MS13M - Kühlschrank Ariston Thermo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MS13M Ariston Thermo

Installations- und Gebrauchsanleitung

Koelkast

A B C D A B B

A B C D A B B

A B B A B C D MS11,MS11F,MS11M,MS13F,MS13M

A B C D A B B

A B C D A B B

Sicherheitshinweise 3

Installation:

Standort & Luftzirkulation 4

Nivellierung 5

Installation des Kühlschranks unter einer Arbeitsplatte ..... 5

Stabilitätsstütze (nur Modelle MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46)...... 5

Anschluss an die Stromversorgung 6

Die Bedienelemente 7

Nützliche Hinweise:

Kühlschrankzonen 8

Effizienter Betrieb Ihres Kühlschranks 9

Lebensmittelaufbewahrung 9

Positionierung der einzelnen Kühlschrankfächer 10

Abtauen und Reinigung 11

Wartung:

Kühlschrank ist länger außer Betrieb 12

Auswechseln der Glühbirne 12

Wechseln der Türöffnungsseite 13

Fehlersuche 14

Kundendienst 15

Sicherheitschinweise

Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit folgende Hinweise:

Das Kühlsystem Ihres Geräts enthält eine geringe Menge an umweltfreundlichem, entzündlichen Gas. Dazu bitte Folgendes beachten:

• Bei der Installation des Kühlschranks die entsprechenden Anweisungen beachten und sicherstellen, dass die Ventilationsöffnungen nicht blockiert werden.
• Beim Installieren und Transportieren des Kühlschranks darauf achten, dass die hintenliegenden Leitungen nicht beschädigt werden.
• Wenn ein Gasleck vermutet wird, den Kühlschrank nicht einschalten, sondern Fenster und Türen zur Lüftung des Raums öffnen.
• Im Innenbereich des Kühlschranks keine mechanischen oder elektrischen Geräte verwenden – wie zum Beispiel zum manuellen Abtauen des Kühlschranks.
• Den Kühlschrank nur zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwenden.

Bei der Installation Ihres Kühlschranks zu beachtende Punkte:

Es muss sichergestellt werden, dass das Netzkabel während der Installation oder dem Transport nicht unter oder hinter dem Kühlschrank eingeklemmt wird.
Es dürfen keine anderen Geräte auf den Kühlschrank gestellt werden, da diese zu einer Beschädigung des Kühlschranks führen können oder möglicherweise nicht sicher aufliegen können.
(nur Modelle MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46): Die Stabilitätsstütze muss dazu verwendet werden, ein Kippen des Kühlschranks nach vorn verhindern zu können (siehe Abschnitt „Stabilitätsstütze“ im Kapitel INSTALLATION).

Bei der Verwendung des Kühlschranks zu beachtende Punkte:

●Nicht auf den Kühlschrank sitzen oder darauf stehen.
Keine giftigen, brennbaren oder gefährlichen Gegenstände im Kühlschrank aufbewahren.
●Keine Aerosol-Sprays zum Abtauen oder Reinigen des Kühlschranks verwenden.

Beim Verkauf Ihres Kühlschranks sollte der neue Besitzer diese Anleitung erhalten.

Installation

Standort & Luftzirkulation

Ihr Kühlschrank sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Kochherden, Heizkörpern oder direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt werden, da extreme Temperaturen das Leistungsvermögen beeinträchtigen können.

Zwischen der Oberseite des Kühlschranks und der Unterseite der Arbeitsplatte sollte ein Abstand von mindestens 30 mm eingehalten werden.

Bei höheren Kühlschranken sollte zwischen der Oberseite des Kühlschranks und der Decke oder der Unterseite einer Wandeinheit ein Abstand von mindestens 100 mm eingehalten werden.

Durch eine ausreichende Ventilation wird Folgendes sichergestellt:

●Eine lange Nutzungsdauer Ihres Kühlschranks.
●Minimales Kondensationsrisiko an der Kühlschrankaußenseite.
●Minimierung der Betriebskosten.
●Minimierung des durch Vibration verursachten Betriebsgeräuschs.

