ZD 205 RM - Kühlschrank Zanussi-Electrolux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZD 205 RM Zanussi-Electrolux

iWARNING UND WICHTIGE HINWEISE

Es ist sehr wichtig, daß diese Bedilunungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewährt wird. Soitte dieges Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nögt, die Anleitung beizufugen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw., die entsprechenden Warnungen.

Sollte dessis Gerät mit Magnet-Türverschlu als Ersatz für ein altes Gerät dieren, das noch mit einem Schnappsloh ausgewöst Ist, so machen Ste处罚这点 Schoe unbrackhar, bevor Ste das Gerät belsete stellen oder zum Müll geben. Ste verhinder damit, daß speilende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensegafelkommen.

These warnings wurden zu ihrer bzw. dem Schutz anderer erarbeitet. Wir bitten Sie davon, diese aufmusksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.

Sicherheit

• Dieses Gerit warle hergestellt, um von Erwachenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu halten, daß Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden.
• Es ist gefährlich, die Eigenschaften desses Geräte zuändern.
  Vor der inneren bzw. außer Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Ölhampe (bel damit ausgestatteten Geräten) des Gerät spannungsslo machen.
  Eis aus dem Gefrier-bzw. Frosterfach nicht sofort essen, es konnte Kalle-Brandwunden vetourschaffen.
• Dieses Gerit ist schwer. Beim Verserten bitte darauf acht!
• Beachten Sie, dan während der Bewegung des Gerätes der Kaltermittelkreislauf nicht beschäftigt wird.
  Das Gerit darf nicht in unmittelbarer Nähne von Heizkörpersn oder Gasherden aufgestellt werden.
• Ein Standort mit direkter Sonnenelastruhung solte vermögen werden.
• Eine auslichende Luftzirkulation an der Geräterücksette muß gewährleistet sein. Jegliche Beschäftigung des Kühlkeislaufes ist zu vermeiden.
  NUR FÜR GEFRIERSCHRANKE (Elnbauerigte ausgenommen): ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller.
• Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das Gerät stellen.

Störungen - Kundendienst

• Solle die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation vertanngen, so dart diele nur von Elektro-Fachräften durchgeführ werden.
• Eventuelle Reparaturien können nur vom einem Kundendienst oder sonstigen autorisierten.

Stellen durchgeführrt werden.

Esistwichtig，da8nOriginal-Ersatzteileverwendert werden.
Dieses Gerat enthalt Im Kätekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus thisem Grund dar die Wartung und das Nachflüssen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden.
- Benutzten Sie nie Metalgegenstände um das Gerät zu reinigen, die es beschädigt werden können.
- Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen Sie nicht, das Gört als selbst zu reparieren. Elektrogeräte darren nur von Elektro-Fachkräften repariert werden, da durch unsachgemäß Reparaturen erhebliche Folgschäden entstehen können. Wenden Sie sich bits an die{nachste Kundendienstelle.

Aufstellung

Sich vergewissen, daß das Gerat nach der Installation nicht auf dem Netzkabel stiert. Wichtig: Beschäftigte Versorgungskabel mussen durch ein Spezialkabel bzw. einen Spezialsatz ersetzt werden, die beim Hersteller oder den Kundeindienststellen erhalten sind.
- Wahlrend das Gerät in Betrieb ist, werden der Verflüssiger und der Kompressor, die sich auf der Rückseite des Gerätes befinden, helß. Es Ist darauf zuziehlen, dass die Luft um das Gerät frei zirkulieren kann, damit die Wärme abgeführten werden kann. Ein eingeinigende Luftzirkulaktion kann einen unregelmäßigen Betrieb bzw. Schäden am Gerät verunschen. Apter den Sie auf die Installationsanwalungen.
Teile, die helld werden (Z.B. Kompressorgehause, Verflüssiger und zugehörgo Rohre), sollen nicht frei zugänglich sein. Wo es auch immer möglich ist, soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand gestellt werden.

• Wahlend des Transports kann es vorkommen, daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kätekreislauf ablauf. Man solfte mindestens 2 Std. warten, bevor das Gört in Betrieb genommen wird, damit das Öl in den Kompressor zurückstörmen kann.

Gebrauch

• Die Haushaltskuhl- und Gefriergerate sind nur zur Einlagierung bzw. zum Einflieren von Nahrungsmitteln bestimmt.
  Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperatuten von +18^ bis +43^ (Klasse T); +18^ bis +38^ (Klasse ST); +16^ bis +32^ (Klasse N); +10^ bis +32^ (Klasse SN); die Gorateklasse ist auf dem Typschild angegeben.

Zu beachen: Wir die Geserbes bei anderen Umgebungsstamperaturen betriehen als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten, sind folgende Hinweise zu beachen: sind die Umgebungsstamperature unter den angegebenen Mindestwert ab, konnte die Lagerattemor im Geträrabitell nicht mehr garantiert sein; es wird daher empfehlen, die eingelagerten Lebensmittel so rasch als möglich zu verbrauchen.

Einaufgtautos Produkt dar nicht wieder eingefroren werden.
Fur das Aufwahnen bzw., das Einflieren der Lebensmittel sind die Anweisungen des

Herstellers zu befolgen.

• In allen Kuhl- und Gefährergräten bodecken sich Im Laute der Zeit alle kältefuhrenden Telle mit einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schlicht wird je nach Modell automatisch oder mit der Hand abgelauf.
  Die Reitscht imials mit Metallgegenständen abkratzen, das Geral konnte beschädigt werden. Dazu nur einen Plastikschaber verwend.
  Zum Losten der festgefrenen Ellschaften keine schaffanlagen oder spitzen Gegenstände benutzten.
• Es sollenen keine kohlensäurehaltgen Getränke in das Gefrier-bzw. Frosterfach eingestellt werden, sie können platzten.

Umweltnormen

Dieos Gesorat enthalten im Kuhlikreislauf und in der Isolierung kein ozonschädigendes Gas, Das Gerat dar nicht mit dem Haushlungsentsorgt werden. Eine Beschäftigung des Kaetimittolkreislaufs, insbesondere des Wärmetauschers auf der Rückseite des Gerätes, muß verbindlich. Auskunft über Abholtermine oder Sammelpätze gibt die ortliche Gemeindevverwaltung an. Die in dieser Gerat verwendeten und mit dem Symbol gekennzelnchten Materialien, sind recyclingfähig.

HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG

Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Groβarate sind mit Ausnahme von Holzworksstoffen recyclingfähig und sollen grundschnittlicher Wiederverwaltung zugeführt werden.

Wir empfehlen Ihnen:
- Papier-, Pappe- und Wellpapeverpackungen sollen in die entsprechenden Sammeltbehalter gegeben werden.
Kunststoffverpackungsteile sollenen ebenen in die dafir vorgesehen Sammelbehalter gegeben werden. Solange solche in ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie cloie Materialien zum Hausmull gegon.

Ais Pakchilmsmittel sind bei uns nur recyclungfähige Kunststoffe zugeleisten, z.B.:

In den Besepielen steht

PE for Polyathylen* 02 = PE-HD: 04 = PE-LD
PP für Polypropylen

PS für Polystyro

BESTANDTEILE AUS PLASTIK

Zur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist ein Großteil der Materialien des Geräts gekennenzeichnet, um ihre Identifizierung zu ermöglichen.

INHALT

Warnungen und wichtige Hinweise 2
Hinweise zur Verpackungsentsorgung 3
Gebrauch / Reinigung der Inhelleite - Inbetriebnahme - Temperaturregelung - Hinweise zum Richtigen .. Kühler, Eintricen von trichsen Lebensmittel 4
Gebrach (Aufsatzung der Tiefzuflicht-Eswirpfelbergitung Auflagen Hohenverstellbare
Abstellregale : Höherverstellung der Töräblane 5
Gefrierkalender / Tips / Tips für dasKühlen - Tips für das Einfrierten 6
Tips / Tips für Tiefkuhlkopf / Wartung / Regelmaßige Reinigung - Stillstandzeiten - Inneneleuchtung . . . . . . .
Wartung / Abtauen - Störungen 8
Installation/Ausstellung-Elektrischer Anschlub 9
Installation(Hiptere Distanzstcke-Tiransphloguohne) 11
Installation) Hintere Distrzsscke - Trafalwagweiser

GEBRAUCH

Reinigung der Innenteile

Bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht, beseitigten Sie den typischen "Neugoruch" am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgfällig nachrockn.

Blite keine Reinigungs- bzw. Scheuermittel verwenden, die das Gerät beschädigten konnet.

Inbetriebnahme

Netzstecker in die Steckdose einstecken.

Kohlschränk führn und Thermostatkopf von der Stellung "0" (STOP) aus im Uhrzeitgeln dilren hohn.

The Stillstand erstahm man durch Drehen des Thermostatnikoptos auf Stellung «O-'.

Temperaturregelung

Die Temperatur wird automatisch geregt und kann erhöht werden (wärmer) durch Drehen des Thermostatnkopfes auf niedrigere Einstellungen oder verringer (kälter) durch das Drehen auf höhere Zahlen.
Die richtige Einstellung erhalt man, unter Berücksichtigung folgender, die Innentemperatur beinfusstender Faktoren:
- Raumtemperatur,
- Häufigkeit des Türoeffnens,
Menge der eingelagerten Lebensmittel.
- Aufstellung des Gerätes.
Die mittlere Einstellung ist weltens die geeignetste.

Wichtig

Höchste Käthetainstellung bei hoher Raumtemperatur und erheblicher Lebensmittelmenaggon fortdauernden Kühlschrank-Betrieb verursachen, dabel kann sich eine Reif- oder Eisschlicht an der hinteren Innenvand bilden. In dieser Faule den Thermostatknopf auf wärmeire Temperaturen stellen, damit das automatische Abtauen, mit folglich geringer Stromverbrauch, gewährleistet werden Kann.

Hinweise zum richtigen Kühlen von Lebensmitteln und Getränen

Um die besten Leistungen des Kuhlischrankens zu erreichen, beachten Sie bile folgodene:

Keine warmen Speisen oder dampfenden
Flüssigkeiten in den Kühlschrank einstellen.
- Geruchvertröbende Lebensmittel müssen abgedeckd oder eingewelt werden.
Die Lebensmittel mußsen so eingelager werden, daß die Käufe um sie frei zirkulerten kann.

Einfrieren von frischen Lebensmitteln

Für das Einfrieren von Lebensmitteln ist es nicht nötig, die Thermostatéinstellung zu ändern. Wünscht man aber ein rasches Einfrieren, so muß der

Therastolkopf auf die höchste Stellung gestreht werden. Sollte jedoch bei dieser Einselting die Temperatur im Kühraum unter 0^ sLINKEN, so muß eine niedrigere Reglsterling gewährt werden.

Die einzufürrenderen Lebensmittel in das oberste Fisch des Gerätes legen, weil die übliche Stelle ist.

Rear spacers

Aufbewährung der Tiefkuhlkost

Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einagerlung der Tiefkühnkitie die höchste Stellung des Thermostatkopfes gewährt werden. Nach ca. 2 Stunden kann dieser auf eine mittlere Stellung zurückgegehdet werden.

Wichtig

Im Falle einer Stromunterbrecung während der Lagerung von Tiefkühlkost bzw. von eingefrorenen Lebensmitteln soll die Tur des Gefrierfaches nicht geöffnet werden. Die Tiefkühlkost verdirt nicht, wenn es sich um eine kurze Unterbereitung handelt (bis 6-8 Std.) und das Gerfl voll ist. Wenn das nicht der Fall ist, ist es nölig, die tiefgefronen Lebensmittel innerhalb kürzer Zeit zu verbrauchen (eine Temperwahrscheinung der Tiefkühkopost verkurzt die Aufbewahrscheinungsdauer).

Auftauen

Die eingefrorenen oder tiefgeteckfuhlten Lebensmittel sollen den topem Graubrauch aufgehalten, indem man sie am besten im Kühlablei oder je nach der zur Verflügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut. Kleine Stücke können eingefroren gegenkoch werden. Selfverständlich verlangert sich bei die Kochzeit.

Eiswürfelbereitung

Das Geral hat eine oder mehrere Eismuflschalen, welche mit Wasser aufgeglift in das Gefiorfach gestellt werden.

Bilte zur Entnahme der Eiswurfelschalen keine Metalgegenstände benutzten!

Hohenverstellbare Abstille

Der Abstand zwischen den verschiedenen Abstielegräten kann je nach Wunsch geändert werden. Dazu die Regale Herausnahmen und auf das gewinschene Niveau einseten.
Zur besseren Raumnutzung konnen die vorderen Halbleite der Ablagen auf die rückwärften hinaufgelegt werden.

Höhenverstellung der Innertürablagen

Zur Einlagierung von Lebensmittel-Packungen verschädener Gröbe, sind die Abstellngele der Innertür hohenverstellbar.

Hierzu wie folgt vorgehen:

das Absteilregal stufferweise in Pfeilrichtung drucken bis es frei wird; dann in der gewünschten Höhe wieder anbringen.

Gefrierkalendar

3|0|6|9|12|

Die Symbole zeilen unterschiedliche Arten von Tiefkühligut. Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühligut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obure oder der andere Wert der angegebenen Lagerzeiten gütig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab.

TIPS

Tips fur das Kuhlen

Nachstehend einige praktische Ratschlage:

Flaisch (alle Sorten) in Plastikfolle einpacken und auf die Glaspläte, die sich über der Gemüseschale (über den Gemüseschalen) befindet, legen.

In dieser Lage kann das Fleisch langstens 1-2 Tage aufbewahrt werden.

Gekochtliche Nahrungsmittel, kalte Platten, usw. zugedeckt aufbewahren. Sie konnen auf jeder beibligem Roet geteilt werden.

Obst und Gemüse: nach vorhimgem Säubern und Waschen in der Gemüseschale (in den Gemüseschalen) aufbewahren.

Butter und Käse: in speziellen Behätem aufbewahren oder in Alu-bzw. Plastikfolie einpacken, um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
Milch In Flaschen: gut verschlossen auf die Konsol der Innptier stellen.

Wenn Bananen, Karloffeln, Zwiebel und Knoblauch nicht verpackt sind, sollen sie nicht in den Kuhlschrank gegeben werden.

Tips fur das Einfrieren

Für ein anwendte Einflaren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschlage:

• Das Gefriervermögen des Gefrierableils (in 24 Std.) kann auf dem Typenschild abgegeben werden.
• Der Geltiervorgung dauer 24 Stunden. In dieser Zeit solte keine zusätzliche Ware in das Geltierabteil eingeleitet werden.

• Nur erstklassige, frische und gut gesäuberte Produkte einfrieren.

• Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in keine Portionen einteilen, damit der Gertiervorgung beschleuwigt; dies möglichst das später Aufluaen von keineren Portionen.

• Die Lebensmittel in Au-oder Polythylenfollen luftlicht verpacken.
• Es soll vermieden werden, daß die einzufürderenden Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in Berhängrungen,(um eine Wärmeübertragung an diese zu verhinden.
• Es ist zu beachten, daß mageres Fleisch better und langtor halbar ist. Folthalliges Fleisch hat eine geringer Lagerzeit. Ferner reduziert Salz die Halibarketssclauer.
  Spieleos, direkx aus dem Gelfierfach genommen, kann Kalte-Brandwunden verursachen.
• Es ist empehlenswert. auf der Verpackung das Einflterdatum zu weiteren, damit die Aufewahrscheinlichkeit eingehalten werden kann.
• Es sollen keine kohlensäurohalligen Geträge in das Gefrierfach eingestellt werden, als sie expliodieren können.

Defrosting

Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten, sich verwigsem,

• daß die Tiefkühosst beim Verkauf gut aufbauhahrt wurde
• daß der Transport vom Verkehr zumer Verbrauchera in kurzer Zeit erfolgt.
• Tär so etwas wie möglich öffnen und nicht offen lessen.
• Einmal aufgetaute Lebensmittel veränderben, schnell und können kein ein zweitiges Mal- eingefroten werden.
  Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkuhlkestverpackung soit nicht Überschritten werden.

WARTUNG

Vor jeder Reinigungsrabelt Immer den Stecker aus der Steckdoseziehen.

Achtung

Dieser Gerät enthalt: im Kältekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus dieser Grund dart die Wartung und das Nachträgen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden.

Stillstandszeiten

Bei langere Stiltand des Gerätes, mumse Sie folgendermaßen vorheren:

den Stecker aus der Speckdose zieren;
alle Lebensmittel herausenheiten;
Gerät abtauen, Innernraum und Zubehröfte reinigen: die Türen offen lassen, um im Innern eine gute Luftzirkulication zu gewährleisten und damit Geranchsbeding zu vermeiden.

Innenbeleuchting

Die Innebereuchlungslampe im Kohlbabel ist durch folgende Arbeitschritte zugliichung:

• Lösen Ste die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung.
• Hebem Sie den beweglichen Teil ab, indem sie wie in der Abdibution gezegt daraufuckten.

S-solite sich die Beleuchting beim Öffen der Türe nicht einschalten, Ist zu überprüften, ob die Glüblbrine fest eingeschaubt ist; wenn die Störung dennoch bestehen bleibt, die defektive Glüblbrine durch eine neue Birne gleicher Leistung ersetzen. Die maximale Leistung Ist am Leuchtkörper angegeben.

Regelmäßige Reinigung

Bonutzen Sie nicht Metalgogonstände um das Gedarf zu reinigen, da es beschädigt werden können. Den Innenaum mit lauwarmem Wasser und Natron und die lackierten Tolle mit einem Poitermittel reinigen.

Gut nachwassen und sorflig trocknen.
Den Kondensator und der Motorkompressor mit einer Bürste oder einem Staubsauger reinlagen. Dies begnunt den gute Betrieb mit folglich Stromersparnis.

Abtauen

Die sich auf dem Verdampfer des Kuhlschrankes bilde Reinfrecht auf jedesmal in den Stiltstand-zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das Tauwasser lauft durch eine Rinne in eine Plastik-schale auf der Rückseite des Gerätes (über dem Kompressor) und verdunst fest.

Wir empfehen, das in der Mitte der Abtaubwasserlinne des Kohlraumes befindliche Ablaufloch für das Abtaubwasser regelmäß zu reinigen, um zu vermeiden, daß das Abtaubwasser auf die eingelagerten Lebensmittel tropflt. Verwendungen Sie den davon vorgesehenen Reiniger, der sich schon im Ablaufloch befindet.

Die sich im Gefährlich bildende Reifschicht soll, sobalo die eine Stärke von 4 mm erreichet hat, mit einem Plastikschaber abgekritzert werden. Währendieches Vorganges ist es nicht möglich, das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel hinauszehnemen.

Wenn sich jeder eineDICe Eisschint bild, muß man vollkommen abtauen. Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen, gehen man wie folgt vor:

1. Den Thermostatikonp auf «O» einstellungen oder den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
2. Die eventuell im Frostertach liegenden Lebensmittel herausnen, in Zeitungsjournal einwickeln und sehr kühl aufbawahren.
3. Die Tur ofen lessen
4. Nach beendeten Abtauprozeß das Fach gut trocknen.
5. Den Thermostatkoft wieder in die gewünschte Stellung drehen bzw. den Stecker wieder einstecken.
6. Nachem das Gerät für 2-3 Stó. In Betrieb gewonnen wurde, können tiefgetorene Lebensmittel darin zurückgelegt.

STÖRUNGEN

Falls das Gerät Stürungen aufweisen sollen,
überprüfen Sie zu erst folgenden;
- Steckl der Netzstecker In der Steckdose?
- Befindet sich der Hauptschalter der elektrifischen Anlage in der richtigen Stellung?
- Ist die Stromzufuhr unterbrochen?
- Befindet sich der Thermostatknopt inrichtiger Stellung?
- Wasserpfutzte auf dem Boden des Kühfaches:

Achtung:

Benutzten Ste nemals Metalgegenstände, um die Relfschlicht abzukraten, damit eine Beschäftigungen des Gerätes vermieden werden kann.

Benutzten Ste kin mechanisches oder anderes Mittel für einen schneillerten Abtauproze mit Ausnahme der vom Hersteller emplohenden. Ein Temperaturanstieg der Tiefkühkost während des Abtauens konnte die Aufbewahrungsduar verkurken.

Abtau Wasserloch verstopf? (siehe Abschnitt "Abtaun")
Sollen Sie nach o.o. Prüfungen zu keinem Resultatkommen, so wenden Sie sich bitte an unseren nachsten Kundendienst.
Um elnaschesBeheurnedeschadensz uermolglichen,IstesbeimAnrufan den Kundendienstnotwendig,dieModell-und Seriennummeranzuahgeüe,dieStem
Garantischem oder dem Typenschild (-Ihne Selte -unter) ent帮我 konnen.

Movable shelves

Das Gerät soll nicht In der Näre von Warmequellen wie Heizkörpm oder Ofter aufgestellt und vor direkter Sonneneinschaltung geschlossen. Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbetüfung gesichert sein, waes der Abb. hervorgnet.

Anordnung des Gerätes unter den Oberschranken der Köche (siehe Abb. A).

Anordnung des Gerätes ohne Oberschränkte der Kühle (siehe Abb. B).

Achtung: Die Ventillations - Öffnungen müssen immer saubergehalten werden.

Die Nivellierung erfolgt durch Drehen der am Unterteil des Gerätes angebrachten Nivellertübersch.

Elektrischer Anschluß

Bever Sie den Stecker in die Steckdose einstecken, überprüften Sieitte, daß sie auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung sowie Freqenz mit dem Anschüttwert des Haussos abereinimmen. Eine Abweichung von ± 6% von der Nominalspannung ist zulläufig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Spartransformer angemessener Leistung vorgeschalt werden.

Das Gerät muß unbedingt vorschlüssmalge geordelt werden. Zu dieser Zwickt ist der Stecker des Speisekabels mit dem dafür vorgesehenden Kontakt versehen. Sollte die Netzeleitung im Haus nicht mit einer Erderleitung versehen sein, so muß das Gerät an ein getrennte Erderlung vorschlüssmalg und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden.

Die Erzeugerflima lehtione Verantwortung ab, falls diele Unfallverhütungsvorschriftnicht beachteit wird.

Diesses Gerat entspricht der folgende EWG Richtlinie:

• 87/308 EVG vom 2.6.87 (Deutschland-Ausbuchung) bzw. der OVE-Richtlinne Nr. F 61/84 (Österreich-Ausbuchung) bezüglich Funkentstörung.
  TRETE: 1950/51 (Deutschland)

• 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen;

• 89/336 EWG vom 03/05/89 (ELECTromagnetische Vertragsfähigkeit) und folgende Änderungen.

ACHTUNG!

Es muß möglich sein, das Gorat vom Netz zu trennen; nach der Installation muß die Steckdose daher zugänglich bieben.

Hintere Abstandsstücke

Im Belpack sind 2 Distanstücke enthalten, die an der Geräte-Rückseite montiert werden müssen.

Lösen Sie dazu etwas die Schrauben der Gehausbedeckung. Schleben sie das Distanstück unter den Schraubenkopf und ziehen Sie die Schraube wider fest.

Türanschlagwechsel

Bevor Si nachstahende Arbeitsvorgänge durchhieren, Netzsche unbedingt aus der Steckdoseziehen!

Den Wechsel auf folgende Weise ausführten:

1. Entflösungsfelter (G) abnehmer. Unterles Scharmier (E) abnehmer:
2. Untere Tur vom mitterlen Scharnier (H) abheben;
3. Mittiere Scharnier abschrauben
4. Obere Turi vom oberen Stift (G) abnehmer.
5. Nachdem Sie die Stöpseln(1) ertrnen haben, die auf der gegenüberliegenden Seite wieber einzu-setsen sind,annahn Sie den oberen Stift und montieren Sieihn an der gegenüberliegenden Seite.
6. Obere Tur wieder einsozien. Mittleres Scharmer an gegenüberliegenden Seite montieren. Untere Tur wieder einsozien.
7. Unteres Schamier (E) auf gegenüberlegende Tursite Monteiern und mittel der vorher entnommenen Schrauben behestigen.
8. Abdbeckung (F) vom Entflüngsgittler (D)
   herausschieben und auf gegenübertragende Seite montieren. Entflüngsgittler wieder einsetzen.

Zur Ausrichtung der Türen kann man auf das mittlere Schamier setzen.

Das mittlere Scharnier ist nach dem Lüssen der beiden Schrauben mit Hilfe einer Vorrichtung horizontal regulärbar.

Vergewissern Sie sich nach Ausführung des Anschlagwechsels der Turen, daß alle Schrauben fest angezogen sind und überprüften Sie auch, ob die Magnetdichtung am Möbel perfect refielt. Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z.B. Im Winter) kann es vorkommen, dass die Dichtung nicht perfect am Schrank haftet. Die Wiederherstellung der Dichtung erfolgt automatisch nach gewisser Zeit. Wolfen Sie aber diesen Prozess beschreiben, so genegt es die Dichtung mit einem Fön zu erwämen.

Bergensesteerweg 719

1520 Halle (Lemboek)

Thulsherstellungen:

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Wisseislukken

Tel:[phone]

5-20202598

Fax：[phone]