BH1600 - Heizung EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wandheizkörper
Marke	Einhell
Modell	BH1600
Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Heizleistung	1600 W (einstellbar 800 W / 1600 W)
Schutzart	IP24
Abmessungen (L x H x T)	27 x 13 x 37 cm
Gewicht	Ca. 3,2 kg (Schätzung)
Installation	Vertikale Wandmontage, Befestigung mit zwei Schrauben (Achsabstand 167 mm)
Hauptfunktionen	Zusatzheizung für geschlossene Räume, 2 Leistungsstufen + Nur-Lüfter
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung bei übermäßiger Temperatur
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen und abkühlen lassen; Gehäuse mit feuchtem Tuch, Gitter mit Staubsauger reinigen
Sicherheit	Nicht abdecken, nicht in der Nähe von Wasser verwenden, Mindestabstände: Seiten 25 cm, Decke 50 cm, Boden 120 cm, vorne 60 cm
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Fachpersonal; beschädigtes Netzkabel durch Elektriker ersetzen
Allgemeine Informationen	Garantie 2 Jahre, nur für den Hausgebrauch, nicht geeignet für nasse Räume oder Tierhaltung

Häufig gestellte Fragen - BH1600 EINHELL

Wie hoch ist die Heizleistung des BH1600?

Der BH1600 bietet zwei Leistungsstufen: 800 W und 1600 W sowie eine Nur-Lüfter-Position (ohne Heizung).

Wie installiere ich den Wandheizkörper Einhell BH1600?

Er wird mit zwei Schrauben (Achsabstand 167 mm) in einer Mindesthöhe von 1500 mm über dem Boden an der Wand befestigt. Beachten Sie die Sicherheitsabstände: 25 cm zu den Seiten, 50 cm zur Decke, 120 cm zum Boden und 60 cm nach vorne.

Kann ich den BH1600 im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Das Gerät ist IP24-zertifiziert, was es vor Spritzwasser schützt. Es darf nicht in den Sicherheitszonen 0, 1 oder 2 (nach VDE 0100) installiert werden. Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen Händen.

Was tun, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch einen Geruch abgibt?

Das ist normal. Beim ersten Einschalten oder nach längerer Stilllegung kann kurzzeitig ein Geruch auftreten. Dies weist nicht auf einen Defekt hin.

Wie reinige ich den Heizkörper BH1600?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch für das Gehäuse und einen Staubsauger für die Lüftungsgitter.

Der Heizkörper schaltet sich von selbst aus, warum?

Der Überhitzungsschutz wird ausgelöst, wenn das Gerät zu heiß wird (z.B. verstopftes Gitter). Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen und beseitigen Sie die Ursache.

Wie hoch ist die Versorgungsspannung des BH1600?

Das Gerät arbeitet mit 230 V ~ 50 Hz. Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob Ihre Steckdose kompatibel ist.

Kann ich den BH1600 in einer Garage oder Werkstatt verwenden?

Ja, vorausgesetzt der Raum ist geschlossen und enthält keine entzündlichen Substanzen (Lösungsmittel, Gase, Holzspäne). Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch ausgelegt.

Wie stelle ich die Heizleistung ein?

Drehen Sie den Drehschalter mit dem Ziehring im Uhrzeigersinn. Positionen: 0 = Aus, 1 = Lüfter, 2 = 800 W, 3 = 1600 W.

Hat der BH1600 Garantie?

Ja, die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum für Materialfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.

BEDIENUNGSANLEITUNG BH1600 EINHELL

Art.-Nr.: 23.385.60 I.-Nr.: 01016

BH 2000

1. Sicherheitshinweise

●Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung unbedingt beachten! Das Gerät darf nur wie darin beschrieben verwendet werden. Jede andere Verwendung ist unzulässig.

●Anleitung gut aufbewahren und ggf. an Dritte weiter geben.

- Überprüfen Sie, ob das Gerät in einem einwandfreien Zustand geliefert wurde. Bei eventuellen Beschädigungen Gerät nicht anschließen.

●Gerät ist nur zur Erwärmung der Raumluft in geschlossenen Räumen geeignet.

●Nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.

●Netzleitung bei Betrieb nicht über heiße Geräte-teile führen.

- Gerät nie öffnen und Spannung führende Teile berühren – Lebensgefahr!

- Gerät niemals in der Nähe von Feuchträumen oder Nasszellen (Bad, Dusche, Schwlmmbad etc.) aufstellen. Bedienelemente dürfen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden können.

●Niemals Gerät mit nassen Händen bedienen

●Gerät so aufstellen, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich ist.

- Ist das Gerät längere Zeit außer Betrieb, Netzstecker ziehen!

●Nur für beaufsichtigten Betrieb.

- Gerät darf nicht in Räumen in denen feuergeführliche Stoffe (z.B. Lösungsmittel usw.) oder Gase verwendet oder gelagert werden betrieben werden.

●Leicht entflammbare Stoffe oder Gase vom Gerät fernhalten.

●Nicht in feuergefährdeten Räumen (z.B. Holzschuppen) betreiben.

●Heizgerät nur mit vollständig ausgerollter Netzleitung betreiben.

●Nicht geeignet zur Installation an festverlegten Elektroleitungen.

- Keine Fremdkörper in Geräteöffnungen einführen – Gefahr von Stromschlag und Gerätebeschädigung.

●Kinder und Personen unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluss sind vom Gerät fernzuhalten.

●Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachpersonal ausgeführt werden.

●Vor jedem Betrieb ist das Gerät insbesondere das Netzkabel auf Beschädigungen zu prüfen. Bei Beschädigungen wenden Sie sich an einen Elektrofachmann oder den in Ihrem Land

zuständigen Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH).

●Eine Deckenmontage ist unzulässig.

- Wasser oder andere Flüssigkeiten dürfen niemals auf oder in das Gerät gelangen – Lebensgefahr!

- Bei Montage im Bad unbedingt die in Ihrem Land vorgeschriebenen Sicherheitsabstände beachten. Bedienelemente dürfen von einer sich unter der Dusche, mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß oder in der Badewanne befindlichen Person nicht berührt werden können. Das Gerät darf in Deutschland nach VDE 0100 Teil 701 nicht im Schutzboroich 0, 1 oder 2 montiert werden. Beachten Sie die Vorschriften in Ihrem Land.

●Das Gerät nur an eine geerdete Netzsleckdose anschließen.

●Gerät nicht unmittelbar über oder unter einer Steckdose installieren.

- Decken Sie den Heizer niemals ab, da es zu Hitzestau und dadurch zu Schäden am Gerät oder Bränden kommen kann (Abb. 6).

●Gerät nicht in der Tierhaltung bzw. Tieraufzucht verwenden.

●Gehäuse kann sich bei längerem Betrieb stark erwärmen. Das Gerät so aufstellen, dass ein zufälliges Berühren ausgeschlossen ist.

●Das Gerät darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nur unter Aufsicht bedient werden. Kleine Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen.

Es sind zum Gehäuse Mindestabstände von 25 cm seitlich, 50 cm zur Zimmerdecke, 120 cm zum Fußboden und 60 cm nach vorne einzuhalten.

●Nur für senkrechte ortsfeste Wandmontage geeignet.

2. Gerätebeschreibung (Abb. 1)

1. Heizstufenschalter

2. Kontrollleuchte

3. Luftauslassgitter

4. Zugschalter

3. Montage

Beachten Sie die unter Punkt 1. angeführten Sicherheitshinweise.

Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrlöcher keine elektrischen Leitungen oder andere Installationen (z.B. Wasserrohre) befinden. Achten Sie auf festen, waagerechten Sitz des Gerätes an der Wand.

D

●Beachten Sie bei der Auswahl des Standortes, dass sofern Fußbodenleisten vorhanden sind der Mindestabstand zum Gehäuse bzw. die Montagehöhe ab Oberkante der Fußbodenleiste zu bestimmen ist.
●Anschließend sind die beiden Befestigungslöcher ∅ 6 mm zu bohren. Die Mitte der Löcher ist horizontal in einem Abstand von 167 mm (Abb. 2) und mindestens 1500 mm über dem Fußboden (Leisten berücksichtigen) anzuzeichnen und zu bohren.
●Dübel in die Bohrlöcher stecken, Schrauben eindrehen und Heizer an die Wand hängen.

1. Technische Daten:

Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz
Heizleistung:	1600 W (800 W / 1600 W)
Schutzart:	IP24
Gerätemaße ca.: 27 x 13 x 37 cm

5. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist nur für den Privatbereich und nicht für eine gewerbliche Heizung ausgelegt.

6. Inbetriebnahme

Achtung! Vor Inbetriebnahme überprüfen, ob die vorhandene Spannung mit der angegebenen Spannung auf dem Datenschild übereinstimmt. Beachten Sie die unter Punkt 1 angeführten Sicherheitshinweise.

Bei Erstinbetriebnahme oder nach längerer Betriebspause kann es zu einer kurzzeitigen Geruchsbildung kommen. Dies ist kein Fehler.

6.1 Schalter für Heizleistung (Abb. 1/Pos. 1) Achtung!

Der Schalter ist ausschließlich entgegen dem Uhrzeigersinn zu betätigen.

●Aus - Stellung (0)
●Lüfter - Stellung (1)
●geringe Heizleistung (2) 800 W
●maximale Heizleistung (3) 1600 W

Der Schalter kann auch über die Zugschnur (Abb. 1/Pos. 4) betätigt werden.

6.2 Überhitzungsschutz

Bei übermäßiger Erwärmung schaltet sich die Heizung des Gerätes automatisch ab. Ist dies der Fall, Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und einige Minuten abkühlen lassen. Nach Beseitigung der Ursache (z.B. abgedecktes Luftgitter) kann das Gerät wieder eingeschaltet werden. Sollte es zum wiederholfen Ansprechen des Überhitzungsschutzes kommen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst (in Deutschland ISC GmbH).

7. Wartung und Reinigung

●Vor Beginn von Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt sein.
●Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Elektrowerkstatt oder der ISC GmbH durchführen lassen.
●Die Netzleitung muss regelmäßig auf Defekte oder Beschädigungen geprüft werden. Eine beschädigte Netzleitung darf nur vom Elektrofachmann oder der ISC GmbH unter Berücksichtigung der einschlägigen Bestimmungen ausgetauscht werden.
●Zur Reinigung des Gehäuses ein leicht feuchtes Tuch verwenden.
●Verunreinigungen durch Staub mit einem Staubsauger entfernen.

8. Lagerung

Das Heizgerät ist an einem trockenen Ort, möglichst abgedeckt einzulagern.

9. Ersatzteilbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende

Angaben gemacht werden:

●Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
●ldent-Nummer des Gerätes
●Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info

1. Safety information

4. Technische gegevens:

Nominale spanning: 230 V \~ 50 Hz

Verwarmingsvermogen: 1600 W (800 W / 1600 W)

Bescherming type: IP24

Konformitätserklärung

Landau/Isar, den 02.08.2006

Weichselpartner

General-Manager

Product-Management

Art.-Nr.: 23.385.60

I.-Nr.: 01016 Archivierung:

2338560-17-4155050

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein solte. Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Garstes durch den Kunden, Voraussetzung für die Getaßmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die bestimmungsgemäße Benutzung unseres Garstes.

Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garantie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Ergänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kundendienstes oder die unten aufgeführte Servicesadresse.

ISC GmbH - International Service Center

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

(3) Technische Änderungen vorbehalten
- Technical changes subject to change
(9) Sous réserve de modifications
Technische wijzigingen voorbehouden
00 Con riserva di apportare modifiche tecniche
Zadržavamo pravo na technične izmjene.
No. Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych
» Сохраняется право на технические изменения

① Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwellgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwerlung im Falle der Eigentlumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes durchführt. Nicht betroffen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörtelle und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

GB