30 mm

100 mm

Zum Öffnen der Tür erforderlicher Platz

Vor dem Kühlschrank muss ein Platz von mindestens 600 mm zur Verfügung stehen, um die Kühlschranktür problemlos öffnen zu können. Wenn Ihr Kühlschrank neben einem Küchenschrank positioniert wird, kann an der Scharnierseite der Tür ein Abstand von 30 mm vorhanden sein, um Möbelstücke problemlos entfernen zu können. Dieser Abstand ist bei der Installation des

Kühlschranks jedoch nicht unbedingt erforderlich. Dadurch wird der Öffnungswinkel der Tür zwar eingeschränkt, aber Möbelstücke können bei Bedarf trotzdem entfernt werden (siehe Abbildung unten). Bei Bedarf kann die Seite, an der sich das Türscharnier befindet, gewechselt werden (siehe Abschnitt „Wechseln der Türöffnungsseite“ im Kapitel WARTUNG).

ANSICHT VON OBEN 600mm Mindestens 30 mm

ANSICHT VON OBEN 600mm Weniger als 30 mm

Installation

Nivellierung:

Den Kühlschrank nach einer korrekten Positionierung nivellieren. Dazu müssen die Vorderfüße so eingestellt werden, dass ein fester Kontakt zum Boden gewährleistet wird. Dadurch wird ein Schaukeln oder Vibrieren des Kühlschranks verhindert und außerdem eine korrekte Ausrichtung der Tür sichergestellt, wodurch wiederum ein zuverlässiger und effizienter Betrieb des Kühlschranks gewährleistet wird.

Vor dem Einstecken und Einschalten sollte der Kühlschrank mindestens 15 Minuten lang stehen.

Installation des Kühlschranks unter einer Arbeitsplatte

Zur Minimierung der Betriebskosten empfiehlt Ariston, hinten an der Arbeitsplatte eine Entlüftungsvorrichtung anzubringen. Diese Vorrichtung ist von Aristons Abteilung für Ersatzteile & Zubehör (Genuine Parts & Accessories) erhältlich.

ACHTUNG: Wenn der Abstand zwischen Kühlschrank und Arbeitsplatte weniger als 30mm beträgt, muss unbedingt eine Entlüftungsvorrichtung angebracht werden, um eine ausreichende Ventilation über dem Kühlschrank sicherstellen zu können.

Stabilitätsstütze (nur Modelle MSA41,MSAA41,MSAA43,MSAA46):

ACHTUNG: Die Stabilitätsstütze muss dazu verwendet werden, ein Kippen des Kühlschranks nach vorn verhindern zu können. Der Kunde ist für eine korrekte Installation dieser Stütze verantwortlich.

Die Stabilitätsstütze wird zur Sicherung des Kühlschranks mit der Kompressor-Montageplatte verbunden und kann entweder am Boden oder an der Wand hinten am Kühlschrank installiert werden.

Die Stabilitätsstütze muss VOR Verwendung des Kühlschranks gemäß den nachfolgenden Anweisungen sicher angebracht werden.

Hinweis: Aufgrund seines Gewichts ist beim Verschieben/Bewegen des Kühlschranks Vorsicht geboten

1. Den Kühlschrank am gewünschten Standort positionieren.
2. Den Kühlschrank weit genug herausziehen, damit die Rückwand gut erreicht werden kann.
3. Damit keine Komponenten auf der Kompressor-Montageplatte versperrt werden, muss die Stabilitätsstütze zwischen 100 und 200 mm rechts der linken Plattenmarkierung positioniert werden.
4. Die befestigungslöcher markieren und bohren und geeignete Befestigungsvorrichtungen zur Sicherung der Stütze verwenden.

5. Den Kühlschrank vorsichtig wieder an seinem ursprünglichen Standort positionieren. Dabei sicherstellen, dass die Kompressor-Montageplatte sicher in der Stabilitätsstütze positioniert ist.

6. Die Position der linken Platte (von der Kühlschrank-Vorderseite aus gesehen) markieren.

damit sor- n rechts werden. en und m oei Die Stabilitätsstütze 100-200 mm von der linken Plattenmarkierung positionieren Position der linken platte

Anschluss an die Stromversorgung

Sicherstellen, dass die Steckdose zugänglich ist.

Das Netzkabel an der Rückseite der Maschine ergreifen und den Stecker in die Steckdose stecken.

Es ist nicht ratsam, die Maschine direkt mit der Netzstromversorgung zu verkabeln.

WICHTIG: In einigen Ländern ist das Auswechseln von Steckern und Stromkabeln nur gestattet, wenn die Arbeit von einem qualifizierten Techniker ausgeführt wird. Fragen Sie bei Ihrer nächsten Kundendienststelle nach.

Auswechseln des Netzkabels

Dieses Gerät ist mit einem speziellen Netzkabel ausgerüstet. Falls dieses Kabel ausgewechselt werden muss, wenden Sie sich bitte an die nächstliegende Kundendienststelle.

WARNHINWEISE:

●Die Maschine muss geerdet werden.
●Um beim Wechseln eines Steckers der Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen, bitte den abgeschnittenen Stecker stets sorgfältig entsorgen. Führen Sie ihn niemals in eine andere Steckdose. Ziehen Sie einen Fachmann zu Rate, wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen möchten.
- Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen möchten, sollten Sie einen Fachmann zu Rate ziehen.

Dieses Gerät erfüllt die folgenden EWG-Richtlinien:

Niederspannungsausrüstung - 72/23/EEC & 93/68 EEC

Elektromagnetische Verträglichkeit - 89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68/EEC

Die Bedienelemente

Temperaturregulierung Ihres Kühlschranks

Der vorne befindliche Regler dient der Regulierung der Temperatur im Innern Ihres Kühlschranks. Die Innentemperatur sollte nicht mehr als 5°C betragen. Manche Bereiche, wie zum Beispiel das Salatfach, werden etwas wärmer sein. Bei der Einstellung des Reglers sollten folgende Bedingungen beachtet werden: Standort des Kühlschranks, Raumtemperatur und wie oft die Tür geöffnet wird. Gewöhnlich eignet sich die Normaleinstellung (3 und N). Zur Änderung der Temperatureinstellung muss wie folgt vorgegangen werden:

Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn (höhere Zahl) – Kälter Drehen des Reglers gegen den Uhrzeigersinn (niedrigere Zahl) – Wärmer

Die Temperatur im Innern des Kühlschranks kann mit Hilfe eines Kühl-/Gefrierschrank-Thermometers, das von Aristons Abteilung für Ersatzteile und Zubehör (Genuine Parts and Accessories) erhältlich ist, gemessen werden.

ACHTUNG: Dazu kein Quecksilberthermometer verwenden, da ein Bruch des Thermometers eine Gesundheitsgefahr darstellen würde.

Ihr Kühlschrank darf NICHT in einem Raum aufgestellt werden, in dem die Temperatur über längere Zeit unter 6°C fällt oder über 38°C steigt, da dadurch die vorgesehene Temperatur im Innern des Kühlschranks nicht beibehalten werden kann.

Nützliche Hinweise

A B C D A B B

Hinweis:

Das Typenschild, auf dem Modell- und Seriennummer des Geräts angegeben werden, befindet sich unten an der linken Innenwand.

A B C D A B B

A B B A B C D MS11,MS11F,MS11M,MS13F,MS13M

Hinweis:

Auf den Fotos werden die einzelnen Kühlschrankzonen dargestellt (siehe Tabelle). Kühlschrank- und Türausführungen hängen von der jeweiligen Modellspezifikation ab.

KÜHLSCHRANKZONEN

Zone Typ Für folgende Lebensmittel geeignet
A Kühl	Fettarme Brotaufstriche, Speiseöle / Schmalz Eingemachtes - Marmelade, Quark, Brotaufstriche, Salatdressing oder Soßen.
B Kälter	Allgemeiner Aufbewahrungsbereich
C Kälteste	Fleisch, Fisch, HuhnZone Vorgekochte / gekühlte Lebensmittel
D Salatfach	Gemüse, Obst und Salate(Nicht zur Aufbewahrung von Bananen oder Zwiebeln geeignet).

Nützliche Hinweise

Effizienter Betrieb Ihres Kühlschranks

Um einen effizienten Betrieb Ihres Kühlschranks sicherstellen zu können, sollten folgende Punkte beachtet werden:

●Das auf der Verpackung angegebene Haltbarkeitsdatum oder die Empfehlungen Ihres Lieferanten hinsichtlich einer entsprechenden maximalen Aufbewahrungsdauer beachten.
●Lebensmittel zugedeckt lassen, um ein Austrocknen zu verhindert und einen Geruchsverschluss sicherzustellen. Dazu eignen sich Plastikbeutel, Aluminiumfolie, Frischhaltefolie oder Behälter mit Deckel.
Es sollte vermieden werden, dass die Kühlschranktür unnötig geöffnet wird oder zu lange offen bleibt.
- Heiße oder warme Lebensmittel in zugedeckten Behältern abkühlen lassen, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden, da dies sonst zu einem Anstieg der Kühlschranktemperatur führen kann.

Lebensmittelaufbewahrung

Gekochte und frische Lebensmittel separat abpacken und aufbewahren.
●Rohes oder auftauendes Fleisch in Plastik- oder Aluminiumfolie wickeln und unter gekochten Lebensmitteln und Milchprodukten aufbewahren, um eine durch herabtropfende Säfte verursachte Kontaminierung zu vermeiden.
- Käse in Pergamentpapier einwickeln und in einen luftdichten Behälter oder einen Plastikbeutel legen. Vor dem Verzehr auf Raumtemperatur bringen.
- Übriggebliebene Lebensmittel aus Dosen in einen Behälter mit Deckel umfüllen, bevor sie im Kühlschrank aufbewahrt werden.
Lebensmittel so im Kühlschrank aufbewahren, dass eine ungehinderte Luftzirkulation möglich ist. Dabei sicherstellen, dass die rückwärtige Innenwand des Kühlschranks nicht berührt wird oder die untenliegende Ablauföffnung für das beim Abtauen entstehende Wasser bedeckt ist.
● Die verschiedenen Lebensmittel in den geeigneten Kühlschrankzonen aufbewahren.

(nur Microban® Modelle):

Microban

antibacterial protection

Bei Microban® handelt es sich um einen zuverlässigen Schutz vor Bakterien, der während der Herstellung Ihres Kühlschranks in die Innenteile integriert wird. Microban® bekämpft schädliche und geruchsbildende Bakterien, die sich an den Innenflächen Ihres Kühlschranks bilden können. Somit bleibt Ihr Kühlschrank frischer und hygienisch sauber. Microban® ist absolut verschleißfest und bleibt während der gesamten Nutzungsdauer Ihres Kühlschranks effektiv. Die Microban® Technologie hat sich über viele Jahre hinweg bewährt und bietet einen sicheren, beständigen und effektiven Schutz vor Bakterien. Darüber hinaus setzt Ariston ein strenges Testprogramm zur Prüfung eines effizienten antibakteriellen Schutzes ein, das von zugelassenen unabhängigen Testlabors ausgeführt wird.

Hinweis: Sie sollten Ihren Kühlschrank trotzdem gemäß den Empfehlungen reinigen (siehe Abschnitt ABTAUEN & REINIGUNG). Microban® bietet einen zusätzlichen Hygieneschutz zwischen den Reinigungen.

Nützliche Hinweise

Positionierung der einzelnen Kühlschrankfächer

Durch entsprechende Positionierung Ihrer Kühlschrankfächer können Sie den verfügbaren Platz bestmöglich nutzen und Lebensmittel, die zur Aufbewahrung verschiedene Höhen erfordern, unterbringen.

Zum Ausbau eines Kühlschrankfachs muss die Tür vollständig geöffnet werden. Das Fach kann dann nach vorne geschoben und zum Herausschieben seitlich gekippt werden.

Kühlschrank mit zweiteiligem Glasfach

Dieses Fach kann entweder als Standardfach oder in zwei Hälften verwendet werden. Die vordere Hälfte kann weiter oben oder weiter unten positioniert werden, um ein Aufbewahren größerer Gegenstände zu ermöglichen.

Hinweis: Nur die vordere Hälfte kann neu positioniert werden. Die hintere Hälfte muss am ursprünglichen Standort bleiben.

Salatfächer

Zur Aufbewahrung von Obst, Gemüse und verschiedenen Salaten. Bei der Aufbewahrung von Gemüse müssen verwelkte Blätter und Boden entfernt werden; Salate und alle Kohlarten müssen mit Stiel in den Kühlschrank gelegt werden. Das einfach herauszuschiebende Salatfach sollte regelmäßig gereinigt werden.

Hinweis: Es muss darauf geachtet werden, dass das Salatfach vor dem Schließen der Kühlschranktür vollständig eingeschoben wurde.

Andere Kühlschrankfächer und Flaschengestelle

Die verschiedenen Kühlschrankfächer können je nach Bedarf positioniert werden. Das Kühlschrankfach mit Deckel eignet sich insbesondere für Eingemachtes – Marmelade, Quark, Brotaufstriche, Salatdressing oder Soßen. Zum Ausbau müssen die Fächer senkrecht angehoben und von den Befestigungsvorrichtungen gelöst werden. Beim Einbau müssen die an beiden Seiten des Fachs befindlichen Nuten über den Befestigungsvorrichtungen ausgerichtet und das Fach dann so weit heruntergedrückt werden, bis ein sicherer Halt gewährleistet ist.

Der Flaschenhalter sollte in der Mitte des Flaschengestells positioniert werden.

Eierfach

Das Eierfach kann zusammen mit den verschiedenen Kühlschrankfächern verwendet werden und lässt sich zur Reinigung einfach entfernen.

Hinweis: Eier abwischen, nicht waschen.

Abtauen und Reinigung

Es ist kein manuelles Abtauen erforderlich

Der Kühlschrank wird automatisch abgetaut. Während des Abtauens werden an der rückwärtigen Innenwand Ihres Kühlschranks Wassertropfen entstehen, die später wieder anfrieren.

ACHTUNG: Es muss sichergestellt werden, dass die Ablauföffnung für das beim Abtauen entstehende Wasser niemals bedeckt ist und keine Lebensmittel die rückwärtige Innenwand des Kühlschranks berühren.

Reinigung

ACHTUNG: Vor der Reinigung den Kühlschrank ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Innenflächen

1. Alle Lebensmittel herausnehmen und einwickeln oder abdecken, damit diese länger kühl bleiben.
2. Zur Aufbewahrung von Salat verwendete Behälter, alle Gestelle und Fächer aus dem Kühlschrank nehmen und in warmem Wasser mit etwas Spülmittel reinigen. Dazu ein weiches Tuch verwenden. Nach der Reinigung alle Teile gründlich trocknen.

Hinweis: Es muss sichergestellt werden, dass alle gereinigten Fächer, Körbe und Behälter ganz trocken sind, bevor sie wieder im Kühlschrank untergebracht werden.

1. Die Innenflächen und Befestigungselemente mit einem sauberen,feuchten Tuch reinigen, das zuvor in eine Lösung mit einem Mischverhältnis von einem Teelöffel Natriumbikarbonat auf einen guten halben Liter Wasser oder Milton™ Sterilisierflüssigkeit,die gemäß den Anweisungen des Herstellers verdünnt ist, getaucht wurde.

2. Alle Innenflächen mit einem sauberen Tuch trocknen, bevor Lebensmittel und Fächer wieder untergebracht werden.

Außenflächen

Die Außenflächen mit einem sauberen,weichen Tuch, das zuvor in warmes Wasser und Spülmittel getaucht und ausgewringt wurde, abwischen und danach sorgfältig trocknen.

ACHTUNG: Zur Reinigung Ihres Kühlschranks kein Scheuermittel, Haushaltsreiniger, Bleiche oder ein wachshaltiges Poliermittel verwenden, da diese einen Geruch im Kühlschrank hinterlassen und die Außenflächen beschädigen können.

Zur Entfernung von Staub, der sich unter dem Kühlschrank und dem hinten am Kühlschrank befindlichen Kompressor und Kondensator ansammeln kann, eine weiche Bürste oder einen Staubsauger verwenden.

ACHTUNG: Darauf achten, dass keine Rohrleitungen beschädigt werden.

Türdichtung

Mit warmem Wasser und einem sauberen, weichen Tuch entlang und zwischen den Falten der Türdichtung wischen und danach alle Flächen sorgfältig trocknen. Dabei muss darauf geachtet werden, dass die Türdichtung nicht beschädigt wird. Zur Reinigung der Türdichtung dürfen keine scharfen Gegenstände verwendet werden.

ACHTUNG: Kein Reinigungsmittel verwenden, da dies die Dichtung beschädigen wird.

Wartung

Kühlschrank ist länger außer Betrieb

Falls Sie den Kühlschrank für längere Zeit nicht verwenden wollen, sollten Sie diesen ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel heraus und befolgen Sie die auf der vorherigen Seite angegebenen Reinigungsanweisungen.

Hinweis: Lassen Sie die Kühlschranktür einen Spalt offen, um eine unangenehme Geruchsbildung zu vermeiden.

Auswechseln der Glühbirne

ACHTUNG: Den Kühlschrank ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Setzen Sie eine neue SES 15W Glühbirne, die Sie von Aristons Abteilung für Ersatzteile und Zubehör (Genuine Parts and Accessories) erhalten können, wie folgt ein:

1. Fächer, die sich direkt unter dem Licht befinden, herausnehmen, um somit den Zugang zur Glühbirne zu erleichtern.
2. Um den Lampenschutz zu lösen, muss die Seite des Schutzes leicht zusammengedrückt werden. Den Schutz herausnehmen und an einem sicheren Ort aufbewahren.
3. Die alte Glühbirne herausnehmen und eine neue einsetzen.
4. Den Lampenschutz wieder anbringen.
5. Den Kühlschrankstecker wieder in die Steckdose stecken.

Wartung

Zur Ausführung dieser Arbeiten benötigen Sie eine Reihe kleinerer Handwerkzeuge wie Schraubendreher, Schlüssel etc.

Unsere Serviceabteilung kann die Umsetzarbeiten für Sie aber auch von einem Techniker kostenpflichtig durchführen lassen.

VORSICHT beim Umsetzen der Tür: Schalten Sie den Netzstrom ab, und ziehen Sie den Netzstecker.

Nehmen Sie alle Iosen Teile/Befestigungsteile aus dem Kühlschrankinneren heraus, und lagern Sie die Nahrungsmittel für die Dauer dieser Arbeiten in Isolierbehältern.

1. Öffnen Sie die Tür so weit wie möglich.

Hinweis: Für folgende Arbeiten benötigen Sie eventuell Hilfe:

1. Stützen Sie die Tür ab, und lösen Sie die Befestigungsschraube am oberen Scharnier mit einem Schraubendreher.

2. Halten Sie die Tür vorsichtig etwas schräg vom Gehäuse weg, und heben Sie die Tür aus dem unteren Scharnier heraus.

3. Nehmen Sie die Distanzscheiben vom unteren Scharnier ab.

Hinweis: Für folgende Arbeiten benötigen Sie eventuell Hilfe:

1. Legen Sie den Kühlschrank vorsichtig mit der Rückseite auf einem schützenden Material (z.B. auf der Originalverpackung) ab.

2. Schrauben Sie die Fußhalterung und die Scharnier-/Fußhalterung an den jeweiligen Schrauben ab.

3. Schrauben Sie die Fußhalterung und die Scharnier-/Fußhalterung auf den gegenüber liegenden Seiten mit den Befestigungsschrauben wieder an. Umsetzen des Türgriffs (sofern zutreffend):

4. Nehmen Sie die Blindstopfen von der rechten Türseite ab.

5. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben am Griff ab, und nehmen Sie den Griff vorsichtig von der Tür ab.

6. Halten Sie den Griff hochkant von oben nach unten fest, und schlagen Sie ihn auf der rechten Seite an.

7. Schrauben Sie den Griff unter Verwendung der Originalschrauben wieder fest.

8. Benutzen Sie nun die Blindstopfen, die Sie zuvor von der rechten Seite abgenommen haben, und setzen Sie sie in die Bohrungen auf der linken Seite ein. Hinweis: Für folgende Arbeiten benötigen Sie eventuell Hilfe:

9. Stellen Sie den Kühlschrank vorsichtig wieder aufrecht auf, und setzen Sie die Distanzscheiben wieder in den unteren Scharnierzapfen ein.

10. Hebeln Sie die Scharnier-Verschlusskappe mit einem stumpfen Werkzeug oben links an der Tür ab, und bringen Sie sie oben rechts wieder an.

11. Entfernen Sie, sofern zutreffend, den Türanschlag unten rechts an der Tür, und bringen Sie ihn unten links wieder an.

Hinweis: Für folgende Arbeiten benötigen Sie eventuell Hilfe:

1. Befestigen Sie das obere Scharnier wieder an der Tür, setzen Sie die Tür in den unteren Scharnierzapfen ein, und stützen Sie die Tür ab, solange Sie das obere Scharnier wieder festschrauben. Achten Sie dabei auf die richtige Lage der oberen Scharnierhalterung.

2. Richten Sie die Standfüße vorne korrekt aus (siehe die Installationsanweisungen unter 'Ausrichten'). Hinweis: Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten lang am endgültigen Aufstellungsort unangeschlossen stehen. Schalten Sie den Strom erst danach wieder ein.

FUNKTIONIERT DER KÜHLSCHRANK IHREN ERWARTUNGEN ENTSPRECHEND?

Haben Sie die Gebrauchsanleitung durchgelesen?

Bevor Sie unsere Kundendienstabteilung anrufen, sollten Sie zuerst versuchen, die entsprechende Störung mit Hilfe der nachfolgenden Tipps selbst beheben zu können.

Der Kühlschrank funktioniert nicht

1. Stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in die Steckdose gesteckt wurde und der Kühlschrank eingeschaltet ist.
2. Die Stromversorgung mit einem anderen Gerät überprüfen.
3. Die Sicherung bzw. den Sicherheitsausschalter überprüfen.
4. Sicherstellen, dass die Kühlschranktür ganz zu ist.

Der Kühlschrank macht zu viel Lärm

1. Sicherstellen, dass die hintenliegenden Rohrleitungen nicht die Wand, Fußleiste oder andere Hindernisse berühren.
2. Sicherstellen, dass sämtliche Füße/Räder fest auf dem Boden stehen und der Kühlschrank ausreichend nivelliert ist.
3. Siehe BETRIEBSGERÄUSCHE (rechts beschrieben).

Die Temperatur ist zu warm

1. Den Regler auf eine höhere Zahl drehen (siehe DIE BEDIENELEMENTE).
2. Wenn sich der Kühlschrank zu nah an einer Hitzequelle befindet, muss dessen Standort geändert werden.
3. Sicherstellen, dass um den Kühlschrank eine ausreichende Ventilation gewährleistet wird.
4. Sicherstellen, dass die Kühlschranktür ganz zu ist.

Die Temperatur ist zu kalt

1. Den Regler auf eine niedrigere Zahl drehen (siehe DIE BEDIENELEMENTE).

Unter dem Salatfach und auf dem Boden befindet sich Wasser

1. Sicherstellen, dass die Ablauföffnung für das beim Abtauen entstehende Wasser nicht bedeckt ist.

2. Sicherstellen, dass nichts die rückwärtige Innenwand des Kühlschranks berührt.

Das Kühlschranklicht funktioniert nicht

ACHTUNG: Den Kühlschrank ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

1. Sicherstellen, dass die Glühbirne richtig eingeschraubt wurde. Falls das Licht trotzdem nicht funktionieren sollte, müssen die unter „Auswechseln der Glühbirne“ im Kapitel WARTUNG angegebenen Anweisungen beachtet werden.

Eis bildet sich schnell im Innern des Kühlschranks

1. Überprüfen, ob die Tür aufgrund eines Hindernisses nicht vollständig zugemacht werden kann.
2. Sicherstellen, dass Lebensmittel und Flüssigkeiten ausreichend zugedeckt sind, um eine Ansammlung von Feuchtigkeit zu vermeiden.
3. Entsprechende Ratschläge finden Sie unter „Abtauen“ im Abschnitt ABTAUEN & REINIGUNG.

Falls eine Störung trotzdem nicht behoben werden kann, setzen Sie sich bitte mit Aristons Kundendienstabteilung in Verbindung.

NORMALE BETRIEBSGERÄUSCHE DES KÜHLSCHRANKS

Nachfolgend werden normale Betriebsgeräusche Ihres Kühlschranks beschrieben:

Der Kühlschrankmotor (Kompressor) macht während des Betriebs ein Summ- oder Surrgeräusch. Dieses Geräusch kann beim erstmaligen Einschalten des Kühlschranks etwas lauter sein, wird jedoch in den ersten paar Gebrauchsmonaten reduziert.

Durch die Rohrleitungen strömendes Gas kann zu Glucker-, Blubber-, Summ- oder dröhnenden Geräuschen führen.

Der Temperaturregler kann beim Ein- und Ausschalten des Motors ein Klickgeräusch machen.

Durch die Ausdehnung und das Zusammenziehen einzelner Teile im Kühlschrank kann es aufgrund der schnellen Temperaturänderung zu Knackgeräuschen kommen.

Kundendienst

Falls nach allen Überprüfungen Ihr Kühlschrank trotzdem nicht funktionieren sollte oder Störungen vorliegen, setzen Sie sich bitte mit dem nächstliegenden Service-Center in Verbindung und halten Sie folgende Informationen bereit:

●Angaben zum Problem
●Abkürzung des Modellnamens (Mod)
●Dazugehörige Nummern (Seriennummer)

Entsprechende Angaben können Sie dem Typenschild am Kühlschrank entnehmen (siehe Beispiel unten).

Verwenden Sie niemals einen nicht zugelassenen Monteur oder Teile, bei denen es sich nicht um Originalersatzteile handelt.

Ariston-Kontaktangaben können Sie den mit Ihrem Kühlschrank gelieferten Service-Informationen entnehmen.

Entsorgung von Elektroaltgeräten

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) dürfen Elektrohaushalts-Altgeräte nicht über den herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung und das Recycling der beinhalteten Materialien zu optimieren und die Einflüsse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren.

Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, dass Elektrohaushaltsgeräte gesondert entsorgt werden müssen. Endverbraucher können sich an Abfallämter der Gemeinden wenden, um mehr Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Elektrohaushaltsgeräte zu erhalten.

Recycling- & Entsorgungsinformationen

Aufgrund von Aristons fortwährendem Engagement für Umweltschutz behalten wir uns das Recht vor, hochwertige recycelte Komponenten zu verwenden, durch die die Kosten für unsere Kunden sowie der Materialverbrauch möglichst gering gehalten werden können.

Bitte entsorgen Sie die Verpackung und alte Kühlschränke vorschriftsgemäß. Altes Kältemittel und Öl müssen auf sichere und umweltfreundliche Weise unter Verwendung von entsprechend qualifizierten Fachkräften entsorgt werden.

Um das Verletzungsrisiko für Kinder möglichst gering halten zu können, sollten Tür und Stecker entfernt und das Netzkabel bündig mit dem Kühlschrank abgeschnitten werden. Diese Teile sollten separat entsorgt werden, um sicherstellen zu können, dass der Kühlschrank nicht mehr an die Stromversorgung angeschlossen und die Tür nicht mehr geschlossen werden kann.

Nederlands

Inhoud

A B C D A B B

Opmerking:

A B C D A B B

A B B A B C D MS11,MS11F,MS11M,MS13F,MS13M

Opmerking:

A B C D A B B

Nota:

A B B A B C D

MS11,MS11F,MS11M,MS13F,MS13M

Nota: