VT 801 - Ventilator Efbe-Schott - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VT 801 Efbe-Schott

1. Vorderes Schutzgitter
2. Befestigungsmutter
3. Lüfferrad
4. AuBenring
5. Befestigungsmutter für das hinterere Schutzgitter
6. Hinteres Schutzgitter
   7.Motor
7. Schalter
8. Anschlussleitung
   10.Fu8
9. Verbindungsschrauben

FR

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Alle Tätigkeiten, an und mit thisem Gerät dürfen nur insoweit ausgeführrt werden, wie sie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
Falls Sie das Produkt einmal an eine andere Person weitergeben möchten, legen Sieitte diese Gebrauchsanleitung immer mit dazu.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen.
Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät safer zu benutzen, sollen den deses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Geräf niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Vermeiden Sie Spritzer.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Eine beschädigte Anschlussleitung solle von einem Fachmann () ausgewechselt werden.
Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.
Fur Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (^)
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einer trockenen Stelle auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empföhlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerält können dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hangen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie den Ständer oder andere Zubehörteile montieren oder auseinandemehmen.
Achten Sie daraufuf, dass Sie das Gerät richtig zusammensetzen bevor Sie es an das Stromnetz anschlieBen. Stellen Sie das Gerät niemals ohne das Sicherheitsgitter an.
Stellen Sie Ihr Gerät auf "Aus" bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen.
Stecken Sie niemals ihre Finger, Bleistfte oder andere Gegenstände durch das Sicherheitsgitter.
Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an.
Stellen Sie ihren Ventilator niemals auf eine Fensterbank oder auf unebene Flächen. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche liegt, um Vibrationen zu vermeiden.

Jede nicht zugelassene Handlung stelt eine Gefahr fur den Verbraucher dar; der Hersteller ist fur eventuell hierdurch entstehende Beschadigungen am Gerat nicht verantwortlich.
Lassen Sie ihren Ventilator bei langer Abwesenheit auf keinen Fall an. Schalten Sieihn aus, bevor Sie wegehen.
Drehen Sie den Ventilator nicht in die Richtung einer kranken Person oder einer Person, die gerade schlaf.
Bauen Sie die Gitter nicht beim Reinigen ab, siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege".

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

MONTAGE

1. Stecken Sie das Rohr der Motoreinheit in den Fuß (10) und befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben (11).
2. Vergewissem Sie sich, dass der Motor korrekt auf dem Rohr montiert ist.
3. Entnehmen Sie den Ring für die Befestigung des Gitters (5) vom Motorgehäuse.
4. Platzieren Sie das wichtere Schutzgitter (6) gegen das Motorgehäuse (7) und drehen Sie den Ring (5) wieder fest, indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen.
5. Stecken Sie das Lüfterrad (3) auf die Motorache. Befestigen Sie es mit der Kontermutter (2), indem Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
6. Nehmen Sie den Außenring (4) und legen Sie diesen über den hinteren Gitterrand.
7. Nun hängen Sie das vordere Schutzgitter (1) an das hintere Schutzgitter (6) und ziehen den Außenring mit Hilfe der mitgelieferten Schraube fest.

GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist mit 3 Geschwindigkeiten ausgestattet. Um das Gerät anzuschalten, drehen Sie am Schalter. Um es auszuschalten, drehen Sie den Schalter auf die Position „0".
• Dieses Gerät hat zusätzlich eine Oszillationsfunktion:
• Drücken Sie den Oszillationsknopf nieder um die Oszillation anzuschalten.
• Ziehen Sie den Oszillationsknopf heraus um die Oszillation auszuschalten.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor jeder Reinigung die Anschlussleitung aus der Steckdoseziehen.
  Zur Beseiligung des Schmutzes auf Kunststoffoberflächen kein Wasser, sondern einen leicht angefeuchteten Lappen verwenden. Verwenden Sie einen Staubsauger um den Staub aus dem Schutzgitter zu entfernen, ohne letzteres demontieren zu müssen.
• Den Lüfter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regel zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus thisem Grund darf these Gerat, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeit, nicht in den unsortierten Restmull gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, these Gerat kostenfrei überCOMMUNALE Sammelstellen zu entsorgen; von dorf aus

wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GEWAHRLEISTUNGS- UND GARANTIEBEDINGUGEN

Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Gewährleistungsansprüche. Innerhalb dieser Zeit werden Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsehern berufen, behaben. Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, Schäden, die durch übermöige Beanspruchung, unsachgemäß Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnutzung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf auf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkauf im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen.

Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sieitte das vollständige Gerat an ihren Handler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehorigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist.

Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden.

Defekte Zubehörteile führen nicht zum Umtausch des Gerätes, sondern werden kostenlos im Austausch zugesandlt. In dieser Fallitte nicht das Gerät einschicken, sondern nur das defekte Zubehörteil bestellen!

Glasbruchschaen sind grundsatzlich kostenpflichtig

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehrbör bzw. Verschleibeilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibeilen (Teleskoprohr, Saugschauch, Bodendüse und evil. Dauerfilter) fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig!

NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWährLEISTUNGSRFrist

Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechenden Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS