Grande 1000 - Heizung Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarotheizung
Marke	Sonnenkönig
Modell	Grande 1000
Nennleistung	1000 W
Spannung / Frequenz	220-240 V / 50 Hz
Abmessungen (L × B × H)	104,5 × 7 × 5 cm
Gewicht	1,6 kg
Installationsart	Standgerät oder Wandmontage
Sicherheit	Überhitzungsschutz, nicht abdecken
Zertifizierungen	CE (EN 60335-1, EN 60335-2-30, EN 62233)
Garantie	24 Monate
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, nicht scheuernden Tuch abwischen
Nutzungsbedingungen	Nur für Innenräume, feuchte Räume vermeiden
Sicherheitshinweise	Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen, nicht unter eine Steckdose stellen
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - Grande 1000 Sonnenkönig

Wie installiere ich die Heizung Grande 1000?

Stellen Sie das Gerät aufrecht auf eine feste Oberfläche oder befestigen Sie es mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand. Das Heizelement muss nach unten gerichtet sein. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 50 cm zu brennbaren Gegenständen ein.

Kann ich diese Heizung im Badezimmer verwenden?

Nein, die Bedienungsanleitung gibt an, dass die Heizung nicht im Badezimmer oder in anderen feuchten Umgebungen verwendet werden darf.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Wischen Sie die Oberfläche mit einem trockenen, nicht scheuernden Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Grande 1000?

Die Nennleistung beträgt 1000 Watt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzungsdauer und der Einstellung ab (kein eingebauter Thermostat).

Verfügt das Gerät über einen Thermostat?

Nein, das Modell Grande 1000 hat keinen Thermostat. Es arbeitet kontinuierlich, solange es eingesteckt ist.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich die Heizung die ganze Nacht eingeschaltet lassen?

Es wird nicht empfohlen, das Gerät über längere Zeit unbeaufsichtigt zu lassen. Schließen Sie die Heizung nicht an automatische Zeitschaltuhren an.

Heizt die Heizung schnell?

Ja, als Infrarotheizung erzeugt sie nahezu sofort Wärme. Allerdings wird die Oberfläche des Geräts sehr heiß: Berühren Sie nicht das Heizelement.

Wie lang ist die Garantie?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Reklamationen auf.

Wie finde ich die maximale Heizfläche heraus?

Das Handbuch gibt keine maximale Fläche an. Für optimalen Komfort verwenden Sie es in einem gut isolierten mittelgroßen Raum (ca. 15 bis 20 m²).

BEDIENUNGSANLEITUNG Grande 1000 Sonnenkönig

Heizstrahler Bedienungsanleitung

[Non-Text]

1. Sicherheitshinweise....3
2. Installation....4
3. Technische Daten .... 4
4. Garantie / Entsorgung / Technische Änderung 5

Bitte lesen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemässe Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemässen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Dieses Gerät darf von Kindern, die 8 Jahre oder älter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzerseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen können.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

• Der Heizkörper ist nicht für den Einsatz im Freien bei feuchtem Wetter, im Badezimmer oder in anderen nassen oder feuchten Umgebungen geeignet.
• Bitte beachten Sie, dass die Infrarotheizung sehr heiss werden kann. Sie sollte daher in einem sicheren Abstand zu brennbaren Gegenständen wie Möbel, Vorhängen und dergleichen platziert werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder durch eine qualifizierte Person ersetzt werden.
• Platzieren Sie die Heizung nicht unmittelbar unter einer Steckdose.
• Verbinden Sie die Heizung nicht mit Geräten, welche das Gerät automatisch umschalten.
• Die Heizung darf nicht in einem Raum, in dem brennbare Flüssigkeiten oder Gase gelagert oder verwendet werden, platziert werden.
• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es so kurz wie möglich sein und immer voll ausgefahren werden.
• Es dürfen keine anderen Geräte an die gleiche Steckdose wie die Infrarotheizung angeschossen werden.
• Decken Sie die Heizung nicht zu, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Einige Teile dieses Produktes können sehr heiss werden und Verbrennungen verursachen. Es muss besondere Aufmerksamkeit gegeben sein, wenn Kinder oder anfällige Personen in der Nähe sind.

2. Installation

Wenn der Heizkörper dauerhaft installiert wird, müssen folgende Anweisungen befolgt werden:

- Das Gerät muss aufrecht auf einer festen Oberfläche und in sicherer Entfernung von nassen Umgebungen und brennbaren Gegenständen montiert werden.

50 180 a

• Schliessen Sie den Heizstrahler an das Stromnetz.
• Das Heizelement muss nach unten fixiert werden.
• Fixieren Sie den Winkel mit Schrauben.

Modell Grande 1000
Spannung / Frequenz 220–240 V / 50 Hz
Nennleistung 1000 Watt
Masse 7 x 104.5 x 5 cm
Gewicht 1.6 kg
Sicherung (min) 5A

4. Garantie / Entsorgung / Technische Änderung

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Die Garantie beträgt 24 Monaten ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder redaktionelle Änderungen oder Auslassungen in diesem Dokument.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards:

EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008 EN 60335-2-30:2003+A1:2004+A2:2007 EN 62233:2008

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel. Nat. 0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Mobilnetz bis 42 Cent/Minute

GRANDE 1000

Chauffage

Mode d'emploi

本章摘录会登记表

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Réseau mobile bis 42 Cent/Minute

GRANDE 1000

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

3. Technische gegevens

Model Grande 1000
Spanning/frequentie 220–240 V / 50 Hz
Nominaal vermogen 1000 watt
Afmetingen 7 x 104.5 x 5 cm
Gewicht 1.6 kg
Beveiliging (min.) 5A

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]