualtät sen.

• Vertelen Se de Lebensmttel / Gerchte auf famlenfreundlche oder anderwetg snnvolle Portonen.

• Lebensmttel sollten luftdcht verpackt sen, damt se ncht austrocknen. Des glt auch dann, wenn Se Lebensmttel nur kurze Zet lagern möchten.

• Verpackungsmateralen müssen luftdcht und gegen Kälte und Feuchtgket beständg sen. Lebensmttelverpackungen sollten ausrechend dck und stabl sen. Andernfalls kann es vorkommen, dass Lebensmttel bem Gefreren de Verpackung durchstoßen. Achten Se grundsätzlch darauf, dass de Verpackung rchtg versegelt wrd, damt Lebensmttel maxmal lange haltbar bleben.

• Verbrauchen Se engefrorene Lebensmttel drekt nach dem Auftauen, freren Se se ncht weder en.

• Btte beachten Se de folgenden Hnwese, um beste Resultate zu erzelen.

1. Wenn Ihr Kühlgerät mit einer

Schnellgefrierfunktion ausgestattet ist, nutzen Sie diese zum schnellen Einfrieren.

2. Frieren Sie nicht zu große

Mengen auf einmal ein. Die Qualität der Lebensmittel bleibt am besten erhalten, wenn sie so schnell wie möglich bis in den Kern tiefgekühlt werden.

3. Achten Sie besonders darauf,

bereits tiefgekühlte und frische Speisen nicht zu vermischen.

4. Achten Sie darauf, dass rohe

Lebensmittel keine gekochten Lebensmitteln im Kühlbereich berühren. -Aktivieren Sie die „Schnellgefrierfunktion“ mindestens 24 Stunden, bevor Sie frische Lebensmittel einlagern. - Legen Sie 2 Eisakkus (sofern verfügbar) in die untere Schublade. - Geben Sie frische Lebensmittel in die zweite und dritte Ablage von unten. (Durch Entfernen der Schubladen erhalten Sie die maximale Kapazität.20 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks Tiefkühlbereich- einstellung Kühlbereich- einstellung Anmerkungen -18 °C 4 °C Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung. -20, -22 oder -24

4 °C Diese Einstellungen empfehlen wir bei Umgebungstemperaturen über 30 °C. Schnellgefrieren 4 °C Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf diese Weise bleibt die Qualität möglichst schonend erhalten; dies gilt insbesondere für Fleisch und Fisch. -18 °C und kälter 2 °C Halten Sie sich an diese Einstellung, falls Sie meinen, dass der Kühlbereich aufgrund zu hoher Außentemperatur, der Nähe zu Wärmequellen oder zu häufiges Öffnen und Schließen der Kühlschranktür nicht kalt genug wird. -18 °C und kälter Schnellkühlen Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Kühlbereich überladen ist oder Sie die Inhalte schneller abkühlen möchten. Wir empfehlen, die Schnellgefrierfunktion 4 bis 8 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel einzuschalten. 5.4. Empfehlungen zur Konservierung gefrorener Lebensmittel

• Handelsübliche,verpackte Tiefkühlkost sollte gemäß den Hinweisen des Herstellers zur Lagerung in Tiefkühlfächern gelagert werden.

• UmbesondersguteErgebnissezu erzielen und zu erhalten, sollten Sie Folgendes berücksichtigen:

1. Geben Sie Lebensmittel so schnell

wie möglich nach dem Kauf in den Tiefkühlbereich.

2. Sorgen Sie dafür, dass sämtliche

Lebensmittel beschriftet und mit einem Datum versehen werden.

3. Achten Sie darauf, dass das

Mindesthaltbarkeitsdatum auf der Verpackung nicht überschritten wird. Abtauen Der Tiefkühlbereich taut automatisch ab.21 / 27 DEKühlschrank/Bedienungsanleitung Nutzung des Kühlschrank/Gefrierschranks 5.5. Lebensmittel platzieren Tiefkühlbereich-AblagenVerschiedene gefrorene Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Speiseeis, Gemüse etc.Eierbehälter EierKühlbereich-AblagenLebensmittel in Pfannen, Töpfen, auf abgedeckten Tellern, in geschlossenen BehälternKühlbereich-TürablagenKleine, verpackte Lebensmittelprodukte uder Getränke (zum Beispiel Milch, Saft oder Bier)Gemüsefach Gemüse und FrüchteFrischefachMilch- und Wurstprodukte (Käse, Butter, Salami und dergleichen) 5.6. Hinweise zum Tiefkühlen Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefroren werden, damit sie nicht an Qualität verlieren. Sie können die Frische Ihrer Lebensmittel viele Monate bewahren (bei einer Tiefkühlbereichtemperatur von maximal -18 °C).

HINWEIS: Vertelen Se de Lebensmttel / Gerchte auf famlenfreundlche oder anderwetg snnvolle Portonen

• Lebensmttel sollten luftdcht verpackt sen, damt se ncht austrocknen. Des glt auch dann, wenn Se Lebensmttel nur kurze Zet lagern möchten.

• Benötgtes Verpackungsmateral:

• Kältebeständges Klebeband

• Selbstklebende Etketten

• Stft Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest und unempfindlich gegenüber Kälte, Feuchtigkeit, Gerüchen, Ölen und Säuren sein. Einzufrierende Lebensmittel sollten keinen direkten Kontakt zu bereits gefrorenen Lebensmitteln haben, damit diese nicht antauen. Angetaute Lebensmittel müssen so schnell wie möglich verbraucht, dürfen nicht wieder eingefroren werden.5.7. Tür-offen-Warnung En Sgnal ertönt, wenn de Tür des Kühlschrank / Gefrerschranks oder des Tefkühlfachs für ene bestmmte Zet geöffnet blebt. Deses Tonsgnal verstummt, sobald Se ene belebge Taste drücken oder de Tür weder schleßen. 5.8. Wechseln des Türanschlags Der Türanschlag des Gerätes kann nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline. Der Einsatz des Servicetechnikers ist kostenpflichtig. 5.9. Eisbereiter und Eisbehälter Eisbereiter verwenden Füllen Sie den Eisbereiter mit Wasser, setzen Sie ihn in seine Halterung. Ihr Eis ist nach etwa zwei Stunden fertig. Zum Entnehmen des Eises nehmen Sie den Eisbereiter nicht heraus. Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 ° im Uhrzeigersinn. Die Eiswürfel fallen in den darunter liegenden Eiswürfelbehälter. Sie können den Eisbehälter zum Servieren der Eiswürfel herausnehmen. Wenn Sie möchten, können Sie das Eis auch im Eisbehälter aufbewahren. Eisbehälter Der Eisbehälter dient ausschließlich zum Sammeln der Eiswürfel. Füllen Sie kein Wasser ein. Der Behälter wird sonst platzen.23 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung 6 Pflege und Reinigung Eine regelmäßige Reinigung erhöht die Lebensdauer des Geräts.

HINWEIS: Trennen Se Ihren Kühlschrank vor der Rengung vom Netz.

• Verwenden Se zur Rengung auf kenen Fall scharfen oder sptzen Gegenstände, Sefe, Hausrengungsmttel, Rengungsmttel, Gas, Benzn, Lack u. Ä.

• Schütten Se en Teelöffel Karbonat n enen halben Lter Wasser. Nehmen Se en Tuch, tauchen Se es n dese Flüssgket und wrngen Se es gut kräftg. Wschen Se mt desem Tuch das Innere des Geräts und trocknen Se es gründlch.

• Achten Se darauf, dass das Gehäuse der Leuchte und sonstge elektrschen Tele ncht mt Wasser n Berührung kommen.

• Rengen Se de Tür mt enem feuchten Tuch. Entnehmen Se den Inhalt vom Innenraum und den Türen. Entfernen Se de Regale nach oben hebend. Nach der Rengung und dem Trocknen legen Se es weder en, ndem Se es nach unten scheben.

• Verwenden Se auf kenen Fall be der Rengung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Telen chlorhaltgem Wasser oder Rengungsmttel. Chlor führt be deser Art von Oberflächen zur Verrostungen. 6.1. Vermeidung von schlechtem Geruch Be der Herstellung Ihres Geräts wurden kenerle Materalen verwendet, de Geruch verursachen könnten. Jedoch können aufgrund von ungeegneter Lagerung von Lebensmtteln und unsachgemäßer Rengung der Innensete Gerüche entstehen. Zur Vermedung deses Problems rengen Se es regelmäßg alle 15 Tage.

• Bewahren Se de Spesen n geschlossenen Behältern auf. Lebensmttel, de n offenen Behältern aufbewahrt werden, können durch de Verbretung von Mkroorgansmen Gerüche verursachen.

• Kene Lebensmttel deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen st m Kühlschrank aufbewahren. 6.2. Schutz von Kunststoffoberflächen Das Ausschütten von Öl kann den Kunststoffoberflächen Schaden zufügen, daher sollte hier mit lauwarmem Wasser gereinigt werden.24 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung 7 Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht.

• Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt. >>> Stecken Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Steckdose.

• Die entsprechende Haussicherung ist herausgesprungen oder durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie die Sicherung. Kondensation an den Seitenwänden des Kühlbereiches (Multizone, Kühlkontrolle und FlexiZone).

• Die Tür wurde häufig geöffnet. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Kühlschranktür.

• Die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung ist zu hoch. >>> Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf.

• Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil werden in offenen Behältern aufbewahrt. >>> Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf.

• Die Kühlschranktür steht offen. >>> Schließen Sie die Kühlschranktür.

• Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt. >>> Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach.

• Der Kompressor läuft nicht.

• Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss. Der Kühlschrank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Ihr Kühlschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt.

• Der Kühlschrank taut ab. >>> Dies ist bei einem vollautomatisch abtauenden Kühlschrank völlig normal. Das Gerät taut von Zeit zu Zeit ab.

• Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt wurde.

• Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt. >>> Wählen Sie eine geeignete Temperatur.

• Der Strom ist ausgefallen. >>> Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, nimmt der Kühlschrank den Betrieb wieder auf.25 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Problemlösung Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet.

• Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit.

• Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.

• Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. >>> Bei hohen Umgebungstemperaturen arbeitet das Gerät etwas länger.

• Der Kühlschrank wurde möglicherweise erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. >>> Wenn der Kühlschrank erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt wurde, dauert es einige Zeit, bis er die eingestellte Temperatur erreicht. Dies ist normal.

• Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen in den Kühlschrank gestellt. >>> Geben Sie keine warmen oder gar heißen Speisen in den Kühlschrank.

• Die Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Der Kühlschrank muss länger arbeiten, weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist. Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen.

• Die Türen des Kühl- oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen. >>> Vergewissern Sie sich, dass die Türen richtig geschlossen wurden.

• Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein. Warten Sie dann ab, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.

• Die Türdichtungen von Kühl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. >>> Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung. Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu, dass der Kühlschrank länger arbeiten muss, um die Temperatur halten zu können. Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Kühlbereich normal ist.

• Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Tiefkühltemperatur wärmer ein, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile. Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig, während die Temperatur im Tiefkühlbereich normal ist.

• Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie die Kühlbereichtemperatur wärmer ein, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile. Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein.

• Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Wählen Sie eine höhere Kühlbereichtemperatur, prüfen Sie die Temperatur nach einer Weile.26 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Problemlösung Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch.

• Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus. Ändern Sie die Temperatur des Kühl- oder Tiefkühlbereichs und warten Sie, bis die entsprechenden Fächer eine geeignete Temperatur erreicht haben.

• Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen.

• Die Tür steht offen. >>> Schließen Sie die Tür komplett.

• Der Kühlschrank wurde möglicherweise erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. >>> Dies ist normal. Wenn der Kühlschrank erst vor Kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt wurde, dauert es einige Zeit, bis er die eingestellte Temperatur erreicht.

• Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen in den Kühlschrank gestellt. >>> Geben Sie keine warmen oder gar heißen Speisen in den Kühlschrank.

• Vibrationen oder Betriebsgeräusche.

• Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus. Achten Sie außerdem darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann.

• Gegenstände, die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden, können Geräusche verursachen. >>> Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank. Fließ- oder Spritzgeräusche sind zu hören.

• Aus technischen Gründen bewegen sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des Gerätes. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank pfeift.

• Zum gleichmäßigen Kühlen werden Ventilatoren eingesetzt. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Kondensation an den Kühlschrankinnenflächen.

• Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.

• Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen. Schließen Sie geöffnete Türen.

• Die Tür steht offen. >>> Schließen Sie die Tür komplett. Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschranks oder an den Türen.

• Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt.27 / 27 DE Kühlschrank/Bedienungsanleitung Problemlösung Unangenehmer Geruch im Kühlschrank.

• Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron-Wasser-Lösung angefeuchtet haben.

• Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. >>> Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke.

• Lebensmittel wurden in offenen Behältern in den Kühlschrank gegeben. >>> Lagern Sie Lebensmittel in geschlossenen Behältern. Mikroorganismen, die aus unverschlossenen Behältern entweichen, können üble Gerüche verursachen.

• Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank. Die Tür lässt sich nicht schließen.

• Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür. >>> Entfernen Sie die Verpackungen, welche die Tür blockieren.

• Der Kühlschrank steht nicht vollständig eben auf dem Boden. >>> Gleichen Sie den Kühlschrank mit Hilfe der Füße aus.

• Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug. >>> Achten Sie darauf, dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann. Das Gemüsefach klemmt